《 běi huí guī xiàn》 shì mǐ lè de dì yī bù zìzhuàn tǐ xiǎo shuō， yě shì tā chū bǎn de dì yī běn shū。 cǐ shū yǐ huí yì lù de xíng shì xiě jiù， mǐ lè zài shū zhōng zhuī yì tā tóng jǐ wèi zuò jiā、 yì shù jiā péng yǒu zài bā lí dù guò de yī duàn rì zǐ， zhǐ zài tōng guò zhū rú gōng zuò、 jiāo tán、 yàn yǐn、 piáo jì děng chāo xiàn shí zhù yì hé zì rán zhù yì de kuā zhāng、 biàn xíng shēng huó xì jié miáo xiě jiē shì rén xìng， tàn jiū qīng nián rén rú hé zài tè dìng huán jìng zhōngjiàng zì jǐ zào jiù chéng yì shù jiā zhè yī chuán tǒng xī fāng wén xué zhù tí。
The novel included a preface credited to Anaïs Nin (although allegedly penned by Miller himself).
The book was distributed by Frances Steloff at her Gotham Book Mart, in defiance of censorship pressures.
Plot introduction
Set in France (primarily Paris) during the 1930s, it is the tale of Miller's life as a struggling writer. Combining fiction and autobiography, some chapters follow a strict narrative and refer to Miller's actual friends, colleagues, and workplaces; others are written as stream-of-consciousness reflections. It is written in the first person, as are many of Miller's other novels, and often fluctuates between past and present tense. There are many passages explicitly describing the narrator's sexual encounters, but the book does not solely focus on this subject.
Legal issues
In 1964, the U.S. Supreme Court, in Grove Press, Inc. v. Gerstein, cited Jacobellis v. Ohio (which was decided the same day) and overruled state court findings of obscenity.
A copyright infringing "Medusa" edition of the novel was published in New York City in 1940 by Jacob Brussel; its title page claimed its place of publication to be Mexico. Brussel was eventually sent to jail for three years for the edition, a copy of which is in the Library of Congress.
Critical reception
George Orwell called this novel
"the most important book of the mid-1930s [and Miller is] the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past."
Samuel Beckett hailed it as "a momentous event in the history of modern writing". Norman Mailer, in his book on Miller, Genius and Lust, called it "one of the ten or twenty greatest novels of the century". The Modern Library named it the 50th greatest book of the 20th century. Edmund Wilson said of the novel:
The tone of the book is undoubtedly low; The Tropic of Cancer, in fact, from the point of view both of its happening and of the language in which they are conveyed, is the lowest book of any real literary merit that I have ever remember to have read... there is a strange amenity of temper and style which bathes the whole composition even when it is disgusting or tiresome.
In his dissent from the majority holding that the book was not obscene, Pennsylvania Supreme Court Justice Michael Musmanno wrote Cancer is "not a book. It is a cesspool, an open sewer, a pit of putrefaction, a slimy gathering of all that is rotten in the debris of human depravity."
The novel included a preface credited to Anaïs Nin (although allegedly penned by Miller himself).
The book was distributed by Frances Steloff at her Gotham Book Mart, in defiance of censorship pressures.
Plot introduction
Set in France (primarily Paris) during the 1930s, it is the tale of Miller's life as a struggling writer. Combining fiction and autobiography, some chapters follow a strict narrative and refer to Miller's actual friends, colleagues, and workplaces; others are written as stream-of-consciousness reflections. It is written in the first person, as are many of Miller's other novels, and often fluctuates between past and present tense. There are many passages explicitly describing the narrator's sexual encounters, but the book does not solely focus on this subject.
Legal issues
In 1964, the U.S. Supreme Court, in Grove Press, Inc. v. Gerstein, cited Jacobellis v. Ohio (which was decided the same day) and overruled state court findings of obscenity.
A copyright infringing "Medusa" edition of the novel was published in New York City in 1940 by Jacob Brussel; its title page claimed its place of publication to be Mexico. Brussel was eventually sent to jail for three years for the edition, a copy of which is in the Library of Congress.
Critical reception
George Orwell called this novel
"the most important book of the mid-1930s [and Miller is] the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past."
Samuel Beckett hailed it as "a momentous event in the history of modern writing". Norman Mailer, in his book on Miller, Genius and Lust, called it "one of the ten or twenty greatest novels of the century". The Modern Library named it the 50th greatest book of the 20th century. Edmund Wilson said of the novel:
The tone of the book is undoubtedly low; The Tropic of Cancer, in fact, from the point of view both of its happening and of the language in which they are conveyed, is the lowest book of any real literary merit that I have ever remember to have read... there is a strange amenity of temper and style which bathes the whole composition even when it is disgusting or tiresome.
In his dissent from the majority holding that the book was not obscene, Pennsylvania Supreme Court Justice Michael Musmanno wrote Cancer is "not a book. It is a cesspool, an open sewer, a pit of putrefaction, a slimy gathering of all that is rotten in the debris of human depravity."
《 nán huí guī xiàn》 zuò wéi hēng lì · mǐ lè zìzhuàn shì luó màn shǐ de zhòng yào zuò pǐn， zhù yào xù shù hé miáo xiě liǎo hēng lì · mǐ lè zǎo nián zài niǔ yuē de shēng huó jīng lì， yǐ jí yǔ cǐ yòu guān de zhǒng zhǒng gǎn xiǎng、 lián xiǎng、 xiá xiǎng hé huàn xiǎng。 mǐ lè zài zhè bù zhù yào miáo xiě zì jǐ de nèi zài jīng shén shì jiè de zuò pǐn zhōng， yùn yòng yīnyuè、 xìng yǐ jí yī zhǒng dá dá zhù yì shì de gǎn jué cuò luàn lái bù duàn zhuī qiú zì wǒ biǎo xiàn de kuáng xǐ。 běn shū chú liǎo zuì chū de yī dà bù fēn hé yī xiē yǐ kōng xíng xíng shì chū xiàn de bù guī zé de duàn luò huàfēn yǐ wài， zhǐ yòu liǎng gè zhèng shì de bù fēn： chāqǔ hé wěi shēng， dōushì jiè yòng liǎo yīnyuè de shù yǔ， sì hū zhěng bù zuò pǐn shì yī shǒu biǎo xiàn zì wǒ yīnyuè qíng xù de wán zhěng yuèqǔ。 hēng lì · mǐ lè zài běn shū zhōng miáo xiě de yī cì cì xìng chōng dòng gòu chéng liǎo yī bù xìng kuáng xiǎng qū， ér tā de xìng kuáng xiǎng qū yòu shì tā pī pàn xī fāng wén huà、 chóngjiàn zì wǒ de fēi dào dé huà qīng xiàng de yī bù fēn。
hēng lì · mǐ lè zài běn shū zhōng shǒu yǐn liǎo fǎ guó zhōng shì jì dào dé zhé xué jiā bǐ dé · ā bó lā 'ěr de huà lái shuō míng tā xiě cǐ shū de mùdì： “ wǒ zhè yàng zuò wéi de shì ràng nǐ tōng guò bǐ jiào nǐ wǒ de tòng kǔ 'ér fā xiàn， nǐ de tòng kǔ suàn bù dé yī huí shì， zhì duō bù guò shì xiǎo shì yī zhuāng， cóng 'ér shǐ nǐ gèng róng yì chéng shòu nǐ tòng kǔ de yā lì。 ”
The novel is set in 1920s New York, where the narrator 'Henry V. Miller' works in the personnel division of the 'Cosmodemonic' telegraph company. Although the narrator's experiences closely parallel Miller's own time in New York working for the Western Union Telegraph Company, and he shares the author's name, the novel is considered a work of fiction.
The book is a story of spiritual awakening. Miller grinds down the reader with tales of poverty, suffering, and depravity, then attempts to create an experience of satiety. Much of the story surrounds his New York years of struggle with wife June Miller, and the process of finding his voice as a writer.
hēng lì · mǐ lè zài běn shū zhōng shǒu yǐn liǎo fǎ guó zhōng shì jì dào dé zhé xué jiā bǐ dé · ā bó lā 'ěr de huà lái shuō míng tā xiě cǐ shū de mùdì： “ wǒ zhè yàng zuò wéi de shì ràng nǐ tōng guò bǐ jiào nǐ wǒ de tòng kǔ 'ér fā xiàn， nǐ de tòng kǔ suàn bù dé yī huí shì， zhì duō bù guò shì xiǎo shì yī zhuāng， cóng 'ér shǐ nǐ gèng róng yì chéng shòu nǐ tòng kǔ de yā lì。 ”
The novel is set in 1920s New York, where the narrator 'Henry V. Miller' works in the personnel division of the 'Cosmodemonic' telegraph company. Although the narrator's experiences closely parallel Miller's own time in New York working for the Western Union Telegraph Company, and he shares the author's name, the novel is considered a work of fiction.
The book is a story of spiritual awakening. Miller grinds down the reader with tales of poverty, suffering, and depravity, then attempts to create an experience of satiety. Much of the story surrounds his New York years of struggle with wife June Miller, and the process of finding his voice as a writer.
xiǎng lì · mǐ lè de lì zuò， bèi rèn wéi shì lú suō yǐ lái zuì yōu xiù de chàn huǐ zuò pǐn zhī yī。 mǐ lè shì tú yǐ yuán shǐ de X 'ài fāng shì， xún huí rén zài xiàn dài wén míng shè huì zhōng shī qù de zì yóu。 zhè bù zuò pǐn yī chū bǎn jí zài měi guó děng xǔ duō guó jiā zāo dào fēng shā。
hēng ruì mǐ lè yuán zhù
yī gè dà chéng shì lǐ de xiǎo gōng yù héng héng shì nèi jiā jù bù zhì dé jiǎn dān dàn bù sú qì
bù huǐ， qī zǐ wú jì， zhàng fū
wú jì shì yī gè nián qīng yòu bào fù de zuò jiā， dàn hái méi yòu chū bǎn rèn hé zuò pǐn。 tā měi tiān dài zài jiā lǐ zuò fàn， zuò nǚ rén de jiā wù shì。
bù huǐ， yǐ qián shì nǚ yǎn yuán， bǐ wú jì dà wǔ suì， wèile bāng zhù tā de nián qīng de zhàng fū chéng wéi míng zuò jiā xī shēng liǎo zì jǐ de jù tán shì yè。 tā dān qǐ liǎo móu shēng de dān zǐ， zěn me dān de méi rén zhī dào。 tā bái tiān dài zài jiā lǐ， wǎn fàn zuǒ yòu shí chū qù， tōng cháng líng chén sān diǎn shí huí jiā。
【 kāi mù】
wú jì zuò zài dǎ zì jī qián。 tā yǐ jīng zhěng wǎn méi néng xiě chū yī jù wén zhāng。 tīng dào tā zài lóu tī shàng de jiǎo bù shēng， tā kāi shǐ hú luàn dì qiāo dǎ jiàn pán。
bù huǐ chōng liǎo jìn lái， jīng shén yì yì， kàn dào tā zuò zài dǎ zì jī qián， chán zhe tā yào kàn tā xiě liǎo xiē shénme。
wú jì
（ tiào liǎo qǐ lái）“ bù xíng， bù huǐ， wǒ bù néng ràng nǐ kàn wǒ jīn wǎn xiě de héng héng xiěde bù hǎo。
bù huǐ
“ wǒ bù guǎn héng héng nǐ zǒng shì nà me shuō。 bù yào zhè yàng má ……！”
wú jì
（ bǎ tā cóng zhuō zǐ bàng biān tuī kāi， pà tā kàn dào tā xiě de hú yán luàn yǔ。）“ āi， bù yào guǎn wǒ。 nǐ de yè wǎn guò dé zěn me yàng？ nǐ kàn shàng qù hěn gāo xīng， shì bù shì wā dào jīn zǐ liǎo？”
bù huǐ
“ méi yòu， dàn wǒ yù dào liǎo yī gè hǎo xīn de xiān shēng， wǒ jué dé tā shì gè shàn liáng de rén。 tā shì gǎo guǎng gào shēng yì de。 tā yòu yī gè tān huàn de qī zǐ。 wǒ xī wàng nǐ néng huì huì tā……”
wú jì
“ bù cuò， zǒng yòu yī tiān wǒ huì jiàn yī jiàn nǐ de nà xiē péng yǒu。 zhǐ shì jué dé hǎo xiào， nǐ yù dào guò nà me duō duì qī zǐ hěn hǎo de nán rén。 nǐ zěn me zuò dào de？”
bù huǐ
（ bèi wú jì de huà cì tòng）“ wú jì， bù yào zhè me fěng cì。 nǐ nán dào bù xiāng xìn wǒ má？”
wú jì
（ xùn sù dì）“ dāng rán， nǐ zhī dào wǒ xiāng xìn nǐ， bù rán wǒ zǎo jiù tiào lóu liǎo。”
bù huǐ
“ nà kě bù shì yī jù hǎo huà。”
wú jì
“ yuán liàng wǒ， wǒ bù shì nà gè yì sī。”
bù huǐ
（ kāi shǐ yòu diǎn shēng qì）“ nà nǐ shì shénme yì sī？”
wú jì
（ xī wàng zhuǎn yí huà tí）“ bù huǐ， nǐ zhī dào， wǒ kě cóng méi wèn guò nǐ wǎn shàng chū qù zuò xiē shénme。 yào shì wǒ shì gè jì dù de zhàng fū， wǒ kě yǐ xiǎng xiàng chū gè zhǒng gè yàng de shì qíng”
bù huǐ
“ bǐ rú shuō shénme yàng de shì qíng？”
wú jì
“ āi， wǒ men bù yào jiǎng dào nà shàng miàn qù……”（ tū rán xiǎng dào yī gè zhù yì）“ nǐ zhī dào má， bù huǐ， nà jiù shì wǒ jīn tiān wǎn shàng xiě de…… bù wán quán shì， dàn……”
bù huǐ
“ jiǎng 'ā！ yòu diǎn yì sī。”
wú jì
（ jiē zhe jiǎng xià qù）“ bù cuò， wǒ kāi shǐ xiǎng xiàng nǐ zài wǎn shàng bā diǎn dào zǎo shàng sān diǎn zhī jiān kě néng zuò xiē shénme shì qíng， rán hòu wǒ jiù kāi shǐ xiě， bǎ nǐ dāng zuò wǒ shū lǐ de yī gè juésè。 jī běn shàng， bǎ wǒ men suǒ yòu de shì qíng xiě dào zhǐ shàng， chú liǎo wǎn shàng de nà yī duàn kòngbái yǐ wài。”
bù huǐ
“ wǒ xiāng xìn nǐ yī dìng xiǎng xiàng dào liǎo zuì huài de qíng jǐng。 nán réndōu shì zhè yàng zǐ。”
wú jì
“ bù cuò， dāng wǒ miáo xiě yī gè xū gòu de rén wù de shí hòu， shénme shì qíng dū xiǎng xiàng dé chū lái……”
bù huǐ
（ chā duàn）“ jì xù jiǎng。 gào shù wǒ nǐ hái xiě liǎo shénme héng héng wǒ hěn hǎo qí。”
wú jì
“ nǐ zhī dào nǐ bù huì shēng qì？”
bù huǐ
“ dāng rán bù huì。 bié wàng liǎo， wǒ shì gè yǎn yuán。”
wú jì
“ wǒ pà de jiù shì zhè gè。 nǚ yǎn yuán tōng cháng dōushì hěn róng yì shī qù lǐ zhì de。”
bù huǐ
“ zhǐ guǎn gào sù wǒ zuì huài de héng héng wǒ kāi shǐ shī qù nài xīn liǎo。”
wú jì
“ hǎo。 kāi shǐ jiǎng。 zuì……”
bù huǐ
（ xùn sù dì）“ wǒ xī wàng nǐ méi yòu bǎ wǒ xiě chéng gè biǎo zǐ。”
wú jì
（ kāi wán xiào dì）“ nán dào bù shì měi gè nǚ rén shí jì shàng dōushì biǎo zǐ má？”
bù huǐ
（ jiān kè dì）“ bù duì， bù shì měi gè nǚ réndōu 'ài zuò biǎo zǐ， nǐ yīnggāi zhī dào。”
wú jì
“ wǒ zhǐ shì kāi wán xiào de。 wǒ zěn me huì bǎ wǒ 'ài de nǚ rén miáo huì chéng biǎo zǐ？”
bù huǐ
“ zuò jiā shénme dū xiěde chū lái。 ér qiě， wǒ xiǎng nán rén yě huì 'ài shàng biǎo zǐ de。 nǐ yù dào wǒ de shí hòu， wǒ lí biǎo zǐ zhǐ chā yī bù liǎo。”
wú jì
“ kě néng jiù shì yīn wéi nǐ sè cǎi fēng fù de bèi jǐng cái shǐ wǒ 'ài shàng nǐ。”
bù huǐ
（ zhuāng zuò méi yòu tīng jiàn）“ wú jì， wǒ men wàng jì tán nǐ xiě de dōng xī liǎo。 lái， gào sù wǒ， nǐ shì zěn yàng kàn wǒ de， yòng shénme yǎn guāng？”
wú jì
“ lǎo shí shuō， wǒ shǒu xiān xiǎng dào de jiù shì héng héng biǎo zǐ。 bù guò shì yī gè hěn nèi hán、 hěn cōng míng de biǎo zǐ。 xiě dào zhè lǐ wǒ jiù xiě bù xià qù liǎo， yīn wéi nà gè xíng xiàng bù shì nǐ。 dàn zài lìng yī fāng miàn， yě kě néng shì yīn wéi xìng de guān xì……”
【 bù huǐ yī biān tīng yī biān lěng xiào， hǎo xiàng zài shuō：“ nǐ dào dǐ yòu duō chǔn？”】
wú jì
（ tāo tāo bù jué dì）“ suǒ yǐ， wǒ jiē zhuóxiǎng dào de shì bǎ nǐ miáo xiě chéng yī gè kǔ nǎo de nán rén de qíng fù……”
bù huǐ
“ nǐ de yì sī shì yī gè méi yòu niǎo de nán rén？”
wú jì
“ duì héng héng yòu diǎn xiàng nà yàng。 shí jì shàng， nǐ huí lái hòu gào sù wǒ de shì qíng jiù gēn wǒ xiǎng de hěn xiāng sì。”
bù huǐ
“ nǐ nà shì shénme yì sī？”
wú jì
“ wǒ de yì sī shì， nà me yī gè shàn liáng de nán rén， yòu gè tān huàn de qī zǐ， xū yào yī gè bàn lǚ， zuì hǎo shì jīn tóu fā de， děng děng， děng děng……”
【 bù huǐ dà xiào qǐ lái】
wú jì
“ zěn me nà me hǎo xiào？ wǒ shuō liǎo shénme？”
bù huǐ
“ bù shì nǐ shuō de huà hǎo xiào， shì nǐ méi shuō de huà。 nǐ xiǎng yào wǒ hěn xìng gǎn， dàn yào wǒ bù gān， duì bù duì？ nà zhǐ shì wéi liǎo bù diū nǐ de liǎn má？ nǐ zhī dào nà shì bù kě néng de。”
wú jì
（ xiào qǐ lái）“ suàn nǐ shuō dé duì。 wǒ gào sù nǐ jīn wǎn wǒ shénme dū xiě bù chū lái。”
bù huǐ
“ xiān bù guǎn nǐ yǐ jīng xiě de huò méi xiě de héng héng jì xù jiǎng nǐ de gù shì。 ràng wǒ kàn nǐ huì zěn me xiě。”
wú jì
（ yòu diǎn bù hǎo yì sī dì）“ nà hěn nán zuò， bù huǐ， yī gè zuò zhě xū yào tā de yǐn sī， nǐ zhī dào。”
bù huǐ
“ bù yào guǎn nà xiē。 zhǐ guǎn jiǎng nǐ xīn lǐ xiǎng de， wǒ huì bāng máng。”
wú jì
“ hǎo bā， wǒ shì yī shì。”（ tā tíng dùn yī xià）
bù huǐ
“ wǒ xī wàng nǐ bǎ wǒ xiěde hěn yòu mèi lì。 wǒ yì sī shì bù jǐn shì xìng de mèi lì， wǒ bìng bù shì gè xìng de gōng jù。 nǐ hái jì dé wǒ céng jīng shì gè yǎn yuán héng héng 'ér qiě shì gè tǐng bù cuò de yǎn yuán？”
wú jì
“ wǒ zuì jì dé de shì nǐ hěn shàn tán。”（ zì yán zì yǔ dì）“ nǚ yǎn yuán duō bàn dū 'ài jiǎng。 wǒ bǎ nǐ miáo xiě chéng“ bù kě jù jué” héng héng nǐ xǐ huān nà yàng má？”
bù huǐ
“ nà yàng hěn hǎo。 jì xù jiǎng……”
wú jì
“ wǒ zhòng diǎn miáo xiě de shì nǐ jiǎng huà de fāng shì。 jiù hǎo xiàng yī gè dà xué shēng hé yī gè xuǎn měi huáng hòu hé wéi yī rén， wǒ huì shuō， jiù xiàng nǐ de shǒu hé nǐ de dà tuǐ。”
bù huǐ
“ dàn wǒ wǎn shàng dū zuò xiē shénme？ nán dào wǒdōu zhǐ zài wán zì jǐ de zhǐ tóu má？”
wú jì
“ dāng rán bù shì。 nǐ héng héng”
bù huǐ
“ hái shì wǒ zài gānde qǐ jìn？”
wú jì
“ yě bù shì。 nǐ zhǐ gēn wǒ cáigàn dé qǐ jìn， duì bù duì？”
bù huǐ
“ wú jì， wǒ 'ài nǐ。 kàn dào nǐ zhè me kùn huò， wǒ yòu diǎn hú lǐ hú tú liǎo。 nǐ tōng cháng dōushì nà me chén zhe， nà me xiāng xìn zì jǐ。 hái shì nǐ shì gè hěn huì biǎo yǎn de yǎn yuán！”
wú jì
（ gǎn jué dào tā men jiǎng dào liǎo shì shí de biān yuán）“ tīng wǒ shuō héng héng děng yī děng， wǒ men zài jiǎng shénme héng héng yī gè xū gòu de rén wù hái shì zhè gè nǐ jīn wǎn yù dào de nán rén， xiàng nǐ suǒ shuō de。”（ shāo wēi tíng dùn yī xià）“ hái shì sān gè yuè yǐ qián yù dào de？”
bù huǐ
（ píng jìng dì）“ shì liù gè yuè， qīn 'ài de wú jì。”
wú jì
（ shòu zhè jù zhēn huà de gǔ lì）“ nà me nǐ zhēn de shì zài zuò biǎo zǐ？”
bù huǐ
“ rú guǒ nǐ yào nà yàng jiào tā de huà！”
wú jì
“ nán dào hái yòu shénme qí tā de jiào fǎ má？ zhè dū shì wǒ bù hǎo， wǒ dāng chū bù gāi ràng nǐ dān dāng nán rén de zé rèn。”（ yòu tíng dùn yī xià héng héng tā de liǎn tū rán míng liàng qǐ lái）“ nǐ zhī dào má héng héng zhè méi yòu rèn hé guān xì！ wǒ 'ài nǐ， wǒ huì yǒng yuǎn 'ài nǐ！ wǒ bù zài hū nǐ gēn yī qiān gè nán rén shuì guò jué。”
bù huǐ
（ dǎ yī gè hāqian bìng kāi shǐ tuō yī cháng）“ ràng wǒ xiàn zài zuò nǐ de xiǎo biǎo zǐ， hǎo bù hǎo？”
wú jì
“ hǎo！ hěn hǎo！ wǒ cóng lái méi yòu zhè me 'ài nǐ。”（ tā kāi shǐ bāng tā tuō yī）“ kuài！ ràng wǒ men shàng chuáng qù。”
bù huǐ
“ bù， jiù zài zhè dì bǎn shàng。”
wú jì
“ tā shì bù shì xǐ huān zhè yàng gān？”
bù huǐ
（ shǐ tā chī jīng dì）“ duì！”
【 suī rán yòu diǎn bù hǎo yì sī， tā men liǎ dū wéi xiāo chú liǎo zhè jié hūn yǐ lái jiù chǎn shēng de xū wěi 'ér gǎn dào qīng sōng】
wú jì
“ nǐ yī dìng yào gào sù wǒ nǐ gēn tādōu zuò liǎo xiē shénme。”（ tā zhǐ de shì xìng fāng miàn de）
bù huǐ
“ dāng rán， zhǐ shì nà xū yào wǒ bù zhǐ yī wǎn shàng de shí jiān。”（ tū rán tíng zhù。 xiǎng dào liǎo yī gè zhù yì）“ wú jì， wǒ yòu liǎo yī gè gěi nǐ xiě shū de tí cái。 wǒ kě yǐ gào sù nǐ wǒ hé suǒ yù dào de yī xiē nán rén zuò guò de shì， rán hòu nǐ jiù kě yǐ bǎ tā xiě chéng shū。”
【 tā men yōng bào zài yī qǐ gǔn diào dào dì bǎn shàng】
【 luò mù】
yī gè dà chéng shì lǐ de xiǎo gōng yù héng héng shì nèi jiā jù bù zhì dé jiǎn dān dàn bù sú qì
bù huǐ， qī zǐ wú jì， zhàng fū
wú jì shì yī gè nián qīng yòu bào fù de zuò jiā， dàn hái méi yòu chū bǎn rèn hé zuò pǐn。 tā měi tiān dài zài jiā lǐ zuò fàn， zuò nǚ rén de jiā wù shì。
bù huǐ， yǐ qián shì nǚ yǎn yuán， bǐ wú jì dà wǔ suì， wèile bāng zhù tā de nián qīng de zhàng fū chéng wéi míng zuò jiā xī shēng liǎo zì jǐ de jù tán shì yè。 tā dān qǐ liǎo móu shēng de dān zǐ， zěn me dān de méi rén zhī dào。 tā bái tiān dài zài jiā lǐ， wǎn fàn zuǒ yòu shí chū qù， tōng cháng líng chén sān diǎn shí huí jiā。
【 kāi mù】
wú jì zuò zài dǎ zì jī qián。 tā yǐ jīng zhěng wǎn méi néng xiě chū yī jù wén zhāng。 tīng dào tā zài lóu tī shàng de jiǎo bù shēng， tā kāi shǐ hú luàn dì qiāo dǎ jiàn pán。
bù huǐ chōng liǎo jìn lái， jīng shén yì yì， kàn dào tā zuò zài dǎ zì jī qián， chán zhe tā yào kàn tā xiě liǎo xiē shénme。
wú jì
（ tiào liǎo qǐ lái）“ bù xíng， bù huǐ， wǒ bù néng ràng nǐ kàn wǒ jīn wǎn xiě de héng héng xiěde bù hǎo。
bù huǐ
“ wǒ bù guǎn héng héng nǐ zǒng shì nà me shuō。 bù yào zhè yàng má ……！”
wú jì
（ bǎ tā cóng zhuō zǐ bàng biān tuī kāi， pà tā kàn dào tā xiě de hú yán luàn yǔ。）“ āi， bù yào guǎn wǒ。 nǐ de yè wǎn guò dé zěn me yàng？ nǐ kàn shàng qù hěn gāo xīng， shì bù shì wā dào jīn zǐ liǎo？”
bù huǐ
“ méi yòu， dàn wǒ yù dào liǎo yī gè hǎo xīn de xiān shēng， wǒ jué dé tā shì gè shàn liáng de rén。 tā shì gǎo guǎng gào shēng yì de。 tā yòu yī gè tān huàn de qī zǐ。 wǒ xī wàng nǐ néng huì huì tā……”
wú jì
“ bù cuò， zǒng yòu yī tiān wǒ huì jiàn yī jiàn nǐ de nà xiē péng yǒu。 zhǐ shì jué dé hǎo xiào， nǐ yù dào guò nà me duō duì qī zǐ hěn hǎo de nán rén。 nǐ zěn me zuò dào de？”
bù huǐ
（ bèi wú jì de huà cì tòng）“ wú jì， bù yào zhè me fěng cì。 nǐ nán dào bù xiāng xìn wǒ má？”
wú jì
（ xùn sù dì）“ dāng rán， nǐ zhī dào wǒ xiāng xìn nǐ， bù rán wǒ zǎo jiù tiào lóu liǎo。”
bù huǐ
“ nà kě bù shì yī jù hǎo huà。”
wú jì
“ yuán liàng wǒ， wǒ bù shì nà gè yì sī。”
bù huǐ
（ kāi shǐ yòu diǎn shēng qì）“ nà nǐ shì shénme yì sī？”
wú jì
（ xī wàng zhuǎn yí huà tí）“ bù huǐ， nǐ zhī dào， wǒ kě cóng méi wèn guò nǐ wǎn shàng chū qù zuò xiē shénme。 yào shì wǒ shì gè jì dù de zhàng fū， wǒ kě yǐ xiǎng xiàng chū gè zhǒng gè yàng de shì qíng”
bù huǐ
“ bǐ rú shuō shénme yàng de shì qíng？”
wú jì
“ āi， wǒ men bù yào jiǎng dào nà shàng miàn qù……”（ tū rán xiǎng dào yī gè zhù yì）“ nǐ zhī dào má， bù huǐ， nà jiù shì wǒ jīn tiān wǎn shàng xiě de…… bù wán quán shì， dàn……”
bù huǐ
“ jiǎng 'ā！ yòu diǎn yì sī。”
wú jì
（ jiē zhe jiǎng xià qù）“ bù cuò， wǒ kāi shǐ xiǎng xiàng nǐ zài wǎn shàng bā diǎn dào zǎo shàng sān diǎn zhī jiān kě néng zuò xiē shénme shì qíng， rán hòu wǒ jiù kāi shǐ xiě， bǎ nǐ dāng zuò wǒ shū lǐ de yī gè juésè。 jī běn shàng， bǎ wǒ men suǒ yòu de shì qíng xiě dào zhǐ shàng， chú liǎo wǎn shàng de nà yī duàn kòngbái yǐ wài。”
bù huǐ
“ wǒ xiāng xìn nǐ yī dìng xiǎng xiàng dào liǎo zuì huài de qíng jǐng。 nán réndōu shì zhè yàng zǐ。”
wú jì
“ bù cuò， dāng wǒ miáo xiě yī gè xū gòu de rén wù de shí hòu， shénme shì qíng dū xiǎng xiàng dé chū lái……”
bù huǐ
（ chā duàn）“ jì xù jiǎng。 gào shù wǒ nǐ hái xiě liǎo shénme héng héng wǒ hěn hǎo qí。”
wú jì
“ nǐ zhī dào nǐ bù huì shēng qì？”
bù huǐ
“ dāng rán bù huì。 bié wàng liǎo， wǒ shì gè yǎn yuán。”
wú jì
“ wǒ pà de jiù shì zhè gè。 nǚ yǎn yuán tōng cháng dōushì hěn róng yì shī qù lǐ zhì de。”
bù huǐ
“ zhǐ guǎn gào sù wǒ zuì huài de héng héng wǒ kāi shǐ shī qù nài xīn liǎo。”
wú jì
“ hǎo。 kāi shǐ jiǎng。 zuì……”
bù huǐ
（ xùn sù dì）“ wǒ xī wàng nǐ méi yòu bǎ wǒ xiě chéng gè biǎo zǐ。”
wú jì
（ kāi wán xiào dì）“ nán dào bù shì měi gè nǚ rén shí jì shàng dōushì biǎo zǐ má？”
bù huǐ
（ jiān kè dì）“ bù duì， bù shì měi gè nǚ réndōu 'ài zuò biǎo zǐ， nǐ yīnggāi zhī dào。”
wú jì
“ wǒ zhǐ shì kāi wán xiào de。 wǒ zěn me huì bǎ wǒ 'ài de nǚ rén miáo huì chéng biǎo zǐ？”
bù huǐ
“ zuò jiā shénme dū xiěde chū lái。 ér qiě， wǒ xiǎng nán rén yě huì 'ài shàng biǎo zǐ de。 nǐ yù dào wǒ de shí hòu， wǒ lí biǎo zǐ zhǐ chā yī bù liǎo。”
wú jì
“ kě néng jiù shì yīn wéi nǐ sè cǎi fēng fù de bèi jǐng cái shǐ wǒ 'ài shàng nǐ。”
bù huǐ
（ zhuāng zuò méi yòu tīng jiàn）“ wú jì， wǒ men wàng jì tán nǐ xiě de dōng xī liǎo。 lái， gào sù wǒ， nǐ shì zěn yàng kàn wǒ de， yòng shénme yǎn guāng？”
wú jì
“ lǎo shí shuō， wǒ shǒu xiān xiǎng dào de jiù shì héng héng biǎo zǐ。 bù guò shì yī gè hěn nèi hán、 hěn cōng míng de biǎo zǐ。 xiě dào zhè lǐ wǒ jiù xiě bù xià qù liǎo， yīn wéi nà gè xíng xiàng bù shì nǐ。 dàn zài lìng yī fāng miàn， yě kě néng shì yīn wéi xìng de guān xì……”
【 bù huǐ yī biān tīng yī biān lěng xiào， hǎo xiàng zài shuō：“ nǐ dào dǐ yòu duō chǔn？”】
wú jì
（ tāo tāo bù jué dì）“ suǒ yǐ， wǒ jiē zhuóxiǎng dào de shì bǎ nǐ miáo xiě chéng yī gè kǔ nǎo de nán rén de qíng fù……”
bù huǐ
“ nǐ de yì sī shì yī gè méi yòu niǎo de nán rén？”
wú jì
“ duì héng héng yòu diǎn xiàng nà yàng。 shí jì shàng， nǐ huí lái hòu gào sù wǒ de shì qíng jiù gēn wǒ xiǎng de hěn xiāng sì。”
bù huǐ
“ nǐ nà shì shénme yì sī？”
wú jì
“ wǒ de yì sī shì， nà me yī gè shàn liáng de nán rén， yòu gè tān huàn de qī zǐ， xū yào yī gè bàn lǚ， zuì hǎo shì jīn tóu fā de， děng děng， děng děng……”
【 bù huǐ dà xiào qǐ lái】
wú jì
“ zěn me nà me hǎo xiào？ wǒ shuō liǎo shénme？”
bù huǐ
“ bù shì nǐ shuō de huà hǎo xiào， shì nǐ méi shuō de huà。 nǐ xiǎng yào wǒ hěn xìng gǎn， dàn yào wǒ bù gān， duì bù duì？ nà zhǐ shì wéi liǎo bù diū nǐ de liǎn má？ nǐ zhī dào nà shì bù kě néng de。”
wú jì
（ xiào qǐ lái）“ suàn nǐ shuō dé duì。 wǒ gào sù nǐ jīn wǎn wǒ shénme dū xiě bù chū lái。”
bù huǐ
“ xiān bù guǎn nǐ yǐ jīng xiě de huò méi xiě de héng héng jì xù jiǎng nǐ de gù shì。 ràng wǒ kàn nǐ huì zěn me xiě。”
wú jì
（ yòu diǎn bù hǎo yì sī dì）“ nà hěn nán zuò， bù huǐ， yī gè zuò zhě xū yào tā de yǐn sī， nǐ zhī dào。”
bù huǐ
“ bù yào guǎn nà xiē。 zhǐ guǎn jiǎng nǐ xīn lǐ xiǎng de， wǒ huì bāng máng。”
wú jì
“ hǎo bā， wǒ shì yī shì。”（ tā tíng dùn yī xià）
bù huǐ
“ wǒ xī wàng nǐ bǎ wǒ xiěde hěn yòu mèi lì。 wǒ yì sī shì bù jǐn shì xìng de mèi lì， wǒ bìng bù shì gè xìng de gōng jù。 nǐ hái jì dé wǒ céng jīng shì gè yǎn yuán héng héng 'ér qiě shì gè tǐng bù cuò de yǎn yuán？”
wú jì
“ wǒ zuì jì dé de shì nǐ hěn shàn tán。”（ zì yán zì yǔ dì）“ nǚ yǎn yuán duō bàn dū 'ài jiǎng。 wǒ bǎ nǐ miáo xiě chéng“ bù kě jù jué” héng héng nǐ xǐ huān nà yàng má？”
bù huǐ
“ nà yàng hěn hǎo。 jì xù jiǎng……”
wú jì
“ wǒ zhòng diǎn miáo xiě de shì nǐ jiǎng huà de fāng shì。 jiù hǎo xiàng yī gè dà xué shēng hé yī gè xuǎn měi huáng hòu hé wéi yī rén， wǒ huì shuō， jiù xiàng nǐ de shǒu hé nǐ de dà tuǐ。”
bù huǐ
“ dàn wǒ wǎn shàng dū zuò xiē shénme？ nán dào wǒdōu zhǐ zài wán zì jǐ de zhǐ tóu má？”
wú jì
“ dāng rán bù shì。 nǐ héng héng”
bù huǐ
“ hái shì wǒ zài gānde qǐ jìn？”
wú jì
“ yě bù shì。 nǐ zhǐ gēn wǒ cáigàn dé qǐ jìn， duì bù duì？”
bù huǐ
“ wú jì， wǒ 'ài nǐ。 kàn dào nǐ zhè me kùn huò， wǒ yòu diǎn hú lǐ hú tú liǎo。 nǐ tōng cháng dōushì nà me chén zhe， nà me xiāng xìn zì jǐ。 hái shì nǐ shì gè hěn huì biǎo yǎn de yǎn yuán！”
wú jì
（ gǎn jué dào tā men jiǎng dào liǎo shì shí de biān yuán）“ tīng wǒ shuō héng héng děng yī děng， wǒ men zài jiǎng shénme héng héng yī gè xū gòu de rén wù hái shì zhè gè nǐ jīn wǎn yù dào de nán rén， xiàng nǐ suǒ shuō de。”（ shāo wēi tíng dùn yī xià）“ hái shì sān gè yuè yǐ qián yù dào de？”
bù huǐ
（ píng jìng dì）“ shì liù gè yuè， qīn 'ài de wú jì。”
wú jì
（ shòu zhè jù zhēn huà de gǔ lì）“ nà me nǐ zhēn de shì zài zuò biǎo zǐ？”
bù huǐ
“ rú guǒ nǐ yào nà yàng jiào tā de huà！”
wú jì
“ nán dào hái yòu shénme qí tā de jiào fǎ má？ zhè dū shì wǒ bù hǎo， wǒ dāng chū bù gāi ràng nǐ dān dāng nán rén de zé rèn。”（ yòu tíng dùn yī xià héng héng tā de liǎn tū rán míng liàng qǐ lái）“ nǐ zhī dào má héng héng zhè méi yòu rèn hé guān xì！ wǒ 'ài nǐ， wǒ huì yǒng yuǎn 'ài nǐ！ wǒ bù zài hū nǐ gēn yī qiān gè nán rén shuì guò jué。”
bù huǐ
（ dǎ yī gè hāqian bìng kāi shǐ tuō yī cháng）“ ràng wǒ xiàn zài zuò nǐ de xiǎo biǎo zǐ， hǎo bù hǎo？”
wú jì
“ hǎo！ hěn hǎo！ wǒ cóng lái méi yòu zhè me 'ài nǐ。”（ tā kāi shǐ bāng tā tuō yī）“ kuài！ ràng wǒ men shàng chuáng qù。”
bù huǐ
“ bù， jiù zài zhè dì bǎn shàng。”
wú jì
“ tā shì bù shì xǐ huān zhè yàng gān？”
bù huǐ
（ shǐ tā chī jīng dì）“ duì！”
【 suī rán yòu diǎn bù hǎo yì sī， tā men liǎ dū wéi xiāo chú liǎo zhè jié hūn yǐ lái jiù chǎn shēng de xū wěi 'ér gǎn dào qīng sōng】
wú jì
“ nǐ yī dìng yào gào sù wǒ nǐ gēn tādōu zuò liǎo xiē shénme。”（ tā zhǐ de shì xìng fāng miàn de）
bù huǐ
“ dāng rán， zhǐ shì nà xū yào wǒ bù zhǐ yī wǎn shàng de shí jiān。”（ tū rán tíng zhù。 xiǎng dào liǎo yī gè zhù yì）“ wú jì， wǒ yòu liǎo yī gè gěi nǐ xiě shū de tí cái。 wǒ kě yǐ gào sù nǐ wǒ hé suǒ yù dào de yī xiē nán rén zuò guò de shì， rán hòu nǐ jiù kě yǐ bǎ tā xiě chéng shū。”
【 tā men yōng bào zài yī qǐ gǔn diào dào dì bǎn shàng】
【 luò mù】