yòu zhàn liǎo、 dào rén lín xià zhēn qù。
chuāng hù xīn chéng，
qīng hóng yóu rùn，
shuāng yàn wéi jūn xū yǔ。
qín huái guì rén zhái dì，
wèn shuí jì、
liù cháo gē wǔ。
zǒng fù yǔ、
zài liǔ qiáo huā guǎn，
líng lóng shēn chù。
jū shì。
xián jì qǔ、 gāo wò wèi chéng，
qiě zhǒng sōng qiān shù。
mì jù táng shēn，
xiě jīng chuāng jìng，
tā rì rèn tīng fēng yǔ。
liè xiān gèng jiào shuí zuò，
yī yuàn shuāng chéng chóu lǚ。
shì jiān zhù。
qiě xiū jiāng jī quǎn，
yún zhōng fēi qù。
tīng sù niǎo wèi jīng， lín jī xiān jué。
yí lǐ yān cūn， mǎ sī rén qǐ， cán yuè shàng chuān lín bó。
lèi hén dài shuāng wēi níng， jiǔ lì chōng hán yóu ruò。
tàn juàn kè、 qiǎo bù jìn， zhòng rǎn fēng chén jīng luò。
zhuī niàn， rén bié hòu， xīn shì wàn zhòng， nán mì gū hóng tuō。
cuì huǎng jiāo shēn， qū píng xiāng nuǎn， zhēng niàn suì hán piāo bó。
yuàn yuè hèn huā fán nǎo， bù shì bù céng jīng zhù。
zhè qíng wèi， wàng yī chéng xiāo jiǎn， xīn lái hái 'è。
【zhùshì】 ① jiǎo： hào jiǎo shēng。
② lín bó： lín cóng。
③ qiǎo bù jìn： yóu hún bù jìn， quán wèi liào dào yě。
④ fēng chén jīng luò： lù jī《 wéi gù yàn xiān zèng fù》 shī： “ jīng luò duō fēng chén， sù yī huà wéi zī。 ”
⑤ cuì huǎng： lǜ sè lián mù。
⑥ zhě qíng wèi： zhè zhǒng qíng wèi。
【shǎng xī】 cí tí“ xiǎo xíng”， zhǐ fú xiǎo cóng yì shè shàng lù shí de suǒ jiàn suǒ wén suǒ gǎn， zhòng diǎn shì xiě duì qī zǐ de huái niàn。 cí rén zài sòng huī zōng xuān hé sān nián（ 1121） 42 suì shí kǎo shàng jìn shì， wèi dé yī guān； zhí dào gāo zōng shào xīng chū nián cái dān rèn jiàoshū láng de guān zhí， zhè shí tā yǐ jīng nián guò bàn bǎi liǎo。 cí zhōng xiě dào“ zhòng rǎn fēng chén jīng luò”， kě jiàn tā zhè cì xiǎo xíng， zhòng qù jīng dū， shí jiān shì zài sòng shì nán dù zhī qián， shì yóu hěn kě néng shì yìng zhào fù guān， dàn shì jiēguǒ què luò liǎo kōng， tā zài běi sòng mò nián shǐ zhōng méi yòu dé dào rèn hé guān zhí。 yīn wéi shí jú de biàn huà， hái shì chū yú gè rén de yuán yīn， yǐ wú jìzǎi kě kǎo。 cóng cí zhōng xiě de“ tàn juàn kè， qiǎo bù jìn” lái kàn， tā zhè cì qù jīng luò， bìng fēi zì yuàn， ér shì chū yú miǎnqiǎng de， pò bù dé yǐ de。 yī lù fēng chén pú pú， xīn shì wàn zhòng， shēn gǎn suì hán piāo bó zhī kǔ； chù jǐng shēng qíng， xiǎng dào jiā tíng shēng huó zhī 'ān shì hé wēn xīn， lí jiā bié qī de qíng wèi， yù lái yù bù kān rěn shòu。
shàng piàn miáo xiě“ xiǎo xíng” suǒ jiàn suǒ wén suǒ gǎn de qíng jǐng。 tóu sān jù shuō， jiǎo shēng cuī cù qīng xiǎo， shǔ guāng kāi shǐ dào lái； yīn wéi tiān wèi dà liàng， tīng nà shuì niǎo hái méi yòu bèi jīng xǐng， lín cūn lín hù de xióng jī xiān yǐ jué xǐng qǐ lái， tí míng shēng shēng， bào gào tiān míng de xiāo xī。 zhè shì líng chén zài yì zhàn kè shè suǒ tīng dào de qíng jǐng， diǎn míng tí zhōng de yī gè“ xiǎo” zì。“ yí lǐ” yǐ xià sān jù xiě de shì cí rén yǐ jīng shàng lù， kàn dào lián xù bù duàn de cūn zhuāng niǎo niǎo dì piāo zhe chén wù； mǎ zài sī míng， xíng rén yǐ jīng qǐ lái； tòu guò cóng cóng shù lín， hái kě yǐ kàn dào yī wān cán yuè guà zài tiān biān。 zhè shì xiǎo xíng de jiàn wén， hái shì miáo xiě chén jǐng， jìn yī bù diǎn míng shí jiān， chén yān wèi sàn， mǎ sī rén qǐ， cán yuè zài tiān， kě jiàn shì zài yīn lì xià xún de qīng chén。“ lèi hén” èr jù shuō， chén qǐ zài kè diàn liú guò yǎn lèi， cā gān liǎo yòu liú tǎng， shàng lù hòu bèi hán shuāng wēi wēi níng jié； chū mén qián wéi yù hán 'ér hē liǎo yī xiē jiǔ， dàn shì jiǔ suǒ gěi rén de rè lì hái bù gòu dǐ kàng tiān qì de hán lěng。 zhè shì xiě xiǎo xíng de gǎn chù hé gǎn shòu，“ lèi hén” yǔ“ shuāng”“ hán” děng yòng zì， shǐ rén gǎn jué dào tiān qì shì hán lěng de， cí rén de xīn qíng shì bēi shāng de。“ tàn juàn kè”， zhè shì cí rén de gǎn tàn， tā cǐ shí rén dào zhōng nián， sì wǔ shí suì liǎo， cháng qī lí xiāng bèi jǐng， zài wài zuò kè bēn bō， yǐ jīng gǎn dào pí juàn。 tā de《 dòng xiān gē》 cí， xiě tā tiān yá zuò kè， lù yuǎn yīn xī，“ tàn kè lǐ jīng chūn yòu sān nián”， rú guǒ zhù yì dào zhè lǐ de yī gè“ yòu” zì， jiù kě pàn duàn tā de jī lǚ shēng huó， zhì shǎo jīng lì liǎo liù nián yǐ shàng。“ qiǎo bù jìn”， àn《 shī cí qū yǔ cí huì shì》 jiě： qiǎo， hún yě， zhí yě； jìn， yuàn lè zhī cí。 cǐ jù shuō“ zhí shì bù yuàn yì”。“ zhòng rǎn fēng chén jīng luò”， shuō zài cì qù jīng dū， rǎn shàng wū zhuó de fēng chén。 yǐ shàng sān jù， xiě cí rén lí jiā bié qī， suì hán piāo bó， shí fēi chū yú xīn yuàn， gù qián wén yòu“ lèi hén” zhī jù。 cǐ sān jù jié shù shàng piàn xiě xiǎo xíng zhī jǐng， guò dù dào xià piàn shū qíng， sù shuō cí rén duì qī zǐ de huái niàn。
xià piàn yǐ“ zhuī niàn” qǐ tóu， chéng shàng qǐ xià， zhuī sù sī niàn zhī qíng。 shǒu xiān xiǎng dào de shì， cí rén tóng qī zǐ fēn bié hòu， yòu qiān bān juàn liàn， wàn bān xiāng sī， zhǒng zhǒng 'ēn 'ài chán mián zhī qíng， què nán zhǎo dào yī zhǐ hóng yàn chuán shū， lái tōng bào yīn xùn。 tā xiě de《 dòng xiān gē》 hái yòu“ fù yī duō shǎo” zhè yàng de huà， biǎo shì duì qī zǐ de qiàn yì。 jiē zhe xiǎng dào wēn xīn de jiā tíng shēng huó， bìng yòng“ zhēng（ zěn） niàn” zuò niǔ dài， tóng“ suì hán piāo bó” de jī lǚ shēng huó zuò liǎo duì bǐ。 rán hòu， cí rén yòu xiě yīn tóng 'ài qī fēn bié， bù dé tuán jù 'ér yuàn yuè hèn huā， qiě cǐ zhǒng fán nǎo，“ bù shì bù céng jīng zhù”， kě jiàn tā wéi shēng huó 'ér lí jiā bié qī， yǐ jīng shì lǚ cì sān fān de liǎo。 zuì hòu， tā xiě fū qī bié lí de“ qíng wèi”， wú lùn shì gū kǔ sī niàn， yì huò shì xiǎng wàng xīnqiè， yuán xī wàng jiàn jiàn xiāo jiǎn、 dàn huà xià lái， què bù liào xīn jìn de xīn qíng gèng jiā bù hǎo liǎo。 zhè“ xīn lái hái 'è” de jié jù， bǎ lí jiā bié qī de kǔ nǎo yán shēn fā zhǎn， bǎ guó shì（ shí jú）、 jiā shì（ lí bié）、 gè rén de shì（ qián chéng） yǐ jí suǒ yòu bù shùn xīn、 bù qiè yì de shì qíng dū bāo róng zài yī qǐ liǎo。
shàng piàn xiě jǐng， xià piàn huái rén， ér jǐng zhōng yòu rén， rén qián yòu jǐng， qíng jǐng lì lì， hù xiāng jiāo róng， zhòng diǎn tū chū liǎo juàn kè huái rén、 sī niàn qī zǐ de zhù tí。（ lǚ qíng fēi）
【 shǎng xī 2】
zhè shǒu cí yě shì shū xiě jī lǚ chóu sī de chuán tǒng tí cái， dàn yīn pō yòu gè xìng， ér bèi rén chēng dào。 kāi tóu liù jù xiě pò xiǎo jǐng wù， miáo huì chū yòu shēng huà miàn， jí fù shēng huó qíng qù。“ lèi hén”、“ jiǔ lì” duì zhàng gōng zhěng， biǎo xiàn sòng zhě de miàn bù tè xiě hé xíng zhě de xīn lǐ gǎn shòu， jūn zhǔn què xì nì。“ tàn juàn kè” yǐ xià sān jù， xiě xíng zhě yàn juàn jīng luò fēng chén， yě kě xiǎng jiàn qí rén shēng zhǐ qù zhī suǒ zài。 xià què jiāng sī jiā qíng sù yǐ cì dào chū。 zuì hòu wǔ jù， yǔ dàn 'ér yì shēn。