不是一棵樹，但是樹
我們看見的，它將永不存在，被風撕裂
在風中起伏
仿佛一次一次。是什麽在推動地球

而後，使它成為夏天，將不是
草，樹葉，復製品，那裏是
另外的一些詞。當我的
眼睛貼嚮語言的幻象。貓
帶着被分裂的臉，半黑半桔黃色
在我的皮大衣後面做窩，我喝茶。

手指摳着杯子，而要加倍
這些風味是不可能的。桌子
和奇怪的盤子柔和地燃燒，消耗它們自己

我凝神於你而你出現
在這鼕日的廚房，任意得嚮樹木或句子
正進入我，流行一時，又轉瞬隱去

但是你陪着你自己舞蹈的樣子
在這瓷磚上響起一首往昔的歌，平緩悲傷
又如此心醉神迷，湯勺在手中揮動，一束
變得毛糙的頭髮

從你的頭頂竪起，它是你的被驚的
身體，快樂我喜歡。我甚至可以說
雖然衹那麽一次，並且不再

持續；我要這個。我要
這個。

1974