讓時間滾開，讓空間滾開，
我透過白夜看清楚了萬物：
你桌上水晶瓶中的水仙花，
雪茄冒起的藍色的煙柱，
還有那面鏡子，如同一眼清泉，
現在可以把你的影子映出。
讓時間滾開，讓空間滾開……
就連你也無法把我救助。

(1946年6月13日)

回聲像鳥兒回答我。
——鮑·帕

1
人間的絶唱昨天啞然，
樹林的交談者將我們遺棄。
他化為生長麥穗的莊稼，
也許變成了他謳歌過的細雨。
世上所有的花兒全都綻開了，
迎來了他的死期，
可是一個簡稱大地的行星，
驟然變得無聲無息。

2
繆斯像盲人俄底浦斯的女兒
把先知引嚮死亡，
有一棵菩提樹發了瘋，
在這服喪的五月裏鮮花怒放，
花兒恰恰開在這扇窗前，
當年和我攀談過的地方，
他說，他眼前是條鵬程萬裏的崎嶇的路，
它的存在全靠上蒼。

(1960)

這就是它，果實纍纍的秋季！
這麽晚，纔把它領到這裏。
足足有十五個美妙的春天，
不許我從大地上爬起。
我那麽近地將大地看個仔細，
貼在它身上，摟在懷裏，
而它，偷偷地把神秘的力量
灌輸給一個命定死亡的軀體。

(1962)