首页>> 文学论坛>>中外诗歌
火鸟
  你把羽翼指向苍天
  去捕捉太阳
  
  那些鲜红的, 血一样的罌粟花
  漫开海面
  那魔力, 那诱惑
  那不可遏制的兴奋
  那兴奋之极的痴狂把深深的蓝
  笼罩着令人眩晕的金色
  
  你朝这炙热俯冲
  像只扑灯, 不! 像只扑向火海的飞蛾
  当太阳升起的时候
  毫不迟疑的
  迎向它
  把自己弱小的身躯, 转瞬为
  一朵浓云


  Aimed to catch the sun
  You soar to the sky
  
  When blood-red poppies
  spread over the sea
  the charm, the fascination
  the uncontrollable excitement
  and the wishful thinking
  are all pressing cover the blue
  with a dazzling golden color
  
  you dive into the furnace
  like a moth rushing to the light,
  Oh, No! you rush to the fire sea
  when the sun rises
  you meet it without hesitation
  and your small body becomes instantly a black cloud
首页>> 文学论坛>>中外诗歌