錦薦紅鸂鶒，羅衣綉鳳凰。
　　綺疏飄雪北風狂，簾幕盡垂無事，鬱金香。

【注釋】 此詞第三句七字，第四句六字異。按歐陽炯詞，第三夠本“迢迢永夜夢難成”，迢字平聲，永字仄聲。
: 一作晝

　　別夢依依到謝傢，小廊回合麯闌斜。
　　多情衹有春庭月，猶為離人照落花。

　　I go in a dream to the house of Xie
　　Through a zigzag porch with arching rails
　　To a court where the spring moon lights for ever
　　Phantom flowers and a single figure.

【白話文】 離別後夢裏依稀來到謝傢，
徘徊在小回廊闌幹畔底下。
醒來衹見庭前多情的明月，
它還在臨照離人臨照落花。

【注釋】 １、小廊句：指夢中所見景物。
２、多情兩句：指夢後所見。

【賞析】 這是與情人別後的寄懷詩。詩的首句寫夢中重聚，難捨難離；二句寫依舊當年環境，往日歡情；三句寫明月有情，伊人無義；四句寫落花有恨，慰藉無人。前二句是表明自己思念之深；後兩句是埋怨伊人無情，魚沉雁杳。以明月有情，寄希望於對方，含蓄深厚，麯折委婉，情真意真。

以詩代柬，來表達自己心裏要說的話，這是古代常有的事。這首題為《寄人》的詩，就是用來代替一封信的。

　　從這詩深情宛轉的內容看來，詩人曾與一女子相愛，後來卻彼此分手了。然而詩人對她始終沒有忘懷。在封建宗法社會的“禮教”阻隔下，既不能直截痛快地傾吐衷腸，衹好藉用詩的形式，麯折而又隱約地加以表達，希望她到底能夠瞭解自己。這是題為《寄人》的原因。

　　詩是從敘述一個夢境開始的。“謝傢”，代指女子的傢，蓋以東晉纔女謝道韞藉稱其人。大概詩人曾經在女子傢裏待過，或者在她傢裏和她見過面。麯徑回廊，本來都是當年舊遊或定情的地方。因此，詩人在進入夢境以後，就覺得自己飄飄蕩蕩地進到了她的傢裏。這裏的環境是這樣熟悉：院子裏四面走廊，那是兩人曾經談過心的地方；麯折的闌幹，也象往常一樣，似乎還留着自己撫摸過的手跡，可是，眼前廊闌依舊，獨不見所思之人。他的夢魂繞遍回廊，倚盡闌幹，他失望地徘徊着，追憶着，直到連自己也不知道怎樣脫出這種難堪的夢境。崔護《題都城南莊》詩：“人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”周邦彥《玉樓春》詞：“當時相候赤闌橋，今日獨尋黃葉路。”一種物是人非的依戀心情，寫得同樣動人。然而，“別夢”兩句卻以夢境出之，則前此舊遊，往日歡情，別後相思，都在不言之中，而在夢裏也難尋覓所愛之人，那惆悵的情懷就加倍使人難堪了。

　　人是再也找不到了，那麽，還剩下些什麽呢？這時候，一輪皎月，正好把它幽冷的清光灑在園子裏，地上的片片落花，反射出慘淡的顔色。花是落了，然而曾經映照過枝上芳菲的明月，依然如此多情地臨照着，似乎還沒有忘記一對愛侶在這裏結下的一段戀情呢！這後兩句詩就是詩人要告訴她的話。

　　正因為這首詩是“寄人”的。前兩句寫入夢之由與夢中所見之景，是嚮對方表明自己思憶之深；後兩句寫出多情的明月依舊照人，那就更是對這位女子的魚沉雁杳，有點埋怨了。“花”固然已經落了，然而，春庭的明月還是多情的，詩人言外之意，還是希望彼此一通音問的。

　　這首詩創造的藝術形象，鮮明準確，而又含蓄深厚。詩人善於通過富有典型意義的景物描寫，來表達自己深沉麯折的思相感情，運用得十分成功。他衹寫小廊麯闌、庭前花月，不需要更多語言，卻比作者自己直接訴說心頭的千言萬語更有動人心弦的力量。（劉逸生）

　　蝶散鶯啼尚數枝，日斜風定更離披。
　　看多記得傷心事，金𠔌樓前委地時。

　　戍樓吹角起徵鴻，獵獵寒旌背晚風。
　　千裏暮煙愁不盡，一川秋草恨無窮。
　　山河慘澹關城閉，人物蕭條市井空。
　　衹此旅魂招未得，更堪回首夕陽中。

　　客離孤館一燈殘，牢落星河欲曙天。
　　雞唱未瀋函𠔌月，雁聲新度灞陵煙。
　　浮生已悟莊周蝶，壯志仍輸祖逖鞭。
　　何事悠悠策羸馬，此中辛苦過流年。

　　空江浩蕩景蕭然，盡日菰蒲泊釣船。
　　青草浪高三月渡，緑楊花撲一溪煙。
　　情多莫舉傷春目，愁極兼無買酒錢。
　　猶有漁人數傢住，不成村落夕陽邊。

　　暖風芳草竟芊綿，多病多愁負少年。
　　弱柳未勝寒食雨，好花爭奈夕陽天。
　　溪邊物色堪圖畫，林畔鶯聲似管弦。
　　獨有離人開淚眼，強憑杯酒亦潸然。

　　煙郭遙聞嚮晚雞，水平舟靜浪聲齊。
　　高林帶雨楊梅熟，麯岸籠雲謝豹啼。
　　二女廟荒汀樹老，九疑山碧楚天低。
　　湘南自古多離怨，莫動哀吟易慘凄。

　　秋風丹葉動荒城，慘澹雲遮日半明。
　　晝夢卻因惆悵得，晚愁多為別離生。
　　江淹彩筆空留恨，壯叟玄譚未及情。
　　千古怨魂銷不得，一江寒浪若為平。

　　徵帆初挂酒初酣，暮景離情兩不堪。
　　千裏晚霞雲夢北，一洲霜橘洞庭南。
　　溪風送雨過秋寺，澗石驚竜落夜潭。
　　莫把羈魂吊湘魄，九疑愁絶鎖煙嵐。

　　六街晴色動秋光，雨霽憑高衹易傷。
　　一麯晚煙浮渭水，半橋斜日照鹹陽。
　　休將世路悲塵事，莫指雲山認故鄉。
　　回首漢宮樓閣暮，數聲鐘鼓自微茫。

　　暫到高唐曉又還，丁香結夢水潺潺。
　　不知雲雨歸何處，歷歷空留十二山。

　　碧戶扃魚鎖，蘭窗掩鏡臺。落花疑悵望，歸燕自裴回。
　　詠絮知難敵，傷春不易裁。恨從芳草起，愁為晚風來。
　　衣惹湘雲薄，眉分楚岫開。香濃眠舊枕，夢好醉春杯。
　　小障明金鳳，幽屏點翠苔。寶箏橫塞雁，怨笛落江梅。
　　卓氏仍多酒，相如正富纔。莫教琴上意，翻作鶴聲哀。

　　香清粉澹怨殘春，蝶翅蜂須戀蕊塵。
　　閑倚晚風生悵望，靜留遲日學因循。
　　休將薜荔為青瑣，好與玫瑰作近鄰。
　　零落若教隨暮雨，又應愁殺別離人。

　　雨微微，煙霏霏，小庭半拆紅薔薇。
　　鈿箏斜倚畫屏麯，零落幾行金雁飛。
　　蕭關夢斷無尋處，萬疊春波起南浦。
　　凌亂楊花撲綉簾，晚窗時有流鶯語。

　　空塘水碧春雨微，東風散漫楊柳飛。
　　依依南浦夢猶在，脈脈高唐雲不歸。
　　江頭日暮多芳草，極目傷心煙悄悄。
　　隔江紅杏一枝明，似玉佳人俯清沼。
　　休嚮春臺更回望，銷魂自古因惆悵。
　　銀河碧海共無情，兩處悠悠起風浪。

　　風透疏簾月滿庭，倚欄無事倍傷情。
　　煙垂柳帶纖腰軟，露滴花房怨臉明。
　　愁逐野雲銷不盡，情隨春浪去難平。
　　幽窗謾結相思夢，欲化西園蝶未成。

　　雨溟溟，風泠泠，老鬆瘦竹臨煙汀。
　　空江冷落野雲重，村中鬼火微如星。
　　夜驚溪上漁人起，滴瀝篷聲滿愁耳。
　　子規叫斷獨未眠，罨岸春濤打船尾。

　　交趾同星坐，竜泉佩鬥文。
　　燒香翠羽帳，看舞鬱金裙。
　　鷁首衝瀧浪，犀渠拂嶺雲。
　　莫教銅柱北，衹說馬將軍。

　　日暮秋風吹野花，上清歸客意無涯。
　　桃源寂寂煙霞閉，天路悠悠星漢斜。
　　還似世人生白發，定知仙骨變黃芽。
　　東城南陌頻相見，應是壺中別有傢。

　　鈿轂香車過柳堤，樺煙分處馬頻嘶，為他沉醉不成泥¤
　　花滿驛亭香露細，杜鵑聲斷玉蟾低，含情無語倚樓西。
　　
　　馬上凝情憶舊遊，照花淹竹小溪流，鈿箏羅幕玉搔頭¤
　　早是出門長帶月，可堪分袂又經秋，晚風斜日不勝愁。
　　
　　獨立寒階望月華，露濃香泛小庭花，綉屏愁背一燈斜¤
　　雲雨自從分散後，人間無路到仙傢，但憑魂夢訪天涯。
　　
　　依約殘眉理舊黃，翠鬟拋擲一簪長，暖風晴日罷朝妝¤
　　閑折海棠看又拈，玉纖無力惹餘香，此情誰會倚斜陽。
　　
　　翡翠屏開綉幄紅，謝娥無力曉妝慵，錦帷鴛被宿香濃¤
　　微雨小庭春寂寞，燕飛鶯語隔簾櫳，杏花凝恨倚東風。
　　
　　花月香寒悄夜塵，綺筵幽會暗傷神，嬋娟依約畫屏人¤
　　人不見時還暫語，令纔拋後愛微嚬，越羅巴錦不勝春。
　　
　　偏戴花冠白玉簪，睡容新起意瀋吟，翠鈿金縷鎮眉心¤
　　小檻日斜風悄悄，隔簾零落杏花陰，斷香輕碧鎖愁深。
　　
　　晚逐香車入鳳城，東風斜揭綉簾輕，慢回嬌眼笑盈盈¤
　　消息未通何計是，便須佯醉且隨行，依稀聞道太狂生。
　　
　　小市東門欲雪天，衆中依約見神仙，蕊黃香畫貼金蟬¤
　　飲散黃昏人草草，醉容無語立門前，馬嘶塵烘一街煙。

　　煙收湘渚秋江靜，蕉花露泣愁紅。五雲雙鶴去無蹤。
　　幾回魂斷，凝望嚮長空¤
　　翠竹暗留珠淚怨，閑調寶瑟波中。花鬟月鬢緑雲重。
　　古祠深殿，香冷雨和風。

　　露花煙草，寂寞五雲三島。正春深，貌減潛銷玉，
　　香殘尚惹襟¤
　　竹疏虛檻靜，鬆密醮壇陰。何事劉郎去，信沉沉。

　　渺莽雲水，惆悵暮帆，去程迢遞。夕陽芳草，千裏萬裏，
　　雁聲無限起¤
　　夢魂悄斷煙波裏。心如醉，相見何處是？錦屏香冷無睡，
　　被頭多少淚。
　　
　　紅杏，交枝相映，密密濛濛。一庭濃豔倚東風，香融，
　　透簾櫳¤
　　斜陽似共春光語，蝶爭舞，更引流鶯妒。魂銷千片玉樽前，
　　神仙，瑤池醉暮天。