Home>> Literature>>痖弦
故某省长
Ya Xian
  Zhong seven and lofty forehead when he collapsed suddenly declared
  Borrowed by the night doctor
  In his sorrow under the skin of wealth ------
  Chorus terminated.
Translated by Google
  God solitary
  Sitting in the windows of the church olive
  Because the altar by the priests took up
Translated by Google
山神
Ya Xian
Fear of falling last year's hunting horn pineal
Plank Road for pilgrims who capers and crooning
When the snow like a spinning wheel on the silver textile woman hanging Phi
Shepherd Boys Stone Buddha's toes in his new sickle grinding
Spring, oh spring
I was under the Bodhi tree as a stray off horses
Mined under their breath in the rock
The sun in the forest fire
When the quotidian woman selling her hooked feather bitter apple store
Life begins with the mountain of red eyes in the ferret child missing
Summer,
Song playing in the basket in the country girls
He cried and cried so Yanzi cloud
When the aging sun opened to suck in the forest persimmon gold beard
Leaves are large enough to be filled with a quatrain of
Autumn, fall Oh
I have a small river in the misty rain to help a Chinese fishing nets
Woodcutter's ax in singing in the valley
Scared cat hiding in the cold Beaver Deserted between the old woman's sleeve
When the north wind whistling in the chimney
Ula people wear on the ice playing with tops Lake
Winter, winter Oh
Translated by Google
上校
Ya Xian
上校
  It is simply another kind of rose
  Since the birth of the flame
  Buckwheat fields in the biggest battle they met
  And his leg in the 1943 farewell
  He had heard the history and laugh
  What is it immortal
  Cough razor last month rent and so on
  Wife's sewing machine in under sporadic fighting
  He felt the only way to capture his
  Is the sun
  1960, 8, 26, said
Translated by Google
  雨伞和我
  和心脏病
  和秋天
  
  我擎着我的房子走路
  雨们,说一些风凉话
  嬉戏在圆圆的屋脊上
  没有甚么歌子可唱
  
  即使是秋天,
  即使是心脏病
  也没有甚么歌子可唱
  
  两只青蛙
  夹在我的破鞋子里
  我走一下,它们唱一下
  
  即使是它们唱一下
  我也没有甚么可唱
  
  我和雨伞
  和心脏病
  和秋天
  和没有甚么歌子可唱
  
  1958年6月
红玉米
Ya Xian
  宣统那年的风吹着
  吹着那串红玉米
  
  它就在屋檐下
  挂着
  好像整个北方
  整个北方的忧郁
  都挂在那儿
  
  犹似一些逃学的下午
  雪使私塾先生的戒尺冷了
  表姊的驴儿就拴在桑树下面
  
  犹似唢呐吹起
  道士们喃喃着
  祖父的亡灵到京城去还没有回来
  
  犹似叫哥哥的葫芦儿藏在棉袍里
  一点点凄凉,一点点温暖
  以及铜环滚过岗子
  遥见外婆家的荞麦田
  便哭了
  
  就是那种红玉米
  挂着,久久地
  在屋檐底下
  宣统那年的风吹着
  
  你们永不懂得
  那样的红玉米
  它挂在那儿的姿态
  和它的颜色
  我底南方出生的女儿也不懂得
  凡尔哈仑也不懂得
  
  犹似现在
  我已老迈
  在记忆的屋檐下
  红玉米挂着
  一九五八年的风吹着
  红玉米挂着
  
  1957年12月19日
  Mother simply did two have not seen Santos also Minkowski properly. Spring, she only cried a word: Yes salt, salt Yeah, give me a handful of salt it! Angels singing in the elm. That year is almost no flowering pea.
  Salt caravans in the seven ministers in the sea Mae walked away. Second Mother's blind pupil in the grass has not had a bunch of algae. She only cried a word: Yes salt, salt Yeah, give me a handful of salt it! Angels shake the snow laughing with her.
  1911 party to Wuchang people. The two never hanging elm Mother's bound feet to bring, into the wild dogs of breath, vulture's wings; and Sorrow many voices in the wind, salt ah, salt Yeah, give me a handful of salt it! That year almost fully opened white peas. Lakatos also Ostrovsky bluntly properly have not seen the second mother.
  January 14, 1958
Translated by Google
坤伶
Ya Xian
The age of sixteen her name will live on in the city
One kind of sad melody
Almond arms that should be eunuchs to guard
His little man-made bun Son Qing heartbreak
It is Sue San
(Ke Guazai children every night garden child's face!)
"Damned..."
Flail her hands on the inside
Some people say
Jiamusi talked to a White Russian officer in his stay
One kind of sad melody
Each woman cursed her in every city
August 26, 1960
Translated by Google
C 教授
Ya Xian
  到六月他的白色硬领将继续支撑他底古典
  每个早晨,以大战前的姿态打着领结
  然后是手杖,鼻烟壶,然后外出
  穿过校园依旧萌起早岁那种
  成为一尊雕像的欲望
  
  而吃菠菜是无用的
  云的那边早经证实甚么也没有
  当全部黑暗俯下身来搜索一盏灯
  他说他有一个巨大的脸
  在晚夜,以繁星组成
  
  1960年8月20日
巴黎
Ya Xian
奈带奈霭,关于床我将对你说甚么呢?  Chennai with Chennai Margaret, on the bed I will you say?
  Your lips soft velvet shoes
  Trampling over my eyes. In the evening, six o'clock in the evening
  When a meteorite stun me, Paris would enter
  A wretched era are in bed
  Between the stars in the evening and
  The grass was Jianxue
  Between the roof and the dew
  Rosemary in the womb open
  You are a Valley
  You are a mountain flowers look good
  You are a pie, shivering in the diseased mice and color
  Timid and [point to note] [Points death] is between stealing chewing
  How much can the load of a grass stem the truth? God
  Midnight when the eye is accustomed to the poppy
  And the soles of the silk sky, When the blood vessels such as the dodder
  From your lap winding to the south
  Last year, the snow can still recall those violent footprints? God
  When a baby is cursed with a slim cord desolate cry
  When he hide his face through the Notre Dame next year
  He did not give unto them, and insignificant, the era in bed
  You are a river
  You are a stem of grass
  You do not remember any footprints, and last year's snow
  You are fragrant, sweet shoes
  Between the Seine and the reasoning
  Who choose to die
  Between despair and Paris
  CD Tower Support Heaven
  July 30, 1958
Translated by Google
芝加哥
Ya Xian
铁肩的都市  Urban rail shoulder
  We will use the button in Chicago, in love
  Took the opportunity to control a bird outing
  Collected from the daisy on billboards, in the railway bridge
  Laying desolate cultural
  VII Street from the south
  I know there a formula hidden in your hair
  Taxi to capture the stars of God
  Open arms breathe the fragrance of Mathematics
  When all the beauty of autumn is electrolysis
  Kerosene sticking firmly with your debauchery
  My heart is then reduced to
  Elegy in a blast furnace
  Sometimes in the evening
  Angel Puchi timid deterred
  But their tender hand end of the cable break
  Between the chimney and chimney
  Hibiscus flower still outside in China
  Herself whistling, and a tie
  While thinking about my old hometown
  The fox has only to stand in the grass
  So you are my night
  Just as a butterfly in the dizzy in the litter
  Yes, in Chicago
  Iron Butterfly is not a CD
  When the siren sounded awkward child cavity
  Panasonic in the park's man-made
  Who's velvet shawl
  Save this rough, illiterate city ... ...
  We will use the button at the Chicago poetry
  Bird took the opportunity to control the Clouds
  Mow oats from a billboard, but to the laying of the culture funny
  That are desolate railway bridge
  1958 said on the 16th of 12
Translated by Google
水夫
Ya Xian
  He tightened the rope saline
  He climbed up the tall mast
  At night he put his head in thought
  Down on the deck where moonlight
  The earth is round
  All the way from the fireworks and backyard his sister sent word to him
  His nickname her arm with a daisy tattoo
  When the beacon of light rain strokes behind the Alamo in shake
  Neighborhood there is a song about him
  The earth is round
  Sea-ah, all this is folly for you
  August 26, 1960
Translated by Google
如歌的行板
Ya Xian
  The need for gentle
  Sure the necessary
  A little bit of wine and osmanthus flower necessary
  To seriously look at a woman through the necessary
  Jun Non-Hemingway at least know the necessity of this
  World War, rain, cannons, weather and the need for Red Cross
  Walking the necessary
  Walking the dog the necessary
  Necessary mint tea
  Other side of seven o'clock every night since the Stock Exchange
  Grass of the rumors floating up the necessary. Rotating glass doors
  Necessary. The need for penicillin. Assassination necessary. Evening of the necessary.
  The need to wear flannel trousers. Ma vote necessary
  Aunt inheritance of the necessary
  Balcony, sea, smiling the necessary
  The need for lazy
  And both are present as somehow continue to flow down a river
  This way the old world total: -
  Guanyin Mountain in the far
  Opium poppy fields in the
  April 1964
Translated by Google
焚寄T·H
Ya Xian
  诗人,我不知你是如何
  找到他们的
  在那些重重叠叠的死者与
  死者们之间
  你灰石质的脸孔参加了哪一方面的自然?
  星与夜
  鸟或者人
  在叶子
  在雨
  在远远的捕鲸船上
  在一零四病室深陷的被褥间
  迟迟收回的晨曦?
  
  老屋后面岗子上每晚有不朽的蟋蟀之歌
  春天走过树枝成为
  另一种样子
  自一切眼波的深处
  白山茶盛开
  这里以及那里
  他们的指尖齐向你致候
  他们呼吸着
  你剩下的良夜
  灯火
  以及告别
  
  而这一切都完成了
  奇妙的日子,从黑色中开始
  妇女们跳过
  你植物地下茎的
  缓缓的脉搏
  看见一方粘土的
  低低的天
  在陶俑和水瓮子的背后
  突然丧失了
  一切的美颜
  至于诗这傻事就是那样子且你已看见了它的实体;
  在我们贫瘠的餐桌上
  热切地吮吸一根剔净了的骨头
  ——那最精巧的字句?
  当你的嘴为未知张着
  你的诗
  在每一种的美赞下
  抛开你独自生活着
  而你的手
  为以后的他们的岁月深深颤栗了
  
  1964年9月为纪念覃子豪先生而写
弃妇
Ya Xian
  被花朵击伤的女子
  春天不是她真正的敌人
  
  她底裙再不能构成
  一个美丽的晕眩的圆
  她的发的黑夜
  
  也不能使那个无灯的少年迷失
  她的年代的河倒流
  她已不是今年春天的女子
  
  琵琶从那人的手中拾起
  迅即碎落,落入一片凄寂
  情感的盗贼,逃亡
  男性的磁场已不是北方
  
  她已不再是
  今年春天的女子
  她恨听自己的血
  滴在那人的名字上的声音
  更恨祈祷
  因耶稣也是男子
乞丐
Ya Xian
  Do not know how the spring came after the
  How will the snow
  Robin and Gouzi who came after the spring
  How will the future
  Temple is still
  Washing socks is still drying on the Yanyue Dao
  That is still a minor child to sing, that children down Lotus
  Jujube tree, jujube tree
  Members of the sun is shining, shining
  Jujube tree that
  The main thing is
  Not a sub-child
  Like almost dead lice and broken memories
  And almost worn out by Avenue Mountain shoes
  And almost hidden in the teeth of those in the city battlements
  Those who desire to kill
  Open every door to me, when the night come
  People begin to prefer their own fence built
  Only the moon, the moon is no fence
  Handouts of milk and filled my old Wabo,
  When the night
  When night came
  Who is cast on the gold on his profile
  (By ah ho! Lotus children that fall)
  Who threw in the dust on the Korean Wat
  (By ah ho! Minor children that sing)
  Jujube tree, jujube tree
  Members of the sun is shining, shining
  Jujube tree that
  Spring, spring is coming How will the future
  Snow, were robin and Gouzai
  And my spine the rod will not bloom
  What about after flowering
Translated by Google
水夫
Ya Xian
  He tightened the rope saline
  He climbed up the tall mast
  At night he put his head in thought
  Down on the deck where moonlight
  The earth is round
  All the way from the fireworks and backyard his sister sent word to him
  His nickname her arm with a daisy tattoo
  When the beacon of light rain after stroke poplar in shake
  Neighborhood there is a song about him
  The earth is round
  Sea-ah, all this is folly for you
Translated by Google
  My heart is a bottle of old;
  Just installed the tears, do not install laugh vortex.
  Installed only the pain, do not install love.
  Gone with the crane as a saint-like,
  I do not love flowers, do not love birds,
  Just a cold eye, a quiet soul.
  One day I brought a girl's head in her hair,
  Her singing children, through the grass with a flower diameter,
  With slender fingers and knocking me to I want to love!
  I said, I had the flame from the kingdom.
  But now I could not be more ancient ancient
  My passion has been with the world's snow cold today!
  She is not trained, trained, love to sobbing.
  The astringent tears of pain and acid
  The drip into my heart ... ...
  Ai Ai, I am too much has already been installed.
  So, I started cracking sparkling,
  Tintin into the winter break already.
Translated by Google
秋歌
Ya Xian
  Leaves trembling to complete the final
  Dihua blue eye in the vanished lake
  Sound far in July anvil
  Warm
  Yan Zi Liao Factories are not in the autumn air
  They write a beautiful sonnet
  Warm
  Leaving residual tread horseshoe Petals
  Small trails in the southern
  Qinyun leave a broken song
  Monastery in the north faint
  Autumn, autumn leaves nothing
  Leaving only a warm
  Leaving only a warm
  All they have left
Translated by Google
献给马蒂斯(H。 MATISSE)
Ya Xian
  He makes crazy, more dangerous than the wormwood account
  - Mongolian people have Bahners
  A
  They in turn said it was brilliant, Matisse
  His eyes burned the whole of Notre Dame, since the game between
  Room gently rising to the naked limbs angels phrenic
  No echo, squatting stand dark leopard spots
  Weaving all the adventure of your hand all the hair split
  In the electric guitar under heavy strumming
  I do not know what the danger in the border Dreams
  As they are lying on the golden
  Augmented into a bed, a rose on the -
  Waiting for you Henry. Matisse
  Matisse is a glorious shame
  Rumors to the backlog of pillow, in the summer
  Silk were you actually ignorant of the case shocked
  The women want is this small disability
  (A velvet stage!)
  Or pretend to resist your
  Under the mirror copy
  Or see the water behind
  In her shares on the air
  Brutal and tender
  Matisse, you and I have no intention
  So that all things become death
  Zhe garnet have your full hour drinking in Paris
  Actually stare bed dangers such as Xu;
  Bundles do not listen to the night, dazzling wall
  Bang! Prussian blue and the sun a mass of
  Ah the days of wonderful Matisse
  Solid skin you have become their confidant
  What if she has several of face? !
  The color is like a lie, and I felt
  What rhythm
  Between the Comic
  Into the dawn of the heart
  II
  Rainbow days
  Your interpretation of the blouses off the fragrance of silence
  The darkness of your interpretation of breast
  (A flower Sheng live whole night!)
  Interpretation to be kissed biting your neck. After midnight
  Their eyes
  Always easy to hyacinths
  Their hands from your hot red hue with a large
  You smile, hurried urgency as the first
  Description of a Xi Bosi carpet room in someone else's wife
  Apart from fat, with the complaint
  Alice was shaking in the game in the rented
  In addition to lie down for a person per night; Matisse
  The morning is not eternal
  They have no significance
  All this is passing
  They all stop at the history of the attitude manicure lamp
  Even the river also has a body made by the speed of
  In their hair with nothing between the birth of Mainz
  Dusk. Zhong seven
  What no one about to die. No news
  And you paint them so they do not know;
  Color was xuan sketch the face of your old love to ask:
  Jasminum it? Is the frangipani flowers? Is the frangipani flower ah
  (Reply to their evening at the most a group of men who do!)
  Only you, Matisse
  Sign your name on their feet obesity
  Give them a face
  Boo rate soon
  C
  To a flickering lines to Textile years Jinse
  The rainbow the smell, the cloth singing
  Light sigh loudly blowing five dancing is your beautiful deterrence
  Mint cake was beautiful is their glance captured
  Miserable when the daily routine came to bat
  A fireworks leaned a little under the lead pipe from the inside
  You out of the whole of the moon the first Canadian
  And half of Paris
  Consumption of all the loud calls for the dead light
  Bending into the grave to the exploitation of the blue
  This alone is no barrier in the spring
  You actually do not know the long escalator ride to the wire, where
  Sheets meandering south, between the sweet unrest
  They occupied the cry of you and you always give each other a seal to atmosphere
  And people say that the total drop of blood at any moment magnificent enough;
  One room, one room, a bottle of nostalgia
  A disobedient Matisse
  Violet for reconstruction because it
  Bare your soul in many of the wild play
  Because that smile, Mercury sink
  Just because you coax them to sleep, even though
  Under the head of their
  Looked on the out_set_
  A huge crash ... ...
  And Matisse, you always accessible
  When Rivera Street, the pedestrian, such as a corrupt tunes
  You take the dirty color palette
  Increasingly inclined to heaven
  Turned against the wind on the
Translated by Google
从感觉出发
Ya Xian
  For me, living is often thought
  - W. H. Auden
  A
  This is the echo of the day. I am trying to remember -
  Who is the other pair of eyes, forgetting the
  Breakfast table plate of sturgeon
  The umbilical cord was discarded everywhere, the window was basking in the teeth
  They whisper yesterday evening, eat flowers, such as Yao Yi
  This is the echo of the day. Black flag fight the enclosing walls
  The soldiers led the team with broken jaw, multiple into the diseased mice
  Channeling down the valley from the nether
  Alas, the days of the echo! Repeat itself terrible
  His feet pulled out of my brains
  This is a step constellation lizard, which is
  Rose from the tomb in the soil
  When the butterflies cry in the absence of flowers in the forest
  Who's blood spattered on the crown of the gods
  This is a one-eyed saint
  Cornflower not come to her
  This is the sheet
  Construction on the sheets love
  When autumn gold slipped from her nipples
  I believe that at least one night a star higher than the French
  Glorious day, starting from the echo
  That is my name, in the mirror, exclaimed in the swab was swept
  In the dark in the Yamen
  And then immersed in history, the history of the rapids ... ...
  II
  Hanging on through the hawthorn
  Ribs of the ladder, through the Arsenal back
  A pear breathing hard through the drums kept the black veil
  Those who never left the clock and month cards
  Long list
  Grinning in the moonlight of corn following
  In the Mauser generous speech
  Under the camouflage net in a pile of empty hair
  Cactus and tired of the Bible in the inter-
  Sorrow in the wind across the
  Many piles of fair face, through the cross
  Those white surnames
  Through the good memory of Colonel S
  Revealed to me; why the man with a bayonet
  Program on the front in the buckwheat
  Why the escape of his own soul, such as lotus leaf toad escaped
  When the night in the cellar, the textile with steel
  I do not want to load my fright, in the last days
  I understand that this hate with the degree of cold
  This is hidden in the silence of the dark
  This gray long sleep, I end dismal sister
  This is me, this new interpretation of the popular
  Just as a ribbon on the shirt
  They sold me dead ... ...
  Between the shadow and the shadow
  And contingency in between farewell
  Was not there in my eyes, those hour
  Grinning in the moonlight of corn following
  C
  Such as voice to a song away, the children, a lead and took me away
  Such as the murderous woman suddenly withdrew her tongue
  Such as the meteor shower in the moment between the completion of flashes, I was finished
  Ballistic side of autumn
  Such as the night, strange blanket
  Kiss at the beach with our guns separated
  Such as the passage of the old flannel coat off, I took off
  Drag the past with Huiying
  And the children have a kite
  Swing kids sitting watching clouds
  The name of the child to travel cymbals
  In the mother's will, the sun has left the future of his
  Big kids cry
  When the eyes the eyes can not answer that
  When Yu Fan Aquilegia and walking on the grass in your chest
  The time when the buttons get the victory, when suddenly lost
  Soul, the small echo
  Phalanx of wood is still
  Plagued with moss, grass stems that are still
  Rocking the night air, when the dawn is still on the rise
  Since the hands of the bridge scene, a pale sun
  Some flags, float and fall
  Drop and float
  Some of the uterus, empty and full
  Full and empty
  Scythe roared when the occupation
  Do a silent silent carrion
  I then submitted to recognize you naked every moment
  Lick food in the grass between the forehead Heights
  Alas dead, your name, the promise is that the beauty of blood on
  This heavily upon layer of face up against, this broken jaw Corps
  Alas dead, your name, the promise is that the beauty of blood on
  This cold cry butterfly
  This gray long sleep, I end dismal sister
  Love in the low lying under the stars
  Prayers in false pseudo-code augmented into the evening
  Approached the city in your part of the new light
  In my eyes, that hour is not there
  I echo the heart, will never Xiuxie
  Bolted to the May Showers
  Shiru shoes passing by the high cliffs
  Behold! Dancing girl who suffers from the disease
  If this echo of the day, starting from the anxiety
  Exclaimed the mirror swab was swept in
  Others in the sturgeon dish pick up
  In the dark in the Yamen
  Thriller in the sheets
  Dancing girl who suffers from the disease
  A compilation of old feeling ... ...
Translated by Google
一般之歌
Ya Xian
  That car is a barbed wire elementary school, further away some sawmills
  Next door is Aunt Sue's garden; planted with lettuce, corn
  Three maple trees on the left and some other
  Further down is the post office, tennis courts, while the west is the station has been
  The cloud is now basking in the clothing floating on top of the
  As sad or is hiding somewhere near the railway
  Always like this
  May have to
  And allowed to quietly accept the noise
  Five forty-five passing of a freight train and rode
  River under the pier called the knot went away a beautiful
  When the grass and grass _set_ out to occupy the distance from the bare cemetery
  Dead people never look around
  The main thing is
  A boy eating a peach
  May have to
  Regardless of eternal beam nest in someone's
  Not allowed to quietly accept the noise
Translated by Google
给桥
Ya Xian
  Like you always like this
  Sitting, casual hair down, playing some of these steps Du West
  The burdock in the broken
  The clouds in the river
  Azure blue with the Han Dynasty
  Gentle gentle wonders of ancient Christian
  Water Mill in the distance in under the bird sound
  In May, when near
  (They call them by their Health Long live grass sauce)
  How exactly life is, how long ah
  Even if we have a long stop cursing
  Clarinet and bass flute are there
  Remembered from the evening towards to him, Keeping Thinking about how beautiful he is
  Thinking, living, occasionally smiling
  Neither happy nor unhappy
  What are some fly in your head
  Perhaps
  What never
  Beautiful Wo always configured in the field on the beam
  He always kissed the place where he likes to kiss
  Ever saw showers wet leaves and grass Mody
  To make grass and leaves
  Or for a shower
  With your comments
  (They call them by their Health Long live grass sauce)
  Yin love to tie down that afternoon, "Sheng Sheng Man"
  Repair the nails, sitting drinking tea
  Whole life is how long ah
  In the past years on the amount of
  Between words in the language tired
  Whole life is how long ah
  Under the song's beat
  Remorse in the
  Any who do not say something like that
  In that case, that's it
  Then fretting, and then lost
  Far, far far away
Translated by Google
远洋感觉
Ya Xian
  Mutiny of the sea raised the white flag
  Vast vertical edges of days, Reversed
  Wind and rain in the desolate cry of seagulls
  Statue of the blind eye passing bow
  (Their wings are wet, salty)
  Dizziness hidden compartment food tray Office
  Hidden in the jackfruit and sturgeon
  Hidden in the female passenger's lips fade
  Time
  Pendulum. Swing
  Trojan. Cradle
  Time
  Brains of the flow, reversed
  Stir some of the feet touch the soil residual memories of the times
  Residual memory, and reverse the flow of residual memory
  The diameter of the round window ventilation tilted the Caspian Sea
  Is the time to drink coffee
Translated by Google
Home>> Literature>>痖弦