Even the angle of the sound from the four sides.
Thousands of peaks, the long-isolated city smoke sun_set_ closed.
A glass of liquor at home thousands of miles, then not Le Yan return no dollars.
Qiang tube yo cream ground.
Were insomnia, general hair Zhengfu tears.
【Notes】 ①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
②衡阳雁去:相传大雁飞至衡阳不再南去,城南有回雁峰。
③边声:边地的各种声音。
④燕然未勒:无破敌之功。勒:刻。
⑤羌管:笛也,因出自羌中,得名。
【Review】 这是一首抒怀词。当时范仲淹任陕西经略副使兼知延州(今陕西延安市)。这是当时第一首描写边塞题材的作品,也是宋代最早表现军旅生活的词作。上阕写景。首句顿入,起调突兀,俊骨雄风,已自夺人。千峰连亘如屏障,一座孤城,日未落而城门紧闭。也突出布防将士的备战警惕。下阕抒情。表达将士功业未立,无计归家的责任感,披露爱国衷肠。不愧苍凉感慨的豪士之伟词。这首词开启了苏辛豪放派的先声。
Dance Galaxy would like to switch a thousand sails.
Dream as if God the Soul.
Wen day language,
Hospitality ask me go where?
I reported long road sigh sun_set_,
Poem a stunning sentence diffuse.
Nine miles Fengpeng are held.
Live off the wind,
Peng Zhou blowing take three mountains.
【Review】 李清照是一位可以代表婉约派的女作家,她的《声声慢》、《醉花阴》等是大家熟悉的名作。这些词多半写闺情幽怨,它的风格是含蓄、委婉的。但是在她的词作中也有一首风格特殊的《渔家傲》,这是一首豪放的词,她用《离骚》、《远游》的感情来写小令,不但是五代词中所没有的,就是北宋词中也很少见。一位婉约派的女词人,而能写出这样有气魄的作品,确实值得注意。
整首词都是描写梦境。开头两句写拂晓时候海上的景象。在李清照以前还没有人在词里描写过大海。“天接云涛”两句用“接”、“转”、“舞”三个动词,来写海天动宕的境界。“星河欲转”,点出时间已近拂晓。“千帆舞”写大风,这不是江河中的景象。可能因为李清照是山东人,对海的见闻比较多,所以写得出这样的境界。上片第三句“仿佛梦魂归帝所”,意思是说:我原来就是天帝那儿来的人,现在又回到了天帝处所。这和苏轼《水调歌头》中秋词:“我欲乘风归去”之“归”字意义相同。“归何处”句,着“殷勤”二字,写出天帝的好意,引起下片换头“我报路长嗟日暮”二句的感慨。《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。……路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。这就是李清照“路长日暮”句的出处。这句子的意思是说人世间不自由,尤其是封建时代的妇女,纵使学诗有惊人之句(“谩有”是“空有”的意思),也依然是“路长日暮”,找不到她理解的境界。末了几句担创笈粢丫呦栌诰磐蚶锓缰希淮蠓绾牵蛔〉卮蛋桑盐业姆邓偷脚罾橙喝グ桑ā熬磐蚶锓纭本溆谩蹲印ゅ幸S巍罚荡笈簟稗曳鲆《险呔磐蚶铩保鲆。纾攀切槭?o:p>
李清照是婉约派的女作家,何以能写出这样豪放的作品呢?我们知道,在封建社会中,女子生活于种种束缚之下,即使象李清照那样有高度修养和才华的女作家也不能摆脱这种命运,这无疑会使她感到烦闷和窒息。她作了两首《临江仙》词,都用欧阳修的成语“庭院深深深几许”作为起句,这很可能是借它表达她的烦闷的心情。她要求解脱,要求有广阔的精神境界。这首词中就充分表示她对自由的渴望,对光明的追求。但这种愿望在她生活的时代的现实生活中是不可能实现的,因此她只有把它寄托于梦中虚无缥缈的神仙境界,在这境界中寻求出路。然而在那个时代,一个女子而能不安于社会给她安排的命运,大胆地提出冲破束缚、向往自由的要求,确实是很难得的。在历史上,在封建社会的妇女群中是很少见的。
这首风格豪放的词,意境阔大,想象丰富,确实是一首浪漫主义的好作品。出之于一位婉约派作家之手,那就更为突出了。其所以有此成就,无疑是决定于作者的实际生活遭遇和她那种渴求冲决这种生活的思想感情;这绝不是没有真实生活感情而故作豪语的人所能写得出的。(夏承焘)
Xiao Han Chong heavenly wrath.
Tatsuoka thousand peaks over the dark fog,
Unison call,
Ahead to catch the Hui-chan.
Twenty hosts reentrant Gan,
Wind and Smoke rolling to a half days.
Draw tens of millions of workers and peasants,
Concentric dry
Ill-foot red chaos.
1931 Spring
Baiyun Mountain emergency calls,
Homogeneous strains of dead wood to rot.
Lin force gun,
Flying into the general weight of heaven.
Seven in the drive on the 15th,
Min Shan Bi Gan vast water.
I swept the army such as volume.
Some people cry,
Sigh and step by step how to camp!
1931 Summer
Jiao, Hong face half-open scenery and the international court, partner in a new makeup wash bath.
Partial intention may be good fortune, it is exquisite to teach the moon.
Dramas Brilliant green ants Shen, Mo speech drunk, not with the flower of flowers ratio.
【Notes】 沉绿蚁:一作沈绿蚁
【Review】 也是一首咏梅词。
上片写寒梅初放。何逊《扬州早梅》:“兔园标物序,惊时最是梅。衔霜当露发,映雪凝寒开。”梅花,她开于冬春之交,最能惊醒人们的时间意识,使人们萌生新的希望。所以被认为是报春之花。因为梅花斗雪迎寒而开,诗人咏梅,又总以冰雪作为空间背景。庾信《咏梅花》诗:“常年腊月半,已觉梅花阑。不信今春晚,俱来雪里看。树动悬冰落,枝高出手寒……”这里,“琼枝”就指覆雪悬冰的梅枝。半放的寒梅点缀着它,愈显得光明润泽!
词人接着用“犹抱琵琶半遮面”的美女形容将开未开之梅的轻盈娇美,用玉人浴出形容梅的玉洁冰清,明艳出群:即物即人,梅已和人融成了一片。
下片转用侧面烘托。梅花偏宜月下观赏,造物有意,故教月色玲珑透剔,使暗香浮动,疏影横斜。值此良宵,且备金樽、绿蚁,花前共一醉。绿蚁,酒面的浮沫。白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”《历代诗话》引《古隽考略》:“绿蚁,酒之美者,泛泛有浮花,其色绿。”
银色的月光,金色的酒樽,淡绿的酒,晶莹的梅织成了一幅画,如梦如幻,空灵优美…… (侯孝琼)
Trip meter strike a cup of tea.
Lushan Road into thin air.
Flick fingers.
Baiqian Samadhi all games.
Law chair ever burned his arms.
Surprisingly, the paper infinite meaning.
To know the actual true Samantabhadra.
Snore snore land.
Snowy night clothes on a small stove.
Love can not afford to fly the tree wet flowers.
Extremely unhappy, and spring water with the West to pay.
Ninety time to have a few? Solutions do not count beetles leave.
Message Dongcheng shall buy wine city, fight a drunk, he was in tears of joy now.
【Notes】 东城:一作东阳
①金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
②东阳:浙江金华。宋属婺(wù)州东阳郡。
【Review】 这首词即景抒怀。以伤春入题抒发遭贬后的忿闷,表明了自己的人生态度。开头两句写春景如画。“湿花飞不起”而与春一道“付与西流水”,则将伤春与自愁融合于一,大有无可奈何之叹。上阕写景,景中有情;下阕则直接抒情。“金龟”句主要发泄被贬谪的牢骚。“寄语东阳”、“酒市”句明写借酒消愁,但也是“借酒消愁愁更愁”,今日之乐必将化为来年忆旧时的凄苦之泪!明知如此,执意为之,使词的寄寓更深刻,情感更深沉。