醉太平
醉太平Fragrance micro-through screens. Ouhua the pool.
Raven hair done up high. Xia face heavy makeup.
Yu-tine moving lute. Q. What drink Hong mash.
楚天秋色太多情。
云卷烟收风定。
夜静冰娥欲上，梦回醉眼初醒。
玉瓶未耻有新声。
一曲请君来听。
数叠遥山眉黛秀。
微雨过江来。
烦襟为一开。
沙边临望处。
紫燕双飞语。
举酒送飞云，夜凉愁梦频。
I came on the scene, not to learn Song Yu Solutions woes.
Clean up the bleak situation Xing, allotments in respect ling wine lu wine, has become far more numerous quiet.
Own sentimental place, the moon hung south tower.
Despair bosom, Yudi Wang, Yun leisurely.
Qing good night, here I am back by Ca Mau.
Lovely day, scenery, over the Yilan dry second, the universe Ruoping floating.
I do not know wake up sleepy drunk, Yi Jiang Liu pillow lying.
【Notes】 蟋蟀:又作蟠蟀
【Review】 文如其人，要了解米芾的词，就得先简单地了解一个米芾的为人。米芾，字元章，宋代大书画家。据《挥麈后录》记其为人：滑稽玩世，不能俯仰顺时。这首词就是借赏中秋之机，表白他为人的高洁。
“砧声送风急，蟋蟀思高秋”。“砧声”、“蟋蟀”为秋天典型的象征景物。砧上捣衣远寄征人，表明气候转寒了；墙边蟋蟀鸣叫，也是一种触发人秋思的景象。前一句为了突出“砧声”，增强秋的感觉，属倒装句，写词人先是听到急促的砧声，而后才觉仿佛是砧声送来了秋风。同样，也是先听到蟋蟀鸣叫，而后才意识到时令已进入高秋季节。
“我来对景，不学宋玉解悲愁。”宋玉《九辨》中有：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”名句，从此，“见落叶而悲秋”，便成为文人一种传统的心态和崇尚。米芾一反宋玉伤感的秋景的幽雅，正显示出词人的高洁与旷达。
“收拾凄凉兴况，分付尊中醽，倍觉不胜幽。”因为砧声和蟋蟀等秋声，毕竟会给人带来秋意，所以词人说，让酒杯里的好酒，把凄凉的情调收起来，就会感觉到这些景物加倍的幽雅。
上片结句：“自有多情处，明月挂南楼。”就是说还有富于情致之处，就是一轮明月在楼的南边冉冉升起，以它皎洁的光辉，把宇宙幻化成银色的世界，使人从压抑沉闷的情绪中解放出来为之清爽。
词的下片，侧重抒发词人向往隐居生活之意。过片换头“怅襟怀，横玉笛，韵悠悠”三句，写词人要把他胸中的忧思，用富有情韵笛声抒发出来。接着“清时良夜，借我此地倒金瓯”二句，承上述忧伤意脉，于是想到要借此清时良夜，来一番吃酒浇愁的情致。下面“可爱一天风物，遍倚栏干十二，宇宙若萍浮”三句，则是写词人面对诱人的风物，并不是惬心地去欣赏，而是倚遍阑干在深思。最终悟出了，世界像浮萍一样的结论。词的歇拍“醉困不知醒，欹枕卧江流”两句。这是词人悟出了“宇宙若萍浮”的人生哲学之后的付诸行动，即要像李白那样“但愿长醉不愿醒”，“明朝散发弄扁舟”，而远离污浊的人世，去隐没江湖之中去。以发泄他的不满，这正是米芾晚年学禅的思想基础。
《宋史·米芾传》说：“芾为文奇险，不蹈袭前人轨辙。……又不能与世俯仰，故从仕数困。”米芾这首中秋词，写法巧妙，除上片结拍点出“明月挂高楼”外，字面上再没有“月”字出现，然而却使人感到如置身在月光的整个银色世界之下的优美境界之中，写得清空而不质实，正体现了他“不蹈袭前人轨辙”的创新精神，表现了米芾的特有风格。（董再琴）
Pro Grand Fuyu no land.
Maitreya, the World Court into treasure.
Dragon Palace right.
More smallpox always fall.
Autumn day to the vast and whale salamander Drum Hill boiling iguana.
Members Qiao Daiyu more Bixi.
No pedicle.
Mo Lung Bobang who teaches opera.
物阜时和。
迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭阑久，极目沧波。
天鉴如磨。
偏映华簪雪一窝。
光照银淮来万折。
海岱楼中。
拂袖雄披楚岸风。
醉余清夜。
羽扇纶巾人入画。
江远淮长。
举首宗英醒更狂。
纸上龙蛇三五行。
富贵功名。
老境谁堪宠辱惊。
寸心谁语。
只有当年袁与许。
归到寥阳。
玉简霞衣侍帝旁。
万重堆案。
懒更重经眼。
儿辈休惊，头上霜华满。
功名晚。
水云萧散。
漫就驿亭看。
几行烟柳柔。
一声长笛咽清秋。
碧云生暮愁。
钩月挂，绮霞收。
浦南人泛舟。
娟娟何处烟明眸。
相望徒倚楼。
海岱楼高，下瞰秦淮尾。
水浸碧天天似水。
广寒宫阙人间世。
霭霭春和生海市。
鳌戴三山，顷刻随轮至。
宝月圆时多异气。
夜光一颗千金贵。
诉衷情（献汲公相国寿）晓云楼阁鲜。
绣阁华堂嘉会，齐拜玉炉烟。
斟美酒，奉觥船。
祝芳筵。
宜春耐夏，多福庄严，富贵长年。
揽镜鬓毛斑。
物外平生萧散，微宦兴阑珊。
寄胜处，每凭阑。
定忘还。
好山如画，水绕云萦。
无计成闲。
International day of gas and spirit.
Millennium Life Lingtai resting, a little dust Danzao no.
TING PANG, Shou world wide.
Huayang cents origin is this body.
The night comes clean Milky Way, such as washing, NJStar in see elderly.
红霞一抹百花新。
觞多莫厌频频劝。
一片花飞减却春。
蜂翅乱，蝶眉颦。
花间啼鸟劝游人。
人生无事须行乐，富贵何时且健身。
德日维新。
期颐眉寿寿长春。
五福三灵禄永永，长寿仙人。
遐算等庄椿。
□德康宁。
年年欢会笑欣欣。
岁岁仰依□寿域，彭祖广成。