首頁>> 文學
我再也不需要自己的雙足
阿赫瑪托娃 Anna Akhmatova

我再也不需要自己的雙足,
讓其變成魚尾,使我能在水中遊蕩!
一片清涼令人心曠神怡,
遠處的小橋隱約泛着白光。

我不再需要柔順的心靈
讓其化為一縷青煙,
在黑色的海濱飄逸升騰
與溫柔的藍天溶為一片。

瞧,我在水中潛得多深,
用手緊緊地抓着水草,
我不再重複任何話語,
也不再沉迷於任何煩惱……

而你,我的遠方的人啊,
難道這般可悲,化為一片蒼茫?
我聽到了什麽?整整三個星期了
你一直悄聲細語:“可憐的人,你何必這樣?”

首頁>> 文學