guānyúwǒmen dēnglù EN
shǒuyè>> wénxué>>>>qū yuán
lí sāo
qū yuán Qu Yuan
离骚
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。
杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茝！
彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。
何桀纣之昌披兮，夫唯捷径以窘步。
惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。
岂余身之僤殃兮，恐皇舆之败绩！
忽奔走以先後兮，及前王之踵武。
荃不察余之中情兮，反信谗而齌怒。
余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。
曰黄昏以为期兮，羌中道而改路！
初既与余成言兮，後悔遁而有他。
余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。
畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。
冀枝叶之峻茂兮，原俟时乎吾将刈。
虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。
众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。
羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。
忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。
老冉冉其将至兮，恐修名之不立。
朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。
掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。
矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚々。
謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。
虽不周於今之人兮，原依彭咸之遗则。
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。
回朕车以复路兮，及行迷之未远。
步余马於兰皋兮，驰椒丘且焉止息。
进不入以离尤兮，退将复修吾初服。
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。
忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。
佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。
民生各有所乐兮，余独好修以为常。
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
女嬃之婵媛兮，申申其詈予，曰：
“鲧婞直以亡身兮，终然殀乎羽之野。
汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？
薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。”
众不可户说兮，孰云察余之中情？
世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听？
依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。
济沅、湘以南征兮，就重华而陈词：
启《九辨》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。
不顾难以图後兮，五子用失乎家巷。
羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。
固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。
浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。
日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。
夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。
汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。
举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。
皇天无私阿兮，览民德焉错辅。
夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。
瞻前而顾後兮，相观民之计极。
夫孰非义而可用兮？孰非善而可服？
阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。
不量凿而正枘兮，固前修以菹醢。
曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。
揽茹蕙以掩涕兮，霑余襟之浪浪。
跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正。
驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。
朝发軔於苍梧兮，夕余至乎县圃。
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
饮余马於咸池兮，总余辔乎扶桑。
折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。
前望舒使先驱兮，後飞廉使奔属。
鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。
飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。
纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。
时暧暧其将罢兮，结幽兰而延儜。
世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。
朝吾将济於白水兮，登阆风而絏马。
忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。
溘吾游此春宫兮，折琼枝以继佩。
及荣华之未落兮，相下女之可诒。
吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。
解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。
纷总总其离合兮，忽纬繣其难迁。
夕归次於穷石兮，朝濯发乎洧盘。
保厥美以骄傲兮，日康娱以淫游。
虽信美而无礼兮，来违弃而改求。
览相观於四极兮，周流乎天余乃下。
望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。
吾令雁为媒兮，雁告余以不好。
雄鸠之鸣逝兮，余犹恶其佻巧。
心犹豫而狐疑兮，欲自適而不可。
凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。
欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。
及少康之未家兮，留有虞之二姚。
理弱而媒拙兮，恐导言之不固。
世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。
闺中既以邃远兮，哲王又不寤。
怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？
索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。
曰：“两美其必合兮，孰信修而慕之？
思九州之博大兮，岂惟是其有女？”
曰：“勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女？
何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”
世幽昧以昡曜兮，孰云察余之善恶？
民好恶其不同兮，惟此党人其独异！
户服艾以盈要兮，谓幽兰其不可佩。
览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当？
苏粪壤以充祎兮，谓申椒其不芳。
欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。
巫咸将夕降兮，怀椒糈而要之。
百神翳其备降兮，九疑缤其并迎。
皇剡剡其扬灵兮，告余以吉故。
曰：“勉升降以上下兮，求矩矱之所同。
汤、禹俨而求合兮，挚、咎繇而能调。
苟中情其好修兮，又何必用夫行媒？
说操筑於傅岩兮，武丁用而不疑。
吕望之鼓刀兮，遭周文而得举。
甯戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。
及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。
恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”
何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之。
惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。
时缤纷其变易兮，又何可以淹留？
兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。
何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？
岂其有他故兮，莫好修之害也！
余以兰为可恃兮，羌无实而容长。
委厥美以从俗兮，苟得列乎众芳。
椒专佞以慢慆兮，榝又欲充夫佩帏。
既干进而务入兮，又何芳之能祗？
固时俗之流从兮，又孰能无变化？
览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？
惟兹佩之可贵兮，委厥美而历兹。
芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬。
和调度以自娱兮，聊浮游而求女。
及余饰之方壮兮，周流观乎上下。
灵氛既告余以吉占兮，历吉日乎吾将行。
折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。
为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。
何离心之可同兮？吾将远逝以自疏。
邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。
扬云霓之晻奄蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。
朝发軔於天津兮，夕余至乎西极。
凤皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。
忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。
麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。
路修远以多艰兮，腾众车使径待。
路不周以左转兮，指西海以为期。
屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。
驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。
抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。
奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐。
陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。
仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。
乱曰：已矣哉！国无人莫我知兮，又何怀乎故都！
既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！

【báihuàwén】 《 lí sāo》 yì shī
yì zuò： chén yì zhī 2008 nián

（ yī） qū yuán yǐn lù
qiū lái chūn zǎo qù， chí mù měi rén bēi。 qián shèng guāng míng yǐn， xiān wáng yǒng wǔ suí。
dǎng rén zhōng kùn bù， guó shì rì qū wēi。 zhèng lù réng yáo yuǎn， yìng qí jùn mǎ zhuī！
(1) chū shēn、 zhì xiàng、 nǔ lì
001、 gāo yáng dì de hòu rén xī， bó yōng shì wǒ fù qīn。
002、 jiù zài hǔ nián hǔ yuè xī， zhèng hǔ rì wǒ jiàng lín。
003、 fù qīn suàn wǒ shēng chén xī， gěi wǒ qǐ liǎo hǎo míng：
004、 dà míng jiào zhèng zé xī， biǎo zì jiào líng jūn。
005、 tiān fù nèi měi yòu xiū néng xī， jiān dà rèn cháng zài xīn。
006、 pī jiāng lí hé xiāng zhǐ xī， rèn qiū lán zuò pèi jīn。
007、 pà shí guāng rú liú shuǐ xī， zhī dào suì yuè zuì wú qíng。
008、 cháo zhāi shān shàng mù lán xī， wǎn bá zhōu pàn dōng qīng。
（ 2） tuī xíng měi zhèng de bì yào xìng
009、 rì yuè yǒng yuǎn lún tì xī， chūn yǐ qù qiū yòu dào。
010、 kàn cǎo mù zhèng diāo líng xī， pà měi rén jiāng shuāi lǎo。
011、 bù néng tù gù nà xīn xī， hé bù xiān gǎi fǎ dù ?
012、 kuài qí lóng mǎ téng yuè xī， lái wǒ zài qián yǐn lù！
013、 xiān wáng pǐn xìng gāo jié xī， qún fāng huán rào zhuī zhú。
014、 huā jiāo yù guì péi bàn xī， bǎi cǎo bǎ qīng xiāng tù！
015、 yáo shùn zhèng zhí jié zhì xī， zǒng néng zǒu zài zhèng tú。
016、 jié zhòu wú liáng wàng xíng xī， chāo jié jìng bì rán kùn bù。
017、 nà dǎng rén gǒu qiě tōu 'ān xī， zhuān zǒu xiǎn zhǎi 'àn lù。
018、 bù pà zì shēn zāo yāng xī， pà huáng chē zhuì chén tǔ！
（ èr） qū yuán bèi qū
jì qián wáng yǒng wǔ， wéi shàn zhèng máng bēn。 zhèng pàn zhǐ lán mào， gāng chēng guàndài chún。
shī yuē yú zǎo shàng， fēn shǒu zài huáng hūn。 měi nǚ zāo rén dù， líng xiū cuò tuì hūn！
（ 3） fǎn sī， gǎi fǎ shī bài jīng guò、 jiēguǒ、 yuán yīn
019、 wǒ sì fāng jí bēn zǒu xī， jì xù qián wáng yǒng wǔ。
020、 wáng bù chá wǒ de zhōng chéng xī， fǎn xìn chán 'ér nǎo nù。
021、 wǒ zhī dào zhí jiàn huì rě huò xī， dàn gǔ gěng bì xū tù。
022、 qǐng ràng cāng tiān zuò zhèng xī， wǒ yǒng shì wáng de zhōng pú。
023、 yuē dìng huáng hūn wéi qī xī， nín què zhōng tú gǎi lù！
024、 dāng chū dìng xià guó cè xī， yòu hòu huǐ quán bù gù。
025、 bèi liú fàng bù nán guò xī， shāng xīn wáng de fǎn fù。
026、 zhǒng xià lán huā shù bǎi mǔ xī， yòu zhǒng xiāng huì bǎi mǔ。
027、 fēn zhǒng sháo yào jiē chē xī， jiànzhòng dù héng xiāng zhǐ。
028、 xī wàng zhī gāo yè mào xī， děng dào chéng shú kě shōu jí。
029、 huā xiè gēn wěi bù shāng xīn xī， bēi 'āi zá cǎo pái chì。
030、 tān lán xiǎo rén rú zá cǎo xī， qīn dì qiǎng féi bù zhǐ。
031、 yǐ jǐ zhī xīn dù rén xīn xī， duì wǒ zhū duō cāi jì。
032、 hū rán qún qǐ gōng jī xī， shí zài shǐ liào bù jí。
033、 jué dé rì jiàn shuāi lǎo xī， kǒng pà xiū míng bù lì。
034、 cháo yǐn mù lán huā dī lù xī， wǎn shí qiū jú luò huā bàn。
035、 ruò cāo xíng yōu měi qíng huái gāo jié xī， jī fū 'è zhì nán hàn！
（ 4） fǎn sī， píng jià xiū fǎ qíng kuàng hé biǎo dá duì xiū fǎ shī bài de kàn fǎ yǔ tài dù
036、 huán shù gēn zhā xiāng zhǐ xī， zài chuān shàng bì lì huā。
037、 wān guì zhī zhì xiāng huì xī， diào yī shù hú shéng cǎo。
038、 xiào fǎ xiān wáng guàndài xī， jué fēi shì sú zhuāng róng。
039、 suī xǔ duō rén wèi lǐ jiě xī， yuàn jì chéng péng xián yí fēng。
040、 cháng tàn xī cā yǎn lèi xī， zhè yī shēng duō jiān nán。
041、 wǒ suī rán zì lǜ lián jié xī， nán bì cháo zé xī biǎn。
042、 mà wǒ dài xiāng zhǐ guān xī， chě duàn wǒ huì pèi dài。
043、 zhè shì wǒ xīn tóu 'ài xī， suī jiǔ sǐ bù huǐ pèi dài。
044、 yuàn wáng jiàn shì bù míng xī， shǐ zhōng bù chá nèi qíng。
045、 tā men shì dù jì měi nǚ xī， zài zào yáo shuō tā huāng yín。
046、 gōng yú xīn jì qǔ qiǎo xī， xiān wéi guī hòu fǎn gào。
047、 yòu yì wāi qū shì shí xī， hé móu yù shè juàn tào。
048、 yōu yù fán mèn shī yì xī， cǐ shí lìng wǒ dú kùn qióng tú。
049、 nìngkěn bào sǐ pāo shī xī， yě bù kěn rú cǐ dǎi dú。
050、 měng qín bù hé qún xī， jīn tiān yě xiàng yuǎn gǔ。
051、 yuán kǒng zěn pèi fāng sǔn xī， bù tóng xiàng zěn néng tóng lù？
052、 wǒ qū xīn yì zhì xī， wǒ tūn yuàn rěn rǔ。
053、 bǎo qīng bái kāng kǎi sǐ xī， bào dá xiān wáng juàn gù。
（ sān） qū yuán bù qū
kùn huò mí tú nèi， pái huái zhèng lù qián。 shī tí wéi tuì hòu， fǔ mǎ zài zhēng xiān。
huā cǎo chū ní měi， hé fú rù shì xiān。 shēn shāng xīn wèi biàn， xiāng guān dǐng shān diān。
（ 5） shǒu cì tuī xíng měi zhèng shī bài hòu zì wǒ fǎn sī
054、 hái méi bǎ lù kàn qīng xī， zài xì kàn xiān tíng bù。
055、 jià chē zǒu huí yuán lù xī， chèn wèi shēn rù mí tú。
056、 yī huì zǒu mǎ lán pō xī， yī huì bēn mǎ jiāo qiū shàng。
057、 jì rán qián jìn wú gōng xī， jiù tuì hòu xiū zhěng fú zhuāng。
058、 cái jiǎn hé yè zhì yī xī， cǎi jí fú róng zào cháng。
059、 suī rán bùwèi rén zhī xī， wǒ mí qíng yú huā xiāng。
060、 huā guān gāo gāo dài qǐ xī， cǎo pèi shù yāo cháng cháng。
061、 huā cǎo shēng yú ní zhǎo xī， bù gǎi biàn pǐn zhì fēn fāng。
062、 huí guò tóu lái wàng wàng xī， wǒ biàn yóu yì sì fāng。
063、 hún shēn huā zhī zhāo zhǎn xī， mí màn zhèn zhèn yōu xiāng。
064、 rén shēng gè yòu suǒ lè xī， wǒ dú 'ài xiū fǎ wéi cháng。
065、 fěn shēn suì gǔ bù shāo biàn xī， xīn cuò shāng zhì gèng qiáng。
（ sì） qū yuán bèi yuàn
jié dǎng wò cháo zhèng， xíng dān qì yǔ shān。
bù tīng qīn jiě quàn， zhú hù jiě shuō jiān。
（ 6） duì qū yuán bèi biǎn yī shì， gèng yù qīn rén mányuàn
066、 lián wǒ de qīn jiě xī， yě duō cì zé guài shuō：
067、 「 gǔn tài gāng zhí wán mìng xī， jiēguǒ pāo shī yǔ shān yě。
068、 nǐ yě hěn gū gāo yào qiáng xī， yīnggāi yǐn yǐ wéi jiè！
069、 rén jiā bǎi mǎn cāng 'ěr xī， nǐ jiā yě yào bǎi xiē。
070、 zhú hù qù shuìnán xī， shuí huì liǎo jiě nǐ xīn qíng？
071、 yǎn xià hǎo jié péng dǎng xī， quàn nǐ hé qún nǐ piān bù tīng！ 」
( wǔ ) qū yuán shuō lǐ
lì shǐ dāng wéi jiàn， mín xīn zì yòu gōng。 tānɡ yǔ dé zhèng lì， jié zhòu lǐ kuī zhōng。
zhèng shàn guó zhōng xīng， jūn míng shì dà tóng。 rèn yóu shēn shǒu suì， shì bù gǎi chū zhōng。
（ 7） xīn yòu bù gān， jiè shǐ fǎn sī， jiān dìng xìn xīn
072、 xué xiān wáng xíng měi zhèng xī， jìng shì zhè zhǒng jié jú！
073、 dù yuán xiāng xiàng nán zǒu xī， zhǎo shùn dì píng lǐ qù：
074、 làn yòng jiǔ biàn jiǔ gē xī， xià kāng xún lè fàng zòng。
075、 bù sī wēi yú shēn hòu xī， shǐ wǔ zǐ huǐ jiā nèi hòng。
076、 hòu yì chén mí yóu liè xī， hǎo wān gōng shè dà hú。
077、 zhōng bèi hán zhuó móu shā xī， shǐ qī zǐ bèi diàn wū。
078、 hán jiāo shì qiáng shī bào xī， huāng yín làn shā wú dù。
079、 rì yè xún huān wàng xíng xī， nǎo dài diū dé hú tú。
080、 xià jié wáng wéi lǐ xī， zhōng zhì bài luò zāo yāng。
081、 yīn zhòu wáng suì rén xī， zhōng zhì wáng cháo sù wáng。
082、 tānɡ yǔ yán míng jǐn shèn xī， zhōu wén wǔ qiú zhèng dào。
083、 rèn yòng xián zhě néng rén xī， shǒu guīju bù qǔ qiǎo。
084、 huáng tiān wú piān sī xī， dé gāo zhě dé tiān zhù。
085、 dé cái jiān bèi de shèng zhé xī， cái néng cháng bǎo jiāng tǔ。
086、 jiè jiàn yú lì shǐ xī， yǐ mín xīn wéi yǐ guī。
087、 bù yì zhī rén zěn néng yòng xī， chú shàn zhèng zěn néng wéi！
088、 wǒ jí shǐ shēn chù jué jìng xī， bào cǐ chū zhōng yǒng bù huǐ！
089、 sǔn tóu bù duì sǔn yǎn xī， shǐ qián xián shēn shǒu suì。
090、 cháng tàn xī bù dé zhì xī， bēi wǒ shēng bù féng shí。
091、 róu huì cǎo cā yǎn jīng xī， lèi rú yǔ yī quán shī。
( liù ) qū yuán kòu tiān
jià fèng yíng fēng shàng， pěng lán xiàn jué qián。 gū shēn zhuī luò rì， shēn yè jiào kāi tiān。
gōng wèi yǐ mén wàng， zhé wáng liàn zhěn mián。 wū yún hū jù sàn， bào yǔ xià lián lián。
(8） zài jìn， yè kòu tiān mén
092、 hé yī guì xià fā shì xī， wǒ jiān chí tuī xíng měi zhèng。
093、 jià fèng huáng qí bái lóng xī， wǒ chéng fēng fēi tiān xíng。
094、 cháo cóng cāng wú qǐ chéng xī， xī dào kūn lún xiān jìng。
095、 xiǎng zhǎo líng diàn tóu sù xī， rì sù luò yè jiāng lín。
096、 wǒ jiào xī hé huǎn biān xī， xiàng rì luò chù màn jìn。
097、 lù mí hú yòu zhǎi xiǎo xī， wǒ yào zǎi xì fēn biàn qīng。
098、 fàng mǎ xián chí yǐn shuǐ xī， shuān mǎ fú sāng shù bàng。
099、 zhé sāng zhī gǎn rì qù xī， qiě fàng sōng tǎng yī tǎng。
100、 yuè shén zài qián kāi lù xī， fēng shén suí hòu bēn chuǎng。
101、 luán niǎo fèng huáng jīng jiào xī， léi shén tí xǐng dài yǔ cháng。
102、 wǒ lìng fèng niǎo fēi téng xī， yè xíng chèn tiān kāi。
103、 dà fēng hū hū xuánzhuàn xī， juàn wū yún màn yǒng lái。
104、 yún tuán hū jù hū sàn xī， fān gǔn biàn huàn sè cǎi。
105、 hū shǒu wèi kāi tiān mén xī， tā yǐ mén bù lǐ cǎi。
106、 yǔ máng máng tiān jìn bì xī， bào yōu lán zhí fā dāi。
107、 kǎi tàn shì jiān húnzhuó xī， měi lì bèi dù yǎn gài。
( qī ) qū yuán qiú nǚ
cè mǎ dēng shān qù， kūn lún mì 'ài wā。 gāo qiū wú měi nǚ， líng diàn yòu qióng huā。
yòu měi shēn guī duǒ， wú méi báifà jiā。 qíng huái hé chù sù， zhuó shì zěn chéng jiā！
(9) zài jìn， xún qiú měi nǚ
108、 qīng chén yuán xiǎng dù bái shuǐ xī， zài dēng làng fēng zhù mǎ。
109、 huí tóu yī kàn liú lèi xī， gāo qiū méi yòu měi wā。
110、 jí máng gǎi qù chūn gōng xī， zhé xià jǐ zhī qióng huā。
111、 chèn zhe huā duǒ wèi luò xī， sòng gěi xīn zhōng měi wā。
112、 mìng léi shén jià yún chē xī， dào luò shuǐ zhǎo nǚ shén。
113、 sòng qióng pèi biǎo xīn yì xī， wǒ qǐng jiǎn xiū zuò méi rén。
114、 zǒng suàn yòu xiē liǎo jiě xī， guài pǐ lìng rén nán rěn。
115、 yè qù qióng shí chuī fā xī， cháo dào wěi pán xǐ chén。
116、 piān 'ài yóu shān wán shuǐ xī， zhěng tiān tú zhī mǒ fěn。
117、 suī rán tā hěn měi lì xī， zhǐ néng fàng qì lìng xún。
118、 tiān yá hǎi jiǎo xún mì xī， shàng tiān xià dì máng bēn chí。
119、 yáo wàng wēi 'é lóu tái xī， hū jiàn měi nǚ jiǎn dí。
120、 tuō zhèn niǎo zuò méi xī， shuō zhèn zuò méi bù hǎo。
121、 jiàn xióng jiū fēi míng xī， xiǎng tuō pà tā qīng tiāo。
122、 xīn zhōng yóu yù huái yí xī， qīn yòu bù kě zì tí。
123、 tuō fèng huáng zuò méi xī， gāo xīn yǐ xiān yíng qǔ。
124、 xiǎng yuǎn zǒu bù zhī qù nǎ xī， zhǐ hǎo pái huái shàng xià。
125、 jí shǐ shǎo kāng wèi qǔ xī， yòu yú 'èr yáo wèi jià。
126、 kǒu bèn wú hǎo méi xī， kǒng lián rù mén yě nán。
127、 shì jiān húnzhuó jì xián xī， yáng chǒu 'è yǎn měi shàn。
128、 guī zhōng jì shēn yuǎn xī， zhé wáng yòu chén shuì。
129、 qíng huái wú chù shū zhǎn xī， jiù cǐ yì yù 'ér zhōng zěn miàn duì？
（ bā） qū yuán wèn bǔ
shuí shì wǒ xīn 'ài， tā rén zài nǎ fāng？ shí shí wú juàn liàn， chù chù yòu fēn fāng。
fèn chòu gāng mí màn， huā xiāng lì yǐn cáng。 wán shí chōng měi yù， míng biàn pàn jūn wáng。
（ 10） kǔ mèn pái huái， wèn bǔ bìng sī kǎo
130、 qǔ qióng máo lái bǔ guà xī， qǐng líng fēn wèiwǒ zhàn suàn。
131、 wèn：「 hù 'ài xiāng xī yǐn xī， wǒ de měi rén shì shuí？
132、 shì jiè zhè yàng guǎng dà xī， tā jiū jìng zài nǎ lǐ？」
133、 bǔ：「 guà xiàng xiǎn shì yào yuǎn qiú xī， ér qiě huì hěn shùn lì。
134、 chù chù dōuyòu fāng cǎo xī， hé bì liú liàn cǐ dì？」
135、 dào chù yī piàn qī hēi xī， yòu shuí néng jiàn zhēn shàn měi？
136、 xǐ hǎo gè yòu bù tóng xī， wéi dú dǎng rén bù 'ài měi！
137、 yāo jiān guà mǎn chòu 'ài xī， shuō chā xiāng lán bù gòu měi。
138、 xiāng huā chòu cǎo wèi néng fēn qīng xī， zěn xīn shǎng měi yù měi？
139、 sài fèn tǔ mǎn yāo bāo xī， shuō huā jiāo bù xiāng měi。
140、 xiǎng yǐ cóng líng fēn guà cí xī， nèi xīn yí tuán wèi jiě。
（ jiǔ） qū yuán qiú shén
zhòng shén rú sǎn jiàng， càn càn yào líng guāng。 fǎ jù míng jūn xiàn， chén xián měi zhèng cáng。
fēng yún shī jì huì， huā cǎo diào fēn fāng。 āi dù juān tí xuè， yuǎn yóu xún sì fāng。
（ 11） kǔ mèn pái huái， tuō wū jiàng shén， líng tīng zhǐ yǐn
141、 zhǎo wū shī jiàng shén xī， jì mǐ huā jiāo chóu xiè。
142、 zhòng shén rú sǎn jiàng lín xī， qún wū fēn fēn qù yíng。
143、 líng guāng càn càn yào yáng xī， zhào liàng wǒ fán xīn。
144、 jiào：「 yào yuǎn yóu zǒu sì fāng xī， àn fǎ dù zhǎo míng jūn。
145、 tānɡ yǔ gōng jìng qiú cái xī， yī yǐn gāo táo qù xún。
146、 ruò jūn wáng zhēn 'ài xián xī， yòu nǎ yòng dào chù tuō méi？
147、 shuō shì fù yán ní gōng xī， wǔ dīng pìn yòng bù yí。
148、 jiāng tài gōng tú fū xī， yù wén wáng jí péng jǔ。
149、 níng qī píng 'ōu gē xī， qí huán yǐ wéi zuǒ fǔ。
150、 chèn zhe nián qīng wèi lǎo xī， bié shuō rì zǐ hái cháng。
151、 yī dàn dù juān tí míng xī， nà bǎi cǎo jiāng shī diào fēn fāng。」
（ 12） rèn zhēn kǎo lǜ shén de zhǐ yǐn
152、 wèihé cuǐ càn yù pèi xī， rén rén jí yú yǐn cáng。
153、 kǒng pà dǎng rén huì yǎn hóng xī， yīn dù jì 'ér huǐ suì。
154、 shì dào fēn luàn diān dǎo xī， liú xià nán yǐ zì bǎo。
155、 lán zhǐ shī qù yōu xiāng xī， quán huì huà zuò bái máo。
156、 wèihé zuó rì fāng cǎo xī， huì biàn chéng jīn rì chòu 'ài？
157、 zhuī jiū qǐ yuán yīn xī， bù 'ài měi shì yào hài！
158、 wǒ pàn lán huā shèng kāi xī， bù chōu huā yè kōng cháng。
159、 shī měi lì biàn píng yōng xī， nán zài liè rù zhòng fāng。
160、 huā jiāo shì cái 'ào màn xī， zhū yú xiǎng hùn rù xiāng náng。
161、 yě cǎo màn yán hōng hōng xī， yòu hé fāng néng dǐ dǎng？
162、 xiàn zài sú liú gǔn gǔn xī， yòu yòu shuí néng zì chí？
163、 jiāo lán shàng qiě biàn zhì xī， yòu hé kuàng jiē chē jiāng lí？
164、 wǒ zhè pèi dài zhēn guì xī， zāo chě duàn měi bù tuō。
165、 xiāng yōu yōu nán xiāo sàn xī， huá cǎi réng wèi shāo mó。
166、 suí bù dàng pèi zì lè xī， zhè shì jiè měi nǚ duō。
167、 chèn wǒ zhuāng shì càn làn xī， zhōu yóu guān chá qiú suǒ。
（ shí） qū yuán tā tóu
yuǎn qù shí nán liú yě nán， tíng xíng měi zhèng chǔ tiān cán。 máng máng chì shuǐ jīnzhāo dù， hè hè xī fāng dāng wǎn huān。
huǎn bù shōu biān huáng jiè wàng， dī tóu huí mù jiù xiāng kàn。 chē fū bēi tòng mǎ 'ér liàn， bào qū hán yuān mì shuǐ hán！
（ 13） yǐ guà xiàng yuǎn qù xī fāng tóu xī huáng què yīn huái jiù wèi guǒ
168、 wǒ jì yǐ dé líng fēn jí guà xī， àn lì zé rì bǎ lù shàng。
169、 zhé xiē qióng zhī zuò ròu xī， jīng mó yù fěn zuò liáng。
170、 wèiwǒ jià fēi lóng xī， měi yù xiàng yá zào chē。
171、 yì xīn zěn néng tóng shì xī， wǒ yào yuǎn zǒu zì lí qù。
172、 wǒ zài kūn lún zhuǎn wān xī， rào lù liú lǎn guān guāng。
173、 shǒu bō chén wù 'ǎi 'ǎi xī， chē dòng yù líng dīng dāng。
174、 gǎn zǎo dù guò chì shuǐ xī， jīn wǎn dào dá xī fāng。
175、 fèng huáng zhǎn chì lián qí xī， gāo tiān yì yì 'áo xiáng。
176、 cōng cōng zǒu guò shā mò xī， yǐ chì shuǐ 'àn shāo tǎng。
177、 zhǐ pài jiāo lóng dā qiáo xī， zhī huì xī huáng dǎo háng。
178、 lù xiá zhǎi xiǎn zǔ duō xī， rén xiān guò chē hòu xíng。
179、 guò bù zhōu shān zuǒ zhuǎn xī， zhíbèn xī hǎi bù tíng。
180、 jí hé nà qiān liàng chē xī， yī qǐ qí tóu bìng jìn。
181、 jià qián bā lóng tóng wǔ xī， chē shàng yún qí xiāng yíng。
182、 yā xīng fèn huǎn biān xī， sī xù shén yóu yuǎn chù。
183、 tōu xián xiá shāo yú lè xī， zòu jiǔ gē tiào sháo wǔ。
184、 shēng lín xiǎn hè huáng jiè xī， dī tóu hū jiàn gù dū。
185、 chē fū bēi mǎ 'ér liàn xī， qū shēn huí shǒu tíng bù。
（ 14） wú nài zhuǎn 'ér jué yì zhuī suí xiān xián péng xián
186、 bēi hào： tíng xià bā！
187、 wáng cháo bù xū yào wǒ xī， wèihé liú liàn gù jū！
188、 jì rán jù jué xíng měi zhèng xī， wǒ jiāng zhuī suí péng xián guī qù！

【zhùshì】 《 gāng yào》 quán shī yǐ xù shì wéi mài luò， fēn wéi wǔ dà zhāng。 jiù qíng jié jié gòu shàng lái shuō
dì yī zhāng（ bèi biǎn） cóng jiā shì hé chū shēng xiě qǐ， shī rén huí gù liǎo yòu shēng yǐ lái de fèn dǒu jí qí bù xìng zāo yù，
dì 'èr zhāng（ fǎn sī） jiē zhe miàn duì zì jǐ de shī bài， jìn xíng liǎo yī fān shēn kè de fǎn sī， jīng guò fǎn sī， jiān dìng liǎo xìn niàn，
dì sān zhāng（ zài shì） yòu jī jí dì chóngxīn qiú suǒ， rán 'ér shàng xià qiú suǒ hòu què méi yòu jiēguǒ，
dì sì zhāng（ pái huái） shī rén yòu xiàn rù kǔ mèn yǔ pái huái zhī zhōng，
dì wǔ zhāng（ tā tóu） zuì hòu suī rán zài tōng guò shěn shèn sī lǜ hòu jué dìng xī qù， dàn chōng mǎn chōng jǐng de xī qù hái shì yīn wéi “ juàn gù chǔ guó ” ér jué rán zhōng tú fàng qì。 jiēguǒ zhǐ néng xuǎn zé“ yǐ sǐ xùn guó”。
zài wǔ dà zhāng de jī chǔ shàng， quán shī yě kě yǐ fēn wéi fèn liàng xiāng dāng de qián hòu liǎng bù fēn， jí dì yī、 èr zhāng gòng 91 xíng wéi qián bàn bù fēn， xiě shī rén yòu shēng yǐ lái de bù xiè zhuī qiú yǔ fèn dǒu， yǐ jí zāo zhì shī bài zhī hòu suǒ yǐn fā de jiǎn shì yǔ sī kǎo， dì sān、 sì、 wǔ zhāng gòng 97 xíng wéi hòu bàn bù fēn， xiě shī rén shǐ zhì bù yú dì jì xù nǔ lì， yǐ jí nǔ lì wú guǒ zhī hòu suǒ chǎn shēng de máo dùn yǔ kǔ mèn。
《 gài shǎng》
dì yī zhāng（ bèi biǎn） 53 xíng： shī rén cóng zì jǐ de jiā shì hé chū shēng xiě qǐ， huí gù liǎo zì jǐ yòu shēng yǐ lái de nǔ lì、 zhuī qiú、 fèn dǒu yǐ jí suǒ zāo shòu de shī bài， mǎn qiāng bēi fèn dì biǎo shù liǎo shǐ zhì bù yú de jīng shén hé jiǔ sǐ wèi huǐ de tài dù。
dì 'èr zhāng（ fǎn sī） 38 xíng； jiē zhe miàn duì zì jǐ de shī bài， jìn xíng liǎo yī fān shēn kè de fǎn sī。 bì jìng cǎn zāo shī bài shì bù zhēng de shì shí。 yīn cǐ， shī rén yǐ“ lù jìng sì wèi kàn qīng xī” lǐng qǐ， xiān yǐ“ tuì shēn xiū zhěng fú zhuāng” yī bān dì biǎo xiàn zì jǐ de fǎn sī， dàn jǐn rú cǐ zé quē fá bō lán， qiě nán yǐ shēn rù， suǒ yǐ jiè“ jiā jiě” zhè gè rén wù cóng fǎn miàn lái zé bèi、 quàn shuō， yǐ bī chū“ zhǎo shùn dì píng lǐ qù” yī jié， jì shēn huà liǎo fǎn sī， yòu qiáng huà liǎo qíng gǎn。 lián qíng yì zuì qīn mì、 duì zì jǐ zuì guān xīn de“ jiā jiě”， yě rú cǐ zé mà、 quàn shuō， shì shàng hái yòu shuí néng lǐ jiě zì jǐ ní？ yī qì zhī xià biàn“ zhǎo shùn dì píng lǐ qù”。 fǎn sī de jiēguǒ， jiān dìng liǎo zì jǐ de lǐ xiǎng hé xìn niàn。
dì sān zhāng（ zài shì） 38 xíng： yòu jī jí dì chóngxīn qiú suǒ， rán 'ér shàng xià qiú suǒ hòu què méi yòu jiēguǒ。 shī rén xiě zì jǐ de“ zǎi xì xún lù”。 zhè shì zài zāo yù fěi bàng zhī hòu de chóngxīn nǔ lì， dàn wú lùn kòu“ tiān mén” hái shì“ qiú měi nǚ”， dū yǐ shī bài gào zhōng。
dì sì zhāng（ pái huái） 38 xíng： shī rén yòu xiàn rù kǔ mèn yǔ pái huái zhī zhōng。 xīn xīn kǔ kǔ de qiú suǒ yòu zāo shī bài， jiū jìng hé qù hé cóng？ shī rén wú nài， yú shì“ qǔ qióng máo lái bǔ guà”， qǐng líng fēn wèitā zhàn suàn yǐ jué yí。 líng fēn bǔ guà de jiēguǒ shì bì xū yuǎn yóu lí kāi chǔ guó cái yòu chū lù。 jīng guò yī fān kǎo lǜ， réng rán yóu yù bù jué。 yú shì zài qǐng wū shī jiàng shén qiú jiào。 zhī hòu， yòu jīng fǎn fù shěn shèn de sī suǒ， zuì zhōng jué dìng“ yuǎn yóu zì lí qù”， lí kāi chǔ guó chū yóu。
dì wǔ zhāng（ tā tóu） 21 xíng； tōng guò shěn shèn sī lǜ hòu， shī rén jié shù liǎo zì jǐ de pái huái， rèn kě liǎo líng fēn de“ jí guà”， xuǎn zé“ jí rì” chū fā。 dàn chōng mǎn chōng jǐng de chū yóu hái shì yīn wéi“ juàn gù chǔ guó” ér zhōng tú fàng qì liǎo：” qū shēn huí shǒu tíng bù“。 jiēguǒ zhǐ néng xuǎn zé yǐ sǐ xùn guó，“ zhuī suí péng xián guī qù！”
shī gē tōng piān shì dì yī rén chēng xù shì de jié gòu， qíng jié fēn míng， mài luò qīng xī， ér tā de yán zhì、 shū qíng， zé quándōu róng rù xù shì guò chéng zhī zhōng， mìqiè jié hé qíng jié fā zhǎn de jù tǐ jiē duàn lái jìn xíng， cóng 'ér dá dào yī zhǒng bēi fèn qīng sù de qiáng liè xiào guǒ。

【shǎng xī】 [《 lí sāo》 hé《 jiǔ zhāng》 ]
　　《 lí sāo》 hé《 jiǔ zhāng》， dū zhí jiē fǎn yìng liǎo qū yuán de shēng huó jīng lì， jù yòu qiáng liè de zhèng zhì sè cǎi。
　　《 lí sāo》 shì qū yuán zuì zhòng yào de dài biǎo zuò。 quán shī sān bǎi qī shí 'èr jù， èr qiān sì bǎi yú zì， shì zhōng guó gǔ dài
zuì wéi hóng wěi de shū qíng shī piān。 qí xiě zuò nián dài， huò yǐ wéi zài huái wáng wǎn nián， qū yuán dì yī cì zāo fàng zhú yǐ hòu； huò yǐ
wéi zài qǐng xiāng wáng shí qī， qū yuán dì 'èr cì bèi fàng zhú yǐ hòu。
　　《 lí sāo》 de tí zhǐ， sī mǎ qiān jiě shì wéi“ lí yōu”， yì sī shàng bù gòu míng bái； bān gù jìn 'ér shì“ lí” wéi
“ lí”， yǐ“ lí sāo” wéi“ zāo yōu zuò cí”； wáng yì zé shuō：“ lí， bié yě； sāo， chóu yě。” bǎ“ lí sāo”
shì wéi lí bié de yōu chóu。 èr shuō jūn kě tōng。
　　 jìn guǎn duì《 lí sāo》 de xiě zuò nián dài hé tí zhǐ yòu bù tóng shuō fǎ， yī shí nán xià dìng lùn， dàn réng kě zhè yàng míng què dì
gài kuò： zhè shì qū yuán zài zhèng zhì shàng zāo shòu yán zhòng cuò zhé yǐ hòu， miàn lín gè rén de 'è yùn yǔ guó jiā de 'è yùn， duì yú guò qù
hé wèi lái de sī kǎo， shì yī gè chóng gāo 'ér tòng kǔ de líng hún de zìzhuàn。
　　 wǒ men kě yǐ bǎ《 lí sāo》 fēn chéng qián hòu liǎng dà bù fēn。 cóng kāi tóu dào“ qǐ yú xīn zhī kě chéng” wéi qián bàn piān， cè
zhòng yú duì yǐ wǎng jīng lì de huí gù， duō miáo shù xiàn shí de qíng kuàng； hòu bàn piān zé zhuózhòng biǎo xiàn duì wèi lái dào lù de tàn suǒ， bìng
zhù yào tōng guò huàn xiǎng fāng shì。
　　 zài qián bàn piān zhōng， yóu sān fāng miàn de rén wù， jí shī rén zì wǒ、“ líng xiū”（ jí chǔ wáng） hé yī qún“ dǎng rén”，
gòu chéng jī liè de máo dùn chōng tū。
　　 cóng dì yī jù“ dì gāo yáng zhī miáo yì xī” kāi shǐ， shī rén shǐ yòng dà liàng bǐ mò， cóng duō fāng miàn miáo shù zì wǒ de měi hǎo
ér chóng gāo de rén gé。 tā zì háo dì shuō míng tā shì chǔ wáng tóng xìng zhī chén， jì zhǐ chū zì jǐ yòu gāo guì de shēn fèn， yòu biǎo shì zì
jǐ duì chǔ guó de xīng wáng yòu yì bù róng cí de zé rèn。 tā jì xù zì jǐ jiàng shēng zài yī gè xiáng ruì de shí chén（ yín nián yín yuè yín
rì）， bèi guà zhào cì mìng yǐ měi hǎo de míng zì， yòu qiáng diào zì jǐ bǐng fù zhuó yì bù fán。 zài cǐ jī chǔ shàng， shī rén jìn yī bù
xù shù zì jǐ jí shí xiū shēn， péi yǎng gāo shàng de pǐn dé、 duàn liàn chū zhòng de cáigàn， pò qiē dì xī wàng xiàn shēn jūn guó， lìng chǔ guó
zhèn xīng， shǐ chǔ wáng chéng wéi“ sān hòu” hé“ yáo shùn” yī yàng de shèng míng jūn zhù。 zǒng zhī， shī rén zì wǒ de xíng xiàng， dài biǎo
zhe měi hǎo hé zhèng yì de yī fāng， zuò zhě xiāng xìn tā de lǐ xiǎng hé zhù zhāng， néng gòu bǎ chǔ guó yǐn xiàng kāng zhuāng dà dào。
　　“ dǎng rén” jí jié dǎng yíng sī de xiǎo rén， shì tóng shī rén dí duì de、 dài biǎo xié 'è de yī fāng。“ wéi fū dǎng rén zhī tōu
lè xī， lù yōu mèi yǐ xiǎn 'ài”。 tā men zhǐ gù gǒu qiě tōu 'ān， shǐ dé chǔ guó de qián jǐng biàn dé wēi xiǎn 'ér xiá 'ài。 ér qiě，
tā men bù dàn“ jìng jìn yǐ tān lán， píng bù yàn hū qiú suǒ”， hái“ nèi shù jǐ yǐ liàng rén， gè xīng xīn 'ér jí dù”， rèn wéi
shī rén shòu dào zhòng yòng zǔ dǎng liǎo tā men de dào lù。 yú shì yáo zhuó fēn qǐ，“ wèi yú yǐ shàn yín”， wū miè shī rén shì yín xié xiǎo
rén。
　　 nà me， zhǎng wò zuì gāo quán lì、 yīn 'ér néng gòu jué dìng shàng shù shuāng fāng de chéng bài bìng yóu cǐ jué dìng chǔ guó mìng yùn de chǔ wáng，
yòu rú hé ní？ tā què shì hūn yōng hú tú de。 yóu yú chǔ wáng shì chǔ guó de xiàng zhēng， shī rén duì tā bào yòu jué duì de zhōng chéng
（“ zhǐ jiǔ tiān yǐ wéi zhèng xī， fū wéi líng xiū zhī gù yě”）， tā yě yī dù xìn rèn hé zhòng yòng shī rén， zuì zhōng què shòu liǎo
“ dǎng rén” de mēngpiàn：“ quán bù chá yú zhī zhōng qíng xī， fǎn xìn chán 'ér zhāi nù。” jìn 'ér bèi qì liǎo yǔ shī rén de“ chéng
yán”，“ huǐ dùn 'ér yòu tā”， yóu cǐ dǎo zhì liǎo shī rén de shī bài hé chǔ guó de shuāi wēi。
　　 zhè shì qū yuán suǒ miáo shù de chǔ guó zhèng zhì guān xì mó shì。 wǒ men bù zhī dào dāng rì de shì tài shì fǒu jiù shì rú cǐ jiǎn dān míng
bái， dàn kě yǐ kàn chū： zhè yī mó shì néng gòu bǎ jūn zhù de cuò shī yǔ“ dǎng rén” de xié 'è fēn kāi， cóng 'ér jì mǎn zú zhōng jūn
zhè yī jī běn de dào dé yuán zé， yòu néng zài cǐ qián tí xià gāo dù kěn dìng shī rén zì wǒ de rén gé hé lǐ xiǎng。 bù guǎn shì shí qíng kuàng
jiū jìng zěn yàng， qū yuán kě yǐ zuò chū de jiě shì zhǐ néng shì rú cǐ。 shùn dài shuō yī jù， zhè yī mó shì zài hòu shì réng rán fǎn fù dì
bèi rén men shǐ yòng zhe。
　　 shī rén shòu dào chén zhòng de dǎ jī， shèn zhì tā qīn shǒu péi yǎng de rén cái yě fēn fēn zhuànxiàng，“ zhòng fāng wú huì”， tā chù zài
wán quán gū lì de jìng dì。 dàn zhè què jìn yī bù jī qǐ liǎo shī rén de gāo 'ào hé zì xìn。 tā fǎn fù dì yòng gè zhǒng xiàng zhēng shǒu duàn biǎo
xiàn zì jǐ gāo jié de pǐn dé： yǐn mù lán zhī lù， cān qiū jú zhī yīng； dài jí jí zhī gāo guān， pèi lù lí zhī cháng jiàn； yòu shēn pī
zhǒng zhǒng xiāng huā yǔ xiāng cǎo。 tóng shí， shī rén jiān dìng dì、 zài sān dì biǎo shì： tā jué bù fàng qì zì jǐ de lǐ xiǎng 'ér tuǒ xié cóng sú，
nìngsǐ yě bù kěn sī háo gǎi biàn zì jǐ de rén gé：“ yì yú xīn zhī suǒ shàn xī， suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ！”
　　“ fú qīng bái yǐ sǐ zhí xī， gù qián shèng zhī suǒ hòu！”“ suī tǐ jiě wú yóu wèi biàn xī， qǐ yú xīn zhī kě chéng！”
　　 suī rán， shī rén zài lǐ zhì shàng shì jiān dìng 'ér míng què de， dàn zhè bìng bù shuō míng tā zài gǎn qíng shàng bù cún zài mí wǎng hé tòng kǔ。
《 lí sāo》 hòu bàn piān jiè zhù shén huà cái liào， yǐ huàn xiǎng xíng shì zhǎn shì liǎo tā de nèi xīn shēn chù de huó dòng， hé duì wèi lái qián tú
de tàn suǒ。 yī kāi shǐ， shī rén jiǎ shè yī wèi“ nǚ xū” duì tā quàn chéng， rèn wéi tā de“ xìng zhí” bù hé shí yí。 zhè yě
shì shī rén nèi xīn de yī zhǒng xiǎng fǎ。 dàn jǐn jiē zhe， tōng guò xiàng chuán shuō zhōng de gǔ dì zhòng huá（ shùn） chén cí、 biǎo shù zhì guó zhī
dào de qíng jié， fǒu dìng liǎo nǚ xū de pī píng。 zhè shì dì yī céng gǎn qíng de bō zhé。
　　 ér hòu shī rén zài xiǎng xiàng zhōng qū shǐ zhòng shén， shàng xià qiú suǒ。 tā lái dào tiān jiè， rán 'ér dì hūn héng héng tiān dì de shǒu mén rén
què jù jué wèitā tōng bào。 zhè biǎo míng chóngxīn huò dé chǔ wáng xìn rèn de dào lù yǐ jīng bèi chè dǐ zǔsè。 tā yòu jiàng lín dì shàng“ qiú
nǚ”， dàn nà xiē shén huà hé lì shǐ chuán shuō zhōng de měi nǚ， huò“ wú lǐ” ér“ jiāo 'ào”， huò wú méi yǐ xiāng tōng， zhè yòu
biǎo míng wú fǎ zhǎo dào néng gòu lǐ jiě zì jǐ、 bāng zhù zì jǐ de zhī yīn。 zhè shì dì 'èr céng gǎn qíng de bō zhé。
　　 chū lù dào dǐ zài nǎ lǐ ní？ shī rén zhuǎn 'ér qǐng wū zhě líng fēn zhàn bǔ、 wū xián jiàng shén， jǐyǔ zhǐ diǎn。 líng fēn rèn wéi chǔ
guó yǐ háo wú xī wàng， quàn tā lí guó chū zǒu； wū xián quàn tā liú xià， děng dài jūn chén yù hé de jī huì。 dàn hòu yī zhǒng dào lù yǐ
jīng bèi zhèng míng shì wú wàng de， tā zhǐ néng cǎi nà líng fēn de yì jiàn。 yú shì， shī rén jià fēi lóng， chéng yáo chē， yáng yún ní， míng
yù luán， zì yóu 'áo yóu zài yī piàn guǎng dà 'ér míng lì de tiān kōng zhōng。“ zòu《 jiǔ gē》 ér wǔ《 sháo》 xī， liáo jiàrì yǐ tōu
lè”， shī zhōng chū xiàn liǎo yī piàn qì jīn wèi yòu de shén zhì fēi yáng、 huān yú wú bǐ de qì fēn。 zhè biǎo míng， shī rén rèn shí dào lí
kāi chǔ guó què shí shì yī tiáo bǎi tuō kùn jìng hé kǔ mèn de dào lù。 zhè zài dāng shí， bìng bù shì bù kě lǐ jiě de xuǎn zé。 chūn qiū yǐ
lái， bāo kuò kǒng zǐ、 mèng zǐ zài nèi de zhòng duō xián cái biàn shì cóng shì zhèng zhì huó dòng de fàn wéi dōubù xiàn yú xiāng tǔ zhī bāng。 dàn zhè
duì yú qū yuán， zuì zhōng réng wú fǎ jiē shòu。 zài huàn xiǎng zhōng， zhèng dāng qí“ gāo chí miǎo miǎo” zhī shí，“ hū lín nì fū jiù xiāng。
pú fū bēi yú mǎ huái xī， quán jú gù 'ér bù xíng。” tā fā xiàn zì jǐ gēn běn wú fǎ lí kāi gù tǔ。 yú shì， zài zhè lǐ fā shēng
liǎo dì sān céng jù dà de gǎn qíng bō zhé。
　　 jì bù néng gǎi biàn zì jǐ， yòu bù néng gǎi biàn chǔ guó， ér qiě bù kě néng lí kāi chǔ guó， nà me， chú liǎo yǐ shēn xùn zì jǐ
de lǐ xiǎng， yǐ sǐ wán chéng zì jǐ de rén gé， jiù bié wú xuǎn zé。 quán shī zǒng jié xìng de“ luàn cí” zhè yàng xiě dào：
　　 yǐ yǐ zāi！ guó wú rén mò wǒ zhī xī， yòu hé huái hū gù dū！ jì mò zú yǔ wéi měi zhèng xī， wú jiāng cóng péng xián zhī suǒ jū！
　　《 lí sāo》 shǎn yào zhe lǐ xiǎng zhù yì de guāng huī yì cǎi。 shī rén yǐ chì liè de qíng gǎn、 jiān dìng de yì zhì， zhuī qiú zhēn lǐ，
zhuī qiú wán měi de zhèng zhì， zhuī qiú chóng gāo de rén gé， zhì sǐ bù yú， chǎn shēng liǎo jù dà de yì shù gǎn rǎn lì。
　　 duì qū yuán suǒ shuō de“ měi zhèng”， rú guǒ lěng jìng dì kàn， wǒ men zhǐ néng shuō zhè shì chāo yuè xiàn shí de lǐ xiǎng。 shī rén suǒ
fú yīng de“ sān wáng” zhī zhèng，“ yáo shùn” zhī zhì， shí jì shì rú jiā xū gòu de chǎn wù； tā yī zài tí chū de yǐ mín wéi běn、
xiū míng fǎ dù、 jǔ xián shòu néng děng zhèng zhì zhù zhāng， zài chūn qiū zhàn guó shí dài zuò wéi yī bān yuán zé suī rán yǐ jīng dé dào pǔ biàn zàn tóng，
dàn zài shí jì tǒng zhì zhōng， yě bù kě néng dé dào zhēn zhèng de shí xíng。 ér qū yuán què shǐ zhōng yào qiú yǐ tā lǐ xiǎng zhōng de“ měi zhèng”
gǎi zào chǔ guó， bìng yǐ cǐ zhào chū chǔ guó zhèng zhì de hēi 'àn， pī pàn chǔ guó jūn chén de hūn yōng hé tān bǐ。 dāng rèn shí dào“ měi zhèng”
bù kě néng shí xiàn shí， tā nìngkě huái bào zhè lǐ xiǎng 'ér sǐ， wǒ men jué méi yòu lǐ yóu zhǐ zé qū yuán“ piān jī”， zhǐ zé tā de
lǐ xiǎng“ bùqiè shí jì”。
　　 yīn wéi lǐ xiǎng běn shēn shì zhào yào rén lèi qián jìn de guāng máng； wéi lǐ xiǎng 'ér fèn dǒu shì rén lèi bù kě quē shǎo de、 dé yǐ bǎi tuō
píng yōng gǒu shēng de wěi dà jīng shén。
　　 rú guǒ shuō qū yuán zài zhèng zhì shàng shòu rú jiā xué shuō yǐng xiǎng jiào duō， nà me tā de qiáng liè de zì wǒ yì shí， zài gū lì de chù
jìng zhōng jiān chí zhēn lǐ、 yǒng yú dǒu zhēng de jīng shén， què yǔ tí chàng“ zhōng yōng” de rú jiā wén huà jié rán bù tóng。 wǒ men zhī dào，
qū yuán suī rán yóu yú zhèng zhì de yuán yīn 'ér bèi fàng zhú， dàn zhí jiē de lǐ yóu què shì 'āng zàng de“ chán yán”。 zhè yì wèi zhe tā suǒ
shǔ de shè huì qún tǐ duì tā de rén gé zuò chū fǒu dìng。 rán 'ér shī rén jiān xìn zì jǐ zhǎng wò zhe zhēn lǐ， yōng yòu měi hǎo de pǐn gé。
yī bù《 lí sāo》 zhōng， tōng guò dà liàng de guān yú měi rén、 xiāng cǎo děng fù yú xiàng zhēng yì yì de cí zǎo pū chén， tōng guò shàng tiān xià
dì qū shǐ shén líng de huī huáng qí huàn de chǎng miàn， tōng guò fǎn fù biǎo shù zì jǐ de xīn jì， chóngjiàn liǎo chóng gāo de shī rén zì wǒ xíng xiàng。
lìng yī fāng miàn， dāng shī rén yì shí dào tā hé zì jǐ suǒ shǔ de qún tǐ héng héng chǔ guó guì zú jí tuán héng héng wán quán chǔyú duì lì zhuàng tài
shí， bù jǐn méi yòu kǒng jù gǎn， fǎn 'ér chǎn shēng liǎo yī zhǒng zì háo gǎn。“ jiǎn wú fǎ fū qián xiū xī， fēi shì sú zhī suǒ fú”；
“ zhì niǎo zhī bù qún xī， zì qián shì 'ér gù rán”。 tā zài gū lì zhōng kàn dào zì jǐ de gāo dà， ér duì gū lì tā de shè huì tóu
yǐ miè shì。 zhè tóng wǒ men zài《 shī jīng》 zhōng suǒ kàn dào de qíng kuàng qià qià xiāng fǎn。 hàn dài de bān gù zhàn zài zhèng tǒng de rú jiā lì
chǎng shàng， zhǐ zé qū yuán“ lù cái yáng jǐ”（《 lí sāo xù》）， shí jì shì kàn dào liǎo《 lí sāo》 de yī zhǒng tè diǎn。 bù
guò tā shì cǎi qǔ wán quán fǒu dìng de tài dù 'ér yǐ。
（ zhōng guó wén xué shǐ， zhāng péi héng luò yù míng， yī míng sǎo miáo， xuě 'ér jiàoduì）

jiǔ gē（ yī） dōng huáng tài yī
qū yuán Qu Yuan
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。
灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。
五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

【báihuàwén】

jí xiáng rì zǐ hǎo shí chén，
gōng jìng sù mù yú shàng huáng。
shǒu fǔ cháng jiàn yù wéi huán，
pèi yù kēng qiāng shēng qīng liàng。

huá guì zuò xí yù zhèn biān，
mǎn bǎ xiāng huā tù fēn fāng。
huì cǎo guǒ ròu lán wéi diàn，
jì diàn měi jiǔ piāo guì xiāng。

gāo jǔ gǔ chuí bǎ gǔ qiāo，
jié pāi shū huǎn gē shēng xiǎng，
yú sè qí zòuyuè yīn qiáng。

qún wū jiāo wǔ fú shì měi，
xiāng qì sì yì xiāng mǎn táng。
zhòng yīn qí huì xiǎng sì fāng，
shàng huáng huān xīn lè 'ān kāng。

【zhùshì】 qiú： yīn“ qiú”。

tiǎn： yīn“ zhèn”。

jiè： yīn“ jiè”。

bāo： yīn“ fú”。

《 xīng jīng》 jìzǎi：“ tài yī xīng zài tiān yī nán bàn dù， tiān dì shén， zhù shí liù shén。”
《 zhuāng zǐ · tiān dì piān》 yún：“ zhù zhī yǐ tài yī”， chéng xuán yīng zhù：“ tài zhě， guǎng dà zhī míng。 yī yǐ bù 'èr wéi chēng， yán dà dào kuàng dàng， wú bù zhì wéi， náng kuò wàn yòu， tōng 'ér wéi yī， gù wèi zhī tài yī yě。” wáng yì zhù：“ tài yī， xīng míng， tiān zhī zūn shén。 cí zài chǔ dōng， yǐ pèi dōng dì， gù yún dōng huáng。”
《 hàn shū · jiāo sì zhì》 yuē：“ tiān shén guì zhě tài yī。”“ huáng” shì zuì zūn guì de shén de tōng chēng，“ tài yī” zài chǔ rén zhōng shì dōng fāng zuì zūn guì de tiān dì zhī shén。
-------------------------------------------
① jí rì： jí xiáng de rì zǐ。 chén liáng： jí liáng chén。 ② mù： gōng jìng sù mù。 yú： tóng“ yú”， cǐ chù zhǐ yú shén， shǐ shén líng yú kuài、 huān lè。 shàng huáng： jí dōng huáng tài yī。 ③ ěr zhǐ jiàn bǐng shàng duān xiàng liǎng 'ěr tū chū de shì pǐn。 ④ qiú (qiu2 qiú ): xíng róng yù shí xiāng xuán jī de yàng zǐ。 qiāng： xiàng shēng cí， cǐ chù zhǐ pèi yù xiāng pèng zhuàng 'ér fā chū de shēng xiǎng。

⑤ yáo xí： zhēn guì huá měi de xí diàn。 yáo， měi yù。 yù tiǎn (zhen4 zhèn ): tóng“ zhèn”， yòng yù zuò de yā xí qì wù。 ⑥ hé (he2 hé ): tóng“ hé”， jù jí zài yī qǐ。 qióng fāng： zhǐ chì yù bān měi lì de huā duǒ。 qióng， chì sè yù。 ⑦ huì： xiāng cǎo míng， lán kē zhí wù。 yáo zhēng： dà kuài de ròu。 jiè： diàn dǐ yòng de dōng xī。 ⑧ jiāo jiāng： yòng yòu xiāng wèi de jiāo jìn pào de měi jiǔ。

⑨ bāo (fu2 fú ): gǔ chuí。 fǔ (fu4 fù ): qiāo jī。 ⑩ ān gē： gē shēng xú huǎn 'ān xiáng。 ⑾ chén： cǐ chù zhǐ yuèqì shēng dà zuò。 hào chàng： chàng tóng“ chàng”； hào chàng zhǐ dà shēng chàng， qì shì hào dàng。

⑿ líng： chǔ rén chēng shén、 wū wéi líng， zhè lǐ zhǐ yǐ gē wǔ yú shén de qún wū。 yǎn jiǎn： zhǐ wǔ zī yōu měi de yàng zǐ。 jiāo fú： měi lì de fú shì。 ⒀ fāng fěi fěi： xiāng qì nóng yù de yàng zǐ。 ⒁ wǔ yīn： zhǐ gōng、 shāng、 jiǎo、 zhǐ、 yǔ wǔ zhǒng yīn diào。 fán huì： zhòng yīn huì chéng yī piàn， zhǐ qí zòu。 ⒂ jūn： cǐ chù zhǐ dōng huáng tài yī。  

【shǎng xī】

zuò wéi《 jiǔ gē》 de kāi shǒu piān，《 dōng huáng tài yī》 zài quán shī zhōng yòu zhe tè shū de dì wèi yǔ yì yì。 suī rán zì dōng hàn wáng yì yǐ lái， lì dài zhù jiā duì dōng huáng tài yī shì tiān shén de shuō fǎ， bìng wú qí yì zhī jiàn， rán 'ér tā jiū jìng shì shénme shén， què zhū shuō bù yī。《 wén xuǎn》 táng wǔ chén zhù yún：“ tài yī， xīng míng， tiān zhī zūn shén， cí zài chǔ dōng， yǐ pèi dōng dì， gù yún dōng huáng。” rèn wéi dōng huáng tài yī shì dōng dì； hóng xīng zǔ《 chǔ cí bǔ zhù》 yǔ zhū xī《 chǔ cí jí zhù》 jiē chéng xí qí shuō， hé chāo《 yì mén dú shū jì》 yǔ mǎ qí chǎng《 qū fù wēi》 zé rèn wéi shì zhàn shén； wén yī duō yòu yǐ wèishì fú xī； hái yòu yǐ wéi tài yǐ、 qí guó shàng dì de， bù yī 'ér zú。

qí shí，“ tài yī” zài qū yuán shí dài bìng bù shì shén， tā zài“ dōng huáng tài yī” zhōng bù kě néng chōng dāng shén de chēng wèi； ér“ dōng huáng”， yóu yú xiān qín shí dài de dōng héng héng chūn duì yìng děng guān xì， biǎo míng liǎo tā nǎi shì chūn shén de zhǐ chēng。 zài méi yòu gèng què záo cái liào fā xiàn zhī qián，“ dōng huáng tài yī” yīngshì chūn shén de shuō fǎ kě yǐ chéng lì。 zhì yú“ tài yī”， zài zhè lǐ de hán yì shì shǐ 'ér yòu shǐ， xiàng zhēng qǐ shǐ yǔ kāi duān。

shī yī kāi shǒu， xiān jiāo dài jì sì de shí rì héng héng yīn shì jì chūn shén， gù shí rì dāng zài chūn tiān。 xuǎn zé chūn rì de jí liáng shí chén， rén men zhǔn bèi gōng gōng jìng jìng dì jì sì shàng huáng héng héng chūn shén héng héng dōng huáng tài yī， ràng qí yú yuè dì jiàng lín rén shì， gěi rén jiān dài lái wàn wù fù sū、 shēng mìng fán yǎn、 shēng jī bó fā de xīn qì xiàng。 zhù chí jì sì de zhù jì zhě fǔ mō cháng jiàn shàng de yù 'ěr， zhěng chì hǎo fú shì， gōng hòu chūn shén jiàng lín。 kāi tóu sì jù， jiǎn jié 'ér yòu míng liǎo dì xiě chū liǎo jì sì de shí jiān yǔ jì sì zhě men duì chūn shén de gōng jìng yǔ qián chéng。

jì 'ér miáo shù liǎo jì sì suǒ bì bèi de jì pǐn： yáo xí， yù tiǎn， huān yíng chūn shén de chǔ dì fāng cǎo yǐ jí kuǎn dài chūn shén de jiā yáo měi jiǔ。 zhè yī qiē， pèi hé zhe fán yīn jí gǔ、 màn wǔ hào chàng， gào sù rén men， chūn shén jiāng yào jiàng lín liǎo。 zhěng gè jì sì qì fēn kāi shǐ jìn rù gāo cháo。

mò wěi sì jù， shì quán shī de wěi shēng， yě shì jì sì de gāo cháo héng héng chūn shén yú cǐ shí jiàng lín liǎo。“ yǎn jiǎn xī jiāo fú” héng héng shì chūn shén měi miào dòng rén de wǔ zī yǔ wài biǎo，“ fāng fěi fěi xī mǎn táng” héng héng shì chūn shén dài lái de chūn de qì xī yǔ fēn wéi。 huān yíng qí pàn de rén men yú shì zhōng gǔ qí zòu、 shēng xiāo qí míng， shǐ huān lè qì fēn dá dào zuì gāo cháo。 mò jù“ jūn xīn xīn xī lè kāng”， jì shì chūn shén 'ān kāng xīn xǐ shén tài de zhí jiē miáo huì， yě shì jì sì de rén men duì chūn shén jiàng lín suǒ biǎo lù de xīn xǐ xīn tài。

quán shī piān fú suī duǎn， què céng cì qīng xī， miáo xiě shēng dòng， qì fēn rè liè， gěi rén yī zhǒng jì zhuāng zhòng yòu huān kuài de gǎn jué， chōng fēn biǎo dá liǎo rén men duì chūn shén de jìng zhòng、 huān yíng yǔ qí wàng， xī wàng chūn shén duō duō cì fú rén jiān， gěi rén lèi de shēng mìng fán yǎn、 nóng zuò wù shēngzhǎng dài lái fú yīn。

qū yuán yǐ bù tóng yú《 jiǔ gē》 tā piān de xiě fǎ， zài duǎn xiǎo jīng hàn de piān fú zhōng， shēng dòng zhǎn xiàn liǎo jì shén de zhěng gè guò chéng hé chǎng miàn， gěi rén liú xià liǎo jí qí shēn kè de yìn xiàng。  

tiān wèn
qū yuán Qu Yuan
　　yuē suì gǔ zhī chū shuí chuán dào zhī
　　 shàng xià wèi xíng hé yóu kǎo zhī
　　 míng zhāo méng 'àn shuí néng jí zhī
　　 féng yì wéi xiàng hé yǐ shí zhī
　　 míng míng 'àn 'àn wéi shí héwèi
　　 yīn yáng sān hé hé běn hé huà
　　
　　 huán zé jiǔchóng shú yíng dù zhī
　　 wéi cí hé gōng shú chū zuò zhī
　　 wò wéi yān xì tiān jí yān jiā
　　 bā zhù hé dāng dōng nán hé kuī
　　 jiǔ tiān zhī jì 'ān fàng 'ān shǔ
　　 yú wēi duō yòu shuí zhī qí shù
　　
　　 tiān hé suǒ tà shí 'èr yān fēn
　　 rì yuè 'ān shǔ liè xīng 'ān chén
　　 chū yú tānɡ gǔ cì yú méng sì
　　 zì míng jí huì suǒ xíng jǐ lǐ
　　 yè guāng suǒ dé sǐ zé yòu yù
　　 jué lì wéi hé 'ér gù tù zài fù
　　 nǚ qí wú hé fū yān qǔ jiǔ zǐ
　　 bó qiáng hé chù huì qì 'ān zài
　　 hé hé 'ér huì hé kāi 'ér míng
　　 jiǎo sù wèi dàn yào líng 'ān cáng
　　
　　 bù rèn gǔ hóng shī hé yǐ shàng zhī
　　 qiān yuē hé yōu hé bù kè 'ér xíng zhī
　　 chī guī yè xián gǔn hé tīng yān
　　 shùn yù chéng gōng dì hé xíng yān
　　 yǒng 'è zài yǔ shān fū hé sān nián bù shī
　　 bó yǔ bì gǔn fū hé yǐ biàn huà
　　 zuǎn jiù qián xù suì chéng kǎo gōng
　　 hé xù chū jì yè 'ér jué móu bù tóng
　　 hóng quán jí shēn hé yǐ tián zhī
　　 dì fāng jiǔ zé hé yǐ fén zhī
　　 hé hǎi yìng lóng hé huà hé lì
　　 gǔn hé suǒ yíng yǔ hé suǒ chéng
　　 kāng huí féng nù zhuì hé gù yǐ dōng nán qīng
　　
　　 jiǔ zhōu 'ān cuò chuān gǔ hé wū
　　 dōng liú bù yì shú zhī qí gù
　　 dōng xī nán běi qí xiū shú duō
　　 nán běi shùn tuǒ qí yǎn jǐ hé
　　 kūn lún xiàn pǔ qí kāo 'ān zài
　　 zēng chéng jiǔchóng qí gāo jǐ lǐ
　　 sì fāng zhī mén qí shuí cóng yān
　　 xī běi bì qǐ hé qì tōng yān
　　 rì 'ān bù dào zhú lóng hé zhào
　　 xī hé zhī wèi yáng ruò huá hé guāng
　　 hé suǒ dōng nuǎn hé suǒ xià hán
　　
　　 yān yòu shí lín hé shòu néng yán
　　 yān yòu qiú lóng fù xióng yǐ yóu
　　 xióng huǐ jiǔ shǒu shū hū yān zài
　　 hé suǒ bù sǐ cháng rén hé shǒu
　　 mí píng jiǔ qú xǐ huá 'ān jū
　　 yī shé tūn xiàng jué dà hé rú
　　 hēi shuǐ xuán zhǐ sān wēi 'ān zài
　　 yán nián bù sǐ shòu hé suǒ zhǐ
　　 líng yú hé suǒ qí duī yān chù
　　 yì yān bì rì wū yān jiě yǔ
　　
　　 yǔ zhī lì xiàn gōng jiàng shěng xià tǔ sì fāng
　　 yān dé bǐ tú shān nǚ 'ér tōng zhī yú tái sāng
　　 mǐn fēi pǐ hé jué shēn shì jì
　　 hú wéi shì bù tóng wèi 'ér kuài cháo bǎo
　　
　　 qǐ dài yì zuò hòu zú rán lí niè
　　 hé qǐ wéi yōu 'ér néng jū shì dá
　　 jiē guī shè jū 'ér wú hài jué gōng
　　 hé hòu yì zuò gé 'ér yǔ bō jiàng
　　 qǐ jí bīn shāng jiǔ biàn jiǔ gē
　　 hé qín zǐ tú mǔ 'ér sǐ fēn jìng dì
　　
　　 dì jiàng yí yì gé niè xià mín
　　 hú shè fū hé bó 'ér qī bǐ luò pín
　　 féng yáo lì jué fēng xī shì shè
　　 hé xiàn zhēng ròu zhī gāo 'ér hòu dì bù ruò
　　 zhuó qǔ chún hú huàn qī yuán móu
　　 hé yì zhī shè gé 'ér jiāo tūn kuí zhī
　　 zǔ qióng xī zhēng yán hé yuè yān
　　 huà wéi huáng xióng wū hé huó yān
　　
　　 xián bō jù shǔ pú guàn shì yíng
　　 hé yóu bìng tóu 'ér gǔn jí xiū yíng
　　
　　 bái ní yīng fú hú wéi cǐ táng
　　 ān dé fū liáng yào bù néng gù cáng
　　 tiān shì cóng héng yáng lí yuán sǐ
　　 dà niǎo hé míng fū yān sàng jué tǐ
　　 píng hào qǐ yǔ hé yǐ xīng zhī
　　 zhuàn tǐ xié lē lù hé yīng zhī
　　 áo dài shān biàn hé yǐ 'ān zhī
　　 shì zhōu líng xíng hé yǐ qiān zhī
　　
　　 wéi jiāo zài hù hé qiú yú sǎo
　　 hé shǎo kāng zhú quǎn 'ér diān yǔn jué shǒu
　　 nǚ qí féng cháng 'ér guǎn tóng yuán zhǐ
　　 hé diàn yì jué shǒu 'ér qīn yǐ féng dài
　　 tānɡ móu yì xuán hé yǐ hòu zhī
　　 fù zhōu zhēn xún hé dào qǔ zhī
　　
　　 jié fá méng shān hé suǒ dé yān
　　 mò xī hé sì tānɡ hé jí yān
　　 shùn mǐn zài jiā fù hé yǐ guān
　　 yáo bù yáo gào 'èr nǚ hé qīn
　　 jué méng zài chū hé suǒ yì yān
　　 huáng tái shí chéng shuí suǒ jí yān
　　 dēng lì wéi dì shú dào shàng zhī
　　 nǚ wā yòu tǐ shú zhì jiàng zhī
　　 shùn fú jué dì zhōng rán wéi hài
　　 hé sì quǎn tǐ 'ér jué shēn bù wēi bài
　　 wú huò qì gǔ nán yuè shì zhǐ
　　 shú qī qù sī dé liǎng nán zǐ
　　
　　 yuán hú shì yù hòu dì shì xiǎng
　　 hé chéng móu xià jié zhōng yǐ miè sàng
　　 dì nǎi jiàng guān xià féng yī zhì
　　 hé tiáo fāng zhì fá 'ér lí fú dà shuō
　　
　　 jiǎn dí zài tái kù hé yí
　　 xuán niǎo zhì yí nǚ hé xǐ
　　
　　 gāi bǐng jì dé jué fù shì zāng
　　 hú zhōng bì yú yòu hù mù fū niú yáng
　　 gān xié shí wǔ hé yǐ huái zhī
　　 píng lē màn fū hé yǐ féi zhī
　　 yòu hù mù shù yún hé 'ér féng
　　 jī chuáng xiān chū qí mìng hé cóng
　　
　　 héng bǐng jì dé yān dé fū pòniú
　　 hé wǎng yíng bān lù bù dàn hái lái
　　
　　 hūn wēi zūn jì yòu dí bù níng
　　 hé fán niǎo cuì jí fù zǐ sì qíng
　　 huàn dì bìng yín wēi hài jué xiōng
　　 hé biàn huà yǐ zuò zhà hòu sì 'ér féng cháng
　　
　　 chéng tānɡ dōng xún yòu shēn yuán jí
　　 hé qǐ bǐ xiǎo chén 'ér jí fēi shì dé
　　 shuǐ bīn zhī mù dé bǐ xiǎo zǐ
　　 fū hé 'è zhī yìng yòu shēn zhī fù
　　 tānɡ chū zhòng quán fū hé zuì yóu
　　 bù shèng xīn fá dì fū shuí shǐ tiǎo zhī
　　
　　 huì cháo zhēng méng hé jiàn wú qī
　　 cāng niǎo qún fēi shú shǐ cuì zhī
　　 liè jī zhòu gōng shū dàn bù jiā
　　 hé qīn kuí fā dìng zhōu zhī mìng yǐ zī jiē
　　 shòu yīn tiān xià qí wèi 'ān shī
　　 fǎn chéng nǎi wáng qí zuì yī hé
　　 zhēng qiǎn fá qì hé yǐ xíng zhī
　　 bìng qū jī yì hé yǐ jiāng zhī
　　
　　 zhāo hòu chéng yóu nán tǔ yuán dǐ
　　 jué lì wéi hé féng bǐ bái zhì
　　
　　 mù wáng qiǎo méi fū héwèi zhōu liú
　　 huán lǐ tiān xià fū hé suǒ qiú
　　
　　 yāo fū yè xuàn hé hào yú shì
　　 zhōu yōu shuí zhū yān dé fū bāo sì
　　
　　 tiān mìng fǎn cè hé fá hé yòu
　　 qí huán jiǔ huì zú rán shēn shā
　　
　　 bǐ wáng zhòu zhī gōng shú shǐ luàn huò
　　 hé 'è fǔ bì chán chǎn shì fú
　　 bǐ gān hé nì 'ér yì shěn zhī
　　 léi kāi hé shùn 'ér cì fēng zhī
　　 hé shèng rén zhī yī dé zú qí yì fāng
　　 méi bó shòu hǎi jī zǐ yáng kuáng
　　
　　 jì wéi yuán zǐ dì hé zhú zhī
　　 tóu zhī yú bīng shàng niǎo hé yù zhī
　　 hé féng gōng xié shǐ shū néng jiāng zhī
　　 jì jīng dì qièjī hé féng cháng zhī
　　
　　 bó chāng hǎo shuāi bǐng biān zuò mù
　　 hé lìng chè bǐ qí shè mìng yòu yīn guó
　　 qiān cáng jiù qí hé néng yǐ
　　 yīn yòu huò fù hé suǒ jī
　　 shòu cì cí hǎi xī bó shàng gào
　　 hé qīn jiù shàng dì fá yīn zhī mìng yǐ bù jiù
　　 shī wàng zài sì chāng hé shí
　　 gǔ dāo yáng shēng hòu hé xǐ
　　 wǔ fā shā yīn hé suǒ yì
　　 zài shī jí chéng hé suǒ jí
　　 bó lín zhì jīng wéi qí hé gù
　　 hé gǎn tiān yì dì fū shuí wèi jù
　　 huáng tiān jí mìng wéi hé jiè zhī
　　 shòu lǐ tiān xià yòu shǐ zhì dài zhī
　　
　　 chū tānɡ chén zhì hòu cí chéng fǔ
　　 hé zú guān tānɡ zūn shí zōng xù
　　
　　 xūn hé mèng shēng shǎo lí sàn wáng
　　 hé zhuàng wǔ lì néng liú jué yán
　　
　　 péng kēng zhēn zhì dì hé xiǎng
　　 shòu shòu yǒng duō fū hé cháng
　　
　　 zhōng yāng gòng mù hòu hé nù
　　 fēng 'é wēi mìng lì hé gù
　　 jīng nǚ cǎi wēi lù hé yòu
　　 běi zhì sì shuǐ cuì hé xǐ
　　 xiōng yòu shì quǎn dì hé yù
　　 yì zhī yǐ bǎi liǎng zú wú lù
　　
　　 bó mù léi diàn guī hé yōu
　　 jué yán bù fèng dì hé qiú
　　 fú nì xué chù yuán hé yún
　　 jīng xūn zuò shī fū hé cháng
　　 wù guò gǎi gèng wǒ yòu hé yán
　　 wú guāng zhēng guó jiǔ yú shì shèng
　　 hé huán chuān zì lǘ shè qiū líng yuán chū zǐ wén
　　 wú gào dǔ 'áo yǐ bù cháng
　　 hé shì shàng zì yú zhōng míng mí zhāng

【báihuàwén】 qǐng wèn yuǎn gǔ kāi shǐ zhī shí， shuí jiāng cǐ tài liú chuán dǎo yǐn？
tiān dì shàng wèi chéng xíng zhī qián， yòu cóng nǎ lǐ dé yǐ chǎn shēng？

míng 'àn bù fēn hún dùn yī piàn， shuí néng tàn jiū gēn běn yuán yīn？
mí mí méng méng zhè zhǒng xiàn xiàng， zěn me shí bié jiāng tā rèn qīng？

bái tiān guāng míng yè wǎn hēi 'àn， jiū jìng tā shì wèihé 'ér rán？
yīn yáng cān hé 'ér shēng yǔ zhòu， nǎ shì běn tǐ nǎ shì yǎn biàn？

tiān de tǐ zhì chuán wéi jiǔchóng。 yòu shuí céng qù huán rào liángdù？
zhè shì duō me dà de gōng chéng。 shì shuí kāi shǐ bǎ tā jiàn zhù？

tiān tǐ zhóu shéngjì zài nǎ lǐ？ tiān jí bù dòng shè zài nǎ lǐ？
bā zhù chēng tiān duì zhe hé fāng？ dōng nán wèihé quē sǔn bù qí？

píng miàn shàng de jiǔ tiān biān jì， dǐ dá hé chù lián shǔ hé fāng？
biān biān xiāng jiāo yú jiǎo hěn duō， yòu yòu shuí néng zhī qí shù liàng？

tiān zài nǎ lǐ yǔ dì jiāo huì？ huáng dào zěn yàng shí 'èr děng fēn？
rì yuè tiān tǐ rú hé lián shǔ？ zhòng xīng zài tiān rú hé zhì chén？

tài yáng shì cóng yáng gǔ chū lái。 zhǐ sù zé zài méng sì zhī dì。
dǎ cóng tiān liàng zhí dào tiān hēi， suǒ zǒu zhī lù jiū jìng jǐ lǐ？

yuè liàng yòu zhe shénme dé xíng， jìng néng sǐ liǎo yòu zài chóngshēng？
yuè zhōng hēi diǎn nà shì hé wù， shì fǒu tù zǐ fù zhōng cáng shēn？

shén nǚ nǚ qí méi yòu pèi 'ǒu， wèihé néng gòu chǎn xià jiǔ zǐ？
bó qiáng zhī shén jū yú hé chù？ tiān dì ruì qì yòu zài nǎ lǐ？

tiān mén guān bì wèihé tiān hēi？ tiān mén kāi qǐ wèihé tiān liàng？
dōng fāng jiǎo sù hái méi fàng guāng， tài yáng yòu zài nǎ lǐ nì cáng？

gǔn jì bù néng shèng rèn zhì shuǐ。 zhòng rén wèihé jiāng tā tuī jǔ？
dōushuō méi yòu shénme dān yōu， wèihé bù ràng shì zhe zuò qù？

chī guī xiāng zhù huò yè huò xián， gǔn yòu shénme shén shèng dé xíng？
zhì lǐ chuān gǔ yě jiàn gōng láo， yáo dì wèihé duì tā shī xíng？

jiāng gǔn cháng jiǔ jìn bì yǔ shān。 wèihé sān nián hái bù fàng tā？
dà yǔ cóng gǔn fù zhōng shēng chū， zhì shuǐ fāng fǎ zěn yàng biàn huà？

jiē shǒu xiān rén wèi jìng shì yè， zhōng shǐ fù qīn yí zhì chéng gōng。
wèihé jì chéng qián rèn yí xù， tā de móu lüè què bù xiāng tóng？

hóng shuǐ rú yuān shēn bù jiàn dǐ。 zěn yàng cái néng jiāng tā tiánsāi？
tiān xià tǔ dì féi jí jiǔ děng， zěn yàng cái néng huàfēn míng bái？

yìng lóng rú hé yǐ wěi huà dì？ hé hǎi rú hé liú tōng shùn lì？

gǔn shì shénme shǐ tā yì luàn？ yǔ shì shénme shǐ tā shì chéng？
shuǐ shén gòng gōng bó rán dà nù， dōng nán dà dì wèihé cè qīng？

jiǔ zhōu dà dì rú hé 'ān zhì？ hé liú shān gǔ zěn yàng shū jùn？
dōng liú zhī shuǐ zǒng bù mǎn yì， shuí zhī zhè shì shénme yuán yīn？

dōng xī nán běi sì fāng tǔ dì。 nǎ biān gèng cháng nǎ biān gèng duō？
nán běi shùn liàng bǐ jiào xiá cháng， cháng chū dì fāng yòu yòu jǐ hé？

kūn lún shān shàng xuán pǔ xiān jìng， tā de wěi bù yòu zài nǎ lǐ？
shān zhōng hái yòu zēng chéng jiǔchóng， tā de gāo dù yòu yòu jǐ lǐ？

kūn lún shān de sì miàn mén hù， shénme rén wù yóu cǐ chū rù？
xī běi liǎng miàn dà mén chǎng kāi， shénme qì xī tōng guò cǐ chù？

tài yáng guāng huī nǎ 'ér bù dào？ zhú lóng yòu néng zhào yào hé fāng？
xī hé hái méi yù rì chū xíng， ruò mù zhī huā wèihé fàng guāng？

shénme dì fāng dōng rì cháng nuǎn？ shénme dì fāng xià rì cháng hán？
nǎ 'ér yòu yòu yán shí chéng lín？ shénme yě shòu huì fā rén yán？

nǎ 'ér yòu zhe dú jiǎo qiú lóng， yǐ xióng wéi fù yóu pìn cóng róng？

xióng de huǐ shé jiǔ gè tóu lú， lái qù xùn jié shēng zài hé chù？
bù sǐ zhī guó nǎ lǐ kě zhǎo？ cháng shòu zhī rén chí hé shén shù？

píng cǎo màn yán gēn jīng pán cuò， xǐ má cháng zài nǎ 'ér kāi huā？
yī tiáo cháng shé tūn xià dà xiàng， tā de shēn zǐ yòu yòu duō dà？

hēi shuǐ zhī dì xuán zhǐ zhī mín， hái yòu sān wēi dōuzài nǎ lǐ？
yán nián yì shòu dé yǐ bù sǐ， shēng mìng jiǔ cháng jǐ shí zhōng zhǐ？

qí xíng líng yú shēng yú hé fāng？ guài niǎo kuí duī cháng zài nǎ lǐ？
hòu yì zěn yàng shè xià jiǔ rì？ rì zhōng zhī wū rú hé jiě tǐ？

dà yǔ jìn lì chéng qí shèng gōng， jiàng lín xǐngshì tiān xià sì fāng。
nǎ 'ér dé lái tú shān zhī nǚ， yǔ tā jié hé jiù zài tái sāng？

ài tú shān nǚ yǔ zhī pǐ pèi， dé dào jì sì 'ér zǐ chū shēng。
wèihé shì yù yǔ rén tóng wèi， qiú huān bǎo xiǎng yīzhāo zhī qíng？

qǐ dài bó yì zuò liǎo guó jūn， zhōng jiū hái shì yù shàng zāi huò。
wèihé qǐ huì zāo cǐ yōu huàn， shēn shòu jū qiú yòu néng táo tuō？

dōushì qín jǐn jū gōng jìn cuì， méi yòu sǔn hài tā men zì shēn。
wèihé bó yì fú zuò zhōng jié， yǔ de hòu sì fán róng chāng shèng？

xià qǐ zuò mèng shàng tiān zuò kè， dé dào jiǔ biàn jiǔ gē yuèqǔ。
wèihé xián zǐ jìng shāng mǔ mìng， shǐ tā zhī jiě mǎn dì shī gǔ？

dì yáo pài qiǎn yí yì jiàng lín， xiāo chú yōu huàn 'ān wèi xià mín。
wèihé jiàn shè nà gè hé bó， duó qǔ tā de qī zǐ luò pín？

chí zhe bǎo gōng tào zhe bān zhǐ， bǎ nà jù dà yě zhū shè sǐ。
wèihé xiàn shàng zhēng jì féi ròu， tiān dì xīn zhōng bìng bù shū shì？

hán zhuó yào qǔ chún hú shì nǚ， yì qī hé huǒ bǎ yì móu shā。
wèihé yì néng shè chuān pí gé， qí qī yǔ zhuó néng xiāo miè tā？

xī xíng zhī lù yù zǔ shòu kùn， shān yán chóngchóng zěn me yuè guò？
gǔn de shēn zǐ huà wéi huáng xióng， wū shī rú hé shǐ tā fù huó？

dì shàng dōuyǐ bōzhòng hēi shǔ， lú wěi shuǐ tān yě yǐ jīng yíng。
wèihé zāo zhú tóng yú sì xiōng， nán dào gǔn zhēn 'è guàn mǎn yíng？

bái hóng pī shēn zuò wéi yī shì， wèihé cháng yí zhè me táng huáng？
nǎ 'ér dé dào bù sǐ zhī yào， què yòu bù néng cháng jiǔ bǎo cáng？

tiān de fǎ shì yòu zòng yòu héng， yáng qì lí sàn jiù huì sǐ wáng。
dà niǎo jīn wū duō me féi zhuàng， wèihé jìng huì tǐ jiě mìng sàng？

yǔ shī píng yì háohū xià yǔ， tā zěn yàng shǐ yǔ shì xīng shèng？
yòu zhe xùn liáng róu shùn tǐ zhì， lù shēn fēng shén rú hé xiǎng yìng？

jù 'áo bēifù shén shān wǔ dòng， shén shān zěn yàng wěn dìng bù yí？
shěqì zhōu chuán xíng zǒu lù dì， lóng bó jù rén zěn yàng qiān xǐ？

xiǎng nà jiāo zài jiā jū zhī shí， duì tā sǎo sǎo yòu hé yào qiú？
wèihé shǎo kāng qū gǎn liè quǎn， yù jiāo jiù néng jiāng tā zhǎn shǒu？

nǚ 'ài jiè zhe féng bǔ yī fú， yǔ jiāo tóng zhù yī gè fáng jiān。
wèihé shǎo kāng qǔ jiāo shǒu jí， jiāo suī lì dà réng rán yùnàn？

shǎo kāng cèhuà zhěng dùn bù xià， tā shì rú hé hòu dài zhòng rén？
tǎo fá zhēn xún qīng fù qí chuán， tā yòng shénme fāng fǎ qǔ shèng？

xià jié chū bīng tǎo fá méng shān， suǒ dé zhī wù yòu shì shénme？
mèi xǐ zěn yàng zì sì yín nüè？ shāng tānɡ zěn yàng jiāng jié zhū shā？

shùn zài jiā lǐ fēi cháng rén xiào， fù qīn wèihé ràng tā dú shēn？
yáo bù gào sù shùn fù gǔ sǒu， èr fēi rú hé yǔ shùn chéng qīn？

qǐ chū gāng yòu yín shē méng yá， zěn me jiù néng yù liào jié jú？
zhòu wáng jiàn zào shí céng yù tái， shuí shǐ tā dào rú cǐ dì bù？

chéng shòu tiān mìng dēng wèi chēng dì， shénme dào lǐ shòu rén jìng yǎng？
nǚ wā yòu zhe tè shū xíng tǐ， shì shuí jiāng tā zào chéng zhè yàng？

shùn dì yǒu 'ài tā de dì dì， dì dì hái shì duì tā jiā hài。
wèihé fàng sì rú tóng zhū gǒu？ qí shēn bìng bù wēi xiǎn shī bài？

wú guó dé yǐ cháng jiǔ cún zài， jiāng nán shān chuān mín zhòng qī zhǐ。
shuí néng xiǎng dào cǐ zhōng yuán gù， quán yīn dé dào liǎng gè nán zǐ？

shì hú shì yù tóng dǐng tiáogēng， měi shí ná lái xiàn xiǎng jūn wáng。
wèihé chéng yòng yī yǐn zhī móu， tānɡ néng fá jié shǐ tā miè wáng？

shāng tānɡ jiàng lín xún shì sì fāng， zài wài yù dào xián chén yī yǐn。
wèihé jié zài míng tiáo shòu fá， lí mín bǎi xìng shí fēn gāo xīng？

jiǎn dí zhù zài yáo tái zhī shàng， dì kù zěn huì duì tā zhòngyì？
xuán niǎo gāo fēi sòng lái pìn lǐ， jiǎn dí wèihé nà me huān xǐ？

wáng hài bǐng chéng wáng jì zhī dé， shòu dào tā de fù qīn bāo jiǎng。
wèihé zhōng zāo yòu yì zhī nán， dāng tā zài cǐ fàng mù niú yáng？

wáng hài chí dùn tiào qǐ wǔ wǔ， wèihé jiù yòu nǚ zǐ 'ài tā？
yòu yì nǚ zǐ tǐ tài fēng yú， wèihé wáng hài néng gòu pèi tā？

yòu yì guó de fàng mù xiǎo zǐ， yòu zài nǎ lǐ zhuàng pò sī qíng？
xiōng qì jī chuáng wáng hài yǐ chū， rú hé dé yǐ bǎo cún xìng mìng？

wáng héng bǐng chéng wáng jì zhī dé， nǎ lǐ dé dào dà niú mǎn lán？
wèihé qù qiú yòu yì cì lù， què bù néng gòu 'ān rán huí fǎn？

shàng jiá wēi néng zhuī suí zǔ jì， yòu yì guó jiù bù dé 'ān níng。
wèihé zhòng niǎo jí yú shù cóng， tā huì yǔ qí zǐ fù tōu qíng？

dì dì hūn luàn gòng wéi yín nüè， yīn cǐ wēi hài tā de xiōng cháng。
wèihé shàn biàn jiǎo zhà duō duān， tā de hòu dài fǎn 'ér shèng chāng？

chéng tānɡ chū xún dōng fāng zhī dì， dào dá yòu shēn shì de guó tǔ。
wèihé qiú dé xiǎo chén yī yǐn， hái néng zài dé fēi zǐ xián shū？

shuǐ biān nà zhū kōng sāng mù shàng， shí dào nà gè xiǎo 'ér yī yǐn。
wèihé yòu huì chǎn shēng 'è gǎn， bǎ tā zuò wéi péi jià lǐ pǐn？

tānɡ cóng qiú dì zhòng quán chū lái， jiū jìng tā yòu shénme dà zuì？
nán rěn chǐ rǔ qǐ 'ér fá jié， shì shuí tiǎo qǐ zhè chǎng shì fēi？

zhū hóu qián lái cháo huì qǐng méng， wèihé dōunéng shǒu yuē rú qī？
cāng yīng wēi wǔ chéng qún gāo fēi， shuí shǐ tā men jù zài yī qǐ？

zhěng dùn duì wǔ gōng jī shāng zhòu， zhōu gōng jī dàn què bù tóng yì。
wèihé qīn zì wéi wǔ wáng móu， diàn dìng zhōu cháo yòu fā tàn xī？

tiān jiāng tiān xià shòu yú yīn shāng， zhòu de wáng wèi rú hé shī shè？
chéng gōng zhī dào wéi fǎn zé wáng， tā de zuì guò yòu shì shénme？

zhū hóu yǒng yuè ná qǐ wǔ qì， wǔ wáng rú hé dòng yuán tā men？
jūn duì bìng jìn jī dí liǎng yì， tā yòu rú hé zhǐ huī dà bīng？

zhāo wáng shèng zhì bīng chē chū yóu， dào dá nán fāng yuǎn dì cái zhǐ。
zuì hòu dé dào shénme hǎo chù， nán dào zhǐ shì yù jiàn bái zhì？

mù wáng yù mǎ qiǎo shī biān cè， wèihé tā yào zhōu yóu sì fāng？
tā de zú jì huán rào tiān xià， yòu xiē shénme yào qiú yuàn wàng？

yāo rén fū fù qiān yǐn jiào mài， wèihé tā men hūháo jiē shì？
yōu wáng jiū jìng shā de shì shuí？ nǎ lǐ dé lái zhè gè bāo sì？

tiān mìng cóng lái fǎn fù wú cháng， hé zhě shòu chéng hé zhě dé yòu？
qí guó huán gōng jiǔ hé zhū hóu， zuì zhōng shòu kùn shēn sǐ shī xiǔ。

nà gè yīn shāng zhòu wáng zì shēn， shì shuí shǐ tā kuáng bào hūn luàn？
wèihé yàn 'è zhōng liáng fǔ zuǒ， xǐ huān tīng xìn xiǎo rén chán chǎn？

bǐ gān yòu hé bèi nì zhī chù， wèihé duì tā biǎn yì dǎ jī？
léi kāi guàn yú 'ēyú fèng chéng， wèihé gěi tā shǎng cì fēng dì？

wèihé shèng rén pǐn dé xiāng tóng， chù shì fāng fǎ zuì zhōng xiāng yì？
méi bó shòu xíng duǒ chéng ròu jiàng， jī zǐ zhuāng fēng xiāo jí bì shì。

hòu jì yuán shì dí chū zhǎngzǐ， dì kù wèihé dú hài fān liǎn？
jiāng tā rēng zài hán bīng zhī shàng， niǎo 'ér wèihé fù yì sòng nuǎn？

wèihé zhǎngdà zhàng gōng chí jiàn， shàn zhì nóng yè huái yòu qí néng？
chū shēng jì yǐ jīng dòng shàng dì， wèihé hòu sì fán róng chāng shèng？

xī bó jī chāng hào lìng shuāi shì， zhí biān lái zuò yōng zhōu mù bó。
wèihé wǔ wáng lìng zhì zhōu shè， chéng shòu tiān mìng xiǎng yòu yīn guó？

dài zhe bǎozàng qiān jū qí shān， rú hé néng shǐ bǎi xìng yǐ cóng？
yīn zhòu yǐ shòu dá jǐ mí huò， quàn jiàn zhī yán yòu yòu hé yòng？

zhòu wáng cì tā 'ér zǐ ròu jiàng， xī bó jī chāng xiàng tiān sù qiú。
wèihé zhòu wáng qīn shòu tiān fá， yīn shāng mìng yùn réng nán wǎn jiù？

tài gōng lǚ wàng rén zài ròu diàn， jī chāng wèihé jiù néng rèn shí？
tīng dào huī dāo zhèn dòng fā shēng， wén wáng wèihé nà me huān xǐ？

wǔ wáng jī fā zhū zhòu miè shāng， wèihé yì yù bù néng jiǔ rěn？
tái zhe wén wáng mù zhù huì zhàn， wèihé chōng mǎn jiāo jí zhī qíng？

zhòu wáng shāo chái shàng diào zì fén， zhè yàng qù sǐ jiū jìng hé gù？
wèihé wǔ wáng jīng tiān dòng dì， jiǎ tuō shén líng què huái wèi jù？

shàng dì jì jiàng tiān mìng yú yīn， wèihé bù zài quàn jiè míng bái？
zhòu wáng jì yǐ tǒng zhì tiān xià， wèihé yòu bèi tā rén qǔ dài？

chū bǎ yī yǐn shì zuò xiǎo chén， hòu lái yòng zuò fǔ zhèng zǎixiàng。
wèihé zuì zhōng shàng zhuī chéng tānɡ， shòu dào zūn jìng zōng miào pèi xiǎng？

hé lú yòu gōng shòu mèng zhī sūn， shàonián zāo shòu lí sàn zhī kǔ。
wèihé zhuàng nián fèn lì yǒng wǔ， néng shǐ tā de wēi yán yuǎn bù？

péng zǔ pēngtiáo zhì jī zhī gēng， wèihé dì yáo xǐ huān pǐn cháng？
dé xiǎng gāo shòu nián suì tài duō， wèihé jìng yòu nà me jiǔ cháng？

dà dì zhōng yāng gòng tóng zhì mín， liè guó jūn zhù wèihé fā nù？
fēng 'é shēng mìng yuán běn wēi jiàn， zì wèi lì liàng wèihé láo gù？

jīng yú nǚ yán bù zài cǎi wēi， bái lù wèihé bì yòu yí qí？
běi xíng lái dào huí shuǐ zhī dì， yī qǐ 'è sǐ yòu hé kě xǐ？

gē gē yòu zhe shàn yǎo měng quǎn， dì dì yòu dǎ shénme zhù yì？
yī bǎi liàng chē huàn yī tiáo gǒu， zuì zhōng bù chéng fǎn shī lù mǐ。

bàng wǎn shí fēn léi míng diàn shǎn， xiǎng yào guī qù yòu hé yōu chóu？
guó jiā zhuāng yán bù fù cún zài， duì zhe shàng dì yòu hé qí qiú？

fú shēn cáng nì dòng xué zhī zhōng， hái yòu shénme shì qíng yào jiǎng？
chǔ guó xūn jiù jūn zhōng xùn guó， guó shì rú hé néng gòu jiǔ cháng？

huǐ wù guò shī gǎi zhèng cuò wù， wǒ yòu yòu hé yán cí kě chén？
wú wáng hé lú yǔ chǔ zhēng guó， wǒ men jiǔ yǐ bèi tā zhàn shèng！
huán rào chuān yuè lǐ shè qiū líng， wèihé shēng chū lìng yǐn zǐ wén？

wǒ céng gào sù xián zhě dǔ 'áo， chǔ guó jiāng shuāi bù néng jiǔ cháng。
wèihé zì zàn gào jiè jūn zhù， zhōng yì zhī míng yù gèng xiǎn yáng？

【shǎng xī】 《 tiān wèn》 shì qū yuán sī xiǎng xué shuō de jí cuì， suǒ wèn dōushì shàng gǔ chuán shuō zhōng bù shèn kě jiě de guài shì、 dà shì，“ tiān dì wàn xiàng zhī lǐ， cún wáng xīng fèi zhī duān， xián xiōng shàn 'è zhī bào， shén qí guǐ guài zhī shuō”， tā sì hū shì yào qiú dé yī gè jiě dá。
hé wèi“ tiān wèn”？ wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 shuō： hé bù yán ‘ wèn tiān '？ tiān zūn bù kě wèn， gù yuē‘ tiān wèn '。” yòu jù chuán qū yuán bèi zhú， yōu xīn chóu cǎn， páng huáng shān zé， guò chǔ xiān wáng zhī miào jí gōng qīng cí táng， kàn dào bì shàng yòu tiān dì、 shān chuān、 shén líng、 gǔ dài xián shèng、 guài wù děng gù shì， yīn 'ér“ hē bì wèn tiān”， zhè zhǒng shuō fǎ suī yòu yī dìng lì shǐ wén xiàn de jìzǎi jí wén wù kě zuò cān kǎo， dàn wèi bì jiù shì qū yuán xiě《 tiān wèn》 de zhēn shí qǐ yīn。《 tiān wèn》 zhōng， wèn tiān dì、 rì yuè、 shān chuān、 líng yì zhī wài， tā suǒ shè jí de rén shì， dà duō yòu dāng shí de xiàn shí yì yì。 yīn cǐ， qū yuán suǒ tí chū de wèn tí bù huì shì jǐn jǐn gēn jù miào táng bì huà。 ér shì yòu tā zhù guān shàng de xuǎn zé bìng jīng tā jīng xīn jié zhuàn de。 cóng quán wén de xiān hòu cì xù lái kàn， xiān tiān dì zì rán hòu sān dài shǐ shí， ér yǐ chǔ guó de xián jūn yú chén zuò wéi jié wěi， zhè lǐ xiǎn zhù dì biǎo míng liǎo zuò zhě zì jǐ de sī xiǎng dòng jī yǔ chuàng zuò yì tú， yīn cǐ， zhè piān bāo hán zhe zuò zhě shēn céng sī xiǎng jié jīng de《 tiān wèn》， bù kě néng shì tā“ hē bì wèn tiān” de jí xīng zhī zuò。

【 shǎng xī yī】
《 tiān wèn》 yì shù shàng de dú chuàng， zài zhōng guó shī gē shǐ shàng jué wú jǐn yòu， zhè shǒu xiān biǎo xiàn wéi shēn chén de lǐ xìng sī kǎo hé rè liè de qíng gǎn xiāng jié hé。《 tiān wèn》 quán shī dū yóu wèn jù zǔ chéng， biǎo xiàn liǎo shī rén duì zì rán、 lì shǐ、 shè huì de shēn sī shú lǜ hòu de jiàn jiě、 zhì yí， jí fù zhé lǐ， dàn tā tóng shí shì yī piān mǎn hán jī qíng de wén xué zuò pǐn， shì yī shǒu jī rén qíng zhì、 gǎn rén fèi fǔ de cháng shī。 qí cì，《 tiān wèn》 tōng guò zhòng duō yí wèn cí hé xū cí de yùn yòng， bù tóng jù shì de biàn huà， shǐ quán shī cuò luò yòu zhì、 jí xú xiāngjiàn， dú jù fēng cǎi。 jù shì、 wèn shì de cuò zōng biàn huà， jiā shàng fēng fù de gǎn qíng sè cǎi， gòu chéng liǎo quán shī xióng sì huó tuō、 qióng jí yōu miǎo de fēng gé， qǔ dé liǎo qí qì xí rén de xiào guǒ。
《 tiān wèn》 shì yī piān chōng mǎn qiáng liè de lǐ xìng tàn suǒ jīng shén hé shēn chén de wén xué qíng sī de jīng diǎn shī zuò。 guō mò ruò xiān shēng chēng：“ qí shí《 tiān wèn》 zhè piān yào suàn kōng qián jué hòu de dì yī děng qí wén zì”。（《 qū yuán yán jiū》） yòu xué zhě jiǎng， tā jí zhōng fǎn yìng liǎo qū yuán de xué shù sī xiǎng， kě wèi qiē zhōng liǎo qū yuán nà péng bó yǒng dòng de lǐ xìng sī xiǎng de mài bó。 kě yǐ shuō《 tiān wèn》 yī piān， shì qū yuán duì yǔ zhòu zì rán、 rén lèi shè huì zǒng tǐ rèn shí de zǒng jié yǔ shēng huá de yī zhǒng yì shù zài xiàn， zài nà gè shí dài， yǐ bù chì gòu jiàn liǎo yī zuò jīng shén hé sī xiǎng de jù fēng。 hái yòu xué zhě tí chū，《 tiān wèn》 shì qū yuán zài zhǎng wò liǎo chǔ guó wū shǐ wén xiàn de jī chǔ shàng chuàng zuò 'ér chéng de yī bù wén xué zuò pǐn， zhè yī diǎn cóng tā shè liè guǎng fàn de 170 yú gè wèn tí shàng， shì wán quán kě yǐ dé dào yìn zhèng de。
《 chǔ cí》 piān míng。 qū yuán zuò。 guān yú“ tiān wèn” de yì sī， wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 shuō :“ hé bù yán‘ wèn tiān ’？ tiān zūn bù kě wèn , gù yuē‘ tiān wèn’ yě。” zhè shì yī zhǒng jiě shì。 lìng yī zhǒng jiě shì shì， jí zì xià yīn yǐ lái， tiān bèi shì zuò wàn wù zhī zhù， shì tǒng shè wàn lèi qún shēng de， yī qiē gāo yuǎn shén yì bù kě zhī zhī shì， dōukě yòng“ tiān” lái tǒng chēng， suǒ yǐ yòu guān wàn shì wàn wù de yí wèn， yě kě yǐ tǒng chēng wéi“ tiān wèn”。 guān yú《 tiān wèn》 de xiě zuò bèi jǐng hé yuán yóu， wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 shuō shì qū yuán bèi fàng zhú hòu， yōu xīn chóu cǎn， fǎng huáng shān zé， tā zǒu jìn chǔ guó de xiān wáng zhī miào jí gōng qīng cí táng， kàn dào bì shàng huà yòu tiān dì、 shān chuān、 shén líng、 gǔ dài xián shèng、 guài wù děng gù shì， yú shì dāng chǎng tí cí， xiě xià cǐ piān， yòng yǐ pái jiě fèn mèn、 shū xiè chóu sī。 cǐ shuō bù yī dìng kě kào。 zhì yú《 tiān wèn》 de xiě zuò shí jiān， yě bù yī dìng rú wáng yì suǒ shuō zài qǐng xiāng wáng zhī shì qū yuán bèi fàng zhú yǐ hòu， yě yòu kě néng zuò yú huái wáng zhī shí。
《 tiān wèn》 de nèi róng yì cháng fēng fù , wèn jí tiān、 dì、 rén zhī shì , biǎo dá liǎo zuò zhě duì yǔ zhòu、 rén shēng、 lì shǐ、 nǎi zhì shén huà chuán shuō de kàn fǎ。 quán shī fán 374 jù， tí chū liǎo 172 gè wèn tí（ tǒng jì biāo zhǔn bù yī， yī shuō 116 wèn )。 yóu yú cún zài cuò jiǎn huò tuō lòu děng qíng kuàng， qí zhōng yòu yī xiē wén lǐ bù shùn de xiàn xiàng。 dàn zǒng de kàn lái， hái shì yòu xù kě xún de。 wáng fū zhī céng jīng zhǐ chū：“ piān nèi shì suī zá jǔ , ér zì tiān dì shān chuān , cì jí rén shì， zhuī shù wǎng gǔ， zhōng yú yǐ chǔ xiān， wèi cháng wú cì xù cún yān。”（《 chǔ cí tōng shì》） zì piān shǒu zhì“ yào líng 'ān cáng”， yǐ tiān shì wéi zhù， zá yǐ yǔ tiān shì yòu guān de shén huà； zì“ bù rèn mì hóng” zhì“ wū yān jiě yǔ”， yǐ dì shì wéi zhù， bāo kuò gǔn yǔ zhì shuǐ chuán shuō； zì“ yǔ zhī lì xiàn gōng” zhì piān mò， dōushì shǐ shì， xià dài shì zuì xiáng， zuì hòu yǐ chǔ guó shì wéi zhù， yōu guó qíng xù zài zhè bù fēn lǐ pō wéi míng xiǎn， dàn cóng wén qì shàng kàn sì hū wèi wán， kǒng shì tuō lòu suǒ zhì。 quán shī biǎo xiàn liǎo zuò zhě yuān bó de xué shí、 shēn chén de sī kǎo hé fēng fù de xiǎng xiàng， fǎn yìng liǎo tā dà dǎn huái yí hé pī pàn de jīng shén。 qí zhōng shù jí tiān tǐ jí lì shǐ chuán shuō， duō wéi xiān qín shí qī de qí、 lǔ、 sān jìn běi fāng zhōng yuán dì qū chǎn shēng de zhū shū suǒ bù dào， kě néng chū yú chǔ guó suǒ chuán jiù shǐ， jí《 □ wù》 jí zuǒ shǐ yǐ xiāng suǒ chuán de sān fén、 wǔ diǎn、 bā suǒ、 jiǔ qiū děng diǎn jí。《 tiān wèn》 tú míng dài xiāo yún cóng zuò
《 tiān wèn》 zài yǔ yán yùn yòng shàng yǔ《 chǔ cí》 de qí tā piān zhāng bù jìn xiāng tóng， tōng piān bù yòng“ xī” zì， yě méi yòu“ xiē”、“ zhǐ” zhī lèi de yǔ wěi zhù cí。 jù shì yǐ sì yán wéi zhù， jiān zá yǐ sān、 wǔ、 liù、 qī yán， dà zhì shàng sì jù yī jié， měi jié yī yùn， jié zòu、 yīn yùn zì rán xié diào。 yòu yī jù yī wèn、 èr jù yī wèn、 sān jù yī wèn、 sì jù yī wèn děng duō zhǒng xíng shì， yòu yòng“ hé”、“ hú”、“ yān”、“ jǐ”、“ shuí”、“ shú”、“ ān” děng yí wèn cí jiāo tì biàn huà， yīn 'ér jìn guǎn tōng piān fā wèn， dú lái què yuán zhuǎn huó tuō 'ér bù dāi bǎn， cēncī cuò luò 'ér yòu fēng zhì。 suǒ yǐ qián rén píng lùn shuō：“ huò cháng yán， huò duǎn yán， huò cuò zōng， huò duì 'ǒu， huò yī shì 'ér lěi lěi fǎn fù , huò shù shì 'ér róng chéng yī piàn。 qí wén huò qiào xiǎn , huò dàn dàng， huò jí jué , huò liú lì , zhū fǎ bèi jìn， kě wèi jí wén zhāng zhī biàn tài。”（ yú yuè《 píng diǎn chǔ cí》 yǐn sūn□ yǔ） zhè gòu chéng liǎo《 tiān wèn》 dú tè de yì shù fēng gé。
《 tiān wèn》 zuò lián xù fā wèn , yòu yī wèn dào dǐ zhī shì , tǐ shì bǐ jiào tè shū。 dàn xiān qín shū zhōng yì bù fá qí lì。 líng xīng shù jù de rú《 zhuāng zǐ · xiāo yáo yóu》 :“ tiān zhī cāng cāng , qí zhèng sè xié？ qí yuǎn 'ér wú suǒ zhì jí xié。” quán zhāng zhěng jié de rú《 zhuāng zǐ · tiān yùn》 piān“ tiān qí yùn hū” zhì“ gǎn wèn hé gù” , yǐ jí《 liè zǐ · tānɡ wèn》 piān“ tānɡ wèn yú xià gé” yī duàn。 jiē jìn yú quán piān de rú《 yì zhōu shū · zhōu zhù jiě》“ gù wàn wù zhī suǒ shēng yě” zhì“ pìn mǔ zhī hé， shú jiāo zhī”。 yòu，《 zhuāng zǐ · tiān xià》 piān yě shuō dào：“ nán fāng yòu yǐ rén yān , yuē huáng liáo , wèn tiān dì suǒ yǐ bù zhuì bù xiàn fēng yǔ léi tíng zhī gù。 huì shī bù cí 'ér yìng , bù lǜ 'ér duì , biàn wéi wàn wù shuō。” kě jiàn qū yuán qián hòu yǐ yòu hǎo xiē《 tiān wèn》 tǐ shì de wén zhāng lùn zhù。 bù dàn rú cǐ， zài shì jiè gǔ dài jīng diǎn zhōng， yì kě fā xiàn yǔ《 tiān wèn》 lèi sì de shī piān。 rú yìn dù《 lí jù fèi tuó · chuàng zào zhī gē》 dì yī zhāng dì liù duàn xiě dào：“ shú zhī qí zhēn？ shú qióng qí gù？ hé suǒ zì zài？ hé yīn 'ér zuò？ míng shén jì zhī， hé cǐ zào huà， shì shuí zhī zhī？ shú shī xíng zhī？” yī sī lán《 huǒ jiào jīng》（ yī lǎng《 bō sī gǔ jīng》） yòu：“ shuí fēn dà dì， xià lì yú tiān， yǐ miǎn yú qīng？ shuǐ yǔ zhí wù， shuí niè shēng zhī？ shuí yì fēng yún， zhōu dào shì zūn？ wū hū zhì rén， shuí gèng qǐ wǒ shàn xīn？”《 jiù yuē quán shū · yuē bó jì》 yě shuō：“ shì shuí dìng tiān dì de chǐ dù？ shì shuí bǎ zhǔn shéng lā zài qí shàng？ tā de gēn jī 'ān zhì zài hé chù？ tā de lù biāo shì shuí 'ān fàng de？ …… guāng míng cóng hé 'ér zhì？ hēi 'àn yuán lái wèi yú hé suǒ？” jǐ gè wén míng gǔ guó de zhé rén bù yuē 'ér tóng dì fā chū zhè lèi wèn tí， bìng xíng zhū yín yǒng， pō kān xún wèi。 dàn zuò wéi cháng piān zhé lǐ shī，《 tiān wèn》 kě wèi dú bù yī shí。
《 tiān wèn》 wèn shì zhī hòu， mó nǐ de zuò pǐn wéi shù bù shǎo。 jìn fù xuán yòu《 nǐ tiān wèn》 , liáng jiāng yān yòu《 suì gǔ piān》 , běi qí yán zhī tuī yòu《 guī xīn piān · shì yī》 , táng yáng jiǒng yòu《 hún tiān fù》 , liǔ zōng yuán yòu《 tiān duì》， míng fāng xiào rú yòu《 zá wèn》 , wáng tíng xiāng yòu《 dá tiān wèn》 95 shǒu , huáng dào zhōu yòu《 xù tiān wèn》， qīng lǐ wén yě yòu《 tiān wèn》。 zhì yú yòng《 tiān wèn》 tǐ xiě shī cí de jiù gèng duō liǎo。

【 shǎng xī 'èr】
《 tiān wèn》 shì qū yuán suǒ zuò chǔ cí zhōng de yī piān“ qí” wén： shuō tā qí， bù jǐn yóu yú yì shù de biǎo xiàn xíng shì bù tóng yú qū yuán de qí tā zuò pǐn， gèng zhù yào de shì cóng zuò pǐn de gòu sī dào zuò pǐn suǒ biǎo xiàn chū lái de zuò zhě sī xiǎng de“ qí” héng héng qí jué de nèi róng xiǎn shì chū zuò zhě jīng rén de yì shù cái huá， biǎo xiàn chū shī rén fēi fán de xué shí hé chāo zhuó de xiǎng xiàng lì！
　　 hé wèi“ tiān wèn”？ wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 shuō： hé bù yán‘ wèn tiān '？ tiān zūn bù kě wèn， gù yuē‘ tiān wèn '。” yòu jù chuán qū yuán bèi zhú， yōu xīn chóu cǎn， páng huáng shān zé， guò chǔ xiān wáng zhī miào jí gōng qīng cí táng， kàn dào bì shàng yòu tiān dì、 shān chuān、 shén líng、 gǔ dài xián shèng、 guài wù děng gù shì， yīn 'ér“ hē bì wèn tiān”， zhè zhǒng shuō fǎ suī yòu yī dìng lì shǐ wén xiàn de jìzǎi jí wén wù kě zuò cān kǎo， dàn wèi bì jiù shì qū yuán xiě《 tiān wèn》 de zhēn shí qǐ yīn。《 tiān wèn》 zhōng， wèn tiān dì、 rì yuè、 shān chuān、 líng yì zhī wài， tā suǒ shè jí de rén shì， dà duō yòu dāng shí de xiàn shí yì yì。 yīn cǐ， qū yuán suǒ tí chū de wèn tí bù huì shì jǐn jǐn gēn jù miào táng bì huà。 ér shì yòu tā zhù guān shàng de xuǎn zé bìng jīng tā jīng xīn jié zhuàn de。 cóng quán wén de xiān hòu cì xù lái kàn， xiān tiān dì zì rán hòu sān dài shǐ shí， ér yǐ chǔ guó de xián jūn yú chén zuò wéi jié wěi， zhè lǐ xiǎn zhù dì biǎo míng liǎo zuò zhě zì jǐ de sī xiǎng dòng jī yǔ chuàng zuò yì tú， yīn cǐ， zhè piān bāo hán zhe zuò zhě shēn céng sī xiǎng jié jīng de《 tiān wèn》， bù kě néng shì tā“ hē bì wèn tiān” de jí xīng zhī zuò。
　　《 tiān wèn》 shì qū yuán sī xiǎng xué shuō de jí cuì， suǒ wèn dōushì shàng gǔ chuán shuō zhōng bù shèn kě jiě de guài shì、 dà shì，“ tiān dì wàn xiàng zhī lǐ， cún wáng xīng fèi zhī duān， xián xiōng shàn 'è zhī bào， shén qí guǐ guài zhī shuō”， tā sì hū shì yào qiú dé yī gè jiě dá， zhǎo chū yī gè yīn guǒ。 ér zhè xiē wèn tí yědōu shì chūn qiū、 zhàn guó yǐ lái de xǔ duō xué rén suǒ tàn jiū de wèn tí， zài zhū zǐ bǎi jiā de wén zhāng lǐ， jīhū dōuyǐ tǎo lùn dào。 qū zǐ de《 tiān wèn》 zé yǐ chǎng huǎng mí lí de wén jù， yòng yí wèn de yǔ qì shuō chū lái yǐ chéng cǐ jù zhì， zhè jiù shì qū zǐ suǒ yǐ wéi shī rén 'ér bù shì“ zhū zǐ” de yuán yóu。 ér“ tiān” zì de yì sī， zhàn guó shí dài hán yì yǐ pō guǎng fàn。 dà tǐ shuō lái， fán yī qiē yuǎn yú rén、 gāo yú rén、 gǔ yú rén， rén suǒ bù néng liǎo jiě， bù néng shī wéi de shì yǔ wù， dōukě yòng“ tiān” lái tǒng shè zhī。 duì wù zhì jiè shuō， yòu yòu běn shǐ、 běn zhì、 běn yuán de yì sī。《 yì · xì cí》 zhōng shuō：“ fǎ xiàng mò dà hū tiān dì。”《 tiān wèn》 de tiān， yě pō yòu zhǐ yī qiē fǎ xiàng de yì wèi， yǔ dào jiā de“ dào” zì，《 yì jīng》 de“ yì” zì， dōushì gè jiā yòng yǐ dài biǎo zhè xiē“ fǎ xiàng” de míng cí， qū yuán wéi chǔ zhī zōng shì zhòng chén， yòu fēng fù de xué shí hé jīng lì， yǐ fēi fán cái zhì zuò cǐ qí wén， pō yòu zhěng qí bǎi jiā、 shì zhèng zá shuō zhī yì，《 tiān wèn》 de guāng huī hé jià zhí yě jiù hěn qīng chǔ dì chéng xiàn yú dú zhě miàn qián liǎo！
　　 cóng quán shī de jié gòu jí nèi róng lái kàn， quán shī 372 jù 1553 zì， shì yī shǒu yǐ sì zì jù wéi jī běn gé shì de cháng shī， duì tiān wén、 dì lǐ、 lì shǐ、 zhé xué děng xǔ duō fāng miàn tí chū liǎo yī bǎi qī shí duō gè ( yī shuō yī bǎi wǔ shí duō gè ) wèn tí， zhè xiē wèn tí yòu xǔ duō shì zài tā nà gè shí dài shàng wèi jiě jué 'ér tā yòuhuái yí de， yě yòu míng zhī gù wèn de， duì xǔ duō lì shǐ wèn tí de tí wèn， wǎng wǎng biǎo xiàn chū zuò zhě de sī xiǎng gǎn qíng、 zhèng zhì jiàn jiě hé duì lì shǐ de zǒng jié、 bāo biǎn； duì zì rán suǒ tí de wèn tí， biǎo xiàn de shì zuò zhě duì yǔ zhòu de tàn suǒ jīng shén， duì chuán shuō de huái yí， cóng 'ér yě kàn chū zuò zhě bǐ tóng shí dài rén jìn bù de yǔ zhòu guān、 rèn shí lùn。《 tiān wèn》 yǐ xīn qí de yì shù shǒu fǎ biǎo xiàn jīng shēn de nèi róng， shǐ zhī chéng wéi shì jiè wén kù zhōng jué wú jǐn yòu de qí zuò。
　　 quán shī zǒng tǐ kàn lái dà zhì kě fēn liǎng dà bù fēn。 měi bù fēn zhōng yòu kě fēn wéi ruò gān xiǎo jié。
　　 cóng piān shǒu zhì“ yào líng 'ān cáng”， zhè bù fēn qū zǐ wèn de shì tiān， yǔ zhòu shēng chéng shì wàn shì wàn wù de xiān jué， zhè biàn chéng liǎo qū yuán wèn nán zhī shǐ， qí zhōng cóng“ suì gǔ zhī chū” zhì“ hé yǐ shí zhī” wèn de shì tiān tǐ de qíng kuàng，“ míng míng 'àn 'àn” sì jù jiǎng yǔ zhòu yīn yáng biàn huà de xiàn xiàng。 dì 'èr xiǎo jié zì“ huán zé jiǔchóng” dào“ yào líng 'ān cáng” zé shì duì rì yuè xīng chén tí wèn： tā men hé yǐ bù huì zhuì luò？ tài yáng měi rì yào zǒu duō shǎo lù， yuè liàng hé yǐ yòu yīn qíng yuán quē？ yǐ jí yòu guān rì yuè de yī xiē chuán shuō de yí wèn。 cóng“ bù rèn gǔ hóng” qǐ wèn de dì shì， cóng yǔ zhì shuǐ guò dù dào“ jiǔ zhōu 'ān cuò…… hé qì tōng yān” shuō de shì gǔ chuán shuō zhōng guān yú dì qiú de yī xiē qíng kuàng， ér“ rì 'ān bù dào” yǐ xià liù jù zé jiù dì qiú shàng suǒ kàn dào de rì de xiàn xiàng fā wèn。 dì sān jié cóng“ yān yòu shí lín” dào“ wū yān jiě yǔ” yī jié duō wéi 'èr jù yī wèn， dōushì dāng shí mín jiān chuán shuō zhōng de guài shì。
　　 yǐ shàng《 tiān wèn》 de dì yī dà bù fēn， dà tǐ shì jiù zì rán jiè de shì wù fā wèn， bìng lián xiǎng dào yǔ zì rán yòu guān de yī xiē shén huà yǔ lì shǐ chuán shuō， wén zhāng fù yòu biàn huà， lián xiǎng fēng fù 'ér yòu qíng zhì， chú shǎo shù kě néng yòu cuò jiǎn wài ( rú“ hé hǎi yìng lóng” èr jù huò wéi cuò jiǎn， huò yòu shī wù )， bù néng yǐ hòu rén xí guàn de wén zhāng jié gòu zhī fǎ qù kàn tā， ér rèn wéi shì“ yǔ shàng xià wén bù shǔ”， zá luàn 'ér wú zhāng fǎ。
　　 cóng“ yǔ zhī lì xiàn gōng” qǐ， duì dà liàng de shén huà gù shì hé lì shǐ chuán shuō yǔ shǐ shí tí chū liǎo wèn tí， zhè xiē gè zhǒng gè yàng de rén shì wèn tí gòu chéng liǎo《 tiān wèn》 de dì 'èr dà bù fēn。
　　 nǚ qí、 gǔn、 yǔ、 gòng gōng、 hòu yì、 qǐ、 zhuó、 jiǎn dí、 hòu jì、 yī yǐn……， qū zǐ duì zhè xiē chuán shuō zhōng de shì hé rén， yī yī tí chū liǎo xǔ duō wèn tí， zài duì zhè xiē rén yǔ shén de chuán shuō de huái yí zhōng， wǎng wǎng biǎo xiàn zhe shī rén de qíng gǎn、 ài zēng。 yóu qí shì guān yú gǔn yǔ de chuán shuō， biǎo xiàn liǎo zuò zhě jí dà de bù píng zhī qíng， tā duì gǔn zhì shuǐ yòu dà gōng 'ér zāo jí xíng shēn biǎo tóng qíng， zài tā kàn lái， gǔn zhī sǐ bù shì rú rú jiā suǒ rèn wéi de shì zhì shuǐ shī bài zhī gù， ér shì yóu yú tā wéi rén zhèng zhí 'ér zāo dào liǎo dì de yí jì， zhè zhǒng“ wèn”， shí jì shàng biǎo xiàn liǎo shī rén duì zì jǐ zài zhèng zhì dǒu zhēng zhōng suǒ zāo yù dào de bù píng dài yù de fèn mèn，《 tiān wèn》 de sī xiǎng guāng huī jiù yīngdāng shì zhè yàng lái lǐ jiě de。
　　 zì“ tiān mìng fǎn cè” qǐ zé jìn yī bù shè jí shāng zhōu yǐ hòu de lì shǐ gù shì hé rén wù zhū rú shùn、 jié、 tānɡ、 zhòu、 bǐ gān、 méi bó、 wén wáng、 wǔ wáng、 shī wàng、 zhāo wáng、 mù wáng、 yōu wáng、 bāo sì zhí dào qí huán gōng、 wú wáng hé lú、 lìng yǐn zǐ wén……， qū yuán tí chū de hǎo duō wèn tí， chōng fēn biǎo xiàn liǎo zuò zhě duì lì shǐ zhèng zhì de zhèng xié、 shàn 'è、 chéng bài、 xīng wáng de kàn fǎ， zhè xiē xù shù kě yǐ kàn chéng shì zhè wèi“ bó wén qiáng zhì” de dà shī rén duì lì shǐ de zǒng jié， bǐ《 lí sāo》 gèng jìn yī bù、 gēngzhí jié liǎo dāng dì chǎn míng liǎo zì jǐ de zhèng zhì zhù zhāng， ér duì chǔ guó zhèng zhì xiàn shí de pēng jī， yě shì xī wàng jūn zhù néng jǔ xián rèn néng， jiē shòu lì shǐ jiào xùn， chóngxīn zhì lǐ hǎo guó jiā de yī zhǒng biàn huàn liǎo de biǎo xiàn shǒu fǎ。
　　《 tiān wèn》 de yì shù biǎo xiàn shǒu fǎ zhù yào shì yǐ sì zì wéi jù， yǐ wèn de xíng shì cóng yī gè wèn tí lián xiǎng dào lìng yī gè wèn tí。 xì xì dú qù hái shì kě yǐ lǐ qīng mài luò， nòng míng zhù nǎo de。《 tiān wèn》 zài yǔ yán yùn yòng shàng yǔ qū fù de qí tā piān zhāng bù jìn xiāng tóng， tōng piān bù yòng“ xī” zì， yě méi yòu“ xiē”、“ zhǐ” zhī lèi de yǔ wěi zhù cí。 jù shì yǐ sì yán wéi zhù， jiān zá yǐ sān、 wǔ、 liù、 qī yán。 dà zhì sì jù wéi yī jié， měi jié yī yùn， jié zòu、 yīn yùn zì rán xié diào。 yòu yī jù yī wèn、 èr jù yī wèn、 sān jù yī wèn、 sì jù yī wèn děng duō zhǒng xíng shì。 yòu yòng“ hé”、“ hú”、“ yān”、“ jǐ”、“ shuí”、“ shú”、“ ān” děng yí wèn cí jiāo tì shǐ yòng， fù yú biàn huà， yīn 'ér jìn guǎn tōng piān fā wèn， dú lái què yuán zhuǎn huó tuō 'ér bù dāi bǎn， cēncī cuò luò 'ér yòu fēng zhì， suǒ yǐ qián rén píng lùn shuō：“ huò cháng yán， huò duǎn yǔ， huò cuò zōng， huò duì 'ǒu， huò yī shì 'ér lěi lěi fǎn fù， huò shù shì 'ér róng chéng yī piàn， qí wén huò qiào xiǎn， huò dàn dàng， huò jí jué， huò liú lì， zhū fǎ bèi jìn， kě wèi jí wén zhāng zhī biàn tài。” ( yú yuè《 píng diǎn chǔ cí》 yǐn sūn kuàng yǔ ) zhè gòu chéng liǎo《 tiān wèn》 dú tè de yì shù fēng gé， dāng rán tā biǎo xiàn de shì qū yuán de xué shù sī xiǎng， wèn de shì shí shí zài zài de wèn tí。 yīn cǐ zài xiū cí shǒu fǎ shàng， zì rán méi yòu xiàng《 lí sāo》、《 jiǔ gē》、《 jiǔ zhāng》 nà yàng qǐ lì 'ér fù yú làng màn sè cǎi， dàn zhèng rú qīng hè cháng《 sāo fá》 suǒ píng“ qí cí yǔ yì， suī bù rú zhū piān zhī qū zhé biàn huà， zì rán shì yǔ zhòu jiān yī zhǒng qí wén”。
　　《 tiān wèn》 wèn shì zhī hòu， mó nǐ de zuò pǐn wéi shù bù shǎo。 jìn fù xuán yòu《 nǐ tiān wèn》， liáng jiāng yān yòu《 suì gǔ piān》， táng yáng jiǒng yòu《 hún tiān wèn》、 liǔ zōng yuán yòu《 tiān duì》， míng fāng xiào rú yòu《 zá wèn》、 wáng tíng xiāng yòu《 dá tiān wèn》， qīng lǐ wén yě yòu《 tiān wèn》…… kě jiàn qí duì hòu shì wén xué chuàng zuò sī xiǎng de shēn yuǎn yǐng xiǎng。 dàn mó nǐ zhī zuò dà duō jì quē fá sī xiǎng jià zhí yě quē fá wén xué jià zhí。
　　 zǒng zhī《 tiān wèn》 shì zhōng guó wén xué shǐ shàng jí jù tè sè 'ér yòu hěn tè shū yì yì de wén xué jié zuò， zài zhōng guó wén xué shǐ hé shì jiè wén xué shǐ shàng dōuyòu tā xiāng dāng gāo de jià zhí yǔ dì wèi。　 ( jiāng liàng fū　 jiāng kūn wǔ )

【 shǎng xī sān】
《 tiān wèn》 shì qū yuán de dài biǎo zuò， quán shī 373 jù， 1560 zì， duō wéi sì yán， jiān yòu sān yán、 wǔ yán、 liù yán、 qī yán， ǒu yòu bā yán， qǐ fú diē dàng， cuò luò yòu zhì。 zài gǔ jīn zhōng wài de gè zhǒng wén xué zuò pǐn lǐ，《 tiān wèn》 shì yī piān fēi cháng dú tè de shī piān。 zhè shì yīn wéi， gāi zuò pǐn nǎi shì yī zhǒng kōng qián jué hòu de wén xué xíng shì， quán wén zì shǐ zhì zhōng， wán quán yǐ wèn jù gòu chéng， zuò zhě huò yī jù yī wèn， huò liǎng jù yī wèn， huò sì jù yī wèn， yī kǒu qì duì tiān、 duì dì、 duì zì rán、 duì shè huì、 duì lì shǐ、 duì rén shēng tí chū 173 gè wèn tí， céng céng shè wèn， yòng tí wèn de fāng shì biǎo dá zì jǐ de guān niàn hé jià zhí qǔ xiàng， qíng lǐ jiāo róng， shēng qíng bìng mào， wǎn ruò mèng bǐ shēng huā， lìng rén dú lái xīng qù 'àng rán， jué wú kū zào zhī gǎn。 yīn cǐ， qīng dài xué zhě liú xiàn tíng zài《 lí sāo jīng jiǎng lù》 zhōng zàn qí wéi“ qiān gǔ wàn gǔ zhì qí zhī zuò”。
　　 guān yú《 tiān wèn》 tí míng de hán yì， dà duō shù réndōu tóng yì wáng yì de guān diǎn， tiān wèn jiù shì wèn tiān， yóu yú tiān zūn bù kě wèn， gù yuē tiān wèn yě。 gǔ rén xiāng xìn， tiān nǎi wàn wù zhī zǒng míng， yì shì tǒng lǐ wàn wù zhī zhù zǎi。 yīn cǐ， wèn tiān yě jiù shì wèn zì rán wèn shè huì wèn wàn shì wàn wù。
　　 huò xǔ， tiān wèn yě kě yǐ zhǐ dài tiān fā wèn， chuàng zào wàn wù de tiān， duì zì jǐ chuàng zào chū lái de shì wù chǎn shēng liǎo huái yí， yīn cǐ qū yuán yào dài tiān tí chū wèn tí。 qí shí， dà zì rán jìn guǎn wǔ cǎi bīn fēn qiān qí bǎi guài， dàn shì tā bìng méi yòu wèn tí， yòu wèn tí de shì sī kǎo zhōng de rén。 yě jiù shì shuō， zhēn zhèng chǎn shēng yí wèn de shì qū yuán zì jǐ， shì qū yuán duì zì jǐ yuán lái de zhī shí tǐ xì tí chū liǎo wèn nán、 zhì yí hé zé wèn。 xiǎn rán， zhè shì yī zhǒng fā zì nèi xīn shēn chù de zì wèn， qí guān jiàn zài yú， qū yuán bù shì jǐn jǐn yào tí chū wèn tí hé xún qiú dá 'àn， ér shì yào cóng gēn běn shàng duì yuán mìng tí jìn xíng jié wèn、 huái yí hé fǒu dìng。 cóng zhè gè jiǎo dù lái shuō， duì dài qū yuán zài《 tiān wèn》 zhōng tí chū de wèn tí， shì bù néng gòu xiàng liǔ zōng yuán de《 tiān duì》 nà yàng jiǎn dān dì yī duì yī de huí dá de。
　　 cóng wén zhāng de xíng shì shàng lái shuō，《 tiān wèn》 yǐ tí chū wèn tí wéi zuò pǐn zì jù de zhù yào jié gòu， bìng bù shì píng kōng huò 'ǒu rán chū xiàn de， ér shì zài wǒ guó mín jiān shī gē zhōng de duì gē、 tí wèn tí、 kǎo zhī shí、 dǒu zhì huì de jī chǔ shàng jí zhōng tí liàn xíng chéng de。 zhòng suǒ zhōu zhī， wǒ guó dà liàng de mín jiān gē wǔ， zhū rú běi fāng de《 xiǎo fàng niú》、 nán fāng de《 liú sān jiě》， jīng cháng cǎi yòng wèn dá xíng shì lái chuán bō zhī shí、 chuán dì gǎn qíng。 qí zhōng yòu yī xiē mín jiān gēqǔ， lì rú《 pán huā gē》、《 wèn gēn shēng》， jīhū cóng tóu dào wěi dōushì zài tí chū wèn tí hé huí dá wèn tí。
　　《 pán huā gē》， bù yǐ zú mín jiān gēqǔ， tōng cháng yǐ sì jì、 shí 'èr yuè wéi xù， qīng nián nán nǚ yǐ huā yù qíng， nèi róng yǐ huā wéi hé xīn， xiāng hù pán wèn zhònghuā de guò chéng hé jīng yàn， shè jí gè zhǒng shēng chǎn、 shēng huó zhī shí， liú xíng zài guì zhōu huì shuǐ yī dài。 miáo zú mín jiān gēqǔ， jiè huā pán wèn， huò yǐ huā bǐ yù duì fāng， liǎng jù wéi yī duàn， sān duàn chéng yī shǒu， liú xíng zài guì zhōu wàng mó yī dài。
　　《 wèn gēn shēng》， tǔ jiā zú wū shī zài nuó tán、 sì shén yí shì shàng suǒ chàng de zōng jiào gēqǔ， liú xíng yú guì zhōu tóng rén dì qū。 biǎo yǎn xíng shì wéi wū shī bǐ cǐ xiāng hù wèn dá， yī chàng zhòng hé， nèi róng shè jí fú xī、 wǔ yuè、 liù shí jiá zǐ、 shí 'èr yuè huā、 nuó yé nuó niàn de lái lì， chōng nuó hái yuàn děng gēn shēng nèi róng， yǐ jí gè zhǒng shén zhī、 fǎ qì、 fú shì、 dào jù、 shēng chǎn jì shù、 shēng huó zhī shí、 lì shǐ diǎn gù， jūn shì hù xiāng pán gēn wèn dǐ de zhù tí， yīn cǐ yòu chēng《 pán gē》。 xiǎn rán， chū shēn yú bā zú（ hòu yì jí tǔ jiā zú） wū shī de qū yuán， duì cǐ yīngdāng shì 'ěr shú néng xiáng de。
　　 zhì yú qū yuán zhuàn xiě《 tiān wèn》 de líng gǎn hé yuán yóu， wáng yì zài《 chǔ cí zhāng jù》 lǐ yòu yī duàn huì shēng huì sè de miáo shù：“ qū yuán fàng zhú， yōu xīn chóu cuì； fǎng huáng shān zé， jīng lì líng lù； jiē hào hào， yǎng tiān tàn xī。 jiàn chǔ yòu xiān wáng zhī miào jí gōng qīng cí táng， tú huà tiān dì、 shān chuān、 shén líng， qí wěi， jí gǔ xián shèng wù xíng shì， zhōu liú bà juàn， xiū xī qí xià， yǎng jiàn tú huà， yīn shū qí bì， hē 'ér wèn zhī， yǐ xiè fèn mèn， shū xiè chóu sī。” yú shì qū yuán“ yīn shū qí bì， hē 'ér wèn zhī”， suì chéng《 tiān wèn》。
　　 huò jí bèi jué、 bèi jué、 bèi xué， yuán zhǐ rì yùn、 rì miǎn、 rì 'ěr de xíng zhuàng， yǐn shēn wéi xíng zhuàng guǐ yì qí tè。《 lǚ shì chūn qiū · míng lǐ》：“ qí rì yòu dǒu shí， yòu bèi jué， yòu yùn 'ěr。” gāo yòu zhù：“ bèi jué、 yùn 'ěr， jiē rì bàng zhī wēi qì yě。 zài liǎng bàng fǎn chū wéi bèi， zài shàng fǎn chū wéi jué。” wǒ guó duì rì miǎn de guān cè， yǐ jiàn yú gōng yuán qián 14 shì jì de jiá gǔ bǔ cí zhōng。
　　 yòu qù de shì， wáng yì chēng qū yuán“ jiàn chǔ yòu xiān wáng zhī miào jí gōng qīng cí táng” yún yún， yán wài zhī yì shì qū yuán guò qù bìng bù zhī dào chǔ guó yòu miào táng， miào táng lǐ yòu bì huà。 xiǎn rán， rú guǒ qū yuán zhēn de shì chū shēn yú chǔ guó wàng zú， zhè zhǒng qíng kuàng shì bù huì fā shēng de。 yīn cǐ， zhè jiù cóng lìng yī gè cè miàn jìn yī bù zhèng míng liǎo bǐ zhě de guān diǎn， jí qū yuán shí jì shàng shì chū shēn yú chǔ guó de shǎo shù mín zú bā zú， zhǐ yòu zhè yàng tā cái huì bèi chǔ guó miào táng bì huà de nèi róng suǒ zhèn jīng， bìng chǎn shēng yī xì liè de wèn tí， cóng 'ér zhuàn xiě chū qiān gǔ qí wén《 tiān wèn》 lái。
　　 nà me， chǔ guó miào táng lǐ zhēn de yòu bì huà má？ dá 'àn shì kěn dìng de。 rén lèi kāi shǐ huì huà de lì shǐ mù qián yǐ jīng zhuī sù dào shù wàn nián qián， wǒ men yòu lǐ yóu xiāng xìn， fán shì néng gòu huà shàng tú 'àn de cái zhì， dāng chū rén mendōu céng jīng cháng shì guò， bìng yóu cǐ 'ér xíng chéng liǎo zhǒng lèi fán duō de huì huà pǐn zhǒng。 lì rú rén tǐ huà、 fú shì huà、 táo qì huà、 mù qì huà、 shí qì huà、 jīn shǔ qì huà、 pí huà、 bó huà、 zhǐ huà（ huà miàn chǐ cùn xiāng duì jiào xiǎo）， yǐ jí yán huà、 dì huà hé bì huà（ huà miàn chǐ cùn xiāng duì bǐ jiào dà）。
　　 yī bān lái shuō， gǔ dài huì huà nèi róng， yī shì wèile zōng jiào huò wū shù mùdì， èr shì wèile jì shù lì shǐ， sān shì wèile chuán bō zhī shí。 lì rú， wǒ guó shē zú yòu yī zhǒng gǔ lǎo de gē wǔ， míng jiào gōng dé wǔ， yì chēng jì zǔ wǔ。 měi nián nóng lì zhēngyuè chū bā jì zǔ， měi sān nián jǔ zú dà jì zǔ， yǐ jí sāngzàng yí shì， dōuyào yóu niánzhǎng zhě zhù chí， qǐng shī gōng（ wū shī） hé jì zǔ zhě（ sāngzàng yí shì wéi bā rén）， zài zǔ xiān huà xiàng qián， chàng jì sì gē， tiào biǎo xiàn zǔ xiān gōng dé de wǔ dǎo， zhòng rén suí zhī gòng wǔ。 zǔ xiān huà xiàng yòu chēng zǔ tú， tōng cháng wéi cháng juàn shì， huì huà nèi róng wéi běn mín zú qǐ yuán yǔ qiān xǐ de chuán shuō。
　　 wǒ guó yán huà fēn bù dì yù fēi cháng guǎng， qí zhōng bǐ jiào zhù míng de yòu nèimēng gǔ de yīn shān yán huà， níng xià de zhuō zǐ shān yán huà hé hè lán shān yán huà， jiāng sū lián yún gǎng de jiāng jūn yá yán huà， yǐ jí xī běi dì qū（ xīn jiāng、 gān sù、 qīng hǎi） yán huà、 xī nán dì qū（ xīzàng、 yún nán、 guì zhōu、 guǎng xī、 sì chuān） yán huà hé fú jiàn tái wān yán huà， cǐ wài mǔ dān jiāng yì fā xiàn yòu yán huà。 duō shǎo lìng rén yòu xiē qí guài de shì， zài wén míng fā dá shèn zǎo de zhōng yuán dì qū（ bāo kuò hé běi shěng、 hé nán shěng、 shǎn xī shěng、 shān xī shěng、 shān dōng shěng、 ān huī shěng、 hú běi shěng） de tài xíng shān、 lǚ liáng shān、 qín lǐng、 xióng 'ěr shān、 fú niú shān、 tài shān、 dà bā shān、 jīng shān、 dà bié shān děng shān mài què jīhū bù jiàn yòu guò shénme yàng de yán huà（ jí lín、 liáo níng、 hú nán、 jiāng xī、 zhè jiāng、 guǎng dōng、 hǎi nán yì wèi fā xiàn yán huà）。 jiū qí yuán yīn， kě néng shì yīn wéi zhè lǐ de rén men hěn zǎo jiù fā zhǎn liǎo dì huà、 bì huà děng yì shù xíng shì， yīn cǐ yě jiù bù xū yào zài yán bì shàng huì huà liǎo。
　　 zài wǒ guó， dì huà hé bì huà（ bāo kuò qiáng bì、 tiān huā bǎn） shì liǎng zhǒng xiāng dāng gǔ lǎo de huì huà xíng shì， qí qǐ yuán kě yǐ zhuī sù dào xiān xià shí qī（ tōng cháng suǒ wèi de xīn shí qì shí dài）。 wǒ guó dì huà shǒu cì fā xiàn yú 1982 nián 10 yuè， dāng shí kǎo gǔ gōng zuò zhě zài gān sù shěng qín 'ān wáng yíng dà dì wān wén huà yí zhǐ fā jué zhōng， zài yī chù fáng wū jū zhù miàn shàng fāng fā xiàn yī fú yòng tàn hēi yán liào huì zhì de dì huà， huà miàn fàn wéi dōng xī cháng 1·2 mǐ， nán běi kuān 1·1 mǐ， tú 'àn wéi wǔ rén hé chén shēng， xiàn cún huà miàn yòu liǎng gè rén wù xiàng， huà xiàng rén wù gāo yuē 33 lí mǐ、 kuān yuē 14 lí mǐ， zhuàng sì yī nán yī nǚ piān piān qǐ wǔ， huì huà shí jiān jù jīn yǐ yòu 5000 duō。 shǎn xī shěng suí dé xiǎo guān dào lóng shān wén huà yí zhǐ（ jù jīn 4000 duō nián qián）， yī zuò bàn dì xué shì fáng wū hòu shì de zhōng yāng bù wèi de dì miàn shàng， yě fā xiàn yī fú hēi hóng sè zhuāng shì huà， xiàn cún de tuǒ yuán xíng tú shì， dōng xī kuān 1·3 mǐ， nán běi cháng 1·5 mǐ。 cǐ wài， wǒ guó xiān mín hái chuàng zào yòu dì miàn bǎi sù huà， yòng bèi ké huò shí kuài bǎi sù chéng dòng wù、 rén wù huò xīng zuò děng tú 'àn， lì rú zhù míng de hé nán shěng pú yáng xī shuǐ pō yǎng sháo wén huà yí zhǐ（ jù jīn 6000 duō nián qián） de mù zàng lǐ chū tǔ yòu bèi ké bǎi sù chéng de lóng hǔ tú 'àn huà、 hǔ bèi wò lù huà、 lóng tóu zhī zhū huà、 rén qí lóng bèi huà， tā men yě kě yǐ guī rù dì miàn huà。
　　 wǒ guó bì huà zuì zǎo jiàn yú 5000 duō nián qián de liáo níng niú hé liáng hóng shān wén huà“ nǚ shén miào” yí zhǐ， zài chū tǔ de qiáng bì cán kuài biǎo miàn huì yòu jǐ hé xíng wén tú 'àn huà， xì zhě hóng jiān huáng bái sè jiāo cuò sān jiǎo xíng tú 'àn。 yí hàn de shì， yóu yú wǒ guó gǔ dài jiàn zhù jué dà duō shù dōushì tǔ mù jié gòu， nán yǐ chí jiǔ cún zài； yīn cǐ， suí zhe gǔ dài jiàn zhù wù de tān tā， jiàn zhù wù nèi de bì huà yě suí zhī yān xiāo yún sàn， liǎo wú zōng jì。 dàn shì， zhè bìng bù yì wèi zhe gǔ rén bù céng zài miào táng lǐ、 mù shì nèi guǎng fàn dì huì zhì guò bì huà。
　　 dīng yàn zài《 tiān wèn jiān · zì xù》 zhōng zhǐ chū：“ hé yǐ zhī qí hē bì yě？ bì zhī yòu huà， hàn shì yóu rán。 hàn lǔ diàn shí bì， jí wén wēng《 lǐ diàn tú》， jiē yòu xiān xián huà xiàng。 wǔ liáng cí táng yòu fú xì、 zhù sòng、 xià jié zhū rén xiàng。” shì shí shàng， xǔ duō diǎn jí dū jìzǎi yòu gǔ dài bì huà，《 hàn shū · huò guāng chuán》 tí dào zhōu gōng fù chéng wáng tú，《 hàn shū · chéng dì jì》 jì yòu：“ yuán dì zài tài zǐ gōng shēng jiá guān huà táng。” yìng shào zhù：“ huà táng huà jiǔ zǐ mǔ。”《 hàn shū · xù chuán》 chēng：“ shí chéng yú wò zuò zhāng huà píng fēng， huà zhòu zuì jù dá jǐ zuò cháng yè zhī lè。”《 wén xuǎn》 zài wáng yán shòu《 lǔ líng guāng diàn fù》 yún：“ tú huà tiān dì， pǐn lèi qún shēng， zá wù qí guài， shān shén hǎi líng。 xiě zài qí zhuàng， tuō zhī dān qīng。”
　　《 tài píng guǎng jì》 juàn 210 yǐn《 wáng zǐ nián shí yí jì》：“ qín yòu liè yì zhě， qiān xiāo guó rén， qín huáng dì shí， běn guó jìn zhī。 kǒu hán dān mò， pēn bì yǐ chéng lóng shòu。 yǐ zhǐ lì dì， rú shéng jiè zhī。 zhuǎn shǒu fāng yuán， jiē chéng guī dù。 fāng cùn nèi yòu wǔ yuè sì dú， liè guó bèi yān。 shàn huà lóng fèng， xuān xuān rán wéi kǒng fēi qù。” zhè shì mù qián néng gòu jiàn dào de， yòu guān huì zhì bì huà de yòu míng yòu xìng de huà jiā de zuì zǎo jì lù。
　　 yòu bì yào zhǐ chū de shì，《 tiān wèn》 de nèi róng yǔ《 shān hǎi jīng》 yòu xǔ duō xiāng jìn xiāng hé de dì fāng。《 shān hǎi jīng》 shì yóu dì yǔ shí dài de《 wǔzàng shān jīng》、 xià dài de《 hǎi wài sì jīng》、 shāng dài de《 dà huāng sì jīng》 hé zhōu dài de《 hǎi nèi wǔ jīng》 hé ji 'ér chéng de， xiāng chuán《 shān hǎi jīng》 yuán běn yòu tú， rú qí bù miù， nà me《 shān hǎi jīng tú》 yě yòu kě néng céng jīng bèi huì zhì zài shàng shù lì shǐ cháo dài de miào táng qiáng bì shàng（ cháng jiàn de shuō fǎ shì， shān hǎi jīng tú bèi zhù zào zài jiǔ dǐng shàng）。 qū yuán chuàng zuò《 tiān wèn》 cháng shī de shí jiān， méi yòu liú xià jìzǎi。 cóng zuò pǐn nèi róng hé zuò zhě liú lù de qíng gǎn lái kàn， dāng zài chuàng zuò《 lí sāo》、《 jiǔ gē》、《 zhāo hún》 zhī hòu。 zhè shì yīn wéi，《 tiān wèn》 jì méi yòu xiàng《 lí sāo》 nà yàng wěi wěi dào lái， yě méi yòu xiàng《 jiǔ gē》 nà yàng quán shēn xīn de jìng tiān yú shén， ér shì duì tiān yì duì rén shì duō duō fā wèn； xiǎn rán， dāng shī rén yòu liǎo《 tiān wèn》 suǒ chuán dá de jīng shén hé rèn shí zhī hòu， shì bù kě néng zài xiě chū《 lí sāo》 hé《 jiǔ gē》 nà yàng de zuò pǐn de。
　　 tóng lǐ，《 tiān wèn》 shì zuò zhě zài rén shēng mìng yùn fā shēng jù dà zhuǎn zhé shí chǎn shēng de jù dà yí wèn， ér《 jiǔ zhāng》 zhū piān zé dà duō shì zuò zhě yǐ jīng zāo shòu rén shēng zhòng dà dǎ jī hòu de qíng gǎn jì lù， yīn cǐ《 tiān wèn》 yě zhǐ néng zuò yú《 jiǔ zhāng》 zhī qián。
　　 yóu yú qū yuán chū rèn zuǒ tú hé sān lǘ dà fū de shí jiān， shì chǔ huái wáng zài wèi huò huó zhe de shí hòu， ér qū yuán zāo shòu rén shēn fàng zhú de zhòng dà dǎ jī， zé fā shēng zài chǔ qǐng xiāng wáng xīn jiù wèi zhì chǔ huái wáng kè sǐ qín guó zhī jì。 jù cǐ， wǒ men yòu lǐ yóu tuī lùn， zài chǔ huái wáng bèi kòu liú qín guó zhí zhì kè sǐ qín guó qī jiān， zài rú hé duì dài chǔ huái wáng de wèn tí shàng， qū yuán yǔ qǐng xiāng wáng、 lìng yǐn zǐ lán chǎn shēng liǎo jiān ruì de fēn qí。 qū yuán zài wéi chǔ huái wáng zhù chí wán zhāo hún yí shì hòu， huái zhe bēi tòng hé yí huò de fù zá xīn qíng， zài yī cì jìn rù chǔ guó miào táng， miàn duì miào táng lǐ de bì huà， jié hé zì jǐ qīn shēn jīng lì mù dǔ de shè huì xiàn shí， zhōng yú kāi shǐ duì tiān mìng yòu suǒ huái yí hé zhì yí， duì zì jǐ céng jīng jiē shòu de zhī shí tǐ xì chǎn shēng yí wèn hé kùn huò， bìng yóu cǐ yī fā bù kě shōu shí， mǎn fù yí huò yī gǔ nǎo qīng xiè chū lái， cóng 'ér yī qì hē chéng xiě chū qiān gǔ míng piān《 tiān wèn》 lái。 sī mǎ qiān zài《 shǐ jì · qū yuán jiǎ shēng lièzhuàn》 zhōng jì yòu：“ lìng yǐn zǐ lán wén zhī， dà nù， zú shǐ shàng guān dà fū duǎn qū yuán yú qǐng xiāng wáng， qǐng xiāng wáng nù 'ér qiān zhī。” nà me， lìng yǐn zǐ lán jiū jìng shì“ wén zhī” shénme shì qíng huì“ dà nù” ní？ qǐng xiāng wáng yòu yīn hé“ nù 'ér” yī dìng yào fàng zhú qū yuán ní？ yī bān lái shuō， qū yuán suī rán yǔ qǐng xiāng wáng、 lìng yǐn zǐ lán cún zài zhèng jiàn fēn qí， dàn shì qū yuán bìng bù duì tā men de quán lì gòu chéng wēi xié， méi yòu bì yào fēi jiāng qū yuán qū zhú chū guó dū zhī wài、 liú fàng zhì huāng yě zhī zhōng。
　　 yòu jiàn yú cǐ， wǒ men yòu lǐ yóu rèn wéi lìng yǐn zǐ lán“ wén zhī” de bù shì bié de shénme shì qíng， ér zhèng shì《 tiān wèn》 yī shī。 dāng zǐ lán dú dào qū yuán de《 tiān wèn》 shí， duì qí bù jìng tiān de yán cí dà wéi zhèn nù， yú shì zhǐ shǐ shàng guān dà fū děng rén zài qǐng xiāng wáng miàn qián jìn yī bù chán xiàn qū yuán， bìng cù shǐ qǐng xiāng wáng jué yì fàng zhú qū yuán。 dào lǐ hěn jiǎn dān， huái yí tiān mìng、 zhì yí tiān de jué duì quán wēi， zhǐ zé lì dài hūn jūn， dōukě yǐ bèi yǐn shēn wéi duì qǐng xiāng wáng de huái yí hé zhì yí， zhè shì qǐng xiāng wáng jué bù néng róng rěn de。
　　《 tiān wèn》 de nèi róng jí qí jié gòu hé céng cì， kě yǐ fēn wéi sān dà bù fēn：
　　 dì yī bù fēn shì duì zì rán jié gòu tí chū wèn tí， zì shǒu jù“ yuē suì gǔ zhī chū”， zhì“ wū yān jiě yǔ”， gòng jì 112 jù， 69 gè wèn tí。 shǒu xiān duì yǔ zhòu qǐ yuán、 tiān tǐ jié gòu hé rì yuè xīng chén yùn xíng fā wèn（ 44 jù， 27 wèn）， jiē xià lái duì dà dì jié gòu hé gǔn yǔ zhì shuǐ、 yì shè shí rì děng shì jiàn fā wèn（ 68 jù， 42 wèn）。
　　 dì 'èr bù fēn shì duì shè huì lì shǐ tí chū wèn tí， zì“ yǔ zhī lì xiàn gōng”， zhì“ zú wú lù”， gòng jì 244 jù， 96 gè wèn tí。 shǒu xiān cóng yǔ de hūn yīn wèn qǐ， duì xià dài de lì shǐ fā chū yī xì liè wèn tí（ 64 jù， 22 wèn）， jiē xià lái duì shāng dài lì shǐ（ shè jí nǚ wā、 yáo、 shùn hé wú guó de lì shǐ gù shì） tí chū yī xì liè de wèn tí（ 76 jù， 29 wèn）， rán hòu duì zhōu dài lì shǐ zhí zhì chūn qiū zhàn guó ruò gān shì jiàn tí chū yī xì liè wèn tí（ 104 jù， 45 wèn）。
　　 dì sān bù fēn shì wěi shēng， zì“ bó mù léi diàn”， zhì“ zhōng míng mí zhāng”， gòng jì 17 jù， 8 gè wèn tí， nèi róng zhù yào shì lián xì zì jǐ de zāo yù， chǎn shù qū yuán gè rén de gǎn kǎi。
　　 yòu bì yào shuō míng de shì， cóng mù qián de《 tiān wèn》 bǎn běn lái kàn， tóng yī lì shǐ shì jiàn huò tóng yī rén wù de gù shì， wǎng wǎng fēn sàn chū xiàn zài shī piān de bù tóng duàn luò lǐ， zhè jiù biǎo míng《 tiān wèn》 zài cháng qī liú chuán de guò chéng zhōng， kě néng fā shēng guò cuò jiǎn， yě kě néng diū shī liǎo yī xiē wén zì。 wèile fāng biàn yòu xīng qù de dú zhě shēn rù liǎo jiě zhè gè wèn tí， zuò zhě tè yì jiāng tiáozhěng hòu qián hòu cì xù de《 tiān wèn（ xiū dìng běn）》 fù lù zài hòu， yǐ gōng duì bǐ chá yuè。
　　 tōng guò zhè xiē wèn tí de tí chū， wǒ men bù jǐn kě yǐ liǎo jiě dào qū yuán dōuzài sī kǎo shénme yàng de wèn tí？ ér qiě hái néng gòu liǎo jiě dào tā sī kǎo wèn tí de shēn dù dá dào liǎo shénme yàng de céng cì？ ér tí chū wèn tí， wǎng wǎng bǐ jiě jué wèn tí gèng kùn nán， yě gèng wěi dà， yīn cǐ yě jiù gèng xū yào zhì huì。
　　 zhòng suǒ zhōu zhī， zhōng guó gǔ dài de kē xué jì shù fēi cháng fā dá hé xiān jìn， lì rú zhōng guó rén zuì zǎo kāi shǐ shǐ yòng huǒ， zuì xiān fā míng yǎng cán sāo sī jì shù， zuì xiān fā xiàn cí xìng xiàn xiàng， zuì zǎo

jiǔ zhāng · huái shā
qū yuán Qu Yuan
九章·怀沙
滔滔孟夏兮，草木莽莽。
伤怀永哀兮，汩徂南土。
眴兮杳杳，孔静幽默。
郁结纡轸兮，离慜而长鞠。
抚情效志兮，冤屈而自抑。
刓方以为圜兮，常度未替。
易初本迪兮，君子所鄙。
章画志墨兮，前图未改。
内厚质正兮，大人所盛。
巧倕不斲兮，孰察其拨正。
玄文处幽兮，蒙瞍谓之不章；
离娄微睇兮，瞽以为无明。
变白以为黑兮，倒上以为下。
凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞。
同糅玉石兮，一概而相量。
夫惟党人之鄙固兮，羌不知余之所臧。
任重载盛兮，陷滞而不济。
怀瑾握瑜兮，穷不知所示。
邑犬之群吠兮，吠所怪也。
非俊疑杰兮，固庸态也。
文质疏内兮，众不知余之异采。
材朴委积兮，莫知余之所有。
重仁袭义兮，谨厚以为丰。
重华不可遌兮，孰知余之从容！
古固有不并兮，岂知其何故也？
汤禹久远兮，邈而不可慕也？
惩违改忿兮，抑心而自强。
离慜而不迁兮，愿志之有像。
进路北次兮，日昧昧其将暮。
舒忧娱哀兮，限之以大故。
乱曰：
浩浩沅湘，分流汩兮。
修路幽蔽，道远忽兮。
怀质抱情，独无匹兮。
伯乐既没，骥焉程兮。
民生禀命，各有所错兮。
定心广志，余何所畏惧兮？
曾伤爰哀，永叹喟兮。
世浑浊莫吾知，人心不可谓兮。
知死不可让，愿勿爱兮。
明告君子，吾将以为类兮。

【báihuàwén】

chū xià de tiān qì shèng yáng，
bǎi cǎo wàn mù mào chàng。
wǒ dú bù xī dì bēi shāng，
yuǎn yuǎn zǒu xiàng nán fāng。
yǎn qián yī piàn cāng máng，
tīng bù chū sī háo shēng xiǎng。
xīn lǐ de yōu sī nán wàng，
hé néng huī fù jiàn kāng ?
fǎnxǐng wǒ de zhì xiàng，
zāo shòu wěi qū hé fáng ?
wǒ jiān chí wǒ de gù cháng，
bù néng yuán huá 'ér bù fāng。
suí liú sú 'ér yì zhuǎn yí，
yòu zhì zhě zhī suǒ bēi bǐ。
shǒu shéng mò 'ér bù biàn yì，
zhào jiù dì 'àn zhe guīju。
nèi xīn chōng shí 'ér duān zhèng，
yòu zhì zhě zhī suǒ zàn měi。
gōng chuí qiǎo 'ér bù dòng fǔ tóu，
shuí zhī tā hé hū zhèng guǐ ?
wǔ cǎi 'ér bèi rén 'àn cáng，
xiā zǐ shuō tā bù piào liàng。
lí lóu wēi bì zhuóyǎn jīng，
máng zhě shuō tā de mù máng。
bái de yào shuō chéng hēi，
gāo de yào shuō chéng dī。
fèng huáng guān jìn zhào lǐ，
jī yā shuō shì huì fēi。
yù yǔ shí hùn zài yī dào，
hǎo yǔ huài bù fēn duō shǎo。
shì nà xiē rén men de wú liáo，
bù zhī dào wǒ suǒ 'àihào。
zé rèn dà， dān zǐ zhòng。
shǐ wǒ dān rèn bù qǐ。
zhǎng wò zhe yī xiē zhēn bǎo。
bù zhī xiàng shuí biǎo shì。
cūn lǐ de gǒu zǐ chéng qún，
bù cháng jiàn de biàn yào kuáng fèi。
bǎ háo jié shuō chéng guài wù，
shì yōng rén men de kǒu wèi。
wǒ wén zhì bīn bīn， biǎo lǐ tōng dá，
shuídōu bù zhī dào wǒ de chū zhòng。
wǒ hóng cái bó xué， kě wéi dòng liáng，
shuídōu bù zhī dào wǒ de nèi róng。
wǒ rén zhī yòu rén， yì zhī yòu yì，
zhōng chéng lǎo shí yǐ chōng shí zì jǐ。
shùn dì yǐ sǐ， bù kě zài shēng，
shuídōu bù zhī dào wǒ yōng róng de qì dù。
zì gǔ lái， xián shèng bù bì tóng shí，
zhè dào dǐ shì shénme dào lǐ ?
xià yǔ hé shāng tānɡ yǐ jīng yuǎn gé，
jiù zhuī mù yě bù néng zài shì。
yì zhì zhe xīn zhōng de fèn hèn，
xū qiú dé zì jǐ de jiān qiáng。
jiù zāo huò wǒ yě bù huǐ gǎi，
yào wéi hòu rén liú xià bǎng yàng。
xiàng tān lù gǎn diào liǎo zhàn kǒu，
yǐ dào liǎo rì luò huáng hūn shí hòu。
gū qiě tù chū wǒ de bēi 'āi，
shēng mìng yǐ jīng dào liǎo jìn tóu。
wěi shēng：
hào dàng de yuán shuǐ xiāng shuǐ hē，
gū gū dì fān bō yǒng làng。
cháng yuǎn de lù chéng yīn huì，
qián tú shì miǎo miǎo máng máng。
bù duàn dì 'ǒu yín bēi shāng，
yǒng yuǎn dì tàn xī qī liáng。
shì jiān shàng jì méi yòu zhī jǐ，
yòu hé rén kě yǐ shāng liàng。
wǒ wéi rén chéng xīn chéng yì，
dàn yòu shuí wèiwǒ zuǒ zhèng。
bó lè hē yǐ jīng sǐ liǎo，
qiān lǐ mǎ yòu shuí pǐn píng ?
gè rén de bǐng fù yòu yī dìng，
gè rén de shēng mìng yòu suǒ píng。
wǒ yào jiān dìng wǒ de zhì qù，
jué bù huì pà sǐ tān shēng。
wú xiū wú zhǐ de bēi 'āi，
lìng rén shēn cháng tàn xī。
shì jiān húnzhuó wú rén liǎo jiě wǒ，
hé bié rén méi shí me kě shuō。
sǐ jiù sǐ bā， bù kě huí bì，
wǒ bù xiǎng 'ài xī shēn tǐ。
guāng míng lěi luò de xiān xián hē，
nǐ men shì wǒ de jiē shì！
（ guō mò ruò yì )

【zhùshì】

zhù 1. gǔ（ yù) cú : jí xíng。
zhù 2. xuàn（ shùn): tóng " shùn ", kàn de yì sī。
zhù 3. yū zhěn : wěi qū 'ér tòng kǔ。
zhù 4. lí mǐn（ mǐn): zāo yōu huàn。 jū : kùn qióng。
zhù 5. wán（ wán) fāng yǐ wéi huán（ yuán): bǎ fāng de xuē chéng yuán de。 wán , xuē。 huán， tóng " yuán "。
zhù 6. cháng dù : zhèng cháng de fǎ zé。 tì : fèi yě。
zhù 7. yì chū : biàn yì chū xīn。 běn dí : biàn dào。
zhù 8. zhāng : míng yě。 zhì : jì yě。
zhù 9. chuí（ chuí): rén míng， chuán shuō shì yáo shí de qiǎo jiàng。 zhuó（ zhuó): kǎn， xuē。
zhù 10. méng sǒu（ méngsǒu méng sǒu ): xiā zǐ。 zhāng : wén cǎi。
zhù 11. lí lóu : chuán shuō zhōng de rén míng， shàn shì。 dì（ di4 dì ): wēi shì。
zhù 12. gǔ（ gǔ): xiā zǐ。
zhù 13. nú（ nú): zhú lóng。
zhù 14. wù : yā zǐ。
zhù 15. zāng : tóng " cáng "。 zhǐ cáng yú xiōng zhōng zhī bào fù。
zhù 16. jǐn、 yú : jūn měi yù。
zhù 17. wěi jī : diū zài yī bàng duī zhe。
zhù 18. ě（ è): yù。
zhù 19. miǎo : yáo yuǎn。
zhù 20. dà gù : sǐ wáng。
zhù 21. gǔ : zhǐ shuǐ liú jí mào， huò wéi shuǐ de jí liú shēng。
zhù 22. xiū : cháng。
zhù 23. jìn : tóng " yín "。 cǐ xià sì jù jù《 shǐ jì》 bǔ rù。
zhù 24. yān : zěn me， nǎ lǐ。 chéng : liàng yě。
zhù 25. cuò : tóng " cuò ", ān pái。
zhù 26. céng : tóng " zēng "。 yuán（ xuǎn) āi : yuán tōng xuǎn， āi kū wú zhǐ。《 fāng yán》 :" fán 'āi qì 'ér bù zhǐ rì yuán "
zhù 27. ài : lìn xī。
zhù 28. lèi : jiē shì， fǎ。

【shǎng xī】

běn shī zuò yú qū yuán lín sǐ qián， yī bān rèn wéi shì shī rén de jué mìng cí。
duì shī tí“ huái shā”， lì dài pō yòu qí jiàn。 hóng xīng zǔ《 chǔ cí bǔ zhù》、 zhū xī《 chǔ cí jí zhù》 yǐ wéi shì“ huái bào shā shí yǐ zì chén”。 wāng yuàn《 chǔ cí jí jiě》 rèn wéi：“ huái zhě， gǎn yě。 shā， zhǐ cháng shā。” jiǎng jì《 shān dài gé zhù chǔ cí》 chí xiāng tóng jiàn jiě：“ yuē huái shā zhě， gài yù huái qí dì（ zhǐ cháng shā )， yù wǎng 'ér jiù sǐ yān 'ěr。”
cóng shī zhāng běn shēn nèi róng qíng gǎn hé《 shǐ jì》 suǒ zài qū yuán shēn shì jīng lì kàn，“ huái shā” zhǐ“ huái bào shā shí yǐ zì chén” de kě xìn xìng yīnggāi gèng dà xiē。
shī piān kāi shǒu xiān kè huà shī rén nán xíng shí de xīn qíng， liǎng jù jí dù biǎo shù yōu yù、 āi shāng xīn lǐ de shī jù， yī xià zǐ kòu zhù liǎo dú zhě de xīn xián：“ shāng huái yǒng 'āi xī”、“ yù jié yū zhěn xī”， héng héng biǎo míng shī rén zài chū xià shí jié bù xiàng nán fāng shí， bēi fèn de qíng xù yǐ dá dào liǎo nán yǐ zì yì de dì bù。 kè guān huán jìng duì cǐ shí rén wù de xīn xù qǐ liǎo jí hǎo de chèn tuō zuò yòng héng héng“ xuàn xī yǎo yǎo， kǒng jìng yōu mò”， wéi cǐ“ yǎo yǎo”“ wú suǒ jiàn”、“ jìng mò”“ wú suǒ wén”， cái gèng xiǎn chū“ cén pì zhī jìng， hūn mào zhī qíng”（ jiǎng jì《 shān dài gé zhù chǔ cí》 )。
rú guǒ shī rén zài lín zhōng qián de xīn tài jǐn jǐn zhǐ tíng liú yú zhè zhǒng bēi 'āi de shuǐ zhǔn shàng， nà me， wú lùn shī piān běn shēn hái shì shī rén de xíng xiàng， dū nán yǐ lìng rén chǎn shēng gòng míng hé jìng mù。 shī rén de yǔ zhòng bù tóng zhī chù zài yú： tā méi yòu jiāng bǐ mò jǐn jǐn sù zhū yú gè rén zāo yù de bù xìng yǔ gǎn shāng shàng， ér shì shǐ zhōng tóng lǐ xiǎng bào fù de shí xiàn yǔ fǒu xiāng lián xì， xī jì yǐ zì shēn ròu tǐ de sǐ wáng lái zuì hòu zhèn hàn mín xīn、 jī lì jūn zhù， huàn qǐ guó mín、 guó jūn jīng shén shàng de jué xǐng， yīn 'ér， shī piān zài zhí shū xiōng yì zhī hòu， bǐ fēng zì rán zhuǎn dào liǎo duì bù néng jiàn róng yú shí de yuán yīn yǔ xiàn zhuàng de xù shù。 suí zhī chū xiàn de shì yī xì liè de xíng xiàng bǐ yù： huò fù lǐ xìng sè cǎi héng héng“ wán fāng wéi huán”、“ zhāng huà zhì mò”、“
qiǎo chuí bù zhuó
” héng héng yǐ biāo míng zì jǐ jiān chí zhí dào、 bù suí shì sú fú chén de jié cāo； huò tōng sú shēng dòng héng héng“ xuán wén chù yōu xī， méng sǒu wèi zhī bù zhāng”、“ lí lóu wēi dì xī， gǔ yǐ wéi wú míng”、“ fèng huáng zài nú xī， jī wù xiáng wǔ”、“ tóng róu yù shí xī， yī gài 'ér xiāng liàng”、“ huái jǐn wò yú xī”、“ yì quǎn zhī qún fèi xī” héng héng yòng dà liàng shēng huó zhōng xí jiàn de lì zǐ zuò pì， yǐ xiǎn shì zì jǐ chóng gāo de zhì xiàng yǔ zhuī qiú； zhè xiē bǐ yù jí zhōng dào yī diǎn， dū zhǐ zài biǎo shù zuò zhě de qīng bái、 zhōng chéng què bù néng jiàn róng yú shí， yóu cǐ jī fā qǐ dú zhě de tóng qíng、 lǐ jiě yǔ gǎn kǎi， cóng 'ér chōng shí liǎo zuò pǐn fēng hòu de nèi zài yùn hán lì， shǐ zhī chǎn shēng liǎo qiáng liè de gǎn rǎn lì。 zhèng shì yóu yú yòu liǎo shàng shù yī xì liè gǎn qíng de pū diàn， gù 'ér zuò zhě fā shū lín zhōng qián de kǎi tàn biàn yòu liǎo hòu shí de jī chǔ yǔ qián tí， shī piān zhèng wén mò duàn de“ shū yōu yú 'āi xī， xiàn zhī yǐ dà gù”， rén men dú lái yě biàn gèng jué bēi kǎi 'ér xuàn rán liǎo。
zuì hòu bù fēn de“ luàn cí”， kě yǐ shuō shì shī rén qíng gǎn dá dào gāo cháo de biǎo lù。 zài qián miàn lì shù xiàn zhuàng、 yuán yīn、 xīn qíng děng yǐ hòu， shī rén zhì cǐ fā chū liǎo hào tàn yǔ gē chàng， tā shì quán shī nèi róng de zǒng jié yǔ gài kuò， yě shì shī rén xīn shēng de jí zhōng qīng sù。 háo wú yí wèn， zài shī rén kàn lái， bēi 'āi shì bēi 'āi， lǐ xiǎng shì lǐ xiǎng， jué bù néng yīn wéi zì jǐ xíng jiāng sǐ qù 'ér bēi tòng zhì fàng qì bì shēng zhuī qiú de lǐ xiǎng， wéi yòu yǐ jǐ shēn zhī yī sǐ 'ér xùn chóng gāo lǐ xiǎng， cái shì zuì wán měi、 zuì yuán mǎn de jié jú， rén suī huì sǐ qù， ér lǐ xiǎng què yǒng yuǎn bù huì xiāo wáng。 gù 'ér shī rén zuì hòu chàng dào：“ zhī sǐ bù kě ràng， yuàn wù 'ài xī。 míng gào jūn zǐ， wú jiāng yǐ wéi lèi xī！”
tōng dú quán shī， wǒ men fā xiàn， běn piān zài yǔ yán shàng yòu yī gè shí fēn xiān míng de tè diǎn， sì yòu bié yú《 jiǔ zhāng》 qí tā piān（《 jú sòng》 chú wài )： quán shī jù zǐ dà dū bù cháng， xiǎn dé jiǎn duǎn yòu lì， dú shàng qù pō yòu jí cù gǎn。 cóng shǒu jù“ tāo tāo mèng xià xī” dào piān zhōng“ luàn cí”， jīhū dà duō shì sì yán jù（ jiā“ xī” zì wéi wǔ yán )， héng héng zhè xiǎn rán shì shī rén de jīng xīn shè jì。 zuò wéi lín zhōng qián de jué mìng cí， shī piān zhè yàng de chǔlǐ， wán quán fú hé shī rén de shí jì xīn jìng， huò huàn yán zhī， zhèng yīn wéi miàn lín zì wǒ xuǎn zé de sǐ wáng， cái huì yòu qì cù qíng pò zhī gǎn， ér yùn yòng duǎn cù jù， zhèng shì zhè zhǒng zhēn qiē xīn jìng de shí pōu， jì fǎn yìng liǎo cǐ shí cǐ kè shī rén de shí jì gǎn shòu yǔ xīn tài， yě zài qíng gǎn yǔ biǎo dá xíng shì shàng yǔ shī de nèi hán hún rán yī tǐ， cóng 'ér shǐ dú zhě chǎn shēng liǎo qiáng liè de gòng míng。 shī rén gāo chāo de yì shù gōng lì yǔ jiàng xīn yú cǐ kě jiàn yī bān。

jiǔ zhāng · xī sòng
qū yuán Qu Yuan
　　xī sòng yǐ zhì mǐn xī， fā fèn yǐ shū qíng。
　　 suǒ fēi zhōng 'ér yán zhī xī， zhǐ cāng tiān yǐ wéi zhèng。
　　 lìng wǔ dì shǐ zhé zhōng xī， jiè liù shén yǔ xiàng fú。
　　 bǐ shān chuān yǐ bèi yù xī， mìng jiù yáo shǐ tīng zhí。
　　 jié zhōng chéng 'ér shì jūn xī， fǎn lí qún 'ér zhuì yóu。
　　 wàng xuān mèi yǐ bèi zhòng xī， dài míng jūn qí zhī zhī。
　　 yán yǔ xíng qí kě jì xī， qíng yǔ mào qí bù biàn。
　　 gù xiàngchén mò ruò jūn xī， suǒ yǐ zhèng zhī bù yuǎn。
　　 wú yì xiān jūn 'ér hòu shēn xī， qiāng zhòng rén zhī suǒ chóu yě。
　　 zhuān wéi jūn 'ér wú tā xī， yòu zhòng zhào zhī suǒ chóu。
　　 yī xīn 'ér bù yù xī， qiāng wú kě bǎo yě。
　　 jí qīn jūn 'ér wú tā xī， yòu zhāo huò zhī dào yě。
　　 sī jūn qí mò wǒ zhōng xī， hū wàng shēn zhī jiàn pín。
　　 shì jūn 'ér bù 'èr xī， mí bù zhī chǒng zhī mén。
　　 huàn hé zuì yǐ yù fá xī， yì fēi yú zhī suǒ zhì yě。
　　 xíng bù qún yǐ diān yuè xī， yòu zhòng zhào zhī suǒ hāi yě。
　　 fēn féng yóu yǐ lí bàng xī， jiǎn bù kě shì yě。
　　 qíng chén yì 'ér bù dá xī， yòu bì 'ér mò zhī bái yě。
　　 xīn yù yì yú chà chì xī， yòu mò chá yú zhī zhōng qíng。
　　 gù fán yán bù kě jié 'ér yí xī， yuàn chén zhì 'ér wú lù。
　　 tuì jìng mò 'ér mò yú zhī xī， jìn hào hū yòu mò wú wén。
　　 shēn chà chì zhī fán huò xī， zhōng mèn mào zhī tún tún。
　　 xī yú mèng dēng tiān xī， hún zhōng dào 'ér wú háng。
　　 wú shǐ lì shén zhàn zhī xī， yuē：“ yòu zhì jí 'ér wú bàng。”
　　“ zhōng wēi dú yǐ lí yì xī？ yuē：“ jūn kě sī 'ér bù kě shì。
　　 gù zhòng kǒu qí shuò jīn xī， chū ruò shì 'ér féng dài。
　　 chéng yú gēng 'ér chuī [ zhěng / jiǔ - zhèng ] xī， hé bù biàn cǐ zhì yě？
　　 yóu yòu nǎng zhī tài yě。
　　 zhòng hài jù yǐ lí xīn xī， yòu hé yǐ wèicǐ bàn yě？
　　 tóng jí 'ér yì lù xī， yòu hé yǐ wèicǐ yuán yě？
　　 jìn shēn shēng zhī xiào zǐ xī， fù xìn chán 'ér bù hǎo。
　　 xíng xìng zhí 'ér bù yù xī， gǔn gōng yòng 'ér bù jiù。”
　　 wú wén zuò zhōng yǐ zào yuàn xī， hū wèi zhī guò yán。
　　 jiǔ zhé bì 'ér chéng yī xī， wú zhì jīn 'ér zhī qí xìn rán。
　　 zēng yì jī 'ér zài shàng xī， wèi luó zhāng 'ér zài xià。
　　 shè zhāng bì yǐ yú jūn xī， yuàn cè shēn 'ér wú suǒ。
　　 yù chán huái yǐ gān chì xī， kǒng zhòng huàn 'ér lí yóu。
　　 yù gāo fēi 'ér yuǎn jí xī， jūn wǎng wèi rǔ hé zhī？
　　 yù héng bēn 'ér shī lù xī， gài zhì jiān 'ér bù rěn。
　　 bèi yīng pàn yǐ jiāo tòng xī， xīn yù jié 'ér yū zhěn。
　　 dǎo mù lán yǐ jiáo huì xī， zuò shēn jiāo yǐ wéi liáng。
　　 bō jiāng lí yǔ zī jú xī， yuàn chūn rì yǐ wéi qiǔ fāng。
　　 kǒng qíng zhì zhī bù xìn xī， gù zhòng zhù yǐ zì míng。
　　 jiáo cí mèi yǐ sī chù xī， yuàn zēngsī 'ér yuǎn shēn。

【shǎng xī】 [《 lí sāo》 hé《 jiǔ zhāng》 ]
　　《 jiǔ zhāng》 yóu jiǔ piān zuò pǐn zǔ chéng：《 xī sòng》、《 shè jiāng》、《 āi yǐng》、《 chōu sī》、《 huái shā》、
《 sī měi rén》、《 xī wǎng rì》、《 jú sòng》、《 bēi huí fēng》。
　　 sī mǎ qiān zài《 shǐ jì · qū yuán chuán》 zhōng shù jí《 āi yǐng》、《 huái shā》 shí， bìng wèi tí dào“ jiǔ zhāng” yī míng，
suǒ yǐ sòng rén zhū xī rèn wéi zhè shì hòu rén jiāng qū yuán jiǔ piān zuò pǐn ji lù wéi yī juàn 'ér jiā shàng de zǒng míng， xiàn dài yán jiū zhě yě dà
duō xìn cóng cǐ shuō。 qí zhōng《 sī měi rén》 yǐ xià sì piān， yán jiū zhě huò yǐ wéi chū yú wěi tuō， dàn wú fǎ què dìng。
　　《 jiǔ zhāng》 de nèi róng dū yǔ qū yuán de shēn shì yòu guān， zhè yǔ《 lí sāo》 xiāng sì。 dàn měi yī piān de piān fú jiào《 lí
sāo》 duǎn dé duō； suǒ shè jí de shì shí shì shēng huó zhōng jù tǐ de piàn duàn， bù xiàng《 lí sāo》 shì zōng hé xìng de zì xù； shǐ yòng
de shǒu fǎ yǐ jì shí wéi zhù， jiào shǎo cǎi yòng huàn xiǎng de biǎo xiàn。
　　 zài《 jiǔ zhāng》 zhōng，《 jú bān》 de nèi róng hé fēng gé dū bǐ jiào tè shū。 zuò pǐn yòng nǐ rén huà de shǒu fǎ， xì zhì miáo
huì jú shù de càn làn duó mùdì wài biǎo， hé“ shēn gù nán xǐ” de pǐn zhì， yǐ biǎo xiàn zì wǒ yōu yì de cái huá、 gāo shàng de pǐn
gé， hé juàn liàn gù tǔ、 rè 'ài zǔ guó de qíng huái。 zài miáo xiě guò chéng zhōng， shī rén jì bù nián zhì yú zuò wéi xiàng zhēng wù de jú shù
běn shēn， yòu méi yòu tuō lí qí jī běn tè zhēng， cóng 'ér wéi hòu shì yǒng wù shī de chuàng zuò kāipì liǎo yī tiáo kuān guǎng de dào lù。
　　 qí tā piān zhāng， duō wéi qū yuán zài fàng zhú qī jiān suǒ zuò。《 shè jiāng》 shì qū yuán zài jiāng nán cháng qī cuàn zhú zhōng suǒ xiě de yī
shǒu jì xíng shī。 shī zhōng xù xiě zuò zhě nán dù cháng jiāng， yòu sù yuán shuǐ xī shàng， dú chù shēn shān de qíng jǐng。 qí zhōng yī duàn fēng guāng miáo
xiě zuì wéi rén chēng dào：
　　 rù xù pǔ yú zhān huí xī， mí bù zhī wú suǒ rú。 shēn lín yǎo yǐ míng míng xī， nǎi yuán yòu zhī suǒ jū。 shān jùn gāo yǐ bì rì
xī， xià yōu huì yǐ duō yǔ。 xiàn xuě fēn qí wú yín xī， yún fēi fēi 'ér chéng yǔ。
　　 shī rén zhuā zhù dài yòu tè zhēng xìng de jǐng wù， liáo liáo shù yǔ， gāo dù gài kuò dì xiě chū shēn shān mì lín qīn yín yōu suì de jǐng xiàng。
zhè yī jǐng xiàng， yòu qià dào hǎo chù dì chèn tuō liǎo shī rén jì mò 'ér bēi chuàng de xīn qíng。 chǔ cí zhōng zhè lèi fēng guāng miáo xiě， chéng liǎo hòu
shì shān shuǐ shī de làn shāng， qū yuán yě bèi tuī wèiwǒ guó shān shuǐ wén xué de bí zǔ。
　　《 āi yǐng》 zuò yú qǐng xiāng wáng 'èr shí yī nián（ qián ２ ７ ８） qín jiāng bái qǐ gōng xiàn chǔ dū jùn yǐ hòu。 qū yuán zài liú wáng
duì wǔ zhōng， qīn yǎn mù dǔ liǎo zǔ guó hé rén mín zāo shòu de kǔ nán， sī qián zhān hòu， bǎi gǎn jiāo jí， yǐ jí chén tòng de xīn qíng xiě
xià zhè shǒu shī， āi tàn yǐng dū de shī xiàn。
　　 shī gē cóng zhì wèn cāng tiān kāi piān， tū wù 'ér qǐ， yī xià zǐ jiāng dú zhě yǐn rù guó dū cán pò、 rén mín lí nán de bēi cǎn qíng
jǐng zhōng。 ér hòu yǐ yǐng dū wéi qǐ diǎn， yóu jìn dào yuǎn， xiě chū liú wáng guò chéng zhōng yī bù yī huí shǒu， yī bù yī huī lèi de chén tòng
qíng gǎn：“ wàng cháng qiū 'ér tài xī xī， tì yín yín qí ruò xiàn。 guò xià shǒu 'ér xī fú xī， gù lóng mén 'ér bù jiàn。” shī rén yuè
xíng yuè yuǎn， yǐng dū gāo dà de qiáo mù hé chù lì de chéng mén dōuyǐ zài shì xiàn zhōng zhú jiàn xiāo shī liǎo， bēi shāng de lèi shuǐ bù jué xiàng xuě
zhū yī yàng fēn fēn sǎ luò。 zuì hòu，“ luàn cí” xiě dào：
　　 niǎo fēi fǎn gù xiāng xī， hú sǐ bì shǒu qiū。 xìn fēi wú zuì 'ér qì zhú xī， hé rì yè 'ér wàng zhī！
　　 yǐ dòng rén xīn xián de huái niàn zhī qíng， fǎn huí gù xiāng、 zhòng zhèn jiā bāng de yuàn wàng shōu wěi， jì zhào yìng liǎo tí mù yǔ kāi piān de
nèi róng， yòu gěi rén wú qióng huí wèi， quán shī dá dào wán měi hé xié de jìng jiè。
　　《 huái shā》 yī bān rèn wéi shì qū yuán lín sǐ qián de jué bǐ。 zài zuò chū zuì zhōng de xuǎn zé yǐ hòu， shī rén yī fāng miàn zài cì
shēn shù zì jǐ zhì bù kě gǎi， yī fāng miàn yǐ gèng wéi fèn kǎi de yǔ yán zhǐ chì chǔ guó zhèng zhì de hūn luàn， biǎo xiàn chū duì sú shì yōng zhòng
de jí dù miè shì。“ yì quǎn qún fèi xī， fèi suǒ guài yě； fēi jùn yí jié xī， gù yōng tài yě。” tā shèn zhì bǎ zhòng rén duì tā
de yā pò， bǐ zuò qún quǎn luàn fèi。 shī zuì hòu shuō dào：“ zhī sǐ bù kě ràng， yuàn wù 'ài xī。 míng gào jūn zǐ， wú jiāng yǐ wéi
lèi xī。”“ lèi” yòu jīn suǒ wèi“ bǎng yàng” de yì sī。 shī rén xī wàng shì rén néng gòu cóng zì jǐ de zì shā zhōng， kàn dào wéi
rén de zhǔn zé。
　　《 jiǔ zhāng》 de dà bù fēn dū fǎn yìng liǎo qū yuán liú fàng shēng huó de jīng lì， shì yán jiū qū yuán shēng píng huó dòng de zhòng yào cái liào。
zhè xiē shī piān shàn yú bǎ jì shí、 xiě jǐng yǔ shū qíng xiāng jié hé， yǐ huá měi 'ér fù yú biǎo xiàn lì de yǔ yán， xiě chū fù zá de、
jī liè chōng tū de nèi xīn zhuàng tài。
（ zhōng guó wén xué shǐ， zhāng péi héng luò yù míng， yī míng sǎo miáo， xuě 'ér jiàoduì）

jiǔ zhāng · shè jiāng
qū yuán Qu Yuan
　　yú yòu hǎo cǐ qí fú xī， nián jì lǎo 'ér bù shuāi。
　　 dài cháng jiá zhī lù lí xī， guān qièyún zhī cuī wéi。
　　 bèi míng yuè xī pèi bǎo lù。
　　 shì húnzhuó 'ér mò yú zhī xī， wú fāng gāo chí 'ér bù gù。
　　 jià qīng qiú xī cān bái chī， wú yǔ zhòng huá yóu xī yáo zhī pǔ。
　　 dēng kūn lún xī shí yù yīng， yǔ tiān dì xī tóng shòu， yǔ rì yuè xī tóng guāng。
　　 āi nán yí zhī mò wú zhī xī， dàn yú jì hū jiāng xiāng。
　　 chéng 'è zhǔ 'ér fǎn gù xī， ǎi qiū dōng zhī xù fēng
　　 bù yú mǎ xī shān gāo， dǐ yú chē xī fāng lín。
　　 chéng líng chuán yú shàng yuán xī， qí wú bǎng yǐ jī tài。
　　 chuán róng yǔ 'ér bù jìn xī， yān huí shuǐ 'ér yí zhì。
　　 zhāofā wǎng zhǔ xī， xī sù chén yáng。
　　 gǒu yú xīn qí duān zhí xī， suī pì yuǎn zhī hé shāng。
　　 rù xù pǔ yú chán huái xī， mí bù zhī wú suǒ rú。
　　 shēn lín yǎo yǐ míng míng xī， yuán yòu zhī suǒ jū。
　　 shān jùn gāo yǐ bì rì xī， xià yōu huì yǐ duō yǔ。
　　 xiàn xuě fēn qí wú yín xī， yún fēi fēi 'ér chéng yǔ。
　　 āi wú shēng zhī wú lè xī， yōu dú chù hū shān zhōng。
　　 wú bù néng biàn xīn 'ér cóng sú xī， gù jiāng chóu kǔ 'ér zhōng qióng。
　　 jiē yú kūn shǒu xī， sāng hù luǒ xíng。
　　 zhōng bù bì yòng xī， xián bù bì yǐ。
　　 wǔ zǐ féng yāng xī， bǐ gān zū hǎi。
　　 yǔ qián shì 'ér jiē rán xī， wú yòu hé yuàn hū jīn zhī rén！
　　 yú jiāng dǒng dào 'ér bù yù xī， gù jiāng zhòng hūn 'ér zhōng shēn！
　　 luàn yuē： luán niǎo fèng huáng， rì yǐ yuǎn xī。
　　 yàn què wū què， cháo táng tán xī。
　　 lù shēn xīn yí， sǐ lín bó xī。
　　 xīng sào bìng yù， fāng bù dé bó xī。
　　 yīn yáng yì wèi， shí bù dāng xī。
　　 huái xìn tuó chì， hū hū wú jiāng xíng xī！
jiǔ zhāng · āi yǐng
qū yuán Qu Yuan
　　huáng tiān zhī bù chún mìng xī， hé bǎi xìng zhī zhèn qiān？
　　 mín lí sàn 'ér xiāng shī xī， fāng zhòng chūn 'ér dōng qiān。
　　 qù gù xiāng 'ér jiù yuǎn xī， zūn jiāng xià yǐ liú wáng。
　　 chū guó mén 'ér zhěn huái xī， jiá zhī cháo wú yǐ xíng。
　　 fā yǐng dū 'ér qù lǘ xī， chāo huāng hū qí yān jí？
　　 jí qí yáng yǐ róng yǔ xī， āi jiàn jūn 'ér bù zài dé。
　　 wàng cháng qiū 'ér tài xī xī， tì yín yín qí ruò xiàn。
　　 guò xià shǒu 'ér xī fú xī， gù lóng mén 'ér bù jiàn。
　　 xīn chán yuán 'ér shāng huái xī， miǎo bù zhī qí suǒ zhí。
　　 shùn fēng bō yǐ cóng liú xī， yān yáng yáng 'ér wéi kè。
　　 líng yáng hóu zhī sì làn xī， hū 'áo xiáng zhī yān bó。
　　 xīn guà jié 'ér bù jiě xī， sī jiǎn chǎn 'ér bù shì。
　　 jiāng yùn zhōu 'ér xià fú xī， shàng dòng tíng 'ér xià jiāng。
　　 qù zhōng gǔ zhī suǒ jū xī， jīn xiāo yáo 'ér lái dōng。
　　 qiāng líng hún zhī yù guī xī， hé xū yú 'ér wàng fǎn。
　　 bèi xià pǔ 'ér xī sī xī， āi gù dū zhī rì yuǎn。
　　 dēng dà fén yǐ yuǎn wàng xī， liáo yǐ shū wú yōu xīn。
　　 āi zhōu tǔ zhī píng lè xī， bēi jiāng jiè zhī yí fēng。
　　 dāng líng yáng zhī yān zhì xī， miǎo nán dù zhī yān rú？
　　 céng bù zhī xià zhī wéi qiū xī， shú liǎng dōng mén zhī kě wú？
　　 xīn bù yí zhī cháng jiǔ xī， yōu yǔ chóu qí xiāng jiē。
　　 wéi yǐng lù zhī liáo yuǎn xī， jiāng yǔ xià zhī bù kě shè。
　　 hū ruò bù xìn xī， zhì jīn jiǔ nián 'ér bù fù。
　　 cǎn yù yù 'ér bù tōng xī， jiǎn chà chì 'ér hán qī。
　　 wài chéng huān zhī [ shuǐ sháo ] yuē xī， chén rěn ruò 'ér nán chí。
　　 zhōng zhàn zhàn 'ér yuàn jìn xī， dù bèi lí 'ér zhāng zhī。
　　 yáo shùn zhī kàng xíng xī， liǎo yǎo yǎo 'ér bó tiān。
　　 zhòng chán rén zhī jí dù xī， bèi yǐ bù cí zhī wěi míng。
　　 zēng yùn lǔn zhī xiū měi xī， hǎo fū rén zhī kāng kǎi。
　　 zhòng qiè dié 'ér rì jìn xī， měi chāo yuǎn 'ér yú mài。
　　 luàn yuē：
　　 màn yú mù yǐ liú guān xī， jì yī fǎn zhī hé shí？
　　 niǎo fēi fǎn gù xiāng xī， hú sǐ bì shǒu qiū。
　　 xìn fēi wú zuì 'ér qì zhú xī， hé rì yè 'ér wàng zhī？
jiǔ zhāng · chōu sī
qū yuán Qu Yuan
　　xīn yù yù zhī yōu sī xī， dú yǒng tàn hū zēng shāng。
　　 sī jiǎn chǎn zhī bù shì xī， màn zāo yè zhī fāng cháng。
　　 bēi qiū fēng zhī dòng róng xī， hé huí jí zhī fú fú。
　　 shù wéi sūn zhī duō nù xī， shāng yú xīn zhī yōu yōu。
　　 yuàn yáo qǐ 'ér héng bēn xī， lǎn mín yóu yǐ zì zhèn。
　　 jié wēi qíng yǐ chén cí xī， jiáo yǐ yí fū měi rén。
　　 xī jūn yǔ wǒ chéng yán xī， yuē huáng hūn yǐ wéi qī。
　　 qiāng zhōng dào 'ér huí pàn xī， fǎn jì yòu cǐ tā zhì。
　　 jiāo wú yǐ qí měi hǎo xī， lǎn yú yǐ qí xiū kuā。
　　 yǔ yú yán 'ér bù xìn xī， gài wéi yú 'ér zào nù。
　　 yuàn chéng xián 'ér zì chá xī， xīn zhèn dào 'ér bù gǎn。
　　 bēi yí yóu 'ér jì jìn xī， xīn dá shāng zhī dàn dàn。
　　 cí lì qíng yǐ chén cí xī， sūn xiáng lóng 'ér bù wén。
　　 gù qiē rén zhī bù mèi xī， zhòng guǒ yǐ wǒ wéi huàn。
　　 chū wú suǒ chén zhī gěng zhù xī， qǐ zhì jīn qí yōng wáng？
　　 hé dú lè sī zhī jiǎn jiǎn xī？ yuàn sūn měi zhī kě guāng。
　　 wàng sān wáng yǐ wéi xiàng xī， zhǐ péng xián yǐ wéi yí。
　　 fū hé jí 'ér bù zhì xī， gù yuǎn wén 'ér nán kuī。
　　 shàn bù yóu wài lái xī， míng bù kě yǐ xū zuò。
　　 shú wú shī 'ér yòu bào xī， shú bù shí 'ér yòu huò？
　　 shǎo gē yuē：
　　 yǔ měi rén chōu sī xī， bìng rì yè 'ér wú zhèng。
　　 jiāo wú yǐ qí měi hǎo xī， áo zhèn cí 'ér bù tīng。
　　 chàng yuē： yòu niǎo zì nán xī， lái jí hàn běi。
　　 hǎo kuā jiā lì xī， pàn dú chù cǐ yì yù。
　　 qióng qióng dú 'ér bù qún xī， yòu wú liáng méi zài qí cè。
　　 dào zhuó yuǎn 'ér rì wàng xī， yuàn zì shēn 'ér bù dé。
　　 wàng běi shān 'ér liú tì xī， lín liú shuǐ 'ér tài xī。
　　 wàng mèng xià zhī duǎn yè xī， hé huì míng zhī ruò suì？
　　 wéi yǐng lù zhī liáo yuǎn xī， hún yī xī 'ér jiǔ shì。
　　 céng bù zhī lù zhī qū zhí xī， nán zhǐ yuè yǔ liè xīng。
　　 yuàn jìng shì 'ér wèi dé xī， hún shí lù zhī yíng yíng。
　　 hé líng hún zhī xìn zhí xī， rén zhī xīn bù yǔ wú xīn tóng！
　　 lǐ ruò 'ér méi bù tōng xī， shàng bù zhī yú zhī cóng róng。
　　 luàn yuē：
　　 cháng lái tuān liú， sù jiāng tán xī。
　　 kuáng gù nán xíng， liáo yǐ yú xīn xī。
　　 zhěn shí wǎi wéi， jiǎn wú yuàn xī。
　　 chāo huí zhì dù， xíng yǐn jìn xī。
　　 dī huái yí yóu， sù běi gū xī。
　　 fán yuān mào róng， shí pèi cú xī。
　　 chóu tàn kǔ shén， líng yáo sī xī。
　　 lù yuǎn chù yōu， yòu wú xíng méi xī。
　　 dào sī zuò sòng， liáo yǐ zì jiù xī。
　　 yōu xīn bùsuí， sī yán shuí gào xī。
jiǔ zhāng · sī měi rén
qū yuán Qu Yuan
　　sī měi rén xī， lǎn tì 'ér zhù yí。
　　 méi jué lù zǔ xī， yán bù kě jié 'ér yí。
　　 jiǎn jiǎn zhī fán yuān xī， xiàn zhì 'ér bù fā。
　　 shēn dàn yǐ shū zhōng qíng xī， zhì chén wǎn 'ér mò dá。
　　 yuàn jì yán yú fú yún xī， yù fēng lóng 'ér bù jiāng。
　　 yīn guī niǎo 'ér zhì cí xī， qiāng xùn gāo 'ér nán dāng。
　　 gāo xīn zhī líng shèng xī， zāo xuán niǎo 'ér zhì yí。
　　 yù biàn jié yǐ cóng sú xī， kuì yì chū 'ér qū zhì。
　　 dú lì nián 'ér lí mǐn xī， qiāng píng xīn yóu wèi huà。
　　 níng yǐn mǐn 'ér shòu kǎo xī， hé biàn yì zhī kě wéi！
　　 zhī qián zhé zhī bùsuí xī， wèi gǎi cǐ dù。
　　 chē jì fù 'ér mǎ diān xī， jiǎn dú huái cǐ yì lù。
　　 lè qí jì 'ér gèng jià xī， zào fù wèiwǒ cāo zhī，
　　 qiān qūn cì 'ér wù qū xī， liáo jiàrì yǐ xū shì shí。
　　 zhǐ bō zhǒng zhī xī wēi xī， yǔ xūn huáng yǐ wéi qī。
　　 kāi chūn fā suì xī， bái rì chū zhī yōu yōu。
　　 wú jiāng dàng zhì 'ér yú lè xī， zūn jiāng xià yǐ yú yōu。
　　 lǎn dà bó zhī fāng yí xī， qiān cháng zhōu zhī sù mǎng。
　　 xī wú bù jí gǔ rén xī， wú shuí yǔ wán cǐ fāng cǎo？
　　 jiě biǎn bó yǔ zá cài xī， bèi yǐ wéi jiāo pèi。
　　 pèi bīn fēn yǐ liáo zhuǎn xī， suì wěi jué 'ér lí yì。
　　 wú qiě chán huái yǐ yú yōu xī， guān nán rén zhī biàn tài。
　　 qiè kuài zài zhōng xīn xī， yáng jué píng 'ér bù sì。
　　 fāng yǔ zé qí zá róu xī， qiāng fāng huá zì zhōng chū。
　　 fēn yù yù qí yuǎn zhēng xī， mǎn nèi 'ér wài yáng。
　　 qíng yǔ zhì xìn kě bǎo xī， qiāng jū bì 'ér wén zhāng。
　　 lìng bì lì yǐ wéi lǐ xī， dá jǔ zhǐ 'ér yuán mù。
　　 yīn fú róng 'ér wéi méi xī， dá qiān cháng 'ér rú zú。
　　 dēng gāo wú bù shuō xī， rù xià wú bù néng。
　　 gù zhèn xíng zhī bù fú xī， rán róng yǔ 'ér hú yí。
　　 guǎng suì qián huà xī， wèi gǎi cǐ dù yě。
　　 mìng zé chù yōu wú jiāng bà xī， yuàn jí bái rì zhī wèi mù yě。
　　 dú qióng qióng 'ér nán xíng xī， sī péng xián zhī gù yě。
jiǔ zhāng · xī wǎng rì
qū yuán Qu Yuan
　　xī wǎng rì zhī céng xìn xī， shòu mìng zhào yǐ zhāo shí。
　　 fèng xiān gōng yǐ zhào xià xī， míng fǎ dù zhī xián yí。
　　 guó fù qiáng 'ér fǎ lì xī， shǔ zhēn chén 'ér rì sì。
　　 mì mì shì zhī zài xīn xī， suī guò shī yóu fú zhì。
　　 xīn chún páng 'ér bù xiè xī， zāo chán rén 'ér jí zhī。
　　 jūn hán nù 'ér dài chén xī， bù qīng chè qí rán fǒu。
　　 bì huì jūn zhī cōng míng xī， xū huò wù yòu yǐ qī。
　　 fú cān yàn yǐ kǎo shí xī， yuǎn qiān chén 'ér fú sī。
　　 xìn chán yú zhī hún zhuó xī， shèng qì zhì 'ér guò zhī。
　　 hé zhēn chén zhī wú zuì xī， bèi lí bàng 'ér jiàn yóu。
　　 cán guāng jǐng zhī chéng xìn xī， shēn yōu yǐn 'ér bèi zhī。
　　 lín yuán xiāng zhī xuán yuān xī， suì zì rěn 'ér chén liú。
　　 zú méi shēn 'ér jué míng xī， xī yōng jūn zhī bù zhāo。
　　 jūn wú dù 'ér fú chá xī， shǐ fāng cǎo wéi sǒu yōu。
　　 yān shū qíng 'ér chōu xìn xī， tián sǐ wáng 'ér bù liáo。
　　 dú zhàng yōng 'ér bì yǐn xī， shǐ zhēn chén wéi wú yóu。
　　 wén bǎi lǐ zhī wéi lǔ xī， yī yǐn pēng yú páo chú。
　　 lǚ wàng tú yú cháo gē xī， níng qī gē 'ér fàn niú。
　　 bù féng tānɡ wǔ yǔ huán miù xī， shì shú yún 'ér zhī zhī。
　　 wú xìn chán 'ér fú wèi xī， zǐ xū sǐ 'ér hòu yōu。
　　 jiè zǐ zhōng 'ér lì kū xī， wén jūn wù 'ér zhuī qiú。
　　 fēng jiè shān 'ér wéi zhī jìn xī， bào dà dé zhī yōu yóu。
　　 sī jiǔ gù zhī qīn shēn xī， yīn gǎo sù 'ér kū zhī。
　　 huò zhōng xìn 'ér sǐ jié xī， huò dàn mán 'ér bù yí。
　　 fú xǐngchá 'ér 'àn shí xī， tīng chán rén zhī xū cí。
　　 fāng yǔ zé qí zá róu xī， shú shēn dàn 'ér bié zhī？
　　 hé fāng cǎo zhī zǎo yāo xī， wēi shuāng jiàng 'ér xià jiè。
　　 liàng cōng bù míng 'ér bì yōng xī， shǐ chán yú 'ér rì dé。
　　 zì qián shì zhī jí xián xī， wèi huì ruò qí bù kě pèi。
　　 dù jiā yě zhī fēn fāng xī， mó mǔ jiāo 'ér zì hǎo。
　　 suī yòu xī shī zhī měi róng xī， chán dù rù yǐ zì dài。
　　 yuàn chén qíng yǐ bái xíng xī， dé zuì guò zhī bù yì。
　　 qíng yuān jiàn zhī rì míng xī， rú liè sù zhī cuò zhì。
　　 chéng qí jì 'ér chí chěng xī， wú pèi xián 'ér zì zài；
　　 chéng fàn fú yǐ xià liú xī， wú zhōu jí 'ér zì bèi。
　　 bèi fǎ dù 'ér xīn zhì xī， bì yǔ cǐ qí wú yì。
　　 níng kè sǐ 'ér liú wáng xī， kǒng huò yāng zhī yòu zài。
　　 bù bì cí 'ér fù yuān xī， xī yōng jūn zhī bù shí。
jiǔ zhāng · jú sòng
qū yuán Qu Yuan
九章·橘颂
　　hòu huáng jiā shù， jú lái fú xī。
　　 shòu mìng bù qiān， shēng nán guó xī。
　　 shēn gù nán xǐ， gèng yī zhì xī。
　　 lǜ yè sù róng， fēn qí kě xǐ xī。
　　 céng zhī shàn jí， yuán guǒ tuán xī。
　　 qīng huáng zá róu， wén zhāng làn xī。
　　 jīng sè nèi bái， lèi rèn dào xī。
　　 fēn wēn yí xiū， kuā 'ér bù chǒu xī。
　　 jiē 'ěr yòu zhì， yòu yǐ yì xī。
　　 dú lì bù qiān， qǐ bù kě xǐ xī？
　　 shēn gù nán xǐ， kuò qí wú qiú xī。
　　 sū shì dú lì， héng 'ér bù liú xī。
　　 bì xīn zì shèn， zhōng bù shī guò xī。
　　 bǐng dé wú sī， cān tiān dì xī。
　　 yuàn suì bìng xiè， yǔ cháng yǒu xī。
　　 shū lí bù yín， gěng qí yòu lǐ xī。
　　 nián suì suī shǎo， kě shī cháng xī。
　　 xíng bǐ bó yí， zhì yǐ wéi xiàng xī。
jiǔ zhāng · bēi huí fēng
qū yuán Qu Yuan
　　bēi huí fēng zhī yáo huì xī， xīn yuān jié 'ér nèi shāng。
　　 wù yòu wēi 'ér yǔn xìng xī， shēng yòu yǐn 'ér xiān chàng。
　　 fū hé péng xián zhī zào sī xī， jì zhì jiè 'ér bù wàng！
　　 wàn biàn qí qíng qǐ kě gài xī， shú xū wěi zhī kě cháng！
　　 niǎo shòu míng yǐ háoqún xī， cǎo jū bǐ 'ér bù fāng。
　　 yú qì lín yǐ zì bié xī， jiāo lóng yǐn qí wén zhāng。
　　 gù shū jì bù tóng mǔ xī， lán chǎi yōu 'ér dú fāng。
　　 wéi jiā rén zhī yǒng dū xī， gèng tǒng shì 'ér zì kuàng。
　　 miǎo yuǎn zhì zhī suǒ jí xī， lián fú yún zhī xiāng yáng。
　　 jiè miǎo zhì zhī suǒ huò xī， qiè fù shī zhī suǒ míng。
　　 wéi jiā rén zhī dú huái xī， zhé ruò jiāo yǐ zì chù。
　　 céng xū xī zhī jiē jiē xī， dú yǐn fú 'ér sī lǜ。
　　 tì qì jiāo 'ér qī qī xī， sī bù mián yǐ zhì shǔ。
　　 zhōng cháng yè zhī màn màn xī， yǎn cǐ 'āi 'ér bù qù。
　　 wù cóng róng yǐ zhōu liú xī， liáo xiāo yáo yǐ zì shì。
　　 shāng tài xī zhī mǐn lián xī， qì yú yì 'ér bù kě zhǐ。
　　 jiū sī xīn yǐ wéi xiāng xī， biān chóu kǔ yǐ wéi yīng。
　　 zhé ruò mù yǐ bì guāng xī， suí piāo fēng zhī suǒ réng。
　　 cún fǎng fó 'ér bù jiàn xī， xīn yǒng yuè qí ruò tānɡ。
　　 fǔ pèi rèn yǐ 'àn zhì xī， chāo wǎng wǎng 'ér suì xíng。
　　 suì hū hū qí ruò tuí xī， shí yì rǎn rǎn 'ér jiāng zhì。
　　 fán héng gǎo 'ér jié lí xī， fāng yǐ xiē 'ér bù bǐ。
　　 lián sī xīn zhī bù kě chéng xī， zhèng cǐ yán zhī bù kě liáo。
　　 níng kè sǐ 'ér liú wáng xī， bù rěn cǐ xīn zhī cháng chóu。
　　 gū zǐ yín 'ér wěn lèi xī， fàng zǐ chū 'ér bù hái。
　　 shú néng sī 'ér bù yǐn xī， zhào péng xián zhī suǒ wén。
　　 dēng shí luán yǐ yuǎn wàng xī， lù miǎo miǎo zhī mò mò。
　　 rù jǐng xiǎng zhī wú yìng xī， wén shěng xiǎng 'ér bù kě dé。
　　 chóu yù yù zhī wú kuài xī， jū qī qī 'ér bù kě jiě。
　　 xīn jī jī 'ér bù kāi xī， qì liáo zhuǎn 'ér zì dì。
　　 mù miǎo miǎo zhī wú yín xī， mǎng máng máng zhī wú yí。
　　 shēng yòu yǐn 'ér xiāng gǎn xī， wù yòu chún 'ér bù kě wéi。
　　 miǎo màn màn zhī bù kě liàng xī， piǎo mián mián zhī bù kě yū。
　　 chóu qiāoqiāo zhī cháng bēi xī， piān míng míng zhī bù kě yú。
　　 líng dà bō 'ér liú fēng xī， tuō péng xián zhī suǒ jū。
　　 shàng gāo yán zhī qiào 'àn xī， chù cí ní zhī biāo diān。
　　 jù qīng míng 'ér shū hóng xī， suì shū hū 'ér mén tiān。
　　 xī zhàn lù zhī fú liáng xī， shù níng shuāng zhī fēn fēn。
　　 yǐ fēng xué yǐ zì xī xī， hū qīng wù yǐ chán yuán。
　　 féng kūn lún yǐ kàn wù xī， yǐn mín shān yǐ qīng jiāng。
　　 dá yǒng tuān zhī□ gài gài xī， tīng bō shēng zhī xiōng xiōng。
　　 fēn róng róng zhī wú jīng xī， wǎng máng máng zhī wú jì。
　　 zhá yáng yáng zhī wú cóng xī， chí wěi yí zhī yān zhǐ。
　　 piào fān fān qí shàng xià xī， yì yáo yáo qí zuǒ yòu。
　　 fàn yù yù qí qián hòu xī， bàn zhāng chí zhī xìn qī。
　　 guān yán qì zhī xiāng réng xī， kuī yān yè zhī suǒ jī。
　　 bēi shuāng xuě zhī jù xià xī， tīng cháo shuǐ zhī xiāng jī。
　　 jiè guāng jǐng yǐ wǎng lái xī， shī huáng jí zhī wǎng cè。
　　 qiú jiè zǐ zhī suǒ cún xī， jiàn bó yí zhī fàng jì。
　　 xīn diào dù 'ér fú qù xī， kè zhù zhì zhī wú shì。
　　 yuē： wú yuàn wǎng xī zhī suǒ jì xī， dào lái zhě zhī tì tì。
　　 fú jiāng、 huái 'ér rù hǎi xī， cóng zǐ xū 'ér zì shì。
　　 wàng dà hé zhī zhōu zhǔ xī， bēi shēn tú zhī kàng jì。
　　 zhòu jiàn jūn 'ér bù tīng xī， zhòng rèn shí zhī hé yì！
　　 xīn guà jié 'ér bù jiě xī， sī jiǎn chǎn 'ér bù shì。

【zhùshì】 《 chǔ cí · jiǔ zhāng》 dì jiǔ piān

【 yì wén】
bēi tòng huí xuán zhī fēng yáo luò huì cǎo，
wǒ xīn zhōng yù jié nèi zì gǎn shāng。
wù yòu yīn měi hǎo 'ér běn xìng diāo sàng，
shēng yòu yīn yǐn wēi 'ér bù néng qǐ chàng。

hé yǐ péng xián chǎn shēng de sī xiǎng，
yǔ qí xīn zhì xiāng lián xì néng shǐ zhōng bù wàng。
zāo yù wàn biàn qí zhōng qíng yóu qǐ néng zhē gài，
xū wěi zuò zuò yòu zěn néng bǎo chí jiǔ cháng。

niǎo shòu míng jiào hūháo tā men de tóng lèi，
xiān cǎo kū jū zá hé jiù méi yòu fēn fāng。
yú 'ér dié qǐ lín piàn zì jǐ xiǎn shì tè bié，
jiāo lóng yǐn cáng qǐ tā shēn shàng de wén zhāng。
kǔ shū tián jì bù zài yī kuài tián lǐ shēngzhǎng，
lán cǎo zhǐ cǎo zài yōu shēn chù dú hán qīng xiāng。

xiǎng nà jiā rén shì yǒng jiǔ měi lì de，
jīng guò jǐ dài zhī jiǔ néng zì qiú duō fú。
yuǎn dà de zhì xiàng suǒ dá dào de gāo dù，
ài bái yún zài tiān kōng zì yóu piāo fú。
gěng jiè bào zhe yuǎn dà zhì xiàng gǎn yú shì shì，
sī xià fù shī lái míng bái qīng sù。

xiǎng nà jiā rén yǔ zhòng bù tóng de xiōng jīn。
zhé cǎi dù ruò shēn jiāo zì wǒ 'ān pái。
lǚ lǚ bēi kǎi gěngyè lián shēng tàn xī，
dú zì yǐn jū fú chù sī xù mǎn huái。

tì lèi jiāo liú zhēn shì shí fēn qī liáng，
sīliáng zhe nán yǐ rù shuì zhí dào tiān liàng。
guò jìn liǎo màn màn de cháng yè，
liú zhe de zhè diǎn bēi 'āi réng bù xiāo wáng。

xǐng lái hòu cóng róng dì zhōu yóu sì fāng，
gū qiě yǐ xiāo yáo zì zài zì wǒ zhī chí。
shāng gǎn tàn xī shí zài tài kě 'āi lián，
xīn qì yù mèn zǒng bù néng tíng zhǐ。

jiū hé yōu sī zhī xīn zuò wéi pèi dài，
biān jié chóu kǔ zhī qíng zuò wéi bèi xīn。
zhé xià ruò huá zhī mù zhē bì rì guāng，
rèn suí piāo fēng luàn chuī xún zhe gè zhǒng lù jìng。

cún zài de shì wù mí mí hú hú biàn bù qīng，
xīn què tiào yuè zhe yòu rú tānɡ shuǐ fèi téng。
fǔ zhe yù pèi yī jīn yì zhì jī dòng de xīn qíng ,
chàng wǎng shī yì zhōng biàn dòng shēn chū xíng。

suì yuè cōng cōng yòu rú shuǐ liú，
lǎo nián yě huǎn huǎn dì jiāng yào dào lái。
bái fán dù héng kū gǎo 'ér jié jié duàn lí，
fēn fāng xiān huā yǐ xiāo xiē bù zài bìng kāi。

kě lián sī niàn zhī xīn bù néng zhǐ zhù，
zhèng míng zhè xiē huǎng yán bù kě xìn lài。
nìngyuàn hū rán sǐ qù cóng liú 'ér wáng，
bù rěn xīn zài zuò cǐ cháng chóu zhī tài。

gū dú de rén bēi tàn zhe shì qù lèi shuǐ，
bèi fàng zhú de rén shòu biǎn zhé bù néng fǎn huí。
shuí néng mǎn huái sī niàn 'ér bù xīn tòng ?
qīng chǔ dì tīng shuō péng xián de suǒ zuò suǒ wéi。

dēng shàng shí shān xiàng yuǎn chù liáo wàng，
dào lù yū yuǎn 'ér yòu jìng mò。
jìn rù guāng yǐng shēng xiǎng dōuwú huí yìng zhī dì，
tīng wén xǐngshì sī suǒ yī wú suǒ huò。

chóu sī yù yù méi yòu yī diǎn kuài lè，
jū chù zǒng qī qī bēi liáng bù néng zì jiě。
xīn zhōng yòu suǒ shù fù zhēngzhá bù kāi，
xuè qì liáo rào zì wǒ jiū chán dǎ jié。

jìng mù shí miǎo miǎo méi yòu biān jì，
cāng mǎng chù máng máng méi yòu xíng tài。
shēng yīn yǐn bì 'ér néng xiāng gǎn yìng，
shì wù chún měi què měi duō wú nài。

miǎo miǎo màn màn bù kě liángdù，
yōu yōu cháng cháng bù kě shōu shù。
chóu xīn shēn zhòng cháng zì gǎn bēi tòng，
jí fēi gāo yuǎn yě bìng wú huān yú。
chéng zhe dà bō shùn fēng 'ér liú，
jiāng tuō jì zài péng xián suǒ jū zhī chù。

dēng shàng yán shí gāo gāo de dǒu qiào hé 'àn，
chǔyú cí ní fù hóng de gāo diān。
yǐ píng zhe qīng tiān shū zhǎn yī dào cǎi hóng，
yú shì chà shí jiān yǐ mō dào cāng tiān。

jiāng nóng nóng chéng tuán de lù shuǐ xī yǐn，
yòng fēn fēn níng jié de hán shuāng shù kǒu。
yǐ zhe tiān shàng fēng de xué kǒu xiū xī，
hū rán quán bù liǎo wù yīn 'ér bēi yōu。

píng kào zhe kūn lún shān xià shì yún wù，
yǐ bàng zhe mín shān kàn qīng jiāng liú。
hài pà jí liú zhōng shuǐ shí zhuàng jī zhī shēng，
tīng zhe tāo shēng xiōng xiōng de nù hǒu。

xīn sī fēn fēn luàn luàn méi yòu guī lǜ，
jīng shén mí mí wǎng wǎng méi yòu tóu xù。
bō tāo hù xiāng qīng yā nán yǐ qū cóng，
lián mián qǐ fú bēn liú zhe nǎ 'ér tíng zhù ?

xīn rú piāo fú fān fēi yī shàng yī xià，
xiàng liǎng yì zài zuǒ yòu yáo dòng pāi jī。
xiàng fàn làn de dà shuǐ qián hòu bēn yǒng，
bàn zhe zhǎng luò dìng shí de xùn qī。

guān kàn nà huǒ yàn yǔ yān qìxiàng yīn 'ér shēng，
kuī chá nà yún duǒ yǔ yǔ dī suǒ yǐ jí jī。
bēi kǎi shuāng yǔ xuě yī qǐ jiàng xià，
tīng zhe cháo shuǐ bō làng zhèn jī。

wǒ jiè zhe guāng yǔ yǐng lái lái wǎng wǎng，
shǐ yòng jí cì zuò chéng de wān biān jià yù。
qù xún qiú jiè zǐ tuī yǐn jū zhī dì，
zài jiàn yī jiàn bó yí fàng zhú zhī chù。
xīn lǐ chóu chàng bù yǐ yōu sī nán chú
yì zhì jiān jué nǎ 'ér yě bù huì qù。

shā wěi：
wǒ yuàn hèn wǎng xī de nà xiē qī wàng，
bēi dào wèi lái gèng jiè jù jǐng tì。
fú cháng jiāng guò huái shuǐ xiàng dōng rù hǎi，
zhuī suí wǔ zǐ xū zì qiú shì yì。

tiào wàng dà hé zhōng de shā zhōu shuǐ zhǔ，
bēi shāng shēn tú dí de gāo shàng shì jì。
lǚ lǚ quàn jiàn jūn wáng 'ér bù bèi tīng cóng，
bào zhe zhòng shí zì chén yòu yòu hé yì。
xīn tóu dǎ liǎo sǐ jié bù néng jiě kāi，
sī lǐ yōng sài zhōng jiū méi fǎ qīng lǐ。

【 shǎng xī】
《 bēi huí fēng》 yǐ jù shǒu míng piān。 běn piān yě cún zài zhēn wěi zhī zhēng， nán sòng wèi liǎo wēng《 hè shān qú yáng jīng wài zá chāo》 yǐ běn piān fēng gé bù sì qū yuán 'ér xiàng sòng yù、 jǐng chā zhī zuò 'ér huái yí běn piān wéi wěi zuò， míng dài xǔ xué yí《 shī yuán biàn tǐ》 yǐ yǔ qì bù sì qū yuán 'ér tí chū yí wèn， wú rǔ guān《 gǔ wén cí lèi zuǎn diǎn kān jì》， yǐ běn piān wén zì tài qí 'ér yí wéi wěi zuò， hòu lái chén zhōng fán《 chǔ cí gè piān zuò zhě kǎo》、 lù kǎn rú yǔ féng yuán jūn《 zhōng guó shī shǐ》、 liú yǒng jì《 qū fù tōng jiān》、 tán jiè fǔ《 qū fù xīn biān》、 hú niàn yí《 qū yuán zuò pǐn de zhēn wěi jí qí xiě zuò nián dài》， yě cóng gè gè jiǎo dù rèn wéi běn piān bù shì qū yuán suǒ zuò。 dāng rán tā men liè jǔ liǎo xǔ duō lǐ yóu， dàn wǒ men rèn wéi， zhè xiē cóng yǔ yán、 fēng gé、 wén zì、 yǔ qì gè gè jiǎo dù tí chū de guān diǎn hái bù zú yǐ tuī fān wáng yì yǐ lái rèn dìng běn piān shī gē shì qū yuán suǒ zuò de guān diǎn， bù zú yǐ bō duó qū yuán de zhù zuò quán。
　　 guān yú běn piān de xiě zuò shí jiān， yě yòu zuò yú huái wáng jí qǐng xiāng wáng shí gòng sì zhǒng yì jiàn。 dì yī zhǒng yì jiàn， lù kǎn rú《 qū yuán píngzhuàn》 rèn wéi shì chǔ huái wáng shí liù nián ( qián 313) fàng zhú hàn běi shí suǒ zuò； dì 'èr zhǒng yì jiàn， lín yún míng《 chǔ cí dēng》、 xià dà lín《 qū sāo xīn yìn》、 guō mò ruò《 qū yuán yán jiū》 rèn wéi shì qǐng xiāng wáng liù zhì qī nián ( qián 293-- qián 292) jiànzuò pǐn； dì sān zhǒng yì jiàn， jiǎng jì《 shān dài gé zhù chǔ cí》 rèn wéi shì zì chén lèi luó de qián yī nián qiū tiān； dì sì zhǒng yì jiàn， wáng fū zhī《 chǔ cí tōng shì》、 wáng mǐn yùn《 chǔ cí shì》 rèn wéi shì qū yuán zì chén shí suǒ zuò， wéi qū yuán jué bǐ。 yǐ shàng zhū shuō， yǐ jiǎng jì zhī shuō zuì wéi jìn sì。 yīn wéi piān zhōng liú lù chū de nà zhǒng gǎn qíng， kě pàn dìng zài zì chén mì luó qián bù yuǎn zhī shí。 guān yú běn piān zhù zhǐ， wāng yuàn《 chǔ cí jí jiě》 shuō：“ cǐ piān yīn qiū yè chóu bù néng mèi， gǎn huí fēng zhī qǐ， diāo shāng wàn wù， ér lán chǎi dú fāng， yòu sì hū gǔ zhī jūn zǐ zāo luàn shì 'ér bù biàn qí zhì zhě， suì tuō wéi yuǎn yóu shāng gǔ zhī cí， yǐ fā xiè qí fèn mèn zhī qíng。” jiǎng dé shì bǐ jiào hǎo de。
　　 quán piān gòng fēn wǔ duàn。
　　 cóng kāi tóu zhì“ qiè fù shī zhī suǒ míng” wéi dì yī duàn。 yīn huí fēng yáo huì de jì jié qì hòu， lián xì duì zhōng xián jiàn chì de xiàn shí bēi 'āi， zhǐ chū jūn zǐ shǐ zhōng shì guāng míng zhèng dà de， yǔ wàn biàn qí qíng de xiǎo rén bù tóng， tóng shí biǎo míng liǎo zì jǐ zhōng bù gǎi huǐ de jiān dìng xiōng huái。“ bēi huí fēng” sì jù， qián 'èr jù shì shuō zài huí fēng zhèn dàng zhī zhōng， diāo yǔn liǎo huì cǎo de wēi ruò shēng jī。 hòu 'èr jù shì shuō， zhè huí fēng de chū qǐ， shì yòu yǐn wēi de shēng yīn chàng zhī yú xiān de。 zhè shì jí jǐng shēng qíng， tuō wù qǐ xīng， qián chéng zhī《 zhuāng qū hé gǔ》 shuō：“ qiū fēng qǐ， huì cǎo xiān sǐ； hài qì zhì， xián rén xiān sàng。” kě wèi dé yǐ。“ fū hé péng xián” sì jù， biǎo dá liǎo zì jǐ duì gǔ dài xián chén péng xián de wú xiàn sī niàn yǎng mù zhī qíng， bìng shuō， suī rán tiān xià zhī shì wàn biàn， dàn zhēn xiāng zěn me néng gòu yǎn gài dé liǎo， xū wěi nǎ néng bǎo chí cháng jiǔ ?“ niǎo shòu míng” liù jù xiě qiū dōng zhī jǐng， sì dōuyòu suǒ zhǐ chēng。“ niǎo shòu míng yǐ háoqún”、“ yú qì lín yǐ zì bié” shì shuō wù yǐ lèi jù， bù xiāng zá cè。 yòng yǐ bǐ yù jūn zǐ hé xiǎo rén zhī bù néng gòng chù。“ cǎo jū bǐ 'ér bù fāng” xiàng zhēng jiān nìng zài cháo， tóng 'è xiāng jì。“ jiāo lóng yǐn qí wén zhāng” bǐ yù xián rén yuǎn yǐn， wén cǎi bù zhāng， liǎng liǎng xiāng duì， jiāo cuò chéng wén。 xià miàn 'èr jù xiān yǐ kǔ cài yǔ tián cài bù néng zhǒng zài yī qǐ， yì yù xián rén chù luàn shì， suī wú rén zhī， dàn bù yīn cǐ 'ér gǎi biàn qí fēn fāng de jié cāo。“ wéi jiā rén” liù jù yì sī yòu jìn yī céng， wèi zì jǐ yǎn jiè gāo yuǎn， yǐ gǔ rén péng xián děng zì qī， rán gū gāo zhī xīn què wú suǒ yǐ bàng， zì jǐ shēn wēi de yì zhì bùwèi bié rén lǐ jiě。 yú shì sī xià xiě zuò cǐ shī， lái míng bái dì shuō chū qí zhōng de dào lǐ。
　　 cóng“ wéi jiā rén zhī dú huái xī” zhì“ zhāo péng xián zhī suǒ wén” wéi dì 'èr duàn。 xiě zì jǐ zài fàng zhú shí gǎn dào shí fēn gū dān， dàn réng rán 'ài guó yōu shí， yīn cǐ nòng dé xīn fán yì luàn。“ wéi jiā rén” sì jù， jiāng liàng fū wèi“ yán yǐn jū fú chù 'ér dú zì sī lǜ， wú rén zhī yě” (《 qū yuán fù jiàozhù》 )。“ tì qì jiāo” bā jù wáng fū zhī shì wéi“ xiāo 'ér bù 'ān yú qǐn， dàn 'ér bù yí yú yóu， zhōng bù shì yú huái bào” (《 chǔ cí tōng shì》 )。 suǒ jiàn jí shì。“ jiū sī xīn” èr jù xíng róng zì jǐ yōu sī zhī shēnqiè， zhè jiù xiàng hòu shì xīn qì jí suǒ wèi“ yī shēn dōushì chóu” (《 pú sà mán · jīn líng shǎng xīn tíng wéi yè chéngxiàng fù》 ) yě。“ zhé ruò mù” èr jù， shàng jù shuō zì jǐ qiú shén mù yǐ zhē bì rì guāng， xiàng zhēng zì jǐ céng lì qiú tāo guāng yǎng huì， xià jù shuō zì jǐ suí zhe piāo fēng de qiān yǐn。 rèn cóng tā bǎ zì jǐ chuī dào nǎ lǐ， yì zhǐ xīn qíng zhī kōng xū。“ cún fǎng fú” èr jù jiē zhe xíng róng zì jǐ jí duān chóu kǔ， yòu shí xiàn rù bù wén bù wèn、 wàn niàn jù huī de kū jì zhuàng tài， dàn yòu shí yòu jī dòng qǐ lái， xīn tiào bù zhǐ。“ fǔ pèi rèn” èr jù yì wéi miǎnqiǎng yì zhì zì jǐ de bēi chóu， máng wú mùdì， jǔ jǔ 'ér xíng。“ suì hū hū” sì jù chéng“ suì xíng” zhī hòu， xiě“ xíng” zhōng suǒ jiàn， shí xù qiān liú， zhòng fāng yáo luò， chù mù jīng xīn， yì shēn yōu lǜ。“ lián sī xīn” sì jù yán zì jǐ cháng chóu de yuán yīn。“ gū zǐ jìn” sì jù， jiāng liàng fū《 qū yuán fù jiàozhù》 yún：“ cǐ yán sī xīn jì bù kě chuāngshāng， zé wéi cún yī sǐ。” yòu yǐn jiǎng jì《 shān dài gé zhù chǔ cí》 yún：“ suǒ yǐ rán zhě， qín guān bù fǎn， gū chén yòu gù zhù zhī bēi； nán tǔ tóu huāng， fàng zǐ wú hái jiā zhī rì， cǐ gù jiāo tòng 'ér bù yǐ zhě yě。 ān dé bùwèi péng xián zhī suǒ wéi hū ?”
　　 cóng“ dēng shí luán yǐ yuǎn wàng xī” zhì“ tuō péng xián zhī suǒ jū” wéi dì sān duàn。 běn duàn xiě zì jǐ shēng yì yǐ jìn， sǐ zhì yǐ jué。“ dēng shí luán” sì jù yán zì jǐ dēng shān yuǎn wàng， yī piàn jì jìng。 chǔ guó běn shì gè qiáng guó。 shàng xià běn yìng yōu qín jǐng tì， fèn fā tú qiáng， rán 'ér xiàn zài jì bù jiàn xíng dòng， hū zhī yòu bù wén qí fǎn xiǎng， yīn cǐ shí zài lìng rén tòng xīn jí shǒu。“ chóu yù yù” sì jù jǐn chéng shàng wén， xiě dēng gāo yuǎn wàng hòu yǐn qǐ de chóu cháng cùn jié。“ mù miǎo miǎo” sì jù jǐn chéng shàng wén， yì wèi zì jǐ de xīn qíng yòu shí chóu sī máng máng wú biān wú jì， yòu shí zé xiàn rù kōng xū 'ér wú suǒ zhuóluò de zhuàng tài。 tàn shēng yǐn shàng yòu kě gǎn， zhì chún jìng bù kě wéi。“ miǎo màn màn” liǎng jù， yì sù shuō zì jǐ de zhù guān xīn qíng， yán sī rù liáo yuǎn， zé miǎo miǎo màn màn bù kě dù liàng， sī rù shēn wēi， zé yōu yōu cháng cháng bù kě shōu shù，“ chóu qiāoqiāo” liǎng jù yán zì jǐ de shén hún suī zài gāo yuǎn chù fēi shì， què bìng wú kuài lè。“ líng dà bō” liǎng jù， biǎo míng zhōng chén zhí shì zhǐ yòu yī tiáo lù： xiào fǎ gǔ zhī xián rén péng xián。 qū yuán yú shì xiǎng chéng zhe gǔn gǔn bō tāo， suí fēng 'ér liú， dào péng xián tóu shuǐ 'ér sǐ de dì fāng qù。
　　 cóng“ shàng gāo yán zhī qiào 'àn xī” zhì“ kè zhù zhì zhī wú shì” wéi dì sì duàn。 běn duàn shè xiǎng zì jǐ sǐ hòu。 líng hún bù miè， shén yóu tiān dì de qíng xíng， jìn 'ér shū xiě zì jǐ de zhù zhāng hé sī xiǎng， pōu bái zì jǐ guāng míng zhèng dà、 zhì jié xíng fāng。“ shàng gāo yán” sì jù， jiāng liàng fū rèn wéi：“ cǐ yán shàng yǐ péng xián， chū zhì gāo yán jùn 'àn zhī jiān， jì zé gèng shàng 'ér chǔyú yún qì zhī miǎo dǐng， zài shàng zé zhì yú xuán míng zhī shàng； ér shū shū qí hóng cǎi， suì 'ěr yú 'é qǐng zhī jiān， ér shàng fǔ yú tiān tíng yǐ。 cǐ shàng shēng zhī shì yě。” ( tóng shàng )“ xī zhàn lù” sì jù， jiāng liàng fū rèn wéi shì cóng péng xián jū hòu zhī shì。 yǐ shàng bā jù xiě shén yóu tài kōng， jí xiǎng xiàng zhōng zhuàng lì、 gāo jié、 wēn nuǎn zhī lè。 dàn zhuǎn cè zhī jiān tū rán jīng xǐng， yòu qǐ gù guó zhī sī。“ féng kūn lún” sì jù xiě shēn sù fēng xué。 fēng xué zài kūn lún， gù xǐng hòu jí yǐ píng kūn lún tòu guò yún wù 'ér xià kàn rén huán。“ fēn róng róng” sì jù jiù xīn jìng lì shuō， jiāng liàng fū shuō：“ cǐ yán jǐ xīn fán luàn， wú fù jīng jì， yù jìn zé wú suǒ cóng， yù tuì zé wú suǒ zhǐ yě。” ( tóng shàng )“ piào fān fān” sì jù， shàng liǎng jù réng xiě xīn jìng， xīn rú liǎng yì yáo yáo， fān fēi piāo fú huò shàng huò xià， shí zuǒ shí yòu； xià liǎng jù yán zì kūn lún xià zhì jiāng shuǐ， wǎng lái jiāng shàng， shén yóu gù guó 'ér xià guān。“ guān yán qì” sì jù， jiè yán qì yān yè děng wéi yù shù shì wù xiāng yīn zhī lǐ。 tiān tíng jì bù néng jiǔ jū， péng xián yě bù kě zhōng suí， gù xià zhuǎn wéi fǎng wèn gǔ dài de xián rén，“ jiè guāng jǐng” liù jù jí yán zì jǐ yǐ xià dìng jué xīn， xún zhe jiè zǐ tuī、 bó yí de zú jì qián jìn。
　　“ yuē” zì yǐ xià zhì jié wěi wéi dì wǔ duàn。 gù wǎng dào lái， biǎo bái jué xīn， dàn jué bù qīng yú yī sǐ。“ wú yuàn” èr jù wèi yuàn hèn wǎng xī de xī wàng luò kōng， jǐng tì lái rì kě wēi。“ fú jiāng hǎi” èr jù zhǐ wǔ zǐ xū shì。 wèi zhǔn bèi tóu shuǐ 'ér sǐ， zhuī suí zǐ xū。“ wàng dà hé zhī zhōu zhǔ xī” sì jù chéng qián“ cóng zǐ xū” ér yán， yì sī shì shuō， shēn tú dí yǐ shēn xùn guó， qí qíng gù shǔ kě bēi， dàn tā de sǐ bìng bù néng wǎn jiù yīn shāng de fù wáng， zé sǐ yòu hé yì ? xiǎn shì zì jǐ de chǔjìng， suī rán sǐ zhì yǐ jué， dàn jiù zhěng gè chǔ guó yán， wèi lái de wēi jī， yě bù shì zì jǐ yī sǐ suǒ néng jù liǎo de。 gù yǐ“ xīn guà jié” èr jù zuò wéi quán piān de zhōng jié。 qū yuán zài zhèng zhì dǒu zhēng guò chéng zhōng， suī rán zǎo yǐ zuò liǎo zuì hòu xī shēng de sī xiǎng zhǔn bèi， zhè zhǒng niàn tóu， yě céng jīng cháng fú xiàn， dàn bù dào zuì hòu shí kè， jué bù qīng yì fù zhū shí shī， kě jiàn cǐ shàng fēi jué mìng zhī cí。
　　 běn piān xiě zuò yì shù shàng de zuì dà tè diǎn shì xīn lǐ kè huà shǒu fǎ shàng de gāo miào。 quán piān wèi jiàn shì shí zhī xù shù， quán shì zuò zhě xīn lǐ huó dòng de zhǎn xiàn。 zuò pǐn chōng mǎn zhe shēn chén、 bēi fèn de qíng xù， sī lǐ kùn huò， bù zhī suǒ shì， yōu shāng bēi chuàng， gù yòu cǐ piān zhī zuò。 jiāng liàng fū《 qū yuán fù jiàozhù》 rèn wéi：“ shī zhōng miáo huì xīn sī， chū rù nèi wài yuǎn jìn bù tóng zhī qíng， shàng xià zuǒ yòu qián hòu zhī tài。 ér réng bù zhī suǒ zhǐ， bēi gǎn yǔ sī lǐ xiāng xié chí， ér suì sī rù miǎo máng， cóng péng xián zhī suǒ jū。 jì zhì tiān shàng， hū yòu gǎn yān yǔ zhī zhōng bù kě yǒng jiǔ fú yóu shàng tiān， suì sī zhuī zōng jiè zǐ bó yí。 jì dǔ shēn tú zhī sǐ 'ér wú yì， yòu zì huí huò bù jiě !” cǐ píng shèn wéi zhǔn què。
　　 cǐ wài， běn piān yǔ yán shàng yě yòu qí tè sè。 zuò pǐn zhōng yòu bù shǎo shuāng shēng dié yùn lián mián cí，“ xiāng yáng”、“ xū xī”、“ fǎng fú”、“ cóng róng”、“ zhōu liú”、“ xiāo yáo”、“ yú yì”、“ yǒng yuè”、“ chán yuán”、“ wěi yí” děng děng， suí chù kě jiàn。 ér dié zì cí de yùn yòng， gèng shì jiē 'èr lián sān， chù mù jiē shì，“ jiē jiē”、“ qī qī”、“ màn màn”、“ wǎng wǎng”、“ hū hū”、“ rǎn rǎn”、“ miǎo miǎo”、“ mò mò”、“ yù yù”、“ qī qī”、“ máng máng”、“ màn màn”、“ mián mián”、“ qiāoqiāo”、“ míng míng”、“ fēn fēn”、“ kē kē”、“ xiōng xiōng”、“ róng róng”、“ yáng yáng”、“ fān fān”、“ yáo yáo”、“ yù yù”、“ tì tì”， zǒng jì gòng yòu 'èr shí sì gè， zhè xiē cí yǔ。 bù jǐn zēng jiā liǎo shī gē de yīn lè měi， duì shī gē yōu yuàn bēi liáng yì jìng de xíng chéng， yě qǐ zhe jí dà de zuò yòng。

zhāo hún
qū yuán Qu Yuan
　　zhèn yòu qīng yǐ lián jié xī， shēn fú yì 'ér wèi mò。
　　 zhù cǐ shèng dé xī， qiān yú sú 'ér wú huì。
　　 shàng wú suǒ kǎo cǐ shèng dé xī， cháng lí yāng 'ér chóu kǔ。
　　 dì gào wū yáng yuē：“ yòu rén zài xià， wǒ yù fǔ zhī。
　　 hún bó lí sàn， rǔ shì yú zhī。”
　　 wū yáng duì yuē：“ zhǎng mèng！ shàng dì：
　　 qí nán cóng； ruò bì shì yú zhī，
　　 kǒng hòu zhī xiè， bù néng fù yòng。”
　　 wū yáng yān nǎi xià zhāo yuē：
　　“ hún xī guī lái！ qù jūn zhī hénggàn，
　　 héwèi sì fāng xiē？ shè jūn zhī lè chù，
　　 ér lí bǐ bù xiáng xiē。 hún xī guī lái！
　　 dōng fāng bù kě yǐ tuō xiē。
　　 cháng rén qiān rèn， wéi hún shì suǒ xiē。
　　 shí rì dài chū， liú jīn shuò shí xiē。
　　 bǐ jiē xí zhī， hún wǎng bì shì xiē。
　　 guī lái xī！ bù kě yǐ tuō xiē。
　　 hún xī guī lái！ nán fāng bù kě yǐ zhǐ xiē。
　　 diāo tí hēi chǐ， dé rén ròu yǐ sì， yǐ qí gǔ wéi hǎi xiē。
　　 fù shé zhēn zhēn， fēng hú qiān lǐ xiē。
　　 xióng huǐ jiǔ shǒu， wǎng lái shū hū， tūn rén yǐ yì qí xīn xiē。
　　 guī lái xī！ bù kě jiǔ yín xiē。
　　 hún xī guī lái！ xī fāng zhī hài， liú shā qiān lǐ xiē。
　　 xuán rù léi yuān， [ mí / huǒ ] sàn 'ér bù kě zhǐ xiē。
　　 xìng 'ér dé tuō， qí wài kuàng yǔ xiē。
　　 chì yǐ ruò xiàng， xuán fēng ruò hú xiē。
　　 wǔ gǔ bù shēng， cóng jiān shì shí xiē。
　　 qí tǔ làn rén， qiú shuǐ wú suǒ dé xiē。
　　 fǎng yáng wú suǒ yǐ， guǎng dà wú suǒ jí xiē。
　　 guī lái xī！ kǒng zì yí zéi xiē。
　　 hún xī guī lái！ běi fāng bù kě yǐ zhǐ xiē。
　　 zēng bīng 'é 'é， fēi xuě qiān lǐ xiē。
　　 guī lái xī！ bù kě yǐ jiǔ xiē。
　　 hún xī guī lái！ jūn wú shàng tiān xiē。
　　 hǔ bào jiǔ guān， zhuó hài xià rén xiē。
　　 yī fū jiǔ shǒu， bá mù jiǔ qiān xiē。
　　 chái láng cóng mù， wǎng lái shēn shēn xiē。
　　 xuán rén yǐ xī， tóu zhī shēn yuān xiē。
　　 zhì mìng yú dì， rán hòu dé míng xiē。
　　 guī lái！ wǎng kǒng wēi shēn xiē。
　　 hún xī guī lái！ jūn wú xià cǐ yōu dū xiē。
　　 tǔ bó jiǔ yuē， qí jiǎo yí yí xiē。
　　 dūn méi xuè mǔ， zhú rén pèi pī pī xiē。
　　 cān mù hǔ shǒu， qí shēn ruò niú xiē。
　　 cǐ jiē gān rén。
　　 guī lái！ kǒng zì yí zāi xiē。
　　 hún xī guī lái！ rù xiū mén xiē。
　　 gōng zhù zhāo jūn， bèi xíng xiān xiē。
　　 qín gōu qí lǚ， zhèng mián luò xiē。
　　 zhāo jù gāi bèi， yǒng xiào hū xiē。
　　 hún xī guī lái！ fǎn gù jū xiē。
　　 tiān dì sì fāng， duō zéi jiān xiē。
　　 xiàng shè jūn shì， jìng xián 'ān xiē。
　　 gāo táng suì yǔ， jiàn céng xuān xiē。
　　 céng tái lěi xiè， lín gāo shān xiē。
　　 wǎng hù zhū zhuì， kè fāng lián xiē。
　　 dōng yòu yǎo shà， xià shì hán xiē。
　　 chuān gǔ jìng fù， liú chán yuán xiē。
　　 guāng fēng zhuǎn huì， sì chóng lán xiē。
　　 jīng táng rù 'ào， zhū chén yán xiē。
　　 dǐ shì cuì qiáo， guà qū qióng xiē。
　　 fěi cuì zhū bèi， làn qí guāng xiē。
　　 ruò 'ā fú bì， luó chóu zhāng xiē。
　　 zuǎn zǔ qǐ gǎo， jié qí huáng xiē。
　　 shì zhōng zhī guān， duō zhēn guài xiē。
　　 lán gāo míng zhú， huá róng bèi xiē。
　　 èr bā shì sù， shè dì dài xiē。
　　 jiǔ hóu shū nǚ， duō xùn zhòng xiē。
　　 shèng jiǎn bù tóng zhì， shí mǎn gōng xiē。
　　 róng tài hǎo bǐ， shùn mí dài xiē。
　　 ruò yán gù zhí， jiǎn qí yòu yì xiē。
　　 kuā róng xiū tài， huán dòng fáng xiē。
　　 é méi màn lù， mù téng guāng xiē。
　　 mǐyánnìlǐ， yí shì mián xiē。
　　 lí xiè xiū mù， shì jūn zhī xián xiē。
　　 bēi wéi cuì zhàng， shì gāo táng xiē。
　　 hóng bì shā bǎn， xuán yù liáng xiē。
　　 yǎng guān kè jué， huà lóng shé xiē。
　　 zuò táng fú jiàn， lín qū chí xiē。
　　 fú róng shǐ fā， zá jì hé xiē。
　　 zǐ jīng píng fēng， wén yuán bō xiē。
　　 wén yì bào shì， shì bēi tuó xiē。
　　 xuān liáng jì dī， bù qí luó xiē。
　　 lán bó hù shù， qióng mù lí xiē。
　　 hún xī guī lái！ hé yuǎn wéi xiē。
　　 shì jiā suì sòng， shí duō fāng xiē。
　　 dào zī zhuō mài， rú huáng liáng xiē。
　　 dà kǔ xián suān， xīn gān xíng xiē。
　　 féi niú zhī jiàn， ér ruò fāng xiē。
　　 hé suān ruò kǔ， chén wú gēng xiē。
　　 miǎn biē pào gāo， yòu zhè jiāng xiē。
　　 hú suān juǎn fú， jiān hóng cāng xiē。
　　 lù jī huò xī， lì 'ér bù shuǎng xiē。
　　 jù [ mǐ nǚ ] mì 'ěr， yòu zhāng huáng xiē。
　　 yáo jiāng mì sháo， shí yǔ shāng xiē。
　　 cuò zāo dòng yǐn， zhòu qīng liáng xiē。
　　 huá zhuó jì chén， yòu qióng jiāng xiē。
　　 guī lái fǎn gù shì， jìng 'ér wú fáng xiē。
　　 yáo xiū wèi tōng， nǚ lè luó xiē。
　　 chén zhōng 'àn gǔ， zào xīn gē xiē。
　　 shè jiāng cǎi líng， fā yáng hé xiē。
　　 měi rén jì zuì， zhū yán tuó xiē。
　　 xī guāng miǎo shì， mù céng bō xiē。
　　 bèi wén fú xiān， lì 'ér bù qí xiē。
　　 cháng fā màn jiǎn， yàn lù lí xiē。
　　 èr bā qí róng， qǐ zhèng wǔ xiē。
　　 rèn ruò jiāo gān， fǔ 'àn xià xiē。
　　 yú sè kuáng huì， tián míng gǔ xiē。
　　 gōng tíng zhèn jīng， fā jī chǔ xiē。
　　 wú yú cài 'ōu， zòu dà lǚ xiē。
　　 shì nǚ zá zuò， luàn 'ér bù fēn xiē。
　　 fàng chén zǔ yīng， bān qí xiāng fēn xiē。
　　 zhèng wèi yāo wán， lái zá chén xiē。
　　 jī chǔ zhī jié， dú xiù xiān xiē。
　　 kūn bì xiàng qí， yòu liù bó xiē。
　　 fēn cáo bìng jìn， qiú xiāng pò xiē。
　　 chéng xiāo 'ér móu， hū wǔ bái xiē。
　　 jìn zhì xī bǐ， fèi bái rì xiē。
　　 kēng zhōng yáo jù， xiē zǐ sè xiē。
　　 yú jiǔ bù fèi， shěn rì yè xiē。
　　 lán gāo míng zhú， huá dēng cuò xiē。
　　 jié zhuàn zhì sī， lán fāng jiǎ xiē。
　　 rén yòu suǒ jí， tóng xīn fù xiē。
　　 zhòu yǐn jìn huān， lè xiān gù xiē。
　　 hún xī guī lái！ fǎn gù jū xiē。
　　 luàn yuē： xiàn suì fā chūn xī， gǔ wú nán zhēng。
　　 lù píng qí yè xī， bái zhǐ shēng。
　　 lù guàn lú jiāng xī， zuǒ cháng bó。
　　 yǐ zhǎo qí yíng xī， yáo wàng bó。
　　 qīng lí jié sì xī， qí qiānshèng。
　　 xuán huǒ yán qǐ xī， xuán yán zhēng。
　　 bù jí zhòu chù xī， yòu chěng xiān。
　　 yì wù ruò tōng xī， yǐn chē yòu hái。
　　 yǔ wáng qū mèng xī， kè hòu xiān。
　　 jūn wáng qīn fā xī， dá qīng sì。
　　 zhū míng chéng yè xī， shí bù kě yǐ yān。
　　 gāo lán bèi jìng xī， sī lù jiàn。
　　 zhàn zhàn jiāng shuǐ xī， shàng yòu fēng。
　　 mù jí qiān lǐ xī， shāng chūn xīn。
　　 hún xī guī lái！ āi jiāng nán！

【shǎng xī】 《 jiǔ gē》、《 zhāo hún》 jí《 tiān wèn》
　　《 zhāo hún》 zài《 shǐ jì》 zhōng liè wéi qū yuán zhī zuò， wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 què liè zài sòng yù míng xià。 jīn rén duō
cóng sī mǎ qiān zhī shuō。 suǒ zhāo wéi shuí hé zhī hún， yòu zhù yào yòu liǎng zhǒng bù tóng yì jiàn。 yī shuō shì qū yuán zì zhāo qí hún， yī shuō
shì qū yuán zhāo chǔ huái wáng zhī hún， duō shù yán jiū zhě chí hòu yī zhǒng shuō fǎ。
　　“ zhāo hún” běn shì chǔ dì yī zhǒng xí sú。 shī rén jiè yòng cǐ zhǒng fēng sú， yǐ qí yì de xiǎng xiàng， xiě chū zhè piān qí yì de
zuò pǐn。 quán piān chú kāi tóu yī duàn yǐn yán shuō míng zhāo hún yuán yīn wài， kě fēn wéi liǎng dà bù fēn。 qián bàn bù fēn jiǎ tuō“ wū yáng”
zhī yán， jié lì xuàn rǎn dōng nán xī běi sì fāng yǐ jí tiān shàng、 yōu dū de kě pà， quàn hún bù kě liú jū。 shī rén de bǐ xià， gè
zhǒng chī rén shí hún de guǐ guài， xiōng cán zhēng níng de dú shé měng shòu， jí duān yán kù de zì rán huán jìng， zǔ chéng yī fú fú guāng guài lù lí、
guǐ yì kǒng bù de tú jǐng。 hòu bàn bù fēn， zé jié lì pū chén chǔ guó gōng tíng de fù lì shē huá， yǐ zhāo hún guī lái， huī huáng de diàn
táng， huá guì de chén shè， yāo ráo de nǚ zǐ， chún jiǔ měi shí hé yòu rén de gē wǔ， yòu shì nà yàng yào rén yǎn mù， dòng rén xīn bó。
zuì zhōng yǐ“ mù jí qiān lǐ xī shāng chūn xīn， hún xī guī lái 'āi jiāng nán” shōu jié， liú lù chū wú xiàn shēn qíng。
　　《 zhāo hún》 suǒ xiǎn shì chū de xiǎng xiàng lì hé chuàng zào lì， shì lìng rén jīng tàn de。 tā yòng kuā shì shǒu fǎ， duì kǒng bù hé shē
huá liǎng zhǒng jǐng xiàng zuò qiáng liè 'ér fù yú cì jī xìng de miáo xiě， xíng chéng duì zhào， zào chéng liǎo tè shū de měi gǎn xiào guǒ。 yǐ hòu zài bào
zhào、 hán yù、 lǐ hè děng zuò jiā de chuàng zuò zhōng， kě yǐ kàn dào《 zhāo hún》 zhè yī tè diǎn de zài xiàn。 tā de pū chén shǒu fǎ，
zé zhí jiē yǐng xiǎng liǎo hàn fù。
（ zhōng guó wén xué shǐ， zhāng péi héng luò yù míng， yī míng sǎo miáo， xuě 'ér jiàoduì）

dà zhāo
qū yuán Qu Yuan
　　qīng chūn shòu xiè， bái rì zhāo zhǐ。
　　 chūn qì fèn fā， wàn wù jù zhǐ。
　　 míng líng jiā xíng， hún wú táo zhǐ。
　　 hún bó guī lái！ wú yuǎn yáo zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ wú dōng wú xī， wú nán wú běi zhǐ。
　　 dōng yòu dà hǎi， nì shuǐ yōu yōu zhǐ。
　　 chī lóng bìng liú， shàng xià yōu yōu zhǐ。
　　 wù yǔ yín yín， bái hào jiāo zhǐ。
　　 hún hū wú dōng！ tānɡ gǔ jì liáo zhǐ。
　　 hún hū wú nán！ nán yòu yán huǒ qiān lǐ， fù shé yán zhǐ。
　　 shān lín xiǎn 'ài， hǔ bào wān zhǐ。
　　 yú yōng duǎn hú， wáng huǐ qiān zhǐ。
　　 hún hū wú nán！ yù shāng gōng zhǐ。
　　 hún hū wú xī！ xī fāng liú shā， mǎng yáng yáng zhǐ。
　　 shǐ shǒu zòng mù， bèi fā ráng zhǐ。
　　 cháng zhǎo jù yá， āi xiào kuáng zhǐ。
　　 hún hū wú xī！ duō hài shāng zhǐ。
　　 hún hū wú běi！ běi yòu hán shān， chuō lóng xì zhǐ。
　　 dài shuǐ bù kě shè， shēn bù kě cè zhǐ。
　　 tiān bái hào hào， hán níng níng zhǐ。
　　 hún hū wú wǎng！ yíng běi jí zhǐ。
　　 hún bó guī lái！ xián yǐ jìng zhǐ。
　　 zì zì jīng chǔ， ān yǐ dìng zhǐ。
　　 chěng zhì jiū yù， xīn yì 'ān zhǐ。
　　 qióng shēn yǒng lè， nián shòu yán zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ lè bù kě yán zhǐ。
　　 wǔ gǔ liù rèn， shè gū liáng zhǐ。
　　 dǐng 'ér yíng wàng， hé zhì fāng zhǐ。
　　 nèi cāng gē hú， wèi chái gēng zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ zì suǒ cháng zhǐ。
　　 xiān xī gān jī， hé chǔ kù zhǐ。
　　 hǎi tún kǔ gǒu， kuài jū [ cǎo / zhuān ] zhǐ。
　　 wú suān hāo lóu， bù zhān bó zhǐ。
　　 hún xī guī lái！ zì suǒ zé zhǐ。
　　 zhì guā zhēng fú， shǎn chún chén zhǐ。
　　 jiān [ yú zé ] huò què， jù shuǎng cún zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ lì yǐ xiān zhǐ。
　　 sì zhòu bìng shú， bù sè 'ài zhǐ。
　　 qīng xīn dòng yǐn， bù chuò yì zhǐ。
　　 wú lǐ bái niè， hé chǔ lì zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ bù jù tì zhǐ。
　　 dài qín zhèng wèi， míng yú zhāng zhǐ。
　　 fú xì jià biàn， chǔ láo shāng zhǐ。
　　 ōu hé yáng 'ā， zhào xiāo chàng zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ dìng kōng sāng zhǐ。
　　 èr bā jiē wǔ， tóu shī fù zhǐ。
　　 kòu zhōng diào qìng， yú rén luàn zhǐ。
　　 sì shàng jìng qì， jí shēng biàn zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ tīng gē zhuàn zhǐ。
　　 zhū chún hào chǐ， hù yǐ kuā zhǐ。
　　 bǐ dé hǎo xián， xí yǐ dū zhǐ。
　　 fēng ròu wēi gǔ， diào yǐ yú zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ ān yǐ shū zhǐ。
　　 hù mù yí xiào， é méi màn zhǐ。
　　 róng zé xiù yǎ， zhì zhū yán zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ jìng yǐ 'ān zhǐ。
　　 kuā xiū pāng hào， lì yǐ jiā zhǐ。
　　 céng jiá yǐ 'ěr， qū méi guī zhǐ。
　　 pāng xīn chuò tài， jiāo lì shī zhǐ。
　　 xiǎo yāo xiù jǐng， ruò xiān bēi zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ sī yuàn yí zhǐ。
　　 yì zhōng lì xīn， yǐ dòng zuò zhǐ。
　　 fěn bái dài hēi， shī fāng zé zhǐ。
　　 cháng mèi fú miàn， shàn liú kè zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ yǐ yú xī zhǐ。
　　 qīng sè zhí méi， měi mù mián zhǐ。
　　 yè fǔ qí yá， yí xiào xiān zhǐ。
　　 fēng ròu wēi gǔ， tǐ piánjuān zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ zì suǒ biàn zhǐ。
　　 xià wū guǎng dà， shā táng xiù zhǐ。
　　 nán fáng xiǎo tán， guān jué liù zhǐ。
　　 qū wū bù yán， yí rǎo chù zhǐ。
　　 téng jià bù yóu， liè chūn yòu zhǐ。
　　 qióng gǔ cuò héng， yīng huá jiǎ zhǐ。
　　[ cǎo / yí - yè ] lán guì shù， yù mí lù zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ zì zhì lǜ zhǐ。
　　 kǒng què yíng yuán， chù luán huáng zhǐ！
　　 kūn hóng qún chén， zá qiū cāng zhǐ。
　　 hóng hú dài yóu， màn sù shuāng zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ fèng huáng xiáng zhǐ。
　　 màn zé yí miàn， xuè qì shèng zhǐ。
　　 yǒng yí jué shēn， bǎo shòu mìng zhǐ。
　　 shì jiā yíng tíng， jué lù shèng zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ jū shì dìng zhǐ。
　　 jiē jìng qiān lǐ， chū ruò yún zhǐ。
　　 sān guī zhòng hóu， tīng lèi shén zhǐ。
　　 chá dǔ yāo yǐn， gū guǎ cún zhǐ。
　　 hún xī guī lái！ zhèng shǐ kūn zhǐ。
　　 tián yì qiān zhěn， rén fù chāng zhǐ。
　　 měi mào zhòng liú， dé zé zhāng zhǐ。
　　 xiān wēi hòu wén， shàn měi míng zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ shǎng fá dāng zhǐ。
　　 míng shēng ruò rì， zhào sì hǎi zhǐ。
　　 dé yù pèi tiān， wàn mín lǐ zhǐ。
　　 běi zhì yōu líng， nán jiāo zhǐ zhǐ。
　　 xī bó yáng cháng， dōng qióng hǎi zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ shàng xián shì zhǐ。
　　 fā zhèng xiàn xíng， jìn kē bào zhǐ。
　　 jǔ jié yā bì， zhū jī bà zhǐ。
　　 zhí yíng zài wèi， jìn yǔ huī zhǐ。
　　 háo jié zhí zhèng， liú zé shī zhǐ。
　　 hún hū guī lái！ guó jiā wéi zhǐ。
　　 xióng xióng hè hè， tiān dé míng zhǐ。
　　 sān gōng mù mù， dēng jiàng táng zhǐ。
　　 zhū hóu bì jí， lì jiǔ qīng zhǐ。
　　 zhāo zhì jì shè， dà hóu zhāng zhǐ。
　　 zhí gōng xié shǐ， yī cí ràng zhǐ。
　　 hún hū lái guī！ shàng sān wáng zhǐ。
yuǎn yóu
qū yuán Qu Yuan
　　bēi shí sú zhī jìn 'ài xī， yuàn qīng jǔ 'ér yuǎn yóu。
　　 zhì fěi bó 'ér wú yīn xī， yān tuō chéng 'ér shàng fú？
　　 zāo shěn zhuó 'ér wū huì xī， dú yù jié qí shuí yǔ！
　　 yè gěng gěng 'ér bù mèi xī， hún yíng yíng 'ér zhì shǔ。
　　
　　 wéi tiān dì zhī wú qióng xī， āi rén shēng zhī cháng qín，
　　 wǎng zhě yú fú jí xī， lái zhě wú bù wén，
　　 bù xǐ yǐ 'ér yáo sī xī， chāo chǎng huǎng 'ér guāi huái。
　　 yì huāng hū 'ér liú dàng xī， xīn chóu qī 'ér zēng bēi。
　　
　　 shén shū hū 'ér bù fǎn xī， xíng kū gǎo 'ér dú liú。
　　 nèi wéi shěng yǐ duān cāo xī， hái yìng zhèng qì zhī suǒ yóu。
　　 mò xū jìng yǐ tián yú xī， dàn wú wéi 'ér zì dé。
　　 wén chì sōng zhī qīng chén xī， yuàn chéng fēng hū yí zé。
　　 guì zhēn rén zhī xiū dé xī， měi wǎng shì zhī dēng xiān，
　　 yǔ huà qù 'ér bù fēng xī， míng shēng zhù 'ér rì yán。
　　 qí fù shuō zhī tuō chén xīng xī， xiàn hán zhòng zhī dé yī。
　　 xíng lǚ luàn yuè yuǎn xī， lí rén qún 'ér dùn yì。
　　
　　 yīn qì biàn 'ér suì céng jǔ xī， hū shén bēn 'ér guǐ guài。
　　 shí fǎng fó yǐ yáo jiàn xī， jīng jiǎo jiǎo yǐ wǎng lái。
　　 chāo fēn 'āi 'ér shū yóu xī， zhōng bù fǎn qí gù dū。
　　 miǎn zhòng huàn 'ér bù jù xī， shì mò zhī qí suǒ rú。
　　
　　 kǒng tiān shí zhī dài xù xī， yào líng yè 'ér xī zhēng。
　　 wēi shuāng jiàng 'ér xià lún xī， dào fāng cǎo zhī xiān líng。
　　 liáo fǎng yáng 'ér xiāo yáo xī， yǒng lì nián 'ér wú chéng。
　　 shuí kě yǔ wán sī yí fāng xī？ cháng xiàng fēng 'ér shū qíng。
　　 gāo yáng miǎo yǐ yuǎn xī， yú jiāng yān suǒ chéng？
　　
　　 zhòng yuē：
　　 chūn qiū hū qí bù yān xī， xī jiǔ liú cǐ gù jū。
　　 xuān yuán bù kě pān yuán xī， wú jiāng cóng wáng qiáo 'ér yú xì。
　　 cān liù qì 'ér yǐn hàng xiè xī， shù zhèng yáng 'ér hán zhāoxiá。
　　 bǎo shén míng zhī qīng chéng xī， jīng qì rù 'ér cū huì chú。
　　 shùn kǎi fēng yǐ cóng yóu xī， zhì nán cháo 'ér yī xī。
　　 jiàn wáng zǐ 'ér sù zhī xī， shěn yī qì zhī hé dé。
　　
　　 yuē：“ dào kě shòu xī， bù kě chuán；
　　 qí xiǎo wú nèi xī， qí dà fū yín；
　　 wú huá 'ér hún xī， bǐ jiāng zì rán；
　　 yī qì kǒng shén xī， yú zhōng yè cún；
　　 xū yǐ dài zhī cún， wú yǐ wéi xiān；
　　 shù lèi yǐ chéng xī， cǐ dé zhī mén。”
　　
　　 wén zhì guì 'ér suì cú xī， hū hū wú jiāng xíng。
　　 réng yǔ rén yú dān qiū， liú bù sǐ zhī jiù xiāng。
　　 cháo zhuó fā yú tānɡ gǔ xī， xī xī yú shēn xī jiǔ yáng。
　　 xī fēi quán zhī wēi yè xī， huái wǎn yǎn zhī huá yīng。
　　 yù sè pīng yǐ wàn yán xī， jīng chún cuì 'ér shǐ zhuàng。
　　 zhì xiāo shuò yǐ zhuó yuē xī， shén yào miǎo yǐ yín fàng。
　　
　　 jiā nán zhōu zhī yán dé xī， lì guì shù zhī dōng róng；
　　 shān xiāo tiáo 'ér wú shòu xī， yě jì mò qí wú rén。
　　 zài yíng bó 'ér dēng xiá xī， yǎn fú yún 'ér shàng zhēng。
　　
　　 mìng tiān hūn qí kāi guān xī， pái chāng hé 'ér wàng yú。
　　 rú fēng lóng shǐ xiān dǎo xī， wèn tài wēi zhī suǒ jū。
　　 jí chóngyáng rù dì gōng xī， zào xún shǐ 'ér guān qīng dū。
　　 zhāofā rèn yú tài yí xī， xī shǐ lín hū yú wēi lǘ。
　　
　　 tún yú chē zhī wàn chéng xī， fēn róng yǔ 'ér bìng chí。
　　 jià bā lóng zhī wǎn wǎn xī， zài yún qí zhī wēi shé。
　　 jiàn xióng hóng zhī cǎi máo xī， wǔ sè zá 'ér xuàn yào。
　　 fú yǎn jiǎn yǐ dī 'áng xī， cān lián quán yǐ jiāo 'ào。
　　 qí jiāo gé yǐ zá luàn xī， bān màn yǎn 'ér fāng xíng。
　　 zhuàn yú pèi 'ér zhèng cè xī， wú jiāng guò hū jù máng。
　　
　　 lì tài hào yǐ yòu zhuǎn xī， qián fēi lián yǐ qǐ lù。
　　 yáng gǎo gǎo qí wèi guāng xī， líng tiān dì yǐ jìng dù。
　　 fēng bó wéi zuò xiān qū xī， fēn 'āi bì 'ér qīng liáng。
　　 fèng huáng yì qí chéng qí xī， yù rù shōu hū xī huáng。
　　 lǎn huì xīng yǐ wéi jīng xī， jǔ dǒu bǐng yǐ wéi huī。
　　 pàn lù lí qí shàng xià xī， yóu jīng wù zhī liú bō。
　　
　　 shí nuǎn dài qí tǎng mǎng xī， zhào xuán wǔ 'ér bēn shǔ。
　　 hòu wén chāng shǐ zhǎng xíng xī， xuǎn shǔ zhòng shén yǐ bìng gǔ。
　　 lù màn màn qí xiū yuǎn xī， xú mǐ jié 'ér gāo lì。
　　 zuǒ yǔ shī shǐ jìng shì xī， yòu léi gōng yǐ wéi wèi。
　　 yù dù shì yǐ wàng guī xī， yì zī huī yǐ dān jiǎo。
　　 nèi xīn xīn 'ér zì měi xī， liáo yú yú yǐ yín lè。
　　
　　 shè qīng yún yǐ fàn làn yóu xī， hū lín nì fū jiù xiāng。
　　 pú fū huái yú xīn bēi xī， biān mǎ gù 'ér bù xíng。
　　 sī jiù gù yǐ xiǎng xiàng xī， cháng tài xī 'ér yǎn tì。
　　 fàn róng yǔ 'ér xiá jǔ xī， liáo yì zhì 'ér zì mǐ。
　　
　　 zhǐ yán shén 'ér zhí chí xī， wú jiāng wǎng hū nán yí。
　　 lǎn fāng wài zhī huāng hū xī， pèi [ shuǐ wǎng ][ shuǐ yǎng ] ér zì fú。
　　 zhù róng jiè 'ér bì yù xī， téng gào luán niǎo yíng mì fēi。
　　 zhāng《 xián chí》 zòu《 chéng yún》 xī， èr nǚ yù《 jiǔ sháo》 gē。
　　 shǐ xiāng líng gǔ sè xī， lìng hǎi ruò wǔ féng yí。
　　 xuán chī chóng xiàng bìng chū jìn xī， xíng liú qiú 'ér wēi shé。
　　
　　 cí ní piánjuān yǐ zēng xī， luán niǎo xuān zhù 'ér xiáng fēi。
　　 yīnyuè bó yǎn wú zhōng jí xī， yān jí shì yǐ pái huái。
　　 shū bìng jié yǐ chí wù xī， chuō jué yín hū hán mén。
　　 yì xùn fēng tiān qīng yuán xī， cóng zhuān suǒ hū zēng bīng。
　　 lì xuán míng yǐ xié jìng xī， chéng jiān wéi yǐ fǎn gù。
　　 zhào qián yíng 'ér jiàn zhī xī， wéi yú xiān hū píng lù。
　　
　　 jīng yíng sì fāng xī， zhōu liú liù mò。
　　 shàng zhì liè quē xī， jiàng wàng dà hè。
　　 xià zhēng róng 'ér wú dì xī， shàng liáo kuò 'ér wú tiān。
　　 shì shū hū 'ér wú jiàn xī， tīng chǎng huǎng 'ér wú wén。
　　 chāo wú wéi yǐ zhì qīng xī， yǔ tài chū 'ér wéi lín。

【zhùshì】 1. pò 'ài : kùn zǔ zāinàn。
2. yān tuō chéng : yǐ shénme zuò wéi jì tuō、 chéng zài de gōng jù。
3. qióng (qiong2 qióng ) qióng : gū dú zhī mào。
4. chāo chǎng huǎng (chao1chang3huang3 chāo chǎng huǎng ): chóu chàng shī yì。 guāi huái : xīn yuàn wéi bèi , xīn qì bù shùn。
5. shū hū : tóng " shū hū ", yī huì 'ér。
6. duān cāo : duān zhèng cāo shǒu。
7. chì sōng : chì sōng zǐ , gǔ zhī xiān rén , chuán shuō shén nóng shí wéi yǔ shī。
8. xiū dé : měi dé。
9. huà qù : zhǐ xiān qù。
10. fù shuō (yue4 yuè ): yīn gāo zōng wǔ dīng de zǎixiàng , chuán shuō tā sǐ hòu , jīng hún chéng xīng shàng tiān。
11. hán zhòng : jí hán zhōng , chūn qiū qí rén , wéi wáng cǎi yào , wáng bù kěn fú , yú shì tā zì jǐ fú xià chéng xiān。
12. jìn : jiàn。
13. céng : tóng " céng "。
14. shū yóu : wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 :" shū , shàn yě； yóu , guò yě； yán xíng dào xiū shàn guò xiān zǔ yě。 "
15. rú : wǎng。
16. yào líng : tài yáng。 yè (ye4 yè ): guāng yào。
17. fǎng (pang2 fǎng ) yáng : tóng " fǎng yáng ", jí fǎng huáng、 cháng yáng。
18. gāo yáng : gāo yáng shì zhī dì , jí zhuān Xū。
19. chéng : xiào fǎ。
20. yān : zhì liú。
21. xuān yuán : jí huáng dì , xìng gōng sūn。 míng xuān yuán。
22. wáng qiáo : jí wáng zǐ qiáo , chuán shuō zhōng dé dào chéng xiān zhě , jù shuō tā shì zhōu líng wáng zhī zǐ , gù yǐ wáng zǐ wéi chēng , yě jiào wáng zǐ jìn。
23. liù qì : jù dào jiā zhī shuō , shì shàng yòu tiān dì sì shí liù zhǒng jīng qì , xiū liàn zhě fú shí zhī jí néng chéng xiān。 hàng xiè (hang4xie4): lù shuǐ。
24. zhèng yáng : liù qì zhōng xià shí zhī qì。
25. kǎi fēng : nán fēng。
26. nèi (na4 nà ): tóng " nà ", róng nà。
27. huá : wěn luàn。
28. kǒng : hěn。
29. shù lèi : zhòng lèi wàn wù。
30. yǔ rén : yǔ huà shēng tiān de xiān rén。 dān qiū : xiān jìng zhī dì。
31. tānɡ (yang2 yáng ) gǔ : tóng " yáng gǔ ", rì chū zhī chù。
32. jiǔ yáng : gǔ shí chuán shuō , yáng gǔ yòu fú sāng shù , shàng yòu yī gè tài yáng , xià yòu jiǔ gè tài yáng , shí gè tài yáng lún liú zhí bān yī tiān。
33. pīng (ping1 pīng ): mào měi。 wàn (wan4 wàn ) yán : zī rùn yán miàn。
34. zhuó yuē : tóng " chuò yuē ", róu měi。
35. yín fàng : zhǐ sǎ tuō bù shòu jū shù。
36. tiān hūn (hun1 hūn ): tiān gōng de kàn mén rén。
37. chāng hé : tiān mén。
38. fēng lóng : léi shén , yī shuō yún shén。
39. dà (tai4 tài ) wēi : jí " tài wēi ", tiān dì de nán gōng。
40. xún shǐ : xīngxiù míng。 qīng dū : tiān gōng zhī míng。
41. fā rèn (ren4 rèn ): fā chē。 tài yí : tiān shàng de tài yí diàn。
42. wēi lǘ : yī wū lǘ shān , gǔ rén rèn wéi shén xiān suǒ jū。
43. fú : zhōng jiān liǎng pǐ jià chē de mǎ。 yǎn jiǎn : wǎn zhuǎn zhī mào。
44. lián quán (quan2 quán ): zhǐ mǎ shēn mǎ tí wān qū zhī zhuàng。
45. jiāo gé : jiū gé , jiāo cuò zá luàn。
46. bān : tóng " bān ", duì liè。 màn yǎn : mián mián bù jué。
47. jù (gou1 gòu ) máng : dōng fāng mù shén zhī míng。
48. tài hào : tóng " tài hào ", dōng fāng shàng dì zhī míng。
49. fēi lián : fēng bó zhī míng。
50. qí (qi2 qí ): huà lóng xì tóng líng de qí。
51. rù (ru4 rù ) shōu : jīn shén zhī míng , wéi xī fāng shàng dì shàohào zhī zǐ。 xī huáng : jí shàohào。
52. jīng (jing1 jīng ): qí zhì。
53. ài dài (aidai4 ài dài ): hūn 'àn bù míng。 tǎng (tang3 cháng ) mǎng : yōu 'àn mí méng。
54. xuán wǔ : èrshíbāxiù zhōng běi fāng qī sù de zǒng chēng , wéi guī shé hé tǐ zhī xiàng。
55. mǐ (mi3 mǐ ) jié : àn jié huǎn xíng。
56. dān jiǎo (jiao3 jiáo ): fēi shēng。 tōu : tóng " tōu "。
57. nì (ni4 nì ): xié shì。
58. zì mǐ : zì wǒ kuān jiě , zì wǒ 'ān wèi。
59. nán yí : nán fāng de jiǔ yí shān。
60. wǎng xiàng : yóu yún wāng yáng。
61. zhù róng : huǒ shén zhī míng。 héng : chē yuán tóu shàng de héng mù。 hái héng , huí chē .
62. mì (fu2 fú ) fēi : fú xī shì zhī nǚ , luò shuǐ nǚ shén。
63.《 xián chí》、《 chéng yún》 : dōushì huáng dì suǒ zuò de yuèqǔ míng。
64. èr nǚ : shùn dì de liǎng wèi fēi zǐ 'é huáng、 nǚ yīng , tā men shì yáo dì de nǚ 'ér。《 jiǔ sháo》 : shùn dì mìng xián hēi suǒ zuò de yuèqǔ。
65. hǎi ruò : hǎi shén。 féng (ping2 píng ) yí : hé shén hé bó。
66. chóng xiàng : shuǐ guài。
67. liú (liu2 liú ) qiú : qū qū pán rào mào。
68. biàn (pian2 pián ) juān : qīng yíng měi hǎo mào。 zēng náo : céng rào。 zēng , tōng " céng "； náo , tōng " rào "。
69. xuān zhù : gāo fēi。
70. bó yǎn : shū zhǎn mián yán。
71. chuō (chuo4 chuò ): yuǎn。 jué yín : zhǐ tiān biān。 hán mén : běi jí zhī shān .
72. qīng yuán : chuán shuō zhōng bā fēng zhī fǔ。
73. zhuān Xū (zhuan1xu1 zhuān xū ): běi fāng shàng dì zhī míng。
74. xuán míng : běi fāng shuǐ shén。
75. qián yíng :" yíng " yī zuò " léi ", jí qián léi , zào huà zhī shén。
76. liè quē : shǎn diàn。
77. zhēng róng : cǐ wèi shēn yuǎn zhī mào。
78. tài chū : tiān dì wàn wù de yuán qì。

【shǎng xī】 《 yuǎn yóu》 yī piān， dōng hàn wáng yì《 chǔ cí zhāng jù》 yǐ wéi“ qū yuán zhī suǒ zuò yě”， tí jiě yún：“ qū yuán lǚ fāng zhí zhī xíng， bù róng yú shì。 shàng wéi chán nìng suǒ zèn huǐ， xià wéi sú rén suǒ kùn jí， zhāng huáng shān zé， wú suǒ gào sù。 nǎi shēn wéi yuán yī， xiū zhí tián mò。 sī yù jì shì， zé yì zhōng fèn rán， wén cǎi pū fā， suì xù miào sī， tuō pèi xiān rén， yǔ jù yóu xì， zhōu lì tiān dì， wú suǒ bù dào。 rán yóu huái niàn chǔ guó， sī mù jiù gù， zhōng xìn zhī dǔ， rén yì zhī hòu yě。 shì yǐ jūn zǐ zhēn zhòng qí zhì， ér wěi qí cí yān。” qí hòu lì dài xué zhě duì běn piān zuò zhě wéi qū yuán jūn wú yì yì， zhí dào jìn dài， shǐ yòu rén biǎo shì huái yí。 jīn wén jīng xué jiā liào píng shǒu xiān fānàn， qí《 chǔ cí jiǎng yì》 yún：“《 yuǎn yóu piān》 zhī yǔ《 dà rén fù》， rú chū yī shǒu， dà tóng xiǎo yì。” xiàn dài xué zhě， lù kǎn rú zǎo nián suǒ zhù《 qū yuán》、 yóu guó 'ēn zǎo nián suǒ zhù《 chǔ cí gài lùn》， dū rèn wéi《 yuǎn yóu》 fēi qū yuán suǒ zuò ( yóu shì wǎn nián guān diǎn yòu suǒ gǎi biàn )， guō mò ruò《 qū yuán fù jīn yì》、 liú yǒng jì《 qū fù tōng jiān》 yě chí tóng yàng de guān diǎn。 ér jiāng liàng fū《 qū yuán fù jiàozhù》、 chén zǐ zhǎn《 chǔ cí zhí jiě》 děng zé jiān jué rèn wéi《 yuǎn yóu》 wéi qū yuán suǒ zuò。 guī nà qǐ lái， shuō《 yuǎn yóu》 fēi qū yuán suǒ zuò， dà zhì yòu sān diǎn lǐ yóu： dì yī shì jié gòu、 cí jù yǔ xī hàn sī mǎ xiāng rú de《 dà rén fù》 yòu hěn duō xiāng tóng； dì 'èr shì qí zhōng chōng mǎn shén xiān zhēn rén sī xiǎng； dì sān shì cí jù duō xí《 lí sāo》、《 jiǔ zhāng》。 dàn jiāng liàng fū《 qū yuán fù jiàozhù》、 chén zǐ zhǎn《 chǔ cí zhí jiě》 dū rèn wéi《 yuǎn yóu》 jié gòu yǔ jù yǔ《 dà rén fù》 duō xiāng tóng zhī chù， zhǐ néng shuō míng《 dà rén fù》 chāo xí《 yuǎn yóu》； miáo xiě shén xiān zhēn rén yǔ qū yuán suǒ chù de chǔ wén huà fēn wéi wěn hé， ér shén xiān zhēn rén sī xiǎng yě jǐn shì běn piān de wàiqiào 'ér bù shì zhù zhǐ suǒ zài； yī rén xiān hòu zhī zuò， zhōng yòu yīn xí， zì gǔ 'ér rán， bùzúwèi qí。 tā men de guān diǎn， yīnggāi shuō shì kě yǐ chéng lì de。 jīn rén gèng yòu zhù zhuān wén“ cóng wén fēng、 xiū cí、 yǔ fǎ、 yùn lǜ děng jǐ fāng miàn kè guān 'ér kē xué dì liè chū yī xiē shì shí。 yǐ zhèng míng《 yuǎn yóu》 de zuò zhě zhǐ néng shì qū yuán 'ér jué fēi bié rén” ( jiāng kūn wǔ、 xú hàn shù《 < yuǎn yóu > zhēn wěi biàn》， zài《 chǔ cí yán jiū lùn wén xuǎn》 )。《 yuǎn yóu》 wéi qū yuán suǒ zuò， sì hū yīnggāi chéng wéi dìng lùn， zhèng rú jiāng liàng fū suǒ shuō，“ cóng zhěng gè qū zǐ zuò pǐn zōng hé lùn zhī，《 yuǎn yóu》 yī piān zhèng shì bù néng quē shǎo de piān zhāng”，“《 yuǎn yóu》 shì chuí lǎo jiāng sǐ de《 lí sāo》” ( shàng yī wén jiāng liàng fū yǐn yán )。
shī rén yǔ dāng shí chǔ guó zhèng tán máo dùn jí shēn， ér duì nà gè jí xián jì néng、 pò hài zhōng liáng de cháo tíng， tā wéi yī de bàn fǎ shì lí qù。 duì yī gè rè 'ài guó jiā de dà chén， lí kāi yǐng dū qù zhōu yóu sì fāng， bìng bù shì yú kuài de。 suǒ yǐ， yù lí bù lí， yù qù hái liú de xīn tài， shǐ tā de qíng xù jì tuō héng héng shī gē， chéng xiàn yī zhǒng pái huái yóu yí、 fǎn fù qī mí de měi。 bù guò，《 yuǎn yóu》 yī shī suǒ miáo xiě de yuǎn yóu， bìng bù shì shī rén de xiàn shí xíng wéi， ér gèng duō de shì xiǎng xiàng huó dòng。 yīn wéi shì xiǎng xiàng huó dòng， shī rén jiù bǎ yuǎn yóu dìng wèi zài tiān shàng， zài shén dào guài yì zhī jiān， zài yún guāng xiá yǐng lǐ。 zhòng duō de tiān shàng shén zhī， chéng liǎo shī rén de yóu bàn。 gǔ rén rèn wéi， tiān táng shì zhēn chún gāo yǎ de， suǒ yǐ， yuǎn yóu de mèng xiǎng， yě shì shén qí tuō sú de。 bù guò， zuì hòu shī rén hái shì bù dé bù huí dào rén jiān， huí dào kǔ nán hēi 'àn de shì sú shè huì。 duì shì sú shè huì bēi wū de qiǎn zé， duì gāo yǎ chún zhēn shì jiè de zhuī qiú， yě zài yuǎn yóu de xū gòu zhōng biǎo lù chū lái liǎo。
quán shī 'àn sī xiǎng gǎn qíng de mài luò， kě yǐ fēn chéng jiǔ duàn。
dì yī duàn shì zǒng qǐ， jiāo dài yuǎn yóu de yuán yīn。 jī diào shì kāi tóu liǎng jù：“ bēi shí sú zhī pò 'ài xī， yuàn qīng jǔ 'ér yuǎn yóu。” duì 'è zhuó cháo tíng de pò hài chōng mǎn bēi fèn， zhǐ dé qù yuǎn yóu liǎo。 dào nǎ lǐ yuǎn yóu ní ?“ tuō chéng 'ér shàng fú”， qù de shì tiān shàng， shì rén men suǒ chóng yǎng de shén xiān shì jiè。
dì 'èr duàn xiě yuǎn yóu zhě de xīn jìng， fǎn fù yín yǒng“ xīn chóu qī 'ér zēng bēi”、“ qiú zhèng qì zhī suǒ yóu”， dìng xià quán shī gǎn qíng jī diào： bēi fèn de zhuī qiú hé jiān dìng de xìn niàn。 dào sì fāng yuǎn yóu de níng jìng huán jìng， hèshī rén guān huái xiàn shí de rè liè nèi xīn， xíng chéng yī duì máo dùn， cóng 'ér yǐn dǎo xià wén shī rén qíng xù de duō biàn fǎn fù。
dì sān duàn tí chū yī xì liè de xiān rén： chì sōng zǐ、 fù shuō、 hán zhòng děng， zuò wéi zhuī mù de duì xiàng，“ guì zhēn rén zhī xiū dé xī， měi wǎng shì zhī dēng xiān”。 bù guò， shī rén nèi xīn réng rán yǐn yǐn zuò tòng： tā wàng què bù liǎo gù xiāng， wàng què bù liǎo shì sú shè huì。 nán dào dé dào shēng tiān、 téng yún jià wù， jiù kě yǐ duǒ bì xiǎo rén men de pò hài má ? shī rén wú fǎ huí dá。 shī rén de huái yí， shí jì shàng shì zì jǐ duì yuǎn yóu fù zá de xīn lǐ biǎo shù。
dì sì duàn shī rén de sī xù yòu huí dào shì sú shè huì， xiǎng dào shàn liáng zhōng chéng 'ér zāo cháo tíng pò hài de qíng xíng， gǎn dào gāo yáng dì shí dài qīng míng de zhèng zhì bù huì zài chū xiàn， zhǐ hǎo rèn zhēn guī huá zì jǐ yuǎn yóu de xíng chéng liǎo。 dì sì duàn yǔ dì sān duàn zài nèi hán shàng xiāng duì。 dì sān duàn xiě shàng tiān yóu wán què huái niàn rén jiān， dì sì duàn xiě rén jiān shòu kǔ jiù xiàng wǎng shàng tiān 'áo yóu。 tiān shàng rén jiān， shǐ zhōng chéng wéi shī rén xīn líng de liǎng jí， shí zuǒ shí yòu， shǐ qíng xù lán fān bù yǐ。
dì wǔ duàn shì duì sān、 sì duàn qíng xù de jué duàn。 yī kāi tóu yòu“ zhòng yuē” èr zì， xiān chóngchóng dì xià duàn yǔ：“ chūn qiū hū qí bù yān xī， xī jiǔ liú cǐ gù jū ? xuān yuán bù kě pān yuán xī， wú jiāng cóng wáng qiáo 'ér yú xì。” shì sú shè huì bù néng zài liú liàn liǎo， hái shì qù fēi tiān 'áo yóu bā ! xiàng nán、 xiàng nán， xiān xiàng nán fāng yóu lǎn。 shī rén jué duàn qù yuǎn yóu， yòu dìng xià fāng xiàng， zhì cǐ， cái shì yuǎn yóu cóng sī xiǎng luò shí dào xíng dòng。 nà me， shī rén xiàng shuí qǐng jiào yuǎn yóu de dào lǐ ní ? dì yī wèi yuǎn yóu dǎo shī， biàn shì wáng zǐ qiáo。 dìng liǎo xìn niàn， qǐng jiào xiān rén， yuǎn yóu biàn què dìng wú yí liǎo。
dì liù duàn shì xiān rén wáng zǐ qiáo de huà。 shī rén bǎ xiān rén de huà， yòng fù yòu jié zòu de wén zì jì lù xià lái， shí zhì shàng shì tōng guò wáng zǐ qiáo de huà， biǎo dá zì jǐ duì yuǎn yóu de tǐ huì： jì rán xiàn shì yǐ wú yòu dào xián jūn， nà me， shàng tiān wù dào jiù shì chéng xiān lì dé liǎo。 gǔ rén shuō， rén shēng sān xiàng bù xiǔ de shì yè shì lì dé、 lì yán、 lì gōng， lì dé shì zuì zhòng yào de。 jì rán zài rén jiān bù néng zài lì dé， chéng xiān xiū xíng biàn shì zuì jiā dào lù liǎo。 wáng zǐ qiáo de huà， shī rén de lǐng wù， dū jí zhōng zài zuò yī gè yòu dào dé de rén zhè yī diǎn shàng， kě jiàn shī rén réng wèi wàng qíng yú shì： rén jiān de dào dé guī fàn yǒng yuǎn shēn lào zài tā xīn zhōng。
dì qī duàn xiě shī rén yuǎn yóu de dì yī zhàn： shàng tiān gōng cān guān。 shàng tiān zhī qián， shī rén xī qǔ tiān zhī jīng qì， shén wàng tǐ jiàn， rán hòu chéng yún shàng tiān， jìn rù tiān gōng zhī mén， yóu lǎn qīng dū děng tiān dì de gōng diàn。 gǔ shí shuō tiān dì gōng diàn zài tiān de zhōng yāng， shī rén shēng tiān hòu xiān dào tiān zhōng yāng， zuò wéi chū fā de jī diǎn， kě jiàn zài tā xīn líng shēn chù， réng rán yòu yī gè tiān dì， nà shì rén jiān jūn wáng zài tiān jiè de tóu yǐng。 yǐn yuē zhī jiān， wǒ men gǎn dào qū yuán lí kāi chǔ guó dū chéng yuǎn yóu， xīn zhōng shí kè wàng bù liǎo rén jiān de jūn wáng。
dì bā duàn， xiě shī rén yuǎn yóu de dì 'èr zhàn： yóu lǎn tiān shàng de dōng fāng yǔ xī fāng。 xiān shì yóu dōng fāng。 shī rén chū yóu de duì wǔ bù shì sān liǎng shí yì， ér shì yī dà duì lóng shén wèi hù， bā lóng jià chē， fēng bó、 yǔ shī、 léi gōng zuò shì wèi， zhēn shì wēi fēng bā miàn、 qì shì wēi yán。 bài huì guò dōng fāng tài hào tiān dì hé xī fāng jīn shén rù shōu zhī hòu， shī rén yòu diǎn piāo piāo rán liǎo， xiǎng shòu dào dé dào chéng xiān de lè qù。 dàn shì， cóng gāo kōng xià shì。 piē jiàn gù xiāng， xīn zhōng bù jìn yǐn yǐn zuò tòng。 gāi zěn me bàn ní ? jué dìng zài xiàng nán yóu， xī wàng zhǎo dào shùn dì yī sù zhōng cháng。 zhè yī duàn xiě chū yóu duì wǔ de páng dà shén qí， jì yòu dà dǎn rè liè de xiǎng xiàng， yòu yòu fēng fù jù tǐ de pū chén， shǐ chū yóu de hángliè chéng wéi shén xiān shì jiè de zhǎn lǎn， xuàn rǎn chū chéng xiān dé dào de kuài lè qì fēn。
dì jiǔ duàn shì quán shī de jié shù， yòu kě fēn liǎng gè céng jué。 dì yī céng xiě yóu lǎn nán fāng hé běi fāng， bài huì nán fāng zhī shén zhù róng hé běi fāng zhī shén zhuān Xū， dū shēn shòu jiào yì。 yóu nán fāng běi fāng de miáo xiě， bǐ yóu dōng fāng xī fāng jiǎn dān yī xiē， yīn wéi tóng yàng yī zhī duì wǔ， bù bì chóngfù miáo shù。 zhǐ shì tū chū liǎo nán fāng de luán yíng mì fēi、 xiāng líng gǔ sè， yǐ jí běi fāng de bīng jī hán lěng。 dì 'èr céng gài kuò yóu lǎn dōng xī nán běi sì fāng tiān kōng dà dì， gǎn wù dào rén jiān yīnggāi yòu yī gè xīn de shì jiè， nà biàn shì chāo yuè rú jiā de jiào huà， shǐ rén yǔ tiān dì yuán qìxiàng yī zhì， tiān、 dì、 rén hé xié gòng chù。 zhè yàng， jí shǐ bù lí kāi rén jiān yuǎn yóu， yě néng gǎn shòu dào shēng mìng de kuài lè liǎo。
《 yuǎn yóu》 yī shī， xiě de shì xiǎng xiàng zhōng de tiān shàng yuǎn yóu， biǎo dá de shì xiàn shí rén jiān de lǐ xiǎng zhuī qiú。 shī zhōng chū xiàn liǎo dà liàng de shén xiān guài yì zhī wù， xiān hòu yòu tài hào、 xī huáng、 zhuān Xū děng sì fāng shàng dì。 yòu léi shén fēng lóng、 mù shén jù máng、 fēng shén fēi lián、 jīn shén rù shōu、 huǒ shén zhù róng、 luò shén mì fēi、 xiāng shuǐ zhī shén xiāng líng、 hǎi shén hǎi ruò、 hé shén féng yí、 shuǐ shén xuán míng、 zào huà zhī shén qián yíng děng gè lèi zhèng shén， yòu xuán wǔ xīng、 wén chāng xīng děng xīng guān， yòu chì sōng zǐ、 fù shuō、 hán zhòng、 wáng qiáo děng xiān rén， yòu bā lóng、 fèng huáng、 luán niǎo、 xuán chī、 chóng xiàng děng shén huà dòng wù， yòu tānɡ gǔ、 chāng hé、 tài wēi、 xún shǐ、 qīng dū、 tài yí、 wēi lǘ、 hán mén、 qīng yuán děng shén huà dì míng， mí lí chǎng huǎng， lìng rén mù bù xiá jiē， xīn chí shén yáo。 zhè zhèng shì zhàn guó shí dài mín jiān chuán shuō yǔ yuán shǐ zōng jiào jiāo chā de chǎn wù， fǎn yìng chū chǔ wén huà fù yú xiǎng xiàng de tè sè， xiǎn shì liǎo shī rén xī qǔ mín jiān wén yì sù cái jìn xíng shī gē chuàng zuò de yì shù shì yě， hé cāo zòng kāi hé yùn yòng zì rú de chuàng zuò néng lì。 zhè wèi wěi dà de shī rén de shī gē wèiwǒ men bǎo cún liǎo dà liàng de gǔ dài shén huà sù cái， chéng wéi hòu dài wén xué yì shù chuàng zuò de zhòng yào jiè jiàn yǐ jù。　 ( chén míng )

bǔ jū
qū yuán Qu Yuan
卜居
卜居
　　qū yuán jì fàng， sān nián bù dé fù jiàn， jié zhī jìn zhōng， ér bì zhāng yú chán， xīn fán lǜ luàn， bù zhī suǒ cóng。
　　 nǎi wǎng jiàn tài bǔ zhèng zhān yǐn yuē：“ yú yòu suǒ yí， yuán yīn xiān shēng jué zhī。” zhān yǐn nǎi duān cè fú guī yuē：“ jūn
　　 jiāng hé yǐ jiào zhī？” qū yuán yuē：
　　“ wú níng kǔn kǔn kuǎn kuǎn， pǔ yǐ zhōng hū？
　　 jiāng sòng wǎng láo lái， sī wú qióng hū？
　　 níng zhū chú cǎo máo， yǐ lì gēng hū？
　　 jiāng yóu dà rén， yǐ chéng míng hū？
　　 níng zhèng yán bù huì， yǐ wēi shēn hū？
　　 jiāng cóng sú fù guì， yǐ tōu shēng hū？
　　 níng chāo rán gāo jǔ， yǐ bǎo zhēn hū？
　　 jiāng zú zǐ lì sī， wō yī rú ， yǐ shì fù rén hū？
　　 níng lián jié zhèng zhí， yǐ zì qīng hū？
　　 jiāng tū tī huá jī， rú zhī rú wéi， yǐ jié yíng hū？
　　 níng 'áng 'áng ruò qiān lǐ zhī jū hū？
　　 jiāng fàn fàn ruò shuǐ zhōng zhī fú hū？
　　 yǔ bō shàng xià， tōu yǐ quán wú qū hū？
　　 níng yǔ qí jì kàng 'è hū？ jiāng suí nú mǎ zhī jì hū？
　　 níng yǔ huáng hú bǐ yì hū？ jiāng xīng jī wù zhēng shí hū？
　　 cǐ shú jí shú xiōng？ hé qù hé cóng？
　　 shì hǔn zhuó 'ér bù qīng：
　　 chán yì wéi zhòng， qiān jūn wéi qīng； huáng zhōng huǐ qì， wǎ fǔ léi míng；
　　 chán rén gāo zhāng， xián shì wú míng。
　　 xū jiē mò mò xī， shuí zhī wú zhī lián zhēn？”
　　 zhān yǐn nǎi shì cè 'ér xiè yuē：“ fū chǐ yòu suǒ duǎn， cùn yòu suǒ cháng， wù yòu suǒ bù zú， zhì yòu suǒ bù míng，
　　 shù yòu suǒ bù dài， shén yòu suǒ bù tōng， yòng jūn zhī xīn， xíng jūn zhī yì。 guī cè chéng bù néng zhī shì。”
yú fù
qū yuán Qu Yuan
渔父
　　qū yuán jì fàng， yóu yú jiāng tán， xíng yín zé pàn， yán sè qiáo cuì， xíng róng kū gǎo。 yú fù jiàn 'ér wèn zhī yuē：
　　“ zǐ fēi sān lǘ dà fū yǔ？ hé gù zhì yú sī！”
　　 qū yuán yuē：“ jǔ shì jiē zhuó wǒ dú qīng， zhòng rén jiē zuì wǒ dú xǐng， shì yǐ jiàn fàng！”
　　 yú fù yuē：“ shèng rén bù níng zhì yú wù， ér néng yǔ shì tuī yí。
　　 shì rén jiē zhuó， hé bù gǔ qí ní 'ér yáng qí bō？
　　 zhòng rén jiē zuì， hé bù bǔ qí zāo 'ér chuò qí shāi？
　　 hé gù shēn sī gāo jǔ， zì lìng fàng wéi？”
　　 qū yuán yuē：“ wú wén zhī， xīn mù zhě bì tánguān， xīn yù zhě bì zhèn yī；
　　 ān néng yǐ shēn zhī chá chá， shòu wù zhī mén mén zhě hū！
　　 nìngfùxiāngliú， zàng yú jiāng yú zhī fù zhōng。
　　 ān néng yǐ hào hào zhī bái， ér méng shì sú zhī chén 'āi hū！”
　　 yú fù guǎn 'ěr 'ér xiào， gǔ yì 'ér qù， nǎi gē yuē：
　　“ cāng làng zhī shuǐ qīng xī， kě yǐ zhuó wú yīng。
　　 cāng làng zhī shuǐ zhuó xī， kě yǐ zhuó wú zú。”
　　 suì qù bù fù yǔ yán。
jiǔ gē（ quán）
qū yuán Qu Yuan
九歌（一）东皇太一


吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。
灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。
五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。



九歌（二）云中君


浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
搴将憺兮寿宫，与日月兮齐光。
龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降，焱远举兮云中。
览冀州兮有馀，横四海兮焉穷。
思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。



九歌（三）湘君


君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅、湘兮无波，使江水兮安流。
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息！
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。
桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不间。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上，水周兮堂下。
捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。
采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。



九歌（四）湘夫人


帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
鸟萃兮苹中？
罾何为兮木上？
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
荒忽兮远望，观流水兮潺湲。
麋何食兮庭中？
蛟何为兮水裔？
朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。
闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。
筑室兮水中，葺之兮荷盖。
荪壁兮紫坛，匊芳椒兮成堂。
桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。
罔薜荔兮为帷，薜蕙櫋兮既张。
白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。
芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。
合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。
九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。
捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。
搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。
时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。




九歌（五）大司命


广开兮天门，纷吾乘兮玄云。
令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。
君回翔兮以下，逾空桑兮从女。
纷总总兮九州，何寿夭兮在予！
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳。
吾与君兮斋速，导帝之兮九坑。
灵衣兮被被，玉佩兮陆离。
壹阴兮壹阳，众莫知兮余所为。
折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。
老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏。
乘龙兮辚辚，高驰兮冲天。
结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人。 
愁人兮奈何！
愿若今兮无亏。
固人命兮有当，孰离合兮可为？



九歌（六）少司命


秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。
绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予。
夫人自有兮美子，荪何以兮愁苦？
秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。
满堂兮美人，忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
与女游兮九河，冲风至兮水扬波。
与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。
望泞美兮未来，临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。
怂长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。



九歌（七）东君


暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明。
驾龙辀兮乘雷，载云旗兮委蛇。
长太息兮将上，心低佪兮顾怀。
羌声色兮娱人，观者憺兮忘归。
絙瑟兮交鼓，箫锺兮瑶虡。
鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱。
翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。
应律兮合节，灵之来兮蔽日。
青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。
操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆。
撰余辔兮高驰翔，杳冥冥兮以东行。



九歌（八）河伯


与女游兮九河，冲风起兮横波。
乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。
鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。
灵何为兮水中？乘白鼋兮逐文鱼，
与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。
子交手兮东行，送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎，鱼邻邻兮媵予。



九歌（九）山鬼


若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独後来。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？
采三秀兮於山间，石磊磊兮葛曼曼。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮廕松柏。
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。



九歌（十）国殇


操吾戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。



九歌（十一）礼魂


成礼兮会鼓，传芭兮代舞。
姱女倡兮容与。
春兰兮秋鞠，长无绝兮终古。

【shǎng xī】 [《 jiǔ gē》、《 zhāo hún》 jí《 tiān wèn》 ]
　　《 jiǔ gē》、《 zhāo hún》、《 tiān wèn》 sān bù zuò pǐn， dōubù zhí jiē shè jí qū yuán běn rén de shēng huó jīng lì。 qián
èr zhǒng yǔ chǔ dì de shén huà chuán shuō、 mín jiān xí sú yòu mìqiè guān xì， hòu yī zhǒng què shì duì shén huà chuán shuō hé shè huì lì shǐ de zhì
yí。 dàn zhè sān bù zuò pǐn， yòu cóng gè fāng miàn qū zhé dì fǎn yìng liǎo qū yuán de gè xìng hé sī xiǎng qíng gǎn， tóng shí yě shì yán jiū chǔ
wén huà de jī běn cái liào。
　　《 jiǔ gē》 de míng chēng， jiàn yú《 zuǒzhuàn》、《 lí sāo》、《 tiān wèn》 hé《 shān hǎi jīng》， kě jiàn zhè shì yī
zhǒng gǔ lǎo 'ér zhù míng de yuèqǔ。“ jiǔ” biǎo shì yóu duō piān gē cí zǔ chéng， bù dài biǎo shí jì piān shù。 qū yuán de《 jiǔ gē》
gòng shí yī piān， shì yī zǔ jì shén suǒ yòng de yuègē。 yī bān rèn wéi， zhè shì qū yuán gēn jù mín jiān de jì shén yuègē gǎi xiě 'ér chéng
de， jì yáng yì zhe gǔ lǎo de shén huà sè cǎi， yòu biǎo xiàn zhe shī rén duì rén shēng de mǒu zhǒng gǎn shòu。
　　 shí yī piān zhōng， qián shí piān gè jì yī shén， mò piān《 lǐ hún》， zé shì qián shí piān tōng yòng de sòng shénqǔ。 suǒ jì shén líng，
kě yǐ fēn wéi sān zhǒng lèi xíng：
　　（ １） tiān shén： dōng huáng tài yī（ tiān shén zhōng zuì zūn guì zhě， jí tiān dì）、 yún zhōng jūn（ yún shén）、 dà sī mìng
（ zhù guǎn shòu mìng de shén）、 shǎo sī mìng（ zhù guǎn zǐ sì de shén）、 dōng jūn（ tài yáng shén）。
　　（２） dì zhǐ： xiāng jūn hé xiāng fū rén（ xiāng shuǐ zhī shén）、 hé bó（ huáng hé zhī shén）、 shān guǐ（ shān shén）。
　　（ ３） rén guǐ： guó shāng（ zhàn wáng jiāng shì zhī hún）。
　　《 shī jīng》 zhōng de jì sì yuègē， dōushì zhuāng zhòng 'ér xiǎn dé bǎn zhì de； rén yǔ shén zhī jiān， xiāng gé yáo yuǎn。《 jiǔ gē》
zé bù tóng。 tā yòng fù lì de yǔ yán， miáo huì chū shèng dà de、 huó pō 'ér qīnqiè de jì lǐ chǎng miàn。 shén líng yóu wū shī bàn yǎn，
zhōu wéi de rén qún bàn suí tā（ tā） huò gē huò wǔ， zài jìng shén yú shén de tóng shí， qǐ dào yú rén de zuò yòng。 nà xiē shén líng dū
bèi fù yú liǎo rén lèi de pǐn gé hé qíng gǎn， tā men duì rén bǎo chí shàn liáng yǒu hǎo tài dù， yòu tóng rén hěn qīn jìn， háo wú kě wèi zhī
chù。 zhè xiē dū fǎn yìng chū zài nán fāng de mín jiān xìn yǎng zhōng rén shén gòng chù de tè diǎn。
　　 yóu qí tū chū de， shì《 jiǔ gē》 zhōng dà duō shù shī piān dū bāo hán yòu shén yǔ shén huò rén yǔ shén xiāng liàn de qíng jié。 zhè xiē
liàn 'ài， zài shī zhōng yòu dū chéng xiàn huì hé wú yuán、 fǎng huáng chàng wǎng de zhuàng tài， tòu chū duì shēng mìng de zhí zhe zhuī qiú， hé zhuī qiú bù
dé de yōu shāng huái yí。 zhè lǐ miàn yě xǔ bāo hán zhe qū yuán zì jǐ rén shēng shī lù、 gū dú qī liáng de xīn qíng。 rú《 xiāng jūn》、
《 xiāng fū rén》 xiě yī duì pèi 'ǒu shén， tā men bǐ cǐ xiāng dài， què zhōng bù néng xiāng yù， chàng chū shāng xīn de gē zǐ。《 xiāng jūn》
kāi tóu xiě dào：
　　 dì zǐ jiàng xī běi zhǔ， mù miǎo miǎo xī chóu yú。 niǎo niǎo xī qiū fēng， dòng tíng
　　 bō xī mù yè xià。
　　 zài zhè fú qīng qiū hòu rén de huà miàn shàng， shēn qiū de liáng yì hé qíng gǎn de jì mò bù 'ān róng wéi yī tǐ， xuàn rǎn chū yī pài nán
yǐ yán shuō de qī mí chóu chàng zhī qíng， cóng 'ér chéng wéi qiān gǔ chuán sòng de míng jù。
　　《 shān guǐ》 shì yī shǒu gèng wéi měi lì de shī liàn zhī gē。 shī zhōng zhù rén wēng suī shì shén de xíng xiàng， què wán quán shì rén jiān shǎo
nǚ de qíng gǎn。 tā shèng zhuāng dǎ bàn， qián qù yǔ xīn shàng rén yōu huì， qíng rén què shǐ zhōng wèi lái fù yuē， shǐ tā xiàn rù jué wàng de tòng
kǔ zhī zhōng。 quán shī jiāng fāng wèi de biàn dòng（ shān 'ā héng héng shān shàng héng héng shān jiān）， qì hòu de biàn huà（ qíng lǎng héng héng yīn huì héng
héng léi yǔ dà zuò）， qíng jié de tuī jìn（ fù yuē héng héng hòu rén héng héng shī liàn）， xīn líng de bō dòng（ xǐ yuè héng héng chóu chàng héng
héng yuàn fèn） jié hé qǐ lái， xiěde qíng jǐng jiāo róng， hé xié dòng rén。 qí zhōng xiě dào shān guǐ dú zì zhàn zài gāo gāo de shān dǐng， sì
wàng bù jiàn rén yǐng， tā xiǎng dào de shì“ suì jì yàn xī shú huá yú” héng héng nián huá jiàn jiàn shì qù， shuí néng shǐ wǒ de shēng mìng fàng chū
guāng cǎi ní！ zuì hòu yī jié shì：
　　 léi tián tián xī yǔ míng míng， yuán jiū jiū xī yòu yè míng。 fēng sà sà xī mù xiāo xiāo， sī gōng zǐ xī tú lí yōu！
　　 yǐ jīng dào liǎo shēn yè， léi míng diàn shǎn， fēng yǔ jiāo jiā， luò yè piāo fēi， yuán míng qī qī， shān guǐ yǐ rán fǎng huáng zhù lì，
bù kěn lí qù。 zài běi fāng de《 shī jīng》 zhōng， yě yòu bù shǎo shī liàn de gē， dàn jué méi yòu rú cǐ qiáng liè、 gù zhí、 bù gù
yī qiē de zhuī qiú。 zhí dé zhù yì de shì，《 shān guǐ》 zhōng zhè zhǒng miáo xiě， qí zhù yào yì yì bìng bù zài biǎo xiàn duì liàn 'ài duì xiàng
de zhōng zhēn（ qí shí zài《 xiāng jūn》、《 xiāng fū rén》 de jié wěi， dōuyòu yǔ duì fāng jué jué、 lìng yòu suǒ qiú de biǎo shì），
ér shì xiàng“ suì jì yàn xī shú huá yú” suǒ biǎo shì de， shì duì shēng mìng yīngyǒu de měi hǎo de zhuī qiú。 zhè yě hěn néng xiǎn shì chǔ wén
huà de tè diǎn。
　　《 guó shāng》 shì dào niàn zhèn wáng jiàngshì de jì gē， zài《 jiǔ gē》 zhōng shì pō wéi tè shū de yī piān。 shī zhōng miáo huì liǎo yī
chǎng dí zhòng wǒ guǎ、 yǐ shī bài gào zhōng de zhàn zhēng， zài zhè shī bài de bēi jù zhōng， xiě chū chǔ guó jiàngshì men shì sǐ rú guī、 bù kě
líng rǔ de chóng gāo pǐn gé。“ chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ， zhōng gāng qiáng xī bù kě líng。 shēn jì sǐ xī shén yǐ líng， zǐ hún bó xī wéi
guǐ xióng。” shī rén de lǐ zàn， jì chéng xiàn liǎo chǔ rén gāng yì de xìng gé， yě jì tuō zhe tā duì zǔ guó fù xīng de qī wàng。 zhè shǒu
shī piān fú bù cháng， què shì zhōng guó wén xué zhōng zuì zǎo xiǎn shì chū bēi zhuàng de měi gǎn de jié zuò。
　　《 jiǔ gē》 jù yòu hěn gāo de yì shù chéng jiù。 tā bāo hán zhe xiān qín wén xué zhōng shǎo shù jǐ piān wán quán yǐ shén huà wéi sù cái、
yòu jīng guò wén xué huà de gǎi zào、 yǐ shén de xíng xiàng biǎo xiàn rén lèi shēng huó qíng gǎn de zuò pǐn。 tā suī rán méi yòu《 lí sāo》 nà yàng
zhuàng kuò de chǎng miàn， dàn yǔ yán de jīng měi、 shū qíng de xì zhì， yóu qí jǐng wù yǔ qíng gǎn de xiāng hù róng hé yǔ chèn tuō， què shì bié
jù yī zhǒng cháng chù。
（ zhōng guó wén xué shǐ， zhāng péi héng luò yù míng， yī míng sǎo miáo， xuě 'ér jiàoduì）

shǒuyè>> wénxué>>>>qū yuán
dēnglù EN