眼睛，我曾在最后一刻的泪光中看见你
　　穿越在界限之上
　　在死亡这畔的梦国里
　　黄金时代的景象再现
　　我看到了眼睛，但没有泪水
　　这是我的苦难
　　
　　这就是我的苦难
　　眼睛，我不该再次见到你
　　目光坚毅的双眼
　　眼睛，我不该看见你，除非是
　　在死亡的另一王国的门口
　　那儿，正如这里
　　眼睛会持久一些
　　泪水也会持久一些
　　并将我们一起当成笑柄
　　
　　------------------------------
　　
　　我最后一次看到的充满泪水的眼睛
　　
　　我最后一次看到的充满泪水的眼睛
　　越过分界线
　　这里，在死亡的梦幻王国中
　　金色的幻象重新出现
　　我看到眼睛，但未看到泪水
　　这是我的苦难
　　这是我的苦难
　　我再也见不到的眼睛
　　充满决心的眼睛
　　除了在死亡另一王国的门口
　　我再也见不到的眼睛
　　那里，就像在这里
　　眼睛的生命力更长一些
　　比泪水的生命力更长一些
　　眼睛在嘲弄我们。
　　裘小龙译