yī yè piānzhōu qīng fān juàn。
　　 zàn bó chǔ jiāng nán 'àn。
　　 gū chéng mù jiǎo， yǐn hú qié yuàn。
　　 shuǐ máng máng， píng shā yàn、 xuán jīng sàn。
　　 yān liǎn hán lín cù， huà píng zhǎn。
　　 tiān jì yáo shān xiǎo， dài méi qiǎn。
　　
　　 jiù shǎng qīng pāo， dào cǐ chéng yóu huàn。
　　 jué kè chéng láo， nián guāng wǎn。
　　 yì xiāng fēng wù， rěn xiāo suǒ、 dāng chóu yǎn。
　　 dì chéng shē， qín lóu zǔ， lǚ hún luàn。
　　 fāng cǎo lián kōng kuò， cán zhào mǎn。
　　 jiā rén wú xiāo xī， duàn yún yuǎn。

【zhùshì】 ① mí shén yǐn： cǐ diào shǒu jiàn liǔ yǒng《 yuèzhāng jí》。
② dài méi qiǎn： xíng róng yuǎn shān sì měi rén méi dài qīng qiǎn。
③ shē（ shē）： yáo yuǎn。
④ qín lóu： jiā rén suǒ jū。

【shǎng xī】 zhè shǒu cí shì liǔ yǒng wǎn nián yóu huàn zhī zuò。 shàng què xiě jǐng。 yóu gū zhōu tíng bó “ chǔ jiāng ”、“ gū chéng” de suǒ jiàn suǒ wén， tū chū dì chù piān pì de biān yuǎn shān qū。 xiě hán jiāng shān lín mù sè， yìng chèn shū qíng zhù tǐ“ yuàn”、“ jīng”、“ hán” de qíng xù tǐ yàn。 xià què shū qíng。“ jiù shǎng qīng pāo， dào cǐ chéng yóu huàn” wéi diǎn jīng zhī bǐ。 yǐ xià wéi rào“ yóu huàn” shū fā chóu kǔ yǐ zhì“ hún luàn” de qī mí 'āi yuàn。“ fāng cǎo”、“ cán yáng”， shì qīng chūn yǔ shuāi wáng de duì bǐ。