高空,春月在走。
我想念你,在我心中,已經完全拿定了主意。
來了,一陣輕風穿過開闊的草地,奔嚮我。
我想念你,默念你的芳名。我已經不復是我,
僅僅是,快樂。
明天你會來,你會與我同行,去摘草地上的鮮花。
我將陪伴你穿過草地,看着你去采花。
現在我就能看見明天你和我在草地上采花。
因為,當你明天到來和我一同穿過草地,去采花,
對我來說那將是愉快和真理。
我想念你,在我心中,已經完全拿定了主意。
來了,一陣輕風穿過開闊的草地,奔嚮我。
我想念你,默念你的芳名。我已經不復是我,
僅僅是,快樂。
明天你會來,你會與我同行,去摘草地上的鮮花。
我將陪伴你穿過草地,看着你去采花。
現在我就能看見明天你和我在草地上采花。
因為,當你明天到來和我一同穿過草地,去采花,
對我來說那將是愉快和真理。
【注釋】 選自《戀愛中的牧羊人》