shǒuyè>> wénxué>> tānɡ Stendhal
àn biān de shèng · fāng jiào táng

tānɡ Stendhal
  ā duō lún xiě guò zhè cái shì 'ài xiǎng shì shēn shǒu
  
   jiǔ yuè sān shí
  
   yòu biān nián shǐ zuò zhě liǎo wèi luó gōng zhù wèi guó rén liàn 'ài de xiáng jīng guò fān chū lái
  
   shì qíng shēng zài 'èr liù niánzhèng shì shàng shì zhī chūdāng shí luó qún dài fēng shèng chìyóu 'ér lái de liú 'è chōng chì quán chéng guòluó jiào tíng què shì kōng qián xīng shèngjiào huáng bèi nuò 'ā shìào tǒng lǐnghuò shuō zhí 'ér kāng suǒ qīn wáng de míng zhǎng guǎn quán guó xiǎo xiǎo qièshì wài guó rén cóng miàn fāng yǒng xiàng luó de wáng gōngréng rán yóu xīn de huáng jīn chōng shí jiā de bān guì fēng yōng 'ér láishuí yòu qián yòu shìshuí jiù líng jià zhī shàng lùn běn guó rén wài guó rén men huì yào zuò de shì qíng jiù shì zhú fēng liújiǎng pái chǎng
  
   jiào huáng de liǎng zhí ào jué rén kāng suǒ wáng fēifēn xiǎng zhe de wēi quán jiào tíng de zūn róng shǐ zài shè huì zuì shàng céngxiù měi de shǐ men chū lèi cuìluó réndōu qīnqiè shuōào rén kuài huó xiāo kāng suǒ wáng fēi wēn róu qián chéng guòshēng láizhè wēn róu de rén huì zuò léi tíng zhī deměi tiānliǎng zhóu jìn gōng jìn jiàn jiào huángzài huì miànhái jīng cháng duì fāng shàng zǒu zǒubiǎo miàn kàn lái guān róng qià shí chù chù dōuzài jiào liàng xiàngmào shēng cái
  
   ào jué rén lüè chā diǎndàn qīng tiāohuó guǐ juéyǐn rén zhù yòu xiē qíng rénzhào guò lái tiān huàn kàn dào 'èr bǎi wèi bīn zuò zài de shā lóng tīng cóng 'ān páizhè jiù shì de xìng hěn kàn kāng suǒ wáng fēiwáng fēi bān gōng jué hǎo liǎo sān niándào chù chū tóu lòumiànbèi rén qiáo jiànzuì hòu què dào mìng lìngràng 'èr shí xiǎo shí nèi kāi luó fǒu chǔsǐào rén shuō:“ gǎn zǒu hòu piào liàng de liǎn shàng zài méi yòu liǎo huān yánzuì jìn yuè lái yóu bèi fán mènhuò zhě 'ài qíng zhé ér wèi jūn shǎzài jiào huáng miàn qián zhè zhǒng fán mèn shuō chéng shì gāo de qián chéng liào xiǎng zhè fèn qián chéng huì yǐn bān cháo shèng li。”
  
   shíkāng suǒ wáng fēi gēn běn méi yòuhuái niàn bān rénguò zhì shǎo yòu liǎng nián ràng gǎn dào wéi kōng liáo zhēn yào xiǎng zǎo jiù pài rén zhǎo liǎo tiān shēng jiù shì zhè zhǒng xìng zhè yàng de rén zài luó bìng shǎo jiàn suī rán gāng gāng 'èr shí sān suìzhèng shì huā de nián què cháng cháng chū kuáng de qián chéngguì dǎo zài yǎn qián qiújiào huáng de zhù ”。 zhèjiào huáng de zhù men zhī xiáng nèi róngzhǐ zhī chú liǎo liǎng sān zhǒng wéi cán rěn de zuì niè zhī wài de qiē zuì niè dōukě kuān shùshèn zhì lián chàn huǐ zuòrén de jiào huáng bèi luò 'ā shì měi gǎn dòng liú lèiduì shuō:“ lái hǎo zhí yào de zhù zài shàng yǎn hǎo。”
  
   suī rán jiào huáng shì fàn cuò de shì zài zhè jiàn shì shàng quán luó de rén yàng nòng cuò liǎokāng suǒ wáng fēi duò liǎo fēng kuáng de qíng wǎng de qíng rén fēn xiǎng zhe dedàn shì què gǎn dào shí fēn xìng yuè lái 'ài shàng liǎo wáng shí zhù luó shǐ shèng tài liáng gōng jué de zhí sài shìměi tiān jiàn miàn
  
   sài shì shè zhèng wáng fěi · · ào 'ěr liáng wèi qíng shēng de 'ér zài guó shòu chǒng xìnsuī rán gāng mǎn 'èr shí 'èr suìquè dāng liǎo hǎo nián shàng xiào liǎo yǎng chéng liǎo mìng fán de guàndàn què bìng fēi shēng xìng kuài huóhǎo wánmào shīyǒng gǎnshàn liángzhè xiē gòu chéng liǎo zhòng tóng de xìng de zhù yào diǎn guǒ yào shuō lán mín de hǎo huà me men shuō shì zhè mín zhēn shí de yàng pǐnkāng suǒ wáng fēi duì jiàn zhōng qíng。“ guò,” gào ,“ shì guó rén xìn rèn yòu yán zài xiān tiān luó rén zhī dào yōu huì guò jiù rèn wéi shì xiè liǎo huì zài 'ài liǎo。”
  
   běn lái kāng suǒ wáng fēi shì wán wán 'ài qíngshuí zhī què duò liǎo zhēn zhèng de qíng wǎngsài yuán lái 'ài guò men qīn xiāng chù liǎo yuèshí jiān shǐ rén de 'ài qíng yuè lái yuè chì lièquè shǐ guó nán de 'ài qíng shuāi wēi shì gǎn dào liáodàn shì róng xīn de mǎn yòu shǐ gǎn dào wèi jiè jīng wǎng liǎo 'èr sān kāng suǒ wáng fēi de xiào xiàngzài shuō cóng xiǎo yǎng zūn chù yōuxíng chéng liǎo yōu de xìng jiù shì zài róng xīn suǒ gǎn xīng de shì qíng shàng cāo xīnér bān guó rén duì zhè zhǒng shì shì wéi guān xīn de
  
   sài háo liǎo jiě qíng de xìng yòu shí de guài hái shǐ jué yòu zài shèng jié jiù shì de běn míng zhān chū zhēn zhì 'ér liè de qián chéngduì de xíng wéi shēn gǎn nèi jiù 'ānzài zhè shí 'ān wèi xiāo zhè xiē gǎn juéduì bān de rénsài ràng men wàng zōng jiàorán 'ér duì què zuò dào shì kào 'ér shì shuō shèng deyīn 'ér zhēng chǎo zǒng shì shí yòu shēng
  
   yòu shēng láizhè shì shì suì xīn de nián qīng rén dào liǎo 'ài guò zhè dǎo shǐ kāi xīnbìng qiě zài wáng fēi shēn biān yǎng chéng liǎo wēn róu tiē de guànyòu shí rèn wéi 'ài shì de lìng wàihái yòu háo làng màn cǎi de yuán yīn zhǐ yòu zhī xīn de rénzhè jiù shì shǐ shèng tài liáng gōng jué yòu shí tōng guò kāng suǒ wáng fēi gěi shǐ xiào yīn wéi wáng fēi suǒ zhīzài shǐ yǎn shì qīng zhòng de rén wèicǐ bié
  
   kāng suǒ wáng fēi sài jié rán tóngqíng rén zài shè huì shàng de zhǒng zhǒng yōu yuè zhī chù háo guān xīn wéi zhù zhòng dejiù shì 'ài zhì 。“ wéi xiàn chū liǎo zhōng shēn de xìng 。” xún dào,“ jiào guó rénshì néng wèiwǒ zuò chū tóng yàng de shēng de。” shì sài fèn kuài xiǎn me 'ài me yáng ér qiě shì me zhēn zhì nèi xīnzhè xiē ràng kāng suǒ wáng fēi de xīn líng jīng zháomí jiàn dào zài xīn zhōng zhǔn bèi duì shuō de huà xiē yīn 'àn de niàn tóu biàn yān xiāo yún sànduì zhè wèi gāo 'ào de rén lái shuōzhè zhǒng gǎn shòu shì xīn xiānzài sài hěn jiǔ hòuhái zài xīn pán huán tuì zhōng xiàn kāi liǎo biàn néng xiǎng néng shēng huó
  
   zài luó bān rén zài liǎng shì zhōng shòu huān yíngxiàn zài guó rén yòu shòu qīng lái liǎoyòu zhǒng xìng dào liǎo jiù yòu kuài jiù yòu xìng luó rén kāi shǐ jiě zhè zhǒng xìng zhè zhǒng xìng zhǐ zài guó cún zàiér qiě zài 1789 nián de zhī hòuzhè zhǒng xìng jīng dàng rán cúnzhè shì yīn wéi zhǒng chí jiǔ de kuài yào yòng yōu lái wéi shì hòu de guóshuí néng yòu 'ān quán de zhí jiù shì tiān cái guǒ yòu tiān cái de huà wéi fàn wǎn dān xīn
  
   zài sài suǒ zài de jiē céng mín de fēn zhī jiān bào liǎo zhàn zhēng shí de luó jīn rén men yǎn zhōng de luó shì jié rán tóngzài 1726 niánrén men hái liào xiǎng dào liù shí liù nián hòu huì shēng shénme shì qíngxiǎng dào bīn dǎng rén sài wéi 'ěr xiǎng shǐ zhè jiào shì jiè de shǒu biàn wén míng xiē běn táng shén jiù shōu mǎi mín zhòng shā
  
   zài sài shēn biānkāng suǒ wáng fēi shī liǎo zhìwéi xiē zhì suǒ zàn tóng de shì qíng 'ér táo zuì huò zhě shēn gǎn xìngzài zhēn chéng yán de wáng fēi kàn láizōng jiào zhì shì liǎng shì dàn sài zhàn shèng liǎo de zōng jiào xìn yǎngài qíng biàn zài shēn shàng xùn yǒng chūzhí dào biàn chéng méi yòu jié zhì de
  
   kāng suǒ wáng fēi zǎo jiù kàn zhǔn fèi tài rén shì yòu yòng de rén céng jīng suàn dào de cái chǎnfèi tài gào sài jǐn 'ào rén píng gèng qínér qiě hái shǐ jué rén zuò liǎo hǎo xīng zhèng shì qíng rén de wèi zhù míng xiē shǒu zǒuwáng fēi tīng liǎo zhè xiāo xīn qíng gāi shì děng nán shòu
  
   men de shì jiù cóng tīng dào zhè xìng xiāo de tiān wǎn shàng jiǎng
  
   kāng suǒ wáng fēi zuò zài zhāng jīn de shàng dòng dòngbàng biān hēi shí de xiǎo zhuō shàngfàng zhe liǎng zhǎn yín zhì de gāo jiǎo tái dēngzhè shì míng wén xiá 'ěr de bāng wéi tuō · sài de jié zuòshuō men zhào liàng liǎo wáng gōng céng zhè jiān tīng shuō zhǎn xiàn liǎo zhè jiān tīng de yīn 'àn tīng guà zhe xiē yóu huàyīn wéi nián dài jiǔ yuǎnhuà miàn yòu diǎn hēiduì zhè shì 'ér yán xiē huà jiā zhǎn xióng cái de shí dài jīng yáo yuǎn
  
   nián qīng de sài zuò zài zhāng xiāng jīn de xiǎo shàng tài yōu wáng fēi miàn duì miàn hěn jìnjīhū 'āi zhe de jiǎo biānwáng fēi jǐn dīng zhe cóng jìn tīng shí wáng fēi dàn méi yòu yíng shàng tóu de huái bàoér qiě méi yòu gēn shuō huà
  
   liù 'èr liù nián jīng chéng liǎo zhù zǎi shì cháo liú dedōu chéngsài tōng guò yóu chēdìng cóng nòng lái néng chèn tuō chū guó zuì jùn měi nán yōu fēng de pǐn shì zài shè zhèng wáng gōng tíng de měi rén duī xué rén jiāo dào deér qiě yòu míng shī zhǐ dǎo shì shū shūshì shè zhèng wáng de fàng dàng péng yǒu zhī xiàng zhè zhǒng wèi de réntiān shēng jiù yòu zhǒng xìn shì jīn tiān zài wáng fēi miàn qián hěn kuài hái shì chū liǎo gān de biǎo qíngwáng fēi jīn de xiù yòu diǎn péng luànliǎng zhǐ shēn lán de yǎn dīng zhe zhǒng shén qíng ràng rén zhuō zhǔn duì huái yòu chóu hènyào háo liú qíng bào huò zhě zhǐ shì yīn wéi liè de 'ài qíng cái xiǎn chū zhè zhǒng shēn chén yán de biǎo qíng
  
  “ zhè me shuō zài 'ài liǎo?” zhōng cóng hóu lóng chū liǎo zhè huà
  
   zhè xuān zhàn de huà hòu shì cháng jiǔ de chén
  
   duì wáng fēi lái shuōyào shěqì sài fèn rén de yōu shì wéi tòng de guǒ bǎi chū zhè lěng de chǎng miàn huì duì shuō shàng qiān bǎi tián yán shì tài gāo 'àoméi yòu jiě shì wèishénme chí zhè zhǒng tài ài qiào de rén bié rén shì chū zūnfēng liú de rén shì chū guàn liè 'ér zhēn chéng liàn 'ài de rén qīng chǔ de quán zhù shì sài de fāng shì shì luó rén de 'ài qíng suǒ yòu desài jué shí fēn yòu cóng de guāng kàn chū liǎo shēnqiè de gǎn qíng yóu shèn zhì shuō kàn dào liǎo chì luǒ de líng húnzhè zhǒng shén qíng zài 'ào rén de yǎn jīng shì kàn dào de
  
   rán 'érzhè chén de shí jiān guò cháng liǎo diǎnzhè shàn shēn rén nèi xīn gǎn qíng shì jiè de guó qīng niánjìng zhuāng chū ruò shìshēn míng dào de yàng zài gǎn dào gān shí shí hái shì yòu diǎn nǎo degāng cái chuān guò xià shì xià tōng dàocóng lín jìn de fáng lái dào zhè jiān céng de tīng shí zuó tiān cái cóng yùn lái de jīng měi shì shàngjìng nián shàng liǎo hǎo chù zhī zhū wǎng kàn liǎo hún shēn zài yàn 'è zhè zhǒng xiǎo chóng
  
   sài rèn wéi cóng kāng suǒ wáng fēi de yǎn jīng kàn chū nèi xīn huī píng jìngbiàn suàn miǎn zhēng chǎoduì de zhǐ fǎn guò suǒ gǎn dào de biàn shǐ zhuǎn biàn liǎo niàn tóu xún :“ zhè nán dào shì yòu de shí lái ràng míng báigāng cái shì chū de wèn zhè jiù gěi miǎn liǎo bàn fán kěn dìng shì tán qíng shuō 'ài de liào qiáo zhè rénhái yòu shuāng zhòng tóng de yǎn jīng cóng wèi jiàn guò zhè me měi de yóu yòu xiē chòu guījujìng ràng tōng guò tiáo kěwù de dào shàng zhè lái shì jiào huáng de zhí guó wáng pài láishì yào zài jiào huáng shēn biān gěi bàn shì dezài shuōzhè guó jiā de réndōu shì wéi yòu tóu jīn zhè shì tóng bān de biāo zhìměi tiānwǒdōu tīng jiàn xiē rén duì de měi zàn jué kǒu men de kuā zàn quán shì chū zhēn xīnér qiě bìng shì dāng miàn fèng chéngzhì nán rén zài qíng xiǎng yòu de quán háo dān xīn zhǐ yào kāi kǒu shuō huàjiù ràng pāo gōng diànpāo xiāng jīn de jiā kāi de jiào huángér gēn guó piān yuǎn de wài shěngzài de lǐng guò zhǒng lěng qīng dàn de tiān zhè zhǒng jié zhǐ huì shǐ dìng zhù yǒng yuǎn xiàng zhè zhǒng yào qiúào rén yuǎn méi yòu piào liàng 'ài guò zuó tiān ràng zǒu de shǒu tuō duì duō liǎo fēn gǎn qíngrán 'ér tōng rén qínghuì shēng huó zuò zhe chē shàng xiāng xìn yǒng yuǎn huì duì 'ài hái dào fèn shàng。”
  
   zài zhè cháng shí jiān de chén zhōngwáng fēi de guāng zhí méi kāi nián qīng de guó rén piào liàng de 'é tóu
  
  “ zài jiàn dào liǎo。” xún rán jìn huái zài de 'é tóuyǎn jīng shàng kuáng shìde yìn shàng yòu wěn guò shuāng yǎn jīng jiàn liǎo zài xìng hóng shì duì zhè dòng zuò suī shuō bìng wèi wàng fēn shǒu de jìhuàqíng suī shuō gǎn qíng dòngquè shǐ zhōng wàng liǎo de guò liǎo huì 'érsài jīng zhù shì zhe zhǐ jiàn yǎn lèi cóng liǎn jiá shàng gǔn luò。“ zěn me!” qīng yán shuō。“ biàn zhè me zhí qián liǎojìng yào gēn shuō biàn xīn de shì guò shì shuō yǒng yuǎn huì zhù zhè xiē shì xiàn zài yào bèi zhè hái suàn shàng xià jiàngèng zāo de shì yòu bèi zhè zhāng rén de liǎn dàn dòng liǎo xīnxià jiàn 'āxià jiàn de wáng fēi…… zhè zhǒng shì qíng gāi jié shù liǎo!”
  
   yǎn lèi huī liǎo píng jìng
  
  “ shìgāi jié shù liǎo。” wéi zhèn jìng shuō,“ nín jīng cháng shàng jué rén shàng……” shuō dào zhè de liǎn biàn wéi cāng bái,“ ruò shì 'ài jìn guǎn tiān tiān shàng hǎo liǎozhǐ shì yào zài lái zhè ……” hǎo xiàng qíng jìn tíng zhù huàděng zhe shì shuō huà shì què méi yòu kāi kǒu shì shuō xià shēn zài wēi wēi chōu chù guān yǎo jǐn jǐn de:“ zhè jiāng shì nín de xíng pàn jué shū。”
  
   zhè wēi xié de huà dǎo shì shǐ shì yóu jué de xīn dìng liǎo zhù gāng cái zhí wéi gōng zhù shǐ shí chén 'ér xiǎng dào kuáng wěn 'ér jīng 'ě xiào liǎo lái
  
   wáng fēi de liǎn shān bái dào hóngzuì hòu zhàng tōng hóng。“ kuài yào zhì liǎo。” shì xiǎng,“ huì zhòngfēng de。” zǒu shàng qián jiě de qún duàn rán tuī kāi zhǒng jué xīn cóng wèi jiàn guòhòu láisài huí xiǎng shì lǒu dào huái shítīng jiàn zài yán shì wǎng hòu tuì liǎo diǎn shí zhè zhǒng jǐn shèn chún shǔ duō yīn wéi zài zhù xiàng duì zhe shén zuò chàn méi shìde nán nán :“ chōng zhuàng liǎo shàobùgēngshìér qiě guó rén shēng xìng qīng shuài dìng huì de xià jiàn dòng gào 'ào rén…… duì zhù liǎomiàn duì zhè zhāng rén de miàn kǒng néng shuō néng bǎo chí dòng zhōng……” zhè hòu yòu shì zhèn chén shì jué shí fēn fán mènwáng fēi zuì hòu zhàn shēnshēng yīn qiē fǎn dāo niàn:“ gāi jié shù liǎogāi jié shù liǎo!”
  
   sài zhǐ xiǎng wáng fēi hǎo shí xìng wàng liǎo zuò rèn zhēn de jiě shì zhǐ shuō liǎo 'èr sān xiào huà dào zài luó guǎng wéi lùn de zhuāng yàn wén……
  
  “ shì,” wáng fēi duàn de huà,“ qǐng ràng dài huì shū ……”
  
   sài zhào bàn xún :“ zhè rén yàn juàn liǎodàn yuàn zhè zhǒng gǎn jué huì chuán rǎn rén。” wáng fēi sòng zhe zǒu dào tīng jìn tóu……“ jiù zhè yàng mào shī jué dìng liǎo de mìng yùn!” xiào zhe shuō,“ hǎo zài shí de wán xiào shǐ qīng xǐng liǎozhè nán rén yòu duō me chǔn zěn me huì 'ài jiě de rénshì guān de xìng mìng què xiǎng kào xiào huà lái shǐ fēn xīn!…… zhī dào xīn hǎoshì shǐ xìng!” měng cóng shàng zhàn lái,“ gēn shuō huà de shí hòuyǎn jīng shì duō me měi!…… shuō shí zài de lián shì de bìng huài liǎo jiě xìng shàng de máo bìng xiǎng ràng wàng diào zhé nèi xīn de fán nǎosuǒ wèn wèishénme fán nǎo 'ài de guó rén 'ā jìngzài 'ài zhī qián shì zhī xìng wèihé de。”
  
   yòu kāi shǐ tián huí xiǎng qíng rén de 'ài zhī chù liǎojiàn jiàn de bèi lǐng dào 'ào jué rén de fēng yùn shàng shì duì qiēdōu gǎn dào bēi guān shī wàng de xīn yòu bèi zuì cán de suǒ zhé shí shàngzǎo zài liǎng yuè qián jiù yòu liǎo zhè xìng de gǎn shì zài jué hái guò dàn kāi de huái bào gēn shuō huà jiù jīhū zǒng dài yòu jiān de wèi
  
   wǎn shàng zhēn shì nán 'áo jīng jiétòng shǐ shāo shāo lěng jìng liǎo diǎn
  
   xiǎng sài tán tán。“ yīn wéi zhōng guī jiàn dào què zhī dào shēng de yuán yóu bìng 'ài jué rén shàngshì yīn wéi wài lái rén yīnggāi shú suǒ chù de guó jiā de shè jiāo jièyóu shì shú jūn zhù de jiā tíng guǒ ràng rén sài jiè shào gěi guǒ néng gōng kāi lái jiā huò huì zuò shàng hǎo xiǎo shíjiù xiàng zài 'ào yàng。”
  
  “ xíng。” hǒu dào,“ gēn shuō huà jiù shì gān duò luò huì shì de néng dào de zhǐ shì zhè jiēguǒchòu rén xìng qīng cháng cháng kàn yīn wéi shì shǎ guā shí de xìng gèng tǎo rén huānyóu shì zài guó rén yǎn zhì shēng lái jiù shì gēn bān rén guò liáo dezǒng shì bǎn zhe liǎn 'érhǎo xiàng shēng huó zhōng de biàn hái gòu yán shìdehái yòu zhè gèng huāng miù de ?…… shì kāi zài gěi huó zài zài xīn zhōng rán liè huǒ huì biàn chéng shénme yàng ?”
  
   mìng rén mén guān shàng shì fèi tài rén què néng guān zài mén wài yīn wéi qián lái xiàng bào gào rén jiā zài 'ào dài dào líng chén diǎn gān liǎo xiē shénme jīn wéi zhǐ zhè wèi gāo jiào shì wéi wáng fēi de 'ài qíng chéng xīn xiào guò shǎo guò què xìn guǒ sài jué rén shàng guān me cóng jīn men huì hǎo jiāo
  
   fèi tài rén xiǎng:“ duì lái shuōqián chéng de wáng fēi shàn cháng shè jiāo de rén gèng yòu yòngzǒng huì yòu nán rén gèng dào de chǒng 'ài jiù shì de qíng rénjiǎ ruò zhǎo liǎo luó rén zuò qíng rén me men jiù néng shēng wéi hóng zhù jiào guǒ ràng jiān dìng xìn yǎng me huì shǒu xiān xiǎng dào shén shīér qiě huì dài zhe mǎn qiāng qíng…… yòu liǎo zài biān hái yòu shénme néng zhǐ wàng dào ?” zhè wèi xīn de gāo jiào shàng zuò liǎo huáng liáng měi mèng kàn jiàn wáng fēi guì zài jiào huáng gēn qián wèitā qiú hóng zhù jiào de zhí wèiér jiào huáng duì jiāng zuò de shì qíng chōng mǎn liǎo gǎn zhī qíng…… dàn wáng fēi jiān dìng liǎo xìn yǎng biàn yào nián qīng guó lǎo tōng róng zhì de zhèng chéng bào jiào huángshèng shàng qián chéngzhēn zhìzēng 'è guó rénhuì yǒng yuǎn gǎn ràng jiàn shǐ gǎn dào kuài de qíng liǎo jié de rénfèi tài chū shēng míng mén fèi 'ěr jiā jiā jìng yīn nián líng shí chū tóu…… jiǔ shēng rèn hóng zhù jiào wéi zhè qián jǐng gǎn dào huān xīn shì qíng gānde wéi piào liàng gǎn zài wáng fēi miàn qián rán biàn huàn juésèruò shì liǎng yuè láisài duì wáng fēi míng xiǎn shū yuǎn liǎo xiēgōng hěn néng shì jiàn wēi xiǎn de shìyīn wéi gāo jiào shì bìng liǎo jiě sài wéi shì xīn jiā
  
   yào 'ài kuáng kuáng de wáng fēi xīn de gāo jiào shì de duì huà quán wén zhào zhě dìng jué tài chángqiú zhè zhǐ néng jiǎn lüè jiè shàofèi tài xiān shuō chū liǎo lìng rén shāng xīn de shì shíyòu liǎo zhè zhuā zhù rén xīn de kāi tóuyào zài luó xīn hūn shuì de qián chéng de zōng jiào gǎn qíng huàn xǐngjiù shì shénme nán shì liǎoyīn wéi jìng shì zhēn chéng xìn jiào degāo jiào shì duì shuō:“ xìng yīnggāi shǐ xiè dòu zōng jiào de gǎn qíng jié shù liǎo。” dāng zǒu chū kāng suǒ wáng shí liàng yào qiú gāng gāng jiān dìng xìn yǎng de gōng fēi jīn tiān jiē dài sài wáng fēi háo kùn nán dāyìng liǎo rèn wéi yīnggāi qián chéngzài shì shí shàng zài shì 'ér qián xiǎn ruǎn ruò 'ér bèi shì
  
   zhè jué xīn zhí jiān chí dào diǎnzhè shì shì néng lái jiàn miàn de shí cóng wáng huā yuán hòu miàn tiáo jiē shàng zǒu guòkàn jiàn liǎo tōng zhī néng jiàn miàn de xìn hàobiàn gāo gāo xīng xīng wǎng 'ào jué rén liǎo
  
   màn màn kāng suǒ wáng fēi jué hǎo xiàng fēng liǎo guài guài de niàn tóu suàn xiāng zài nǎo yǒng xiàn rán xiàng jīng shén cuò luàn liǎo bāncóng lóu shàng páo xià láitiào shàng chēduì chē hǎn dào:“ shàng 'ào 。”
  
   de xìng shǐ yóu zhù bài fǎng jué rén zài shí wèi bīn zhōng jiān zhǎo dào liǎo luó xiē cái huá héng xióng xīn de rén rán liǎo kāng suǒ wáng biàn shàng 'ào lái liǎowáng fēi de guāng lín chéng liǎo jiàn shìlái bīn fēn fēn ràng shì zūn jìngwáng fēi xiè zhù zhè zhī jié zhuǎn jīng zhù shì zhe jìng zhēng duì shǒuxīn shǎng zhe jué rén de měi 'ài zhī chù dōushì tǒng zài xīn shàng de dāolüè shì hán xuān zhī hòu jué rén jiàn zài shēnglìng yòu suǒ biàn yòu kāi shǐ liǎo wèi 'àng rán rán fāng de màn tán
  
  “ dòng liǎo gǎn qíng shì kuáng biàn shì fán nǎoér shì yàng kuài huódāng rán gèng yǐn shì liǎo。” kāng suǒ wáng fēi cǔn
  
   duì jué rén yòu shì pèi yòu shì hènchū zhǒng jiě shì de chōng dòng shàng lóu zhù jué rén de xiàn zài zhǐ jiàn dào jué rén de kuí lùn yuǎn kànjìn kàn tóng yàng lìng rén qīng dǎo de tóu yǎn jīng jué rén de xiāng jīng guò zhè me fān jiǎn chá jìng duì chǎn shēng liǎo yàn 'è de gǎn jué jué jué rén shēn shàng de qiēdōu 'àidōuyào gāo chū chóu
  
   kāng suǒ wáng fēi mèn mèn dòng dòngzài zhè qún zhǐ shǒu huá jiǎoyòu shuō yòu xiào de rén zhōng jiānjiù xiàng shì zuò xuán yán de diāo xiàng tīng duàn yòu rén jìn chūxuān xiào shēng ràng xīn fán kuàidāng rán tīng dào yòu rén tōng bào sài xiān shēng dào lái de shēng yīn shíxīn qíng shì duō me de zài xiāng hǎo zhī chū men jiù shuō dìngzài tíng guǎng zhòng zhī zhōng men duō shuō huàzhè yàng jiào shì yīn wéi wài guó wài jiāo guān yuè zuì duō néng jiào huáng de zhí jiàn 'èr sān miàn
  
   sài píng cháng yànggōng jìng 'ér yán xiàng kāng suǒ wáng fēi zhì rán hòu huí dào 'ào jué rén shēn bàng kuài 'ér qīnqiè shuō huà láizhè zhǒng zhǐ shì zài tiān tiān jiàn miàndài hěn hǎo de cōng míng rén shuō huà shí cái yòng dekāng suǒ wáng fēi jīng dāi liǎo xiǎng:“ jué rén zài gào yīnggāi zěn yàng zuòjiē rén dài yīnggāi shì zhè yàng zěn me zuò dào!”
  
   kāng suǒ wáng fēi xiàn liǎo rén shēng zuì de xìng zhī zhōng jīhū xià jué xīn jìncháng màn màn suǒ gǎn shòu de duān tòng yuǎn yuǎn chāo guò liǎo sài de 'ài qíng suǒ gěi de kuài zhè xiē luó rén tòng lái yòu bié de rén suǒ bèi de qián
  
   sài jīng guò huā yuán hòu miànyòu jiàn dào liǎo néng jiàn miàn de xìn hào shì yòu gāo gāo xīng xīng zǒu liǎodàn guò hòu xiǎng hái shì jué shū ,“ jiù zhè yàng liǎo xíngyào ràng lèi liú mǎn miàn jiē dài 。” de róng xīn shuōdào liǎo yǒng yuǎn shī zhè wèi jué jiā rénjiào huáng de zhí shí cái gǎn dào liǎo 'ài qíng xià liǎo chēzǒu jìn 'āng zàng ràng dǎo wèi kǒu de xià tōng dàotuī kāi céng de ménjìn liǎo wáng fēi tōng cháng jiē dài de tīng
  
  “ zěn me jìng gǎn dào zhè lái?” wáng fēi chī jīng
  
  “ de jīng shì zhuāng chū lái de děng shì huì dào zhè lái。” nián qīng de guó rén xiǎng
  
   shì zǒu guò zhù de shǒu hún shēn chànyǎn qín mǎn liǎo lèi shuǐzài shì kàn lái shì yàng měi shǐ shí dùn lián 'ài zhī xīn liǎng tiān lái duì zhe zōng jiào xìn yǎng liǎo duō shǎo shì quándōu pāo liǎo wàng chuān tóu jìn de huái bàoxīn zhōng gǎn dào xìng !“ ào jué rén jiāng xiǎng shòu dejiù shì zhè zhǒng xìng !……” wǎng chángsài bìng hěn liǎo jiě luó rén de xīn rèn wéi wáng fēi shì xiǎng hǎo hǎo sànshì xiǎng mào fēn shǒu。“ zuò wéi wáng jiā shǐ guǎn de suí yuánbèi pài dào jiào huáng shēn biān gōng zuò jiào huáng de zhí jié chóu。” duì zhè zhǒng jié shì shí fēn jiē shòu deyīn zhì shuō huà lái men jiāng qiè xiāng chù men wèishénme bùwèi wéi gāo xīng nán dào yòu shénme zhǐ de fāng zhǒng wēn róu liáng hǎo de yǒu jiāng dài 'ài qiǎo kěnqiè yào qiú wáng fēi gěi jīng cháng shàng zhè lái de quán men huì yǒng yuǎn kuài men chù……
  
   wáng fēi kāi shǐ méi yòu tīng míng bái de hòu lái zhōng tīng dǒng liǎoxīn dùn shí fàn liǎo fǎn gǎn zhàn zài liǎng yǎn zhèng zhèng de dòng dòngdāng shì shuō dàoyǒng yuǎn kuài xiāng chùshí lěng lěng duàn de huà
  
  “ zhè jiù shì shuō jìng jué piào liàng wéi !”
  
  “ shìqīn 'ài de hǎo péng yǒuzán men bié shāng zūn xīnhǎo xià hǎo?” sài huí duì de fǎn yìng chī jīng。“ néng néng diū kāi xiē yuàn yánshuí céng huái dào men de róng qià guān shì shuō huà suàn shù de zhèng rén jūn zài xiàng bǎo zhèng suǒ xiǎng shòu guò de xìng jué méi yòu rén zhī dào。”
  
  “ ào rén zhī dào ?” lěng lěng wènyòu shǐ shì chǎn shēng liǎo cuò jué chǔn shuō
  
  “ zài chéng wéi de zhī qián suǒ 'ài guò de rén shénme shí hòu yòu gēn guò?”
  
  “ rán zūn zhòng de nuò yándàn yuàn dān fēng xiǎn。” wáng fēi kǒu jiān jué shuōzhè xià zhēn zhèng ràng shì chī liǎo jīng。“ yǒng bié liǎo shì……” dāng yóu jué wǎng wài zǒu shí cháo hǎn dào,“ lái qīn qīn 。”
  
   xiǎn rán xīn ruǎn liǎojiē zhe yòu jiān jué shuō:“ yǒng bié liǎo shàng……”
  
   dài dào shí chū ménwáng fēi biàn rén zhǎo lái fèi tài 。“ yào gěi bào chóu。” duì shuōgāo jiào shì chū wàng wài,“ zhè xià tuō liǎo shēn liǎo yǒng yuǎn zhǎng zài shǒu liǎo。”
  
   liǎng tiān hòu shí fēntiān nán dāngsài lín yìn dào dōu fēng liáng xiàn luó shè jiāo jiè de rén shì dōuzài 'érdāng zhǔn bèi dēng chē huí shí de rén xūn xūn zuìwèn shénme huà qīng chǔchē shī zōng liǎoděng dào rén qīng xǐng liǎo diǎn cái zhīchē gāng cái yuān jiā duì tóu chǎo lái liǎo
  
  “ de chē hái yòu yuān jiā duì tóu!” sài xiào zhe shuō
  
   zài huí jiā de shàng shì zǒu dào zhǐ yòu liǎng sān tiáo jiē de fāng shí xiàn yòu rén zài gēn zōng yuē yòu rén tíng men tíng zǒu men zǒu。“ rào wāncóng lìng tiáo jiē shàng 。” shì xiǎngdàn xuán yòu gǎi biàn liǎo zhù ,“ hēng dài liǎo lihái zhè jiā huǒ!” chōu chū shǒu
  
   jiù zhè yàng biān xiǎng biān zǒu guò liǎng sān tiáo piān de jiē dàojiē miàn yuè lái yuè lěng qīng tīng jiàn hòu miàn de rén jiā kuài liǎo jiù zài zhè shí xiàn zhèng qián fāng yòu zuò shèng · fāng xiū huì de xiǎo jiào tángjiào táng de chuāng tòu chū zhèn yàng de guāng kuài páo guò shǒu bǐng shǐ jìn qiāo mén láiyòu xiū shì kāi liǎo ménràng sài chōng jìn hòuyòu mén guān shàngchā shàng tiě mén shuānjiù zài zhè dāng kǒugēn zōng zhě shǐ jìn mén láixiū shì dào:“ zhè xiē dòu jiào de jiā huǒ!” sài gěi jīn shuō:“ zhè xiē jiā huǒ gēn yòu chóu。”
  
   xiǎo jiào táng zuò dēng huǒ huī huángzhì shǎo diǎn liǎo qiān zhī zhú
  
  “ zěn mezhè shí hòu hái zài xíng shì !” shì wèn
  
  “ shì de rénshì dài shū zhù jiào de。”
  
  “ àn biān de shèng · fāng xiǎo jiào táng kuài zhǎi zhǎi de kōng shàng liǎo zuò zhuāng yán de líng tángyòu rén zhèng zài zuò
  
  “ shì shuí liǎoshì qīn wáng ?” sài wèn
  
  “ shì ,” xiū shì huí ,“ yīn wéi sāngjiā qián cáizhè zhǒng sāngshì zhǐ yòu wáng gōng guì cái bàn guò huà shuō huí láizhè chún cuì shì làng jīn qián zhújiào cháng rén gào men zhě shí méi zuò lín zhōng chàn huǐ。”
  
   sài zǒu jìn kànzhǐ jiàn tán shàng bǎi zhāofǎ guó shì de dùn xíng wén zhāng gèng jué hàoqí liǎo shì zài zǒu jìn rèn chū shì jiā de huīér qiě hái yòu kuài bēishàng miàn yòng dīng wén xiě zhe
  
   gāo guì de shì ràng · nuò bài 'ěr · sài rén shì shì luó
  
  “ huó zhe chū de zàng de shì rén。” sài xīn xiǎng,“ jué zhǐ yòu chá shì cái huì xún zhè zhǒng …… guò zài zhè jiào táng jiǔ liú。”
  
   yòu liǎo jīn gěi xiū shìqǐng qiú dào:“ shén qǐng kāi hòu ménràng chū 。”
  
  “ yuàn xiào láo。”
  
   sài liǎng shǒu chí shǒu qiāng chū jiào táng mén jiù zuì kuài de páo láiméi páo jiù tīng jiàn hòu miàn yòu rén zhuī gǎn lái liǎopáo dào gōng guǎn mén kǒu shí xiàn mén guān zheyòu rén zhàn zài mén qián。“ shì pīn mìng de shí hòu liǎo。” xiǎng zhèng zhǔn bèi cháo rén kāi qiāng shí rán xiàn shì de suí shēn nán 。“ kuài kāi mén。” hǎn dào
  
   mén kāi liǎo men xùn páo jìn yòu mén guān shàng
  
  “ ò rén dào chù zhǎo nínzhè yòu xiē xìng de xiāo lián de chē jiào rén dāo shā liǎo xiē jiā huǒ biān shā biān nín rén men xiǎng yào nín de mìng……”
  
   jiù zài rén shuō huà de dāng kǒucóng huā yuán de chuāng kǒu tóng shí shè jìn lái qiāngsài dǎo zài bàng biān tǎng zhe de tiē shēn nán men měi réndōu zhōng liǎo 'èr shí qiāng
  
   liǎng nián hòukāng suǒ wáng fēi bèi fèng wéi luó qián chéng xìn jiào de jiē fèi tài rén zǎo dāng liǎo hóng zhù jiào
  
   qǐng zhě zhū jūn yuán liàng zuò zhě de guò cuò
  
  ( xióng
   'èr nián yīn fēi fēi de xià zhù shǒu 'ěr duō de jiǔ shí liù tuán nián qīng zhōng wèi shū guāng qián hòucóng jiā fēi guǎn chū lái tài chǔnyīn wéi shì qióng jūn rén
  
   yán zhe luò 'ěr méng tiáo zuì lěng qīng de jiē dào zǒu zhe rán tīng jiàn shēng jiào hǎnjiē zhepēng de shēng shàn mén bèi tuī kāicóng miàn táo chū rén lái dǎo zài jiǎo xiàtiān hēi dekàn qīng rénzhǐ néng píng shēng yīn pàn duàn shēng liǎo shénme shìzhǐ tīng jiàn gǎn zhě zhī shì shénme rénzài mén biān tíng zhù liǎoxiǎn rán men tīng jiàn liǎo nián qīng jūn guān de jiǎo shēng
  
   jūn guān jiào wàng tīng liǎo zhèn dòng jìng xiē rén zài xiǎo shēng shāng liàngméi yòu kào guò lái wàng yàn 'è zhè lèi jià bàn zuǐ de shìdàn rèn wéi yīnggāi dǎo zài shàng de rén lái
  
   xiàn zhè rén zhǐ chuān liǎo jiàn chèn suī shuō zhè shí hòu yuē shì líng chén liǎng diǎn nóng hēi hái shì rèn wéi yuē kàn chū liǎo zhè rén sàn zhe cháng cháng de tóu zhè kěn dìng shì rén guò bìng méi yòu wéi zhè xiàn gǎn dào kuài
  
   kàn lái chān zhe cái néng xíng zǒu wàng xiǎng dào yìng jìn rén dào zhù de cái méi yòu rēng xià guǎn
  
   míng bái 'èr tiān jiàn pài chū suǒ cháng shí huì yòu xiē fánmíng bái tóng shì huì kāi wán xiàomíng bái běn bào zhǐ huì kānzǎi xiē fěng xìng de bào dào
  
  “ zǒu dào zuò fáng mén kǒu,” xún ,“ xiǎng mén língjiù gǎn kuài kāi。”
  
   zhèng zhǔn bèi zhè yàng zuò rán tīng jiàn rén bào yuàn liǎo shuō de shì bān tīng dǒnghuò zhèng yīn wéi dǒnglěi 'ào liǎng tài jiǎn dān de huà shǐ shēng chū xiàn làng màn de xiá kǎo de zài shì pài chū suǒ cháng bèi zuì guǐ 'ōu de niànzhǒng zhǒng 'ài qíng shì yàn yǒng liǎo yòu xiǎng xiàng de tóu nǎo
  
   wàng liǎo rénān wèi liǎo
  
  “ yào shì cháng chǒu zěn me bàn?” 'àn cǔn
  
   shì zhè niàn tóu shǐ pāo kāi làng màn xiá xiǎnghuī liǎo zhì
  
   wàng zǒu dào mén jiàn qián zuò xià kěn
  
  “ zài zǒu yuǎn diǎn。” kǒu wài guó qiāng
  
  “ nán rén?” wàng wèn
  
  “ āi nán rén shì qīn jìng de rén fēi cháng 'ài shàng liǎo qíng shuǎi liǎo jīn qíng hěn yòu niǎn liǎo chū lái。”
  
   tīng liǎo zhè fān huà wàng wàng diào liǎo pài chū suǒ chángwàng diào liǎo bàn yàn néng zhāo lái de zhǒng zhǒng fán
  
  “ xiān shēng de cái dōubèi qiǎng liǎo。” lěi 'ào guò liǎo huì 'ér shuō,“ guò xiàn hái yòu zhǐ xiǎo zuàn jièshuō dìng zhàn lǎo bǎn yuàn shōu liú shì xiān shēng huì chéng wéi de xiào bǐngyīn wéi mán shuō shēn shàng jiù chuānzhuó jiàn chèn xiān shēngyào shì yòu shí jiān huì gěi guì xiàqiú chū rén dào suí biàn dài dào jiā tíngmǎi jiàn chèn shān bān rén chuān de chā diǎn de huò jiù xíngchuān shàng hòu,” shòu dào nián qīng jūn guān de shuō dào,“ jiù sòng dào jiā xiǎo diàn mén kǒudào liǎo 'ér jiù zài yào qiú zhè xīn rén de zhào liǎojiù qǐng zhè lián diū xià guǎn liǎo。”
  
   zhè xiē huà suī shì yòng bié jiǎo de jiǎng dedàn wàng tīng liǎo què hěn shì gāo xīng
  
  “ rén,” shuō,“ jiù zhào fēn de bàn guò duì 'èr rénzuì yào jǐn de shì bié gěi rén dài zhù jiào wàngjiǔ shí liù tuán de zhōng wèiyào shì pèng dào liǎo xún luó duì shì men tuán de men jiù huì men dài dào jǐng wèi duìzài 'ér guò míng tiān jiù huì chéng wéi quán 'ěr duō de xiào bǐng。”
  
   wàng zhe lěi 'ào gǎn dào hún shēn zhí dǒu
  
  “ chū chǒuzhè dǎo shì hǎo zhào tóu。” xún jiē zhe duì rén shuō:“ chuān shàng de wài tào dài shàng jiā 。”
  
  “ tiān 'āxiān shēng!……”
  
  “ míng dān bǎo huì diǎn dēng de ràng shuì de fáng jiān chū shuìmíng zǎo zài huí lái de qín bīng měi tiān liù diǎn zhōng jiù lái zǒng shì yào mén qiāo kāi cái zhù shǒusuǒ huí láiduì shuō zhè fān huà de shì shuō huà suàn shù de rén……” xīn shuō:“ cháng mán biāo zhì !”
  
   kāi zhù de gōng mén shēng rén méi zhe tóu lóu chā diǎn shuāi dǎo wàng shēng yīn degēn shuō huà shēng yīn qīng huí
  
  “ zhēn jìng rén dài dào de fáng lái liǎo!” xiàngmào jiā de lǎo bǎn niàn kāi de fáng ménduān zhe zhǎn dēng jiān shēng rǎng dào
  
   wàng máng cháo shēng rén zhuǎn guò shēnzhǐ jiàn cháng zhe zhāng shí fēn piào liàng de liǎnrán hòu chuī liǎo lǎo bǎn niàn de dēng
  
  “ bié shēng sài rén rán míng zǎo jiù bān zǒu gěi shí lángzhǐ yào dāyìng duì wài luàn shuōzhè shì shàng xiào rén shàng jiù shàng bié chù 。”
  
   wàng dēng shàng lóulái dào de fáng mén qián shēn dǒu
  
  “ jìn rén,” duì chuān chèn shān de rén shuō,“ zuò zhōng bàng yòu zhǐ huǒ zhú diǎn ránshēng huǒ shuān hǎo fáng mén huì zūn zhòng dāng qīn jiě mèi duì dàitiān liàng hòu zài lái huì dài jiàn qún shān lái de。”
  
  “ xiè tiān xiè !” měi de bān rén shuō
  
   zǎo chén wàng qiāo mén shí jīng 'ài kuáng guò zǎo chǎo xǐng shēng rénbiàn nài xīn zài mén wài děng lái qín bīngrán hòu dào jiā fēi guǎn qiān liǎo wén jiàn
  
   zài jìn liǎo jiān fáng gěi shēng rén dài lái liǎo hái yòu miàn zhào
  
  “ yòu liǎo zhè rénzhǐ yào yuàn jiù jiàn dào de liǎn liǎo。” zài mén wài duì shuōdài miàn de zhù shǐ nián qīng de bān rén kāi xīn shí wàng liǎo yōu shāng
  
  “ zhēn hǎo,” duì shuōquè méi yòu kāi mén,“ shù mào mèiqǐng fàng zài mén kǒu tīng jiàn xià lóu hòu zài kāi mén chū lái 。”
  
  “ me zài jiàn rén。” wàng shuō wán biàn zǒu kāi liǎo
  
   lěi 'ào jiàn zhè yàng tīng huàshí fēn gāo xīnglián máng yòng qīnqiè de kǒu shuō
  
  “ xiān shēng guǒ néngguò bàn xiǎo shí zài lái 。”
  
   wàng zài lái shí xiàn dài shàng liǎo miàn zhàodàn kàn jiàn liǎo bái nèn de gēbei yuán rùn de jǐng xiàngzuì xiān xiù de shǒu yóu xīn zuì shén
  
   zhè shì hěn yòu jiào yǎng de nián qīng rényóu bàn tiān cái yǒng xīn 'ài de rén jiē chù gōng jìng rén shuō huàyīn qín bèi zhì zài jiān jiǎn lòu de xiǎo fáng jiān dài dāng jià píng fēng bǎi hǎohuí guò shēn láikàn jiàn cóng wèi jiàn guò de měi dùn shí jīng dāi liǎoyuán lái shēng rén jīng miàn zhāi xià shuāng yǎn jīng hēi yōu yōu dehǎo xiàng huì shuō huà yóu tài jiǒng jiǒng yòu shénpíng shí kàn shàng men xiǎn yòu xiē qíngér zài jué wàng zhōng men fǎn dǎo xiǎn chū fēn wēn róulěi 'ào de xiàngmào shuō wán měi quē wàng chuài yuē zài shí dào 'èr shí suì zhī jiānliǎng réndōu yòu zhèn méi yòu chū shēnglěi 'ào suī shuō tòng wàn fēnquè réng zhù dào zhè wèi nián qīng jūn guān chū shén de yàng jìn gǎn dào fēn xīn yuèzài kàn lái shì zhèng rén jūn
  
  “ shì de 'ēn rén。” zhōng kāi kǒu shuō huà,“ dàn nián dōuhěn qīng wàng néng bǎo chí zhè zhǒng jūn zuò fēng。”
  
   wàng xiàng zuì duō qíng de liàn rén yàng zuò liǎo huí dàn hái néng zhì méi yòu tān xiǎng shòu biǎo 'ài xīn de xìng zài shuōlěi 'ào gāng chuān shàng de suī rán hěn hán suāndàn de yǎn shén què hěn wēi yánér qiě de múyàng shì yàng gāo guì wàng gǎn zào
  
  “ hái shì lǎo shí diǎn wéi hǎo。” 'àn cǔn
  
   shì biān bǎo chí zhe miǎn tiǎn de tài biān xiǎng shòu zhù shì lěi 'ào de zhǒng kuài gǎnzhè zhǒng tài zài shì guò shǐ měi de bān rén jiàn jiàn fàng xià xīn lái men xiāng shì jué yòu
  
  “ yào dǐng mào ,” duì shuō,“ tōng rén dài de zhǒng liǎn zhē zhùyīn wéi xìng hěn,” jīhū xiào zhe chōng shuō,“ néng dài zhe miàn shàng jiē。”
  
   zhèng hǎo wàng yòu dǐng biàn màojiē zhe lěi 'ào lǐng dào wéi xià de fáng jiān duì shuō liǎo
  
  “ zhào zhè yàng xià huì wèiwǒ shàng duàn tóu tái liǎo。”
  
   tīng liǎo zhè huà jué tián degèng jiā dòng:“ wéi xiào láo tānɡ dǎo huǒ zài suǒ 。” dòng qíng shuō。“ shì yòng wàng rén de míng de zhè jiān fáng。”
  
  “ ?” shēng rén wènjīhū yào shēng liǎo
  
  “ zhǐ néng yòng zhè míng rán jiù chū shì zhàoér men yòu méi yòu。”
  
   shuō menshíyòu zhǒng tián de gǎn jué mài diào liǎo zhǐ jiè zhǐhuò zhě zhì shǎo jiāo gěi shēng rén de bǎi lángzhèng shì zhǐ jiè zhǐ de jià zhí fàn sòng shàng lái liǎo shēng rén qǐng zuò
  
  “ de biǎo xiàn xiǎn shān shì xīn rén。” chī wán fàn duì shuō,“ qǐng kāi jiāng yǒng yuǎn xīn yǎn gǎn 。”
  
  “ tīng de fēn 。” wàng zhàn lái shuō
  
   gǎn dào xīn huī lěng shēng rén yòu chén yín liǎo huìshuō
  
  “ hái shì liú xià hěn nián qīng yào bāng zhùshuí yòu bǎo zhèng néng zhǎo dào yàng xīn de rén zài shuōjiù suàn duì huái yòu gāi zài wàng de gǎn qíng tīng liǎo de shùzhī dào fàn de guò shī hòu huì zài zūn zhòng guān xīn zhè zuì niè shēn zhòng de rén cuò zài cuò bìng yuàn tiān yóu réngèng guài de zhàng táng 'āi · fěi lán dài shì liǎng nián qián dào guó lái bìnàn de bān rén zhī men liǎ dōushì rén fēi cháng yòuér hěn qióngjié hūn qián dào biānshuō qīn 'ài de lěi 'ào sān shí suìdàn yòu hǎo bǎi wàn jiā chǎn 'ài 'ài kuánghǎo xiàng shì tóu huí xiāng 'ài shìdehǎoyóu dìng guǒ xián nián líng liǎo tóng zhè zhuāng hūn shì jiù xiāo hǎo liǎotuì hūn de rèn yóu dào miàn qián chéng dān xiān shēngzhè shì nián qián de shì liǎo shí shí suì zhǐ qiáng liè gǎn dào pín kùn fán nǎoshì huì shǐ men xiàn zhè zhǒng kùn jìng de suī 'ài dàn tóng liǎo。…… xiān shēng yào lái zhǐ diǎnyīn wéi dǒng zhè guó jiā de fēng guàn huì men de yánzhè kàn chū lái guǒ méi yòu de bāng zhù huì rěn shòu liǎo zhè zhì mìng de …… zuó kàn jiàn cóng suǒ fáng táo chū lái dìng wéi shì āxiān shēng zhè hái yào huài shì zuì yòu zuì de rén shì zuì xìng de rén。” lěi 'ào lèi jiāo liú chōng shuō,“ guò liǎo tiān jiù huì zài men de tíng shàng kàn jiàn huì bèi pàn chù jiā xíngtáng 'āi jié hūn jiǔjiù biǎo xiàn chū ā de lǎo tiān dāng shí shì duān cāi guò gài shì jué chá chū shēng xìng qīng shí jìng shǎ dào wéi zhàng de cāi shēng de zūn xīn shòu liǎo shāng hàiā xìng de rén!……”
  
   wàng duàn de huà shuō:“ jiù suàn bèi zuì niè shēn zhòng réng rán zhōng zhì dàn shì guǒ dān xīn huì lái zhuī gǎn kuài gào hǎo 'ān pái táo zǒu miǎn liǎo shí jiān。”
  
  “ táo zǒu?” shuō,“ zěn me néng zài guó xíng de bān kǒu yīn zhè me nián qīng huāng zhāng de shén tàizhǐ yào pèng dào jiù huì yào de zhào gài 'ěr duō de hái zài sōu xún zhàng dìng liǎo kǒu guǒ zhuā dào jiù gěi men jīn shìzǒu xiān shēngbié guǎn …… yào duì shuō gèng chǐ de huà 'ài de shì zhàng shì nán rén shì zěn yàng de nán rén 'āshì chù shēng huì qiáo de shìzhǐ yào duì shuō hòu huǐ de huà jiù huì cháo fēi shì fēi jìn de huái bàoér shì fēi dào jiǎo biān guì xià duì zhí shuōxiān shēngzài miàn qián deshì qīn pèi de shí fēn gǎn de réndàn yǒng yuǎn huì 'ài zhè huà shí fēn dàn suī rán duò zhè chǐ de shēn yuānzhì shǎo hái shì yuàn piàn 'ēn rén。”
  
   wàng biàn shí fēn yōu shāng
  
  “ rén,” yòu shuō,“ de xīn suī rán chōng mǎn yōu shāngdàn bié zhè dàngchéng shì yào pāo xià de suàn zài xiǎng bàn kàn zěn yàng duǒ kāizuì bǎo xiǎn de bàn hái shì liú biàn láicáng zài 'ěr duō hòu huì zhǎo nián xiāng dāng dexiàngmào yàng piào liàng de réngěi mǎi hǎo chuán piàorán hòu ràng dài shàng chuán kāi zhè 。”
  
   shuō wán zhè huà de guāng zhòu rán 'àn dàn xià lái
  
  “ táng 'āi · fěi lán dài yǐn liǎo zài bān shí xíng de bāng rén de huái 。” lěi 'ào shuō,“ shí men cháng zuò chuán dào hǎi shàng dōu fēngyòu tiān zài wài hǎi pèng dào tiáo guó de xiǎo fān chuán nán rén biàn duì shuō:‘ shàng zhè tiáo chuán shàng de cái chǎn liǎo,’ men jiù zhè yàng chū lái liǎo nán rén réng rán xiāng dāng yòu qián zài 'ěr duō pán xià jiā shāng hàochóngxīn zuò shēng lái guò men hái shì shēn jiǎn chū tóng duì guó shè huì de kàn yóu shì jìn nián lái jiè kǒu xíng shì jǐn zhāng xiǎo xīn xíng shì néng yóu dǎng rén jiàn miànshǐ méi chū guò mén fán mèn liǎo nán rén shí fēn jìngzuì kāng kǎi fāngdàn shénme réndōu xiāng xìn shí me shìdōu kàn hěn bēi guān yuè qián yào dìng bāo xiāng kàn xìng dāyìng liǎo tiǎo liǎo zuì jīng cǎi de hái chéng de nián qīng rén kàn jiàn dìng liǎo shēn jìn tái de biān xiāng jiǔ qián cóng lái liǎo bān yǎn de…… āxiān shēng huì kàn liǎo!”
  
  “ rén,” wàng huí ,“ zài zhuān xīn tīng jiǎng li guò xiǎng dào de xìngyǒng yuǎn bèi 'ài de rén xìng 。”
  
  “ gài tīng rén shuō guò mài 'ěr yòu míng de jiā huǒ。” lěi 'ào xià yǎn jīng shuō
  
  “ yǎn de bān réndāng rán tīng shuō guò。” wàng jué jīng dào,“ líng de xiǎo huǒ dǎo shì mán jùn de de yǎn chū hōng dòng liǎo quán 'ěr duō。”
  
  “ āixiān shēng xiāng xìn shì bān rén biān biǎo yǎn biān tíng dīng zhe yòu tiān zài bāo xiāng xià jīng guòzhèng hǎo zhàng chū liǎo yòng huà duì shuō:‘ shì mài tuō jūn duì de shàng wèi 'ài !”
  
  “ jìng bèi yǎn de 'ài shàng liǎoduō me 'āxiān shēnggèng de shì xiǎng dào zhè shì shí bìng wèi gǎn dào hòu tiān jìn rěn zhe shàng chǎngzěn me shuō xiān shēng biàn shí fēn xìngyòu tiān de shì jiāo gěi fēng xìnshuō:‘ fěi lán dài xiān shēng chū liǎo rén qiú qiú kàn kàn zhè zhāng biàn tiáo。’ dài shàng mén jiù zǒu liǎozhè shì fēng qíng mián mián de xìnshì mài 'ěr xiě lái dexìn shàng shuō liǎo de shēng jīng shuō shì qióng jūn guānyīn wéi pín cáigàn shàng liǎo yǎn zhè hángdāng chū yào wèiwǒ diū diào zhè fàn wǎn de běn míng shì táng luò méng 'ěrshōu liǎo zhè fēng xìn hòu yòu kāi shǐ shàng chǎng liǎo jiàn jiàn xiāng xìn liǎo mài 'ěr de xìng zāo xīn shōu dào fēng yòu fēng xìnāidào hòu lái jìng gěi xiě huí xìn lái kuáng 'ài zhe lùn shénme miè zhè 'ài qíng de huǒ yàn,” lěi 'ào liú zhe lèi shuō,“ shèn zhì zài xiàn bēi de zhēn qíng zhī hòu méi yòu miè…… méi guò duō jiǔ jiù jīng zhù zài yāng qiúràng liǎoér qiě yàngxiǎng jiàn miàn tán tándàn cóng zhè shí liǎo xīn xiǎng mài 'ěr gēn běn xìng shénme háo 'ěr shì mài tuō jūn duì de shàng wèi yòu diǎn bēihǎo kàn yīn wéi zài bān dāng yǎn yuánhuì cháo xiào ……
  
  “ yuē zài liǎng yuè qián men zhèng zhǔn bèi chǎng kàn nán rén dào xiāo yòu sōu chuán zài xià yóu 'ā yáng jìn qiǎn liǎo zhè rén guǎ yán guǎ zhěng tiān gēn shuō shàng shí huàzhè shí jiào liǎo lái:‘ míng tiān 'ér chǔlǐ zhè shì。’ wǎn shàng zài chǎng xiàng mài 'ěr liǎo 'àn hào jiàn nán rén dài zài bāo xiāng biàn zhǎo jiā de kānmén zǒu liú xià de fēng xìn zǎo zhè kānmén mǎi tōng liǎohěn kuài jiù kàn dào mài 'ěr xīng gāo cǎi liè de yàng guài rěn zhùxiě xìn gào 'èr tiān jiāng zài lóu cháo huā yuán de tīng jiē dài
  
  “ nán rén děng de yóu chē dào liǎo hòuzhōng chéng chuán zǒu liǎotiān hěn hǎozhèng zhí shèng xiàwǎn shàng shuō yào shuì zài nán rén de fáng jiān zài lóu xiàcháo zhe huā yuán wàng zài duō shǎo diǎn shǔ líng chén diǎn zhèng yào kāi chuāng děng mài 'ěr shí rán tīng jiàn mén wài chuán lái xuān rǎngyuán lái shì nán rén huí lái liǎo zài bàn shàng kàn jiàn de chuán liú 'ér shàngcháo 'ěr duō kāi lái
  
  “ táng 'āi huí lái hòubìng méi yòu chá jué dào de huāng luàn chēng shuì dào zhè jiān liáng shuǎng de fáng shì hǎo zhù rán hòu jiù zài shēn biān tǎng liǎo xià lái
  
  “ xiǎng xiǎng kàn shì duō me zháojí qiǎo yuè liàng wài míng dào zhōng tóu cāi qīng chǔ chǔ kàn dào mài 'ěr cháo chuāng zǒu lái nán rén huí lái hòu méi yòu xiǎng dào shū fáng de luò chuāng guān shàngshū fáng tōng fáng de mén kāi zhe
  
  “ yīn wéi xīn zhòng de nán rén jiù shuì zài shēn biān gǎn chū shēngzhǐ néng jìn bǎi tóushì mài 'ěr men dào liǎo xìng shìméi yòu yòng tīng jiàn jìn liǎo shū fángjiē zhe yòu lái dào chuáng qián shuì de zhè biān xiǎng xiǎng yòu duō me hài dāng shí tiān liàng bái zhòushénme dōukě kàn qīngwàn xìng de shì méi yòu kāi kǒu
  
  “ xiàng zhǐ zhǐ shuì zài shēn biān de nán rénzhǐ jiàn měng chōu chū shǒu xià zuò liǎo lái yǎo zhe 'ěr duǒ shuō
  
  “‘ shì qíng zhī dào lái qiǎohuò zài shuǎ de lián rén kāi xīn zhè wèi piào liàng de xiān shēng yào chī huì 'ér liǎo。’
  
  “‘ zhè shì nán rén。’ shēng yīnfǎn duì shuōtóng shí shǐ chū chī nǎi de zhù de shǒu
  
  “‘ nán rén zhōng kàn jiàn shàng liǎo 'ā yáng de chuán shuǎ de zhì zhè me shǎhuì xiāng xìn de huà láidào tán tán wàng zhè me zuò rán jiù zhè wèi piào liàng xiān shēng jiào xǐngdào shí huì shuō chū de míng zhuàng shí líng huóhái dài yòu suī rán shì qióng guǐ yào ràng míng báishuǎ nòng shì méi yòu hǎo chù de yào zuò de qíng dedào shí xiào de shì shì 。’
  
  “ jiù zài zhè dāng kǒu nán rén xǐng liǎo
  
  “‘ shuí zài tán qíng ?’ jīng huāng shēng wèn dào
  
  “ mài 'ěr jiù zài shēn biānbào zhe de shēn zài 'ěr biān kàn qíng kuàng duìgǎn máng zhuāng zhe bèi nán rén de huà chǎo xǐng liǎoshēn shēn gēbei gēn shuō liǎo hǎo xiē huàràng mài 'ěr kàn chū què shí shì nán réntáng 'āi wéi shì zài zuò mèngdǎo tóu biàn yòu shuì zhe liǎozhè shí yuè guāng zhí shè chuáng shàng mài 'ěr chū qiào de shǒu zhào hán guāng shǎn shǎn dāyìng liǎo mài 'ěr de yào qiúgēn dào liǎo shū fáng
  
  “‘ hǎo jiù suàn shì nán rén hái shì bèi shuǎ nòng liǎo。’ hèn hèn shuō liǎo hǎo biàn
  
  “ guò liǎo zhōng tóu zǒu liǎo
  
  “ mài 'ěr de zhè zhǒng chǔn biǎo xiànjīhū xià jiù shǐ kàn qīng liǎo zhè réndàn duì de 'ài jǐng méi yòu xiāo jiǎn bàn fēnxiān shēng zhè yàng shuō xìn xìn
  
  “ nán rén chéng gēn zài cóng chū mén jiāo céng duì mài 'ěr shì dìng zài yōu huì dàn shìhěn nán zhǎo dào huì
  
  “ mài 'ěr xiě lái fēng xìnquán shì bèi de huàzài chǎng duì shì 'ér jiàndào liǎoxiān shēng yào mìng de 'ài qíng shí zài zhù liǎo
  
  “‘ chèn tiān nán rén shàng jiāo suǒ shí lái ,’ gěi xiě xìn shuō,‘ cáng lái guǒ bái tiān pèng qiǎo yòu kōng jiù xiāng huì guǒ 'èr tiān nán rén yòu jiāo suǒ hái jiàn miàn shǐ men xiāng huì chéng gěi liǎo zhèng zhèng míng duì zhōng chéngzhèng míng de cāi háo dào yào mào duō de fēng xiǎn xiǎng xiǎng 。’
  
  “ mài 'ěr zhí dān xīn zài shàng liú shè huì zhǎo liǎo qíng rén nòng zhè yǎn de zhè fēng xìn jiù shì duì de dān xīn de zài zhè xiē shì qíng shàng de tóng shì zài 'ěr biān zhī chuī liǎo shénme fēng
  
  “ guò liǎo xīng nán rén shàng jiāo suǒ liǎomài 'ěr guāng huà zhī xià fān qiáng jìn láijīng guò huā yuánjìn liǎo de fáng jiān qiáo mào liǎo duō de xiǎn men hái méi dài shàng sān fēn zhōng nán rén jiù huí lái liǎomài 'ěr duǒ jìn liǎo de wèi shēng shìtáng 'āi zhǐ shì huí lái xiē zhòng yào wén jiàn dedǎo méi de shì dài liǎo dài táo jīn lǎn xià lóu fàng dào de qián guì jiù zǒu jìn de wèi shēng shì jīn fàng zài de guì guì mén suǒ shàng běn lái jiù zhè wèile jǐn shèn wèi shēng shì suǒ shàngér qiě yàoshì dài zǒu liǎo xiǎng yòu duō me zháojímài 'ěr zài miàn 'è zhǐ néng zài wài miàn shuō 'ān wèi huà
  
  “ nán rén méi yòu duō jiǔ jiù huí lái liǎochī guò wǎn fàn yìng zhe wài miàn zǒu zǒujiēguǒ men liǎo yuànhěn wǎn cái huí jiā jiā měi wǎn dōuyào mén chuāng guān hǎo nán rén zhǎng yàoshì suàn shì tiān de yùn chèn táng 'āi chén shuì zài tóu jué de dāng kǒu mài 'ěr gěi fàng liǎo chū lái bèi guān liǎo me jiǔhěn nài fán gěi kāi liǎo dǐng lóu jiān xiǎo fáng de ménràng zài miàn dài zhexià lóu dào huā yuán shì néng dehuā yuán xiàn zài duī zhe bāo yáng máoyòu liǎng sān míng bān yùn shǒu zhezhěng 'èr tiānmài 'ěr dài zài dǐng lóu shàng xiǎng xiǎng yòu duō me nǎo shí dān xīn zhe shǒu chōng xià lái nán rén shā duó táo zǒu zhè rén shénme shìdōu gānde chū lái tīng jiàn fáng yòu shénme dòng jìng biàn xià hún shēn dǒu
  
  “ gèng zāo gāo de shì nán rén shàng jiāo suǒ liǎozhè lái xiǎng gēn mài 'ěr tán fēn zhōng huà zuò dào liǎodào hòu láizǒng suàn xiè tiān xiè mǎi tōng liǎo bān yùn zhǎo huì fàng cóng huā yuán táo zǒu liǎomài 'ěr kuáng guò tīng shíshùn shǒu shǒu jìng tǒng fěn suì
  
  “ xiān shēng zhī dào yào kàn liǎo qiáo yǎn xià míng bái liǎocóng shí mài 'ěr jiù zài 'ài liǎo wèiwǒ zhí zài shuǎ nòng
  
  “ nán rén dǎo shì zhí 'ài zhe bái tiān hǎo lǒu zhù qīn zhè shǐ mài 'ěr de zūn xīn 'ài qíng shòu de shāng hài gèng wèiwǒ cáng láishì yào ràng qīn yǎn jiàn jiàn nán rén duì de qīn chéng
  
  “ zài gěi xiě xìnzài chǎng shèn zhì xiè wàng yǎn
  
  “ xiān shēngtīng liǎo zhè xiē guāng cǎi de shì qíng dìng jué yàn fán xià miàn yào shuō dehái yào chǒu 'èbēi
  
  “ xīng qián tuán xuān jiǔ jiāng kāi běn shàng xīng shèng 'ào dīng zhān 'ài jiā huǒ 'ài kuángjìng rán jiā chū zǒu jiā huǒ cóng sān xīng qián zài jiā cáng liǎo huí hòu zhí xiè qiáo yǎngěi huí fēng xìn pāo liǎo shì jiè shàng zuì hǎo de nán rénér qiě hái tōu liǎo de qián chú liǎo zhōng zhēn de xīn wàishénme méi yòu dài gěi zuò jià zhuāng dài zǒu liǎo sòng de zuàn shíhái cóng qián guì liǎo sān tǒng jīn měi tǒng zhí bǎi lángyīn wéi mài 'ěr zài běn chū mài zuàn shí huì zhāo lái huái ……”
  
   shuō dào zhè lěi 'ào liǎn tōng hóng wàng gǎn dào jué wàng liǎn shàbái měi huà tòng liǎo de xīndàn yóu xìng wéi fǎn chángměi tīng jiàn huà xīn zhōng de 'ài qíng zhī huǒ jiù shāo wàng fēn
  
   qiǎo jìn zhuā zhù lěi 'ào de shǒu rèn yóu zhe
  
  “ tǎn chéng gēn tán liǎo duì lìng nán rén de 'ài qíng què tān zhè zhǐ shǒu gěi dài lái de kuài gǎnshì duō me bēi ràng zhe shì duì miè shì shì xīn zài yān chéng liǎo shì shàng zuì gāo shàng de rén。” wàng xún dào
  
  “ xiān shēngshàng xīng jiù shì tiān qián,” lěi 'ào jiē xià shuō,“ líng chén liǎng diǎn zhōng bēi hěn piàn dǐng zuì liǎo nán rén mén fángtáo liǎo chū lái qiāo mài 'ěr de fáng ménzuó tiān cóng zuò fáng táo chū lái shízhèng qiǎo jīng guò 'ér jiù zhù zài
  
  “‘ 'ài xiàn zài zhōng guī xiāng xìn liǎo ?’ zǒu dào miàn qián shuō
  
  “ gāo xīng shén hún diān dǎo jué kāi shǐ jiù xiǎn jīng chāo guò liǎo 'ài qíng
  
  “ shàng zuàn shí jīn chū lái gěi kàn jué dìng kāi tuángēn táo dào bān dàn tiān 'ā duì guó de fēng guàn háo liǎo jiě rèn wéi shì bān rén
  
  “ xiǎng de mìng yùn jiù gēn shuǎ de zài liǎodāng ránzhǐ yào 'ài zhè yòu yòu shénme guān jué shì shēng mìng de zhù zǎi huì zuò de zhōng zhēn de yīháng hái nián qīng guǒ yào xué guǒ men wǎn jǐng liángxiàn pín yòng hǎo èr shí nián hòu jiù pín kùn zài shēn biāndào shí yòng zhe bié rén lián mǐnyīn wéi xìng shēng huó guò liǎo
  
  “ qiáo zhè shì duō me fēng kuángduō me fǎn cháng!” lěi 'ào tíng zhǐ shuōjiào liǎo lái
  
  “ guò chéng rèn lǎo nán rén zhěng tiān guān zài jiā gēn zhe huì mèn dezhè diǎn shuō míng shì shì chū yòu yīn de kàn chū cái shí jiǔ suìér què yòu shí jiǔ liǎobiān zhě zhùzuò zhě qián hòu zhìhòu miàn duō xiě liǎo shí suì。) zài guóshàng liú shè huì yòu duō shǎo shòu rén zūn jìng de rén men fàn de guò cuò duōquè xiàng zhè yàng gāo shànggǎn dào nèi jiù!”
  
   wàng shuō liǎo hǎo xiē zhū lèi de huà men jiǎn qīng liǎo lěi 'ào xīn tóu de chén zhòng dān
  
  “ xiān shēng,” wǎng xià shuō,“ mài 'ěr dài liǎo sān tiānměi tiān wǎn shàng tādōu shàng chǎng zuó wǎn kāi shí shuō:‘ hěn yòu néng sōu chá zhè 'ér de zuàn shí jīn cún dào kào zhù de péng yǒu jiā 。’
  
  “ děng liǎo hěn jiǔguò liǎo píng cháng huí lái de shí jiān hái méi huí lái dān xīn liǎoshēng cóng shàng shuāi xià láidào líng chén diǎn huí lái liǎowěn liǎo wěn yòu cōng máng zǒu chū shìchū mén zhī qián zài zhǔ dēngér qiě qīn wài miàn zhǎn tōng xiāo rán diǎn de xiǎo dēng chuī mièxìng kuī méi yòu zhào shuō de zuòguò liǎo hěn jiǔ shuì zhe liǎo rán yòu rén shàng chuáng lái jué zhè shì mài 'ěr
  
  “ zhuā shǒu jiā huǒ hài liǎoguì zài jiǎo xiàqiú ráo liǎo zhèng yào shā jiā duì kāi kǒu shuō:‘ yào shì shā jiāng shàng duàn tóu tái。’
  
  “ zhè zhǒng liú máng qiāngjiào shí fēn fǎn gǎn
  
  “ xiǎng:‘ kàn gēn shénme rén jiǎo zài liǎo。’
  
  “ líng dòngduì zhè jiā huǒ shuō zài shàng miàn yòu kào shān guǒ xiàng lǎo shí jiāo dàijiǎn chá cháng huì pài rén zhuā lái
  
  “‘ hǎo ,’ huí dào,‘ méi yòu tōu nín de jīn méi yòu nín de zuàn shímài 'ěr gāng kāi 'ěr duōdài zhe quán dōng dào liǎo lǎo bǎn de niàn dài zǒu liǎonín xiē měi de biān zhě zhù guó shì míng), liǎo 'èr gěi lǎo bǎnlǎo bǎn jiù niàn ràng gěi liǎo gěi liǎo liǎng nuòjiù zài zhè hái gěi nínnín yào shì kuān hóng liàngràng liú zhe jiù yòu dāng bié lùn liǎo gěi qiánshì xiǎng ràng tuō zhù nínjìn liàng tuō jiǔ diǎnzhì shǎo tuō shàng 'èr sān shí zhōng tóu。’
  
  “‘ shì bān rén ?’ wèn
  
  “‘ bān rén shì shèng duō míng rén shì tōu liǎo dōng jiā de qián jiù shì dōng jiā shā liǎotáo chū lái de。’
  
  “‘ rán yào zǒujīn wǎn wèishénme yòu lái zhè kuài shuō,’ duì hǒu dào,‘ rán huì sòng láo 。’
  
  “‘ yīn wéi yóu jué xiǎng lái zhè shǒu zhù nínmài 'ěr biàn gào nín shì měi rén。’“ zài shēn biān dǐng zhēn shì zuì róng guò liǎo。” chōng shuō,“ zhēn yòu guò zhuō nòng jīn tiān ràng cháng cháng bèi shuǎ nòng de wèi。” rán zhè me shuō jiù dāyìng liǎodàn réng yòu diǎn biàn ràng chē shǐ dào jiā mén kǒulǐng shàng liǎo lóudāng zhe de miàn qīn wěn nínràng duǒ zài chuáng biān。’”
  
   shuō lěi 'ào yòu chōu huà chéng shēng
  
  “ nián qīng de jiā huǒ bèi wǎng liǎo。” děng shāo shāo huǎn guò lái yòu shuō liǎo xià ,“ mài 'ěr de qíng kuàng shí gào liǎo gǎn dào jué wàng
  
  “ xiǎng dìng shì ràng chī liǎo mèi yào zhù liǎo de hún rán wèishénme hèn lái
  
  “ shǐ zuò chū liǎo bēi de shì hèn láishèn zhì hái 'ài 。”
  
   lěi 'ào tíng zhù huà tóuxiàn chén
  
  “ zhēn shì guài shìzhè me mèi!” wàng xiǎng,“ zhè me cōng míngzhè me nián qīng de rénjìng rán xiāng xìn xiē wāi mén xié dào。”
  
  “ dào liǎo,” lěi 'ào yòu shuō lái,“ nián qīng jiā huǒ jiàn zài xiǎng shì 'ér xiàng yuán xiān yàng hài liǎohòu lái yòu rán xià liù zǒu liǎo zhōng tóu hòu dài lái tóng shì wèi hài men zuǐ shuō zhǐ xiǎng wán wán shí shì yào de mìng men de jiàn xiǎo shǒu shì qián bāo qiǎng zǒu liǎohòu lái hǎo róng chōng dào mén kǒuyào shì jiàn men zhǔn huì zhuī dào jiē shàng 。”
  
   wàng yuè shì xiàn lěi 'ào 'ài mài 'ěr 'ài fēngjiù yuè shì 'ài shuō wán huà shì lèi pāng tuó tíng wěn zhe de shǒu tiān guò hòu zhèng yào xiàng qīng 'ài qíng rán tīng jiàn shuō
  
  “ zhēn zhèng de péng yǒu zhī huì huì xiāng xìn xiǎng 'āyào shì néng xiàng mài 'ěr zhèng míng cóng méi yòu suàn piàn shuǎ nòng hái huì 'ài ?”
  
  “ méi yòu qián。” wàng shuō,“ jué liáobiàn wán qián shū liǎo guò qīn céng jiè shào zhǎo 'ěr duō yínháng lǎo bǎn qiú dào shí zhì 'èr shí jīn wèile qián shénme zhǔn bèi zuò shì sān xià qiú rén yòu liǎo qiánjiù liǎo。”
  
   lěi 'ào guò lái lǒu zhù de
  
  “ tiān 'ā wèishénme 'ài zěn me huì yuán liàng xiē de huāng táng shì?”
  
  “ shèn zhì huì gāo xīng guò láigēn guò bèi huì chéng wéi shǐ shàng zuì xìng de nán rén。”
  
  “ yào shì jiàn dào mài 'ěryòu huì fēngyòu huì fàn zuì huì pāo de 'ēn rén huì guì dǎo zài jiǎo xià。”
  
   wàng liǎn hóng
  
  “ zhǐ yòu bàn shā zhì hǎo。” shuōlǒu zhe zhù qīn wěn
  
  “ ā qiān wàn bié shā de péng yǒu!” shuō
  
   cóng hòu zài méi yòu rén jiàn guò lěi 'ào jìn liǎo 'ěr huì de xiū dào yuàn dāng xiū
  
  ( xióng
nuò gōng jué rén

tānɡ Stendhal
   shì rán zhù zhěduì zhǐ zhī diǎn máo lái xíngzhù yào de mùdì shì guān chá 'āi huǒ shān de xiàn xiàng shì wèiwǒ huò wèitā rénlái nòng qīng dài zuò zhě guān de shù lái shǒu xiān shì wèile xún zhǎo yǎn jīng de kuài zài zhè de fēng guāng shì shèn wéi yōu měi de shuōyòu diǎn xiàng fēi zhōudàn yòu diǎn duì què shì què qiē dezhè jiù shì zhǐ yòu diǎn xiàng mǎn de dàn rén rán 'ài qíng huò chóu hèn de liè yànrén men biàn shuōduì men cún zài néngzhè zài zhè měi de chóu hèn cóng lái shì chǎn shēng jīn qián
  
   zài yīng guóyóu zài guó zhù rén men jīng cháng ”, jiù shì rén men shí liù shí liǎng shì zài xiàn de guò liè de gǎn qíngjīn zài fǎng guó de fēng guàn huò lún dūn shí máo de xíng wéi fāng shì de jiē céngzhè zhǒng měi hǎo de gǎn qíng cún zàiwán quán cún zài liǎo
  
   zhī dàoyòu rén huì shuōcóng chá shì shí dài luó lún shèn zhì luó dōuyòu diǎn fǎng bān de fēng rén qíng guò zhè zhǒng gāo shàng de shè huì guàn zhèng shì xiàn zūn zhòng xīn líng huó dòng lái zuò wéi chǔ de měi míng shí de réndōu yīnggāi huái yòu zhè zhǒng zūn zhòngzhè zhǒng shè huì guàn yuǎn méi yòu pái chì huó ér shì jiāng kuā ér xiē fǎng sài liú gōng jué de shǎ guā de tóu tiáo zhǔn què shì zhuāng zheduì shénme dōuwú dòng zhōng”。 qián zài rén men fǎng yīng guó de shèng guò fǎng guó shǎ guāér yīng guó de zhǔn zhèng shì jiǎ zhuāng qiēdōu gāo míngduì qiēdōu yàn juàn
  
   yīn shì láizài zhè guó jiā de gāo juàn ,“ cún zài
  
   men de xiǎo shuō jiā wéi xìn tán lùn zhè zhǒng ”。 wèile duì yòu suǒ liǎo jiě chá xún shǐ shì xiē cái huá héng de rén xiě de zhòng decháng cháng guò zhuāng yán de shǐduì zhè zhǒng wēi de dōng jīhū zhì zhǐ kěn zhù wáng gōng guì zhòu de 'ài qíng xiǎng cóng měi zuò chéng shì de shǐ zhōng xún qiú bāng zhù shì me duō de cái liào xià gǎn wèn jīn xiǎo xiǎo de chéng shì háo de shǐ gěi kàn shì kāi de yìn shuà běnyòu sān juàn zhī duōshǒu chāo běn jiù yòu juàn liǎo miàn chōng mǎn liǎo suō xiě hào xíng guài jīhū biàn yóu shì xiē zuì yòu de fāngchōng mǎn liǎo dāng shǐ yòng de biǎo fāng shìzǒu chū bǎi zhè xiē huà jiù biàn jiěyīn wéi zài zhè 'ài qíng zhǒng xià duō bēi cǎn shì jiàn de měi guó jiāzhǐ yòu luó lún luó sān zuò chéng shìkǒu shū miàn xiāng jiē jìn fāngkǒu shū miàn xiāng qiān
  
   bèi rén men chēng wéi ”, qiú mǎn ér shìshǐ lín rén duì men rén chǎn shēng mǒu zhǒng měi hǎo xiǎng de gǎn qíng de dōng shǐ shí 'èr shì shè huì xīng zhī shízhōng zhì shǎo zài gāo juàn )1 nián qián hòuzài zhè shí bàng jiā tōng guò táng luò zhè rén qián lái tǒng zhì shì 'ěr zài hūn jià gěi féi shì hòu shēng de 'ér féi shì shì shí de sūn shēng xìng yōu fán nǎodàn zài qiāng lín dàn zhōng yīng yǒng wèiyóu 'ài yīnyuè men zhī dàozài 'èr shí nián jiānyōu xiù de yān rén shǒu nài měi tiān gěi chàng tiān tiān dōushì sān zhī zuì huān de qǔzǐ
  
   duì zài luó huò gǎn shòu dào dídí jié zhé xué jiā néng huì jué hàoqí guò chéng rèn xiē gěi zhù rén shàng míng de xiǎo shuō shénme ràng jué huāng miùnán dào men shì tóng měi wǎng běi zǒu qiān jiù biàn huà nán dào zài sài shì tóng zhǒng 'ài qíngzuì duō rén men shuōcháng jiǔ lái zāo shòu tóng yàng zhǒng tǒng zhì de wèishè huì guàn yòu mǒu zhǒng wài biǎo shàng de xiāng
  
   zhèng yīnyuèrén men wǎng běi zǒu sān fēng jǐng yào shēng biàn huà guǒ rén men shàng wèi guàn héng héng zài héng héng xīn shǎng měi de rán fēng guāng de fēng guāng dào wēi jiù huì xiǎn huāng miùzài men gèng men wéi de fēng guāng wēi yàngdōuyòu mǎng mǎng cóng lín bèi gēngzhòng de píng yuánér qiě men hái wàng lāi tuō 'ěr duō · luó huà de huà yán wán quán yàngzhùliǎng réndōu shì huà jiāqián zhě chū shēng zài wēi hòu zhě chū shēng jìn。)。
  
   yīng guó yòu de dǎo guó de zhǒng zhǒng yōu diǎnquè bèi rèn wéi quē miáo huì 'ài hèn de néng shèn zhì zài dǎo guó shì zhè nán dào shì huāng miù de shì qíngān · ruì lāi rén gěi zhù míng xiǎo shuōhēi xiū shì de gào jiě zuòde rén 'ān shàng míng bìng jiā shàng qiáng liè de
  
   zhè piān shí fēn zhēn shí de shù hěn shì yòu shí shèn zhì cāolìng rén kuài jiāo gěi zhě de kuān róng xīn zuò rèn xiū shì rùn shuō nuò gōng jué rén duì biǎo xiōng sài 'ěr · pèi qiú 'ài de huí jiù shì zhào shí fān dezhè duàn zhuān mén miáo xiě jiā tíng de wén wèishénme jiē zài shǒu chāo běn shǐ 'èr juàn wěi zhī yuán yīnyīn néng gōng rèn xiáng qíng kuàng
  
   duì zhè piān shù rěn tòng zuò liǎo liàng shān jié shān liǎo duō hěn yòu diǎn de chǎng jǐng miáo xiě)。 shuō bāo hán liǎo zhǒng 'èr dídí yòu shì shuō miáo xiě liǎo xìng díkǎ jiā zuì hòu xiē yàn wén xué shàng de róng xīn gào tōng guò jìn zhǎn kāi shù shì de rén suǒ gǎn jué de dōng tuī chū láibìng xiáng gào zhěwèi cháng zēng jiā hǎo xiē chǎng jǐng de wèi guò zhè nián qīng de guó rénchū shēng zài běi yòu tuī chū zhè xiē shēng huó zài155 nián de rén de xīn líng gǎn shòu zuì duō néng wàng dejiù shì tuī chū38 nián de guó zhě jué yōu yòu de dōng
  
   zhè zhǒng qíng de gǎn jué fāng shì 1559 nián qián hòu zài fēng xíng shí yào qiú de shì qíng jié 'ér shì yán yīn zài xià miàn de shù zhě jiāng dào duō shǎo duì huàduì zhè piān wénzhè dǎo shì zhī chùyīn wéi men jīng guàn liǎo men xiǎo shuō rén de rǒng cháng duì huàduì zhè xiē rén lái shuōyīcháng tán huà yīcháng zhàn dǒu qǐng qiú zhě duì zhè shì chí kuān róng tài yīn wéi zhǎn shì liǎo mǒu zhǒng yóu bān rén yǐn fēng de hǎn yòu méi yòu chāo chū de zhě juésèzài kàn láiduì shí liù shì de gǎn jué fāng shìshèn zhì shǐ xué jiācóng biǎo miàn shàng kàn shì xìng de nuò gōng jué rén shǔ xià de wèi shēn shìde shù fāng shì de zhōng shí fǎngjiù shì zhè piān bēi cǎn shì de zhù yào yōu diǎnjiǎ yòu yōu diǎn de huà
  
   bān rén zuì yán de céng zài nuò gōng jué gōng tíng shèng xíng guǒ zhù dàoměi hóng zhù jiàoluó de měi qīn wáng dōuyòu lèi de gōng tíngduì luó chéng de wén míng zài1559 nián zhǎn shì de fēng mào biàn lüè zhī 'èr liǎo yào wàng zhè shì féi 'èr shì wèile wán nòng xuǎn yīn móu yào liǎng wèi hóng zhù jiào dǐng xiāng zhù de shí gěi de měi rén 'èr shí wàn bàng nián jīn zuò wéi jiào fèngluó shí suī sēn yán wèi de jūn duìquè shì shì jiè zhī ér zài1559 niánzhǐ guò shì xiāng dāng 'ài de mán rén de chéng shì
  
   piān chéng 15 nián de dài wén de zhōng shí fān
  
   ràng 'āi 'ěr · chū shēng wáng guó zuì xiǎn guì de jiā tíng shì de xíng wéi fāng shì bào mǎngmánhèng fàng niú de yáng de bān 'èr chuān liǎo cháng páonián qīng qīng jiù páo dào luó jiè zhù dāng hóng zhù jiào jiān zhù jiào de táng xiōng 'ào liè wéi · de hǎo zhào fēi huáng téng xiān shì shān liù shì zhè wèi suǒ zhī suǒ néng de wěi rén ràng dāng liǎo shì cóngxiāng dāng men suǒ chēng de guān)。 hòu 'èr shì ràng dāng liǎo 'āi de zhù jiàobǎo luó jiào huáng shàng tái hòu yòu fēng wéi hóng zhù jiàozuì hòu,1555 niányuè hóng zhù jiào tuán guān mén láijīng guò duō móuzhēng biàn tuī xuǎn wéi xīn jiào huánghào chēng bǎo luó shì shí shí yòu jiǔ xiē tuī shàng shèng 'āi 'ěr gōng bǎo zuò de rén xiǎng dào zhè wèi xīn zhù yán 'ér mán de qián chéng biàn hán 'ér
  
   zhè chǎng chū liào de rèn mìng de xiāo chuán dào yǐn liǎo yīchángméi guò tiānluó chéng biàn yǒng lái liǎo bāng xiǎn díkǎ jiā chéng yuánrén réndōu 'ān pái liǎo wèi zhìdàn jiào huáng duì xiōng méng tuō yuē jué de sān 'ér wài kàn zhòngběn lái zhè shì shí fēn rán de shì qíng
  
   lǎo táng 'ān jīng chéng hūnbèi fēng wéi nuò gōng juézhè kuài gōng jué lǐng shì cóng áng · luò shǒu duó lái dexiá yòu wéi shǔbù shǎo de cūn zhuāng xiǎo chéng zhènlǎo 'èr táng luò shì 'ěr shì tuán chéng yuán guò zhàng bèi fēng wéi hóng zhù jiàojiān rèn luò zǒng shǒuxiàngzhè shì bàn shì guǒ duàn de rénzhōng jiā de chuán tǒnggǎn miǎo shì shì jiè shàng zuì qiáng de jūn zhùféi 'èr shì bān yìn zhī wángbìng xiàng biǎo shì chóu hènzhì lǎo sānyóu jié hūnjiào huáng biàn fēng wéi méng bèi luò hóu juézuì hòu zhǔn bèi xiōng 'èr hūn yīn shēng xià de 'ér jià gěi guó wáng chǔ wáng hēng 'èr de 'ér lǎng suǒ wéi bǎo luó shì jiào huáng shēng chēng zhǔn bèi wáng guó cóng bān guó wáng féi 'èr shì shǒu guò láizuò wéi zhí de jià zhuāng jiā chóu hèn zhè wèi qiáng de bān jūn zhùdàn zhě jiāng huì kàn dàozhè wèi jūn zhù yòng jiā de shī zhōng jiāng xiāo miè
  
   shèng 'āi 'ěr gōng de bǎo zuò shì shì shàng zuì yòu wēi quán de bǎo zuòzài shí dài shèn zhì lìng shēng míng xiǎn de bān jūn zhù 'àn rán shī cóng dēng shàng zhè bǎo zuò hòubǎo luó shì zuò chū liǎo zhǒng měi de biǎo shuàizhè zhǒng qíng xíngrén men zài de duō shù rèn zhě jiàn dào liǎozhè shì wěi de jiào huángshì shèng rén chú jiào huì de liú lái shū yuǎn zhù jiào huìjìn guǎn zài luó jiào tíng rén men biàn yào qiú zhào kāi zhè huì shì míng zhì de lüè shì dāyìng
  
   jīn tiān men de shí dài shí dài de wàng gān gān jìng jìngàn zhào zhǒng shèng shàng de lǐng jiāo gěi sān zhí 'ér tǒng zhìyīn wéi duì jūn zhù lái shuō zhì de rén shì xìn rèn dehóng zhù jiào shì shǒuxiàng zhí xíng de zhǐ nuò gōng jué bèi rèn mìng wéi shén shèng jiào huì jūn duì de jiāng jūnér méng bèi luò hóu jué dāng shàng liǎo huáng gōng wèi duì tǒng lǐngchú liǎo zhòngyì de rénbié de rén gài zhǔn jìn gōnghěn kuàizhè xiē nián qīng rén jiù làn yòng quán xiē men zhèng duì de jiā tíng de cái chǎn wéi yòurén mín zhòng zhī gāi kào shuí cái néng qiú gōng zhèng men jǐn wéi jiā de cái chǎnhái wéi héng héng zhè zhǒng shì zài zhēn jié de lāi zhùchuán tǒng de luó liè (? 509), yīn zāo bào jūn zhī sài jiān 'ér shā。) de guó shuō lái héng héng men 'ér de zhēn jié dào bǎo zhèng dān xīn nuò gōng jué liǎng qiǎng duó zuì piào liàng de shuí xìng ràng men zhòngyì shuí jiù yào zāo qiǎngrén mín jīng 'ě xiàn men lián xiē xuè tǒng gāo guì de rén fàng guògèng yòu shèn zhěyǐn xiū yuàn shén shèng de wéi qiáng néng zhǐ men zuò fēiwèimín zhòng shī suǒ wàng zhī gāi yuàn fèn mǎn xiàng shuí tóu yīn wéi sān xiōng shǐ suǒ yòu jiē jìn jiào huáng de réndōu wéi kǒng men shèn zhì duì guó shǐ jié mánhèng
  
   hái zài shēng wéi jiào huáng zhī qiángōng jué jiù liǎo wéi 'ào lǎng · · duō wéi chū shēng bān de jiā tíngzài shǔ liú de xiǎn guì
  
   shì luó zhù shí de mín nèi zhù dedōu shì guì 。) de mín zhī
  
   wéi 'ào lǎng shì shǎo jiàn de měi rén shì yuè rén shí shàn shǐ yòu zhǒng zhǒng fēng yùnzhè xiē shǐ chū míngdàn gèng shǐ wéi rén suǒ zhī deshì shī zhì de 'ào guò shuō gōng dào huà lín qiánzài yǐn chàn huǐ de jiā qiǎn huì xiū shì miàn qián shénme méi zhāo rèn zhè zhǒng jiān zhēn gèng yǒng gǎn de biǎo xiànkǒng nán zhǎo dào liǎo 'ā 'ào lǎo de měi miào cháng shīào 'ěr lǎng duō》、 de fēn shí xíng shīhái yòu pèi luó de shì shú zài xīnbìng néng yōu bèi sòng chū lái guò dāng zūn juàn de rén tán de xīn niàn tóu shí hái yào rén
  
   shēng yòu 'ér jiào wéi gōng jué de xiōng · fèi nán shì 'ā jué bèi yīn xiōng de wàn guàn jiā cái yǐnlái dào luó
  
   nuò gōng jué yòu zuò táng huáng de gōng tíng liú jiā tíng de nián qīng réndōu wàng dào zhì shēn jiān de róng yàozài gōng jué zuì qīn jìn de rén zhōngluó rén zuì pèi de shì sài 'ěr · pèi shì luó de mín)。 tiān shēng yīng jùn xiàngmàocái zhì guò rénzhè xiē cháng chù shǐ zhè wèi nián qīng shì zài xiǎng yòu shèng míng
  
   gōng jué rén yòu chǒng 'ài de rénjiào · lǎng qiáonián yuē sān shíshì gōng jué rén de zhóu méng bèi luò hóu jué rén de jìn qīnzài luó rén mendōu shuō gōng jué rén duì háo jià shénme dōushuō gěi tīng guò men zhǐ yòu guāngōng jué rén ràng rén chǎn shēngquè cóng rèn rén fēn xiǎng
  
   jiào huáng cǎi liǎo hóng zhù jiào de zhù xiàng bān guó wáng kāi zhàn guó guó wáng pài qiǎn zhī jūn duì lái zhī yuán jiào huángzhè zhī jūn duì yóu gōng jué tǒng lǐng
  
   guò zhè fāng miàn de qíng xíng men jiù shuō liǎohái shì lái tán nuò gōng jué gōng tíng nèi de shì jiàn
  
   cháng jiǔ lái pèi jiù xiàng fēng gān liǎo hǎo xiē guài shì qíngzhè lián de nián qīng rén jìng 'ài shàng liǎo de zhù rén gōng jué rén yòu gǎn xiàng biǎo xīn guò duì de chéng gōng bìng wèi wán quán shī xìn xīn míng báizhàng guān xīn gōng jué rén shì shí fēn nǎo de nuò gōng jué zài luó yòu quán yòu shìluó xiē zuì yòu míng de měi měi tiān dōulái de gōng huìzhè xiē shì qíng gōng jué rén qīng 'èr chǔzhǐ shì zhè zhǒng mào fàn shòu liǎo
  
   zài jiào huáng bǎo luó shì de shén zhōng jiānyòu jìng de xiū shìměi tiān péi jiào huáng sòng jīngyòu tiānzhè rén mào zhe de wēi xiǎndǒu dǎn zhí 'ér men zuò fēiwèi de shì qíng gào liǎo dāng de jiào huáng zhè me zuò shì shòu bān shǐ de shǐjiào huáng yīn yōu huàn chéng běn yuàn xiāng xìndàn shì zhèng què záo de shì shí cóng miàn fāng chuán lái。1559 nián yuán dàn shēng liǎo zhuāng shì jiànshǐ jiào huáng zài huái ér qiě néng shǐ xià liǎo jué xīnyóu chū shì de zhè tiān shì de niàn zhè jiù shǐ qián chéng de jiào huáng gèng jué shì qíng yán zhòngshì qíng shì zhè yàng de nuò gōng jué de shū 'ān liè · lǎng fāng shè shèng yàn zhāo dài hóng zhù jiàowèile zài měi shí zhī wài zài jiā diǎn měi luó zhè zuò gāo guì chéng shì zuì kuò zuì měi zuì yòu míng de xià qǐng lái péi shì qiǎogōng jué de chǒng chénbèi rèn wéi shì shì jiè zhī zuì yīng jùn nán díkǎ pèi jiù shì liàn gōng jué rén de rén duàn shí jiān lái 'ài shàng liǎo xiàzhè tiān wǎn shàng suǒ yòu néng shàng de chǎng suǒ zhǎo biàn liǎo méi yòu zhǎo dào dāng huò zhī lǎng fāng shàng xíng yàn shíbiàn cāi shēng liǎo shénme shì qíng shí fēn dài liǎo bāng shǒu chí de rénlái dào lǎng fāng jiā
  
   mén wèitā pèi kāi liǎozhù rén yāo tóng chī shì miǎnqiǎng zhù rén rén shuō liǎo huà hòubiàn shì xià shēn tóng chū mén yòu diǎn yóu jué hǎo bìng gǎn dào huì shēng shénme shì qíngjiù zài zhè shí pèi cóng zuò wèi shàng zhàn láizǒu dào niàn shēn biānzhuā zhù de shǒushì tuō zǒu shì hóng zhù jiào jiān jué tóng yīn wéi shì wèitā cái lái derán 'ér pèi jiān chí yào tuō chū cān tīng
  
   hóng zhù jiào shēn rèn shǒuxiàng zhízhǐ shì yīn wéi zhè tiān wǎn shàng huàn liǎo zhuāng shùchuān de xiǎn shì chū de wèi jiàn chōu chū lái quán luó rén suǒ gòng zhī de fèn xiāo yǒng gàiqiáng liè fǎn duì niàn dài zǒu pèi 'è de rén jiào liǎo jìn lái men duō shì rénděng men xiān rèn chū gōng jué de shū 'ér rèn chū huàn liǎo zhuāng shù biàn liǎo yàng de hóng zhù jiào hòubiàn dāo jiàn qiàoquàn jià lái
  
   kāi shǐ jiādōu wéi zhe xiàér qiě pèi hái zhuā zhe de zuǒ shǒu gòu líng dechèn zhe men zhēng chǎo de dāng kǒu liù zǒu liǎo pèi xiàn zài liǎo shàng zhuī de rén jǐn gēn zài hòu miàn
  
   dàn shì nóng nóngshuí nòng qīng shēng liǎo shénme shì zhǒng guài de shuō biàn suí zhī chǎn shēng 'èr tiānyuán yuè 'èr shàng jīng biàn dào chù liú chuán zhè yàng xiāo jiào huáng de zhí hóng zhù jiào sài 'ěr · pèi liǎo yīcháng jià nuò gōng jué shì jiào huì jūn de tǒng lǐng shì qíng kàn guò yán zhòngzài shuō běn lái dāng shǒuxiàng de guān jiù tài hǎodāng tiān jiù pài rén dài liǎo lǎng fāng 'èr tiān yòu pèi tóu jiān dàn jiǔ xiàn zhè chǎng dǒu bìng méi nào chū rén mìng 'àn zhè liǎng rén zhǐ shì shǐ liú yán chuán gèng guǎngér qiě quándōu chòngzhe hóng zhù jiào shì gǎn máng kāi jiān fàng rénbìng qiě lìng liǎng xiōng shì shì qíng zhù běn xiǎng chéng gōng zuò dào zhè diǎn dào liǎo sān tiānxiāo chuán dào liǎo jiào huáng de 'ěr duǒ shì pài rén liǎng jiào láishāng tán liǎo bàn tiānfǎn zhèng qián chéng yòu shòu dào mào fàn de qīn wáng suǒ néng zuò detādōu zuò liǎo
  
   yuán yuè fèn de tiān qún hóng zhù jiào zài jiào tíng shìjiào huáng shǒu xiān tán zhè zhuāng shì jiàn wèn zài chǎng de hóng zhù jiào zěn me jìng gǎn duì fēng suǒ xiāo
  
  “ men xiàng bǐng gào shì chǒu wén sǔn hài liǎo men de zūn yán hóng zhù jiào jìng gǎn chuānzhuó shì de shǒu pèi jiànchū xiàn zài gōng zhòng chǎng mùdì shì shénmeshì wéi liǎo zhàn bēi jiàn de !”
  
   zài jiào huáng shuō huà xùn chì shǒuxiàng de dāng kǒuzhěng gōng tíng què shēngzhè shì xún lǎo rén zài shēng 'ài zhí de jīn wéi zhǐzhè zhí 'ér zuǒ yòu liǎo de yuànjiào huáng fèn zhī zhìshèn zhì xiǎng zhāi diào zhí 'ér de hóng zhù jiào mào
  
   zhè hái méi xiāoxīn de yòu lái liǎotuō gōng de shǐ jié xiàng jiào huáng gào zhuàng shuō shēn wéi shǒu xiāng de hóng zhù jiào zuì jìn zhuāng mánhèng de xíng wéiyīn dāng jiǔ qián hái shì yàng yòu quán yòu shì de hóng zhù jiào huáng gōng bàn xíng gōng shì shíjiào huáng ràng zài zhòng kuí kuí zhī xiàzài hòu jiàn shì děng liǎo zhōng tóujiē zheméi yòu jiàn jiù zǒu liǎo men xiǎng xiànghóng zhù jiào fēn 'ào shòu liǎo duō de chōng chōngdàn yòu kěn shū xiǎng nián mài shuāi de lǎo tóuzhōng shēng juàn 'ài de jiā xiàn zài guàn chǔlǐ liǎohuì lái qǐng bāng máng de shì jiào huáng de měi huò liǎo shèng zhào lái quán hóng zhù jiàodīng zhe men kàn liǎo bàn shǎng yán zuì hòu lǎo lèi zòng héngxiàng jiā rèn cuò
  
  “ shàng liǎo nián yòu jīng tóu zài jiào huì shì shànghéng héng men zhī dàozài jiào huì shì rèn wéi jīng sǎo chú liǎo liú héng héng zhè xiē shǐ shì fāng miàn de quán jiāo gěi sān zhí 'ér shì men làn yòng liǎo zhè zhǒng quán xiàn zài yào men yǒng yuǎn gǎn zǒu。”
  
   jiē zhe xuān liǎo fēng chì shū duó sān zhí 'ér de qiē zhí róng pèi dào qióng xiāng rǎng yōu jìnshēn jiān shǒu xiāng de hóng zhù jiào liú fàng dào wéi · wéi nuò gōng jué liú fàng dào suǒ nuòhóu jué liú fàng dào yuán xiān shǔ de lǐng méng bèi luòtōng guò zhè fēng chì shūgōng jué de wàn 'èr qiān de fèng bèi xiāo1838 nián de bǎi duō wàn láng)。 zhè xiē yán de lìng néng zhí xíngquán luó de réndōu zēng hèn xiōng shì men rénshí jiān shì zhe men
  
   nuò gōng jué qiān dào suǒ nuò cūngēn zǒu de yòu 'ā jué 'ào · dài 'ěr nàigōng jué rén bān dào suǒ nuò 'èr shí de lāi cūn zhù xià
  
   zhè xiē cūn zhuāng yědōu rén zhè shì liú fàng men shì bèi rén cóng luó fàng zhú chū lái de jiǔ qián men zài shì tǒng zhì qiē
  
   sài 'ěr · pèi bié de tíng chén zhuī suí zhù rén”( zhùshuāng guān yòu qíng zhī 。) lái dào liú fàng de qióng cūn zhuāng tiān qiánzhè rén hái jiāo héng zhì shǒu jīn què xiàn chù zài qún xiǎo nóng mín zhōng jiānlián men jīng 'ě de shén qíng ràng xiǎng de bài luò méi yòu rèn 'ān wèi yán jīng lái duō lái zhí 'ér men jiù huì rán gèng wéi xìng de shìsān xiōng hèn hèn shí fēn shèn zhì yòu rén shuōgōng jué hóu jué kàn guàn hóng zhù jiào měng liè dehài de xiōng bào xíng wéizǎo jiù zài jiào huáng gēn qián gào liǎo de zhuàng
  
   zài jiā shī chǒng zāo biǎn de zhōngyòu shēng liǎo jiàn shì xiǎn shì liǎo zài luó pèi zhuī xiàbìng fēiwèi zhēn qíng suǒ shǐ
  
   yòu tiāngōng jué rén ràng rén pèi huàn láiyào jiāo gěi gān jiàn shì dān xiāng chùzhè zhǒng qíng xíng nián nán yòu liǎng dāng pèi xiàn fáng jiān zài bié rén shíxiān dòng shēng zǒu dào fáng mén kǒu qiáo qiáo lín shì shì fǒu yòu rén tōu tīngjiē zhe dǎn shuō chū xià miàn de huà
  
  “ rén chuài mào mèi gēn nín shuō xiē huànín tīng liǎo bié huāng bié mào huǒlǎo zǎo lái jiù 'ài nín shèng guò 'ài de shēng mìngyào shì tài jǐn shènjìng gǎn qíng rén de guāng kuī nín shèng jié de měi màonín néng guài zhǐ néng guài shǐ dòng de chāo rán de liàng tòng wàn fēn jiāo zào 'ān bìng yào qiú miè zài shāo zhuó de liè huǒ zhǐ yào lái kuān róng de nín néng duì gōng jìng de biǎo shì tóng qíng。”
  
   gōng jué rén xiǎn jīng 'ěgèng xiǎn shēng shuō
  
  “ sài 'ěr kàn chéng shénme rén liǎoshuí gěi liǎo zhè fèn dǎn liàngjìng xiàng qiú 'ài lái fēi shì de shēng huó yòu shī jiǎn diǎn de tán huà yòu shī tǒng cái gǎn zuò zhè zhǒng de shì qíng zěn me yòu zhè fèn dǎn liàngjìng rèn wéi chú liǎo zhàng hái wěi shēn huò zhě rèn nán rén niàn shì shí fēng qiě jiào gāng cái shuō de huà shì dāng xīnxià bié zài fàn rán jiù xīn zhàng lǎo zhàng suàn liǎo。”
  
   gōng jué rén chōng chōng zǒu liǎoshì shí shàng pèi què shì tài mào shī liǎo běn gāi míng shuōér yìng ràng gǎn jué de 'ài qíng shí xīn huāng luànshēng gōng jué rén shì qíng shuō gěi zhàng tīng
  
   guò jiē xià lái de shì qíng suǒ dān xīn de jié rán tóngzài zhè huāng shān cūn gāo 'ào de gōng jué rén rěn zhù rén jiā dǒu dǎn shuō de huà gào gěi de tiē xīn bàngōng zhōng guì · lǎng qiáozhè shì sān shí suì de rénshēng zhe tóu hóng zuò zhě hǎo dào zhè diǎn zhè shì jiě shì zhè rén suǒ yòu fēng kuáng xíng wéi de zhēng), zhèng zāo shòu zhe kuáng 'ài qíng de zhé fēng kuáng 'ài shàng liǎo méng bèi luò hóu jué shǒu xià wèi jiào duō · de shēn shìxiǎng jià gěi shì hóu jué yòu xìng shì men de qīn huì tóng jià gěi men shǒu xià wèi dāngchāi de zhè zhàng 'ài zhì shǎo biǎo miàn kàn lái
  
   zhǐ yòu huì chéng gōng nuò gōng jué de xìn rènyīn wéi shì hóu jué de xiōng chángzài zhè fāng miàn bìng fēi háo wànggōng jué zhí dāng zuò qīn 'ér shì chén duì dàizhè shì gǎn qíng dān chúnxīn shàn liáng de nán rénduì chún cuì shàng de shì qíng yuǎn méi yòu liǎng yàng kàn zhòngjìn guǎn shēn gāo wèixiǎng yòu nián qīng nán rén de zhǒng zhǒng yòu tiáo jiàn shǐ zhōng duì zhōng chéng 'èr shēn qíng juàn 'ài cóng biǎo miàn shàng kàn yào shì zhí xiàng tǎo fèn 'ēn diǎn shì néng jué de
  
   zài kàn lái pèi dǎn xiàng gōng jué rén zuò de biǎo bái shì jiàn xiǎng dào de hǎo shì jīn wéi zhǐ de zhù rén zhēn jié lìng rén shī wàngyào shì néng gòu gǎn shòu mǒu zhǒngyào shì fàn xià mǒu zhǒng guò cuò huì shí yào ér cóng zhè qiē wéi suǒ liǎo jiě de rén yòu yòu shénme dōng néng zhǐ wàng dào
  
   yīn xiān shuō gōng jué rén gāi zěn me chí shēn shuō zài yīng míng de gōng tíng jiāng dào duō me de wēi xiǎn zhǐ shì wéi de liè liàn qíng suǒ shǐduì zhù rén shuō liǎo sài 'ěr · pèi jiù xiàng duì shuō duō chāo · měi tiānzài men liǎng rén chùshuō shuō jiě mèn huà 'ér de shí hòu zǒng yòu bàn ràng zhù rén xiǎng lián dexiǎn yàng yōu chóu de sài 'ěrxiǎng de yōu yīng jùn gōng jué rén yàngshǔ de yuè shì jiā de yán tán zhǐ jiù de xuè tǒng bān gāo guì zhǐ shì quē shǎo cái chǎndàn biàn huàn de mìng yùn měi tiān dōukě néng shǐ cái biàn zài fāng miàn dǎn 'ài shàng de rén píng píng zuò zuò
  
   xīn zhù dào shuō liǎo zhè xiē huà hòugōng jué rén duì gèng jiàn xìn rèn liǎo
  
   shī shí gōng jué rén zhè biān de qíng xíng gào sài 'ěr · pèi zài shǔ zhēng rén de xià gōng jué rén cháng cháng cūn zhōu wéi de shù lín sàn měi dāng yáng chén zhī biàn lái dào lín zhōng rén de shān qiū shàngděng dài cóng hǎi shàng chuī lái de qīng fēngzài shān qiū dǐng shàng jiàn dào shí wài de hǎi yáng
  
   sài 'ěr lái shù lín zǒu zǒuzhè yàng bìng wéi fàn yán de guīju shì ràng xiān zài shù lín cáng hǎodài shuō gōng jué rén yòu suǒ zhǔn bèi zhī hòu zài shì lòumiàn
  
   yǎn jiàn ràng gōng jué rén chǎn shēng liǎobìng zhǔn bèi shùn cóng zhè zhù dìng dài lái xìng de běn rén shì zài duì duō · de qiáng liè 'ài qíngcóng jué yòu jià gěi liǎo guò duō shì shěn shèn de nián qīng rénshēng xìng lěng jìng 'ér chí zhòng liè bēn fàng de qíng de dòng dàn méi yòu qiān zhù de xīnfǎn jiào jué dǎo wèi kǒu shì jiā de jìn qīn què xìnyào shì men liàn 'ài de shì yòu chuán dào liǎo de hóng zhù jiào 'ěr duǒ jiù huì bèi dāo tǒng hóng zhù jiào suī shì nuò gōng jué de shí shàng què shì jiā de shǒu lǐng
  
   duàn shí jiān láigōng jué rén jīng xiàng pèi de 'ài qíng gōng shì shì yòu tiānduō · què cóng méng bèi luò hóu jué suí cóng de cūn shī zōng liǎohòu lái cái zhī dào cóng nèi nuò xiǎo gǎng shàng liǎo chuán gài gǎi liǎo míng cóng zài de xiāo
  
   de jué wàng xīn qíng shuí yòu miáo huì chūyòu tiāngōng jué rén hǎo xīn tīng liǎo duì mìng yùn de bào yuàn hòuliú chū duì zhè lèi huà jīng yàn juàn de xiàn bèi qíng shìxīn líng zài zāo shòu cán de zhé gōng jué rén yòu yàn tīng zhè miǎn shǐ chū cuò de tuī lùn rèn wéi shì gōng jué rén suō shǐ duō · yǒng yuǎn kāi deér qiě hái gěi gōng liǎo fèicóng qián gōng jué rén zhǐ guò xiǎng zhè xiē bèi bèi fēng kuáng de niàn tóu lái zuò liǎo xiān shì huái 'ér biàn chǎn shēng liǎo bào de xiǎng qiú jiàn gōng jué gōng jué rén sài 'ěr · pèi zhī jiān de shì 'ér shí gào liǎo gōng juédàn gōng jué yuàn xiāng xìn shuō
  
  “ xiǎng xiǎngshí nián láigōng jué rén méi yòu bàn diǎn ràng zhǐ de fāng dǐng zhù liǎo gōng luó xiē wèi gèng xiǎn de rén dezuì tǎo rén huān de qīn wánghái yòu jūn jiànglǐng gōng jué běn réndōuzài mén qián pèng liǎo què shuō zài xiǎo guì miàn qián liǎo?”
  
   xìng de shìgōng jué duì zhù de suǒ nuò cūn shēn gǎn yàn juànzài shuō zhè cūn zhuāng rén de zhù dào 'èr shí yīn duō huò jiē jiànér gōng jué rén què duì háo suǒ wén běn shì jīng rénài qíng shǐ biàn néng yán shàn biàn duō de qíng jié dōushuō gěi gōng jué tīngxiàn zài bào chéng liǎo wéi de yàn fán shuō pèi jīhū shí diǎn dōuyào qián gōng jué rén de fángzǎo chén 'èr sān diǎn zhōng cái chū láizhè fān huà kāi shǐ bìng méi yòu zài gōng jué shēn shàng shēng duō zuò yòng yuàn zhǎo fánbàn páo 'èr shí chū jìn de fáng
  
   guò yòu wǎn hái shì liǎo lāi shí tài yáng gāng gāng luò shāntiān hái méi yòu duàn hēi péng tóu luàn chuǎng jìn gōng jué dài zhe de tīnggào sài 'ěr · pèi gāng cái jìn liǎo gōng jué rén de fánggōng jué gài shí xīn qíng hǎoèr huà méi shuō liǎo shǒubiàn zhíbèn rén de fáng jiāncóng dào 'àn mén chuǎng liǎo jìn sài 'ěr · pèi guǒ rán zài shuō shí huàliǎng qíng rén jiàn jìn lái biàn liǎo yán guò men de tài què zhǐ gōng jué rén zuò zài chuáng shàng gāng huā fèi de xiǎo zhàngfáng hái yòu míng shì sài 'ěr zhàn zài chuáng sān yuǎn de fāng
  
   gōng jué chōng chōng jiū zhù sài 'ěr de lǐng tuō dào fáng jiānmìng suí shēn pèi dài de duǎn jiàn shǒu rēng zài shàngrán hòugōng jué huàn lái de bǎo biāo sài 'ěr dài wǎng suǒ nuò de láo fáng
  
   gōng jué rén liú zài gōng dàn bèi rén yán kānshǒu
  
   gōng jué bìng fēi xīn cán rěn zhè yàng zuò shì xiǎng yǎn zhù chǒu shì miǎn yīn shì qíng nào shī diào miàn 'ér cǎi duān cuò shī ràng rén xiāng xìn sài 'ěr bèi guān shì yóu bié de shì qíng jiè kǒu sài 'ěr liǎng sān yuè qián gāo jià mǎi liǎo zhǐ chán chúshuō zhè nián qīng rén xiǎng shí sài 'ěr zhēn zhèng de zuì xíng jiādōu qīng 'èr chǔgōng jué de hóng zhù jiào jiù pài rén lái wèn zhǔn bèi shénme shí hòu yòng zuì fàn de xiān xuè lái què jiā suǒ zāo shòu de mào fàn
  
   gōng jué 'ā juéhái yòu shì jiāo 'ān · tuō lǎng duōsān rén chéng liǎo tínglái shěn pàn sài 'ěr · pèi de zuì míng shì gōng jué rén tōng jiān
  
   rén shì jiān de shì jiù shì biàn huà chángbǎo luó shì jià bēng liǎojiē de jiào huáng shì shǔ bān bāng bān guó wáng féi 'èr shì yào qiú chǔsǐ hóng zhù jiào nuò gōng jué yàng yàng liǎoliǎng xiōng bèi dài dào guó jiā tíng men shòu shěn de shí jiān chángquè shǐ men huò zhī liǎo sài 'ěr · pèi bèi chǔsǐ de xiáng qíng
  
   zài zhòng duō zhèng rén dāng zhōngyòu rén zuò liǎo xià de zhèng :“ huì 'ér men zhù zài suǒ nuò de zhù gōng jué 'ā jué zuò liǎo cháng jiǔ de tán huà…… wǎn shànghěn wǎn liǎo men xià dào céng dān rén láo fánggōng jué mìng rén zhǔn bèi liǎo shéng suǒzhǔn bèi shěn zuì fàn tiān zài chǎng de shì réngōng juéā juéān · tuō lǎng duō 。“ bèi huàn chū lái de zhèng rén shì 'ěr · shàng wèi shì pèi de yǒugōng jué duì shuō
  
  “‘ péng yǒushuō shí huà sài 'ěr dào gōng jué rén fáng jiān gànshénme zhī dào ?’
  
  “‘ qīng chǔ zǎo zài 'èr shí tiān qián jiù nào fān liǎo。’
  
  “ yóu zhí kěn zài shuō shénmegōng jué biàn cóng wài miàn huàn lái bǎo biāo bèi suǒ nuò de zuì gāo zhǎngguān yòng shéng kǔn láibǎo biāo men jǐn shéng xuán kōng diào cùn gāozhè yàng diào liǎo zhōng shòu zhù liǎoshuō
  
  “‘ fàng xià lái zhī dào de shì qíng shuō chū lái。’
  
  “ fàng xià lái hòubǎo biāo men jiù zǒu kāi liǎozhǐ liú xià shàng wèi men rén
  
  “‘ shì de yòu hǎo péi sài 'ěr gōng jué rén dàn shénme qīng chǔyīn wéi zài bàng biān yuàn děng zhí děng dào líng chén diǎn。’
  
  “ gōng jué shàng yòu bǎo biāo huàn jìn láimìng men zài shàng wèi diào láihěn kuàishàng wèi yòu rǎng lái
  
  “‘ fàng xià lái shuō shí huàshì zhè yàng dehǎo yuè lái xiàn sài 'ěr gōng jué rén xiāng 'ài běn xiǎng xiàng rén nín huòD · lāi 'ào bào gàogōng jué rén měi tiān zǎo chén dōuyào pài rén liǎo jiě sài 'ěr de xiāo pài rén sòng gěi xiē xiǎo jīng xīn zhì zuò jià qián hěn guì de guǒ jiàng kàn jiàn sài 'ěr yòu chuàn jīn liàn dezuò gōng jīng měikěn dìng shì cóng gōng jué rén lái de。’
  
  “ zuò liǎo zhè fān bàng zhèng zhī hòushàng wèi bèi huí liǎo láo fángjiē zheyòu gōng jué rén de mén fáng dài liǎo jìn lái shuō suǒ zhī shì bèi bǎng láidiào zài kōng zhōngguò liǎo bàn zhōng tóu shuō
  
  “‘ fàng xià lái suǒ zhī dào de shuō chū lái。’
  
  “ shì luò yòu shuō shénme zhī dào shì yòu diào láiguò liǎo bàn xiǎo shí bèi fàng xià láibiàn jiě shuō bèi pài wéi gōng jué rén de shí jiān chángyóu yòu néng què zhī qíngbiàn yòu bèi huí láo fángyóu měi dōuyào ràng bǎo biāo chū jìn láixùn wèn gōng zuò fèi liǎo hěn duō shí jiānyīn wéi gōng jué zhǐ xiǎng ràng bǎo biāo xiāng xìnshì guān chán chú móu shā gōng jué de
  
  “ sài 'ěr · pèi bèi lái shí hěn shēn liǎobǎo biāo men kāi liǎomén cóng miàn suǒ shàng liǎo
  
  “‘ zài gōng jué rén fáng dài dào líng chén diǎnèr diǎnyòu shí shèn zhì diǎnyòu shénme shì gān ?’ gōng jué wèn
  
  “ sài 'ěr kǒu fǒu rèn shì bǎo biāo men yòu bèi jiào liǎo jìn lái sài 'ěr bèi diào láishǒu tuō liǎo jiù tòng shòu liǎoyào qiú fàng xià láibǎo biāo men ràng zuò zài zhāng shàng shì luò zuò jiù zhāng kǒu jié shé zhī shuō shí me huà wéi hǎo shì bǎo biāo men yòu jìn láizài diào zài kōng zhōngguò liǎo hǎo jiǔ yào qiú fàng xià lái
  
  “‘ shì de zài zhè xiē shì de shí jìn guò gōng jué rén de fáng jiān shì rén de bàn · lǎng qiáo xiāng 'ài xiàng qiú hūnchú liǎo yòu shī miàn de shì shénme dāyìng。’
  
  “ sài 'ěr bèi dài huí láo fángzài shàng wèi duì zhì duàn rán fǒu rèn xiāng 'ài
  
  “ jiē zhe sài 'ěr yòu bèi dài xià lái men shí zhàn zài mén kǒu
  
  “‘ gōng jué xiān shēng,’ sài 'ěr shuō,‘ nín nín céng yǔn nuòzhǐ yào shuō zhēn huà jiù ráo mìngxiàn zài yòng shéng liǎo qiēdōu gào nín。’“ shì zǒu jìn gōng juéyòng chàn dehán hùn qīng de shēng yīngào gōng jué què shí dào liǎo gōng jué rén de huān xīn tīng zhè huàgōng jué jiù xiàng sài 'ěrzài liǎn shàng yǎo liǎo kǒujiē zhegōng jué chōu chū shǒuzài zuì fàn shēn shàng lián tǒng liǎo dāozhè dāng kǒu gǎn máng shuōzuì hǎo ràng sài 'ěr de kǒugòng xiě xià láiràng zhè fèn wén jiàn lái zhèng míng gōng jué shì yòu de shì jiā jìn liǎo miàn yòu zhǐ shì sài 'ěr shǒu shǒu wàn dōubèi shāng liǎozhǐ xiě liǎo liǎng huà jiù xíng liǎoduì bèi pàn liǎo zhù duì huǐ liǎo de zūn yán!’“ sài 'ěr biān xiěgōng jué biān niànniàn wángōng jué shàng tǒng liǎo sān shǒuyào liǎo de mìng zhàn zài kāi wàikàn dào zhè chǎng jǐngxià hún fēi sàn gài qiān huǐ wàn huǐ gāi nào chū zhè jiàn shì
  
  “‘ zhè diāo pèi chū shēng zài gāo guì de jiā tíng!’ gōng jué páo xiào dào,‘ diū miàn jiù shì bèi hài de chuān zhēn yǐn qiándōushì wèile chǐ de qíng zhè xiē bèi pàn xíng wéi gāi dào bào cháng。’
  
  “ shuō wán zhè huà jiū zhù de tóu dāo duàn liǎo de jǐng xiān xuè liú chūrán hòuzhè bēi de rén jiù dǎo liǎo
  
  “ gōng jué liǎng shī rēng zài láo fáng jìn de chǎng 。”
  
   méng bèi luò hóu jué de 'ér 'ā 'ěr fēng · shì nián qīng de hóng zhù jiàozhěng jiā jiù zhǐ yòu rén bèi jiào huáng bǎo luó shì liú zài shēn biān rèn wéi yīnggāi shì qíng bǐng gào jiào huáng shì jiào huáng tīng wán jīng guòzhǐ wèn liǎo :“ gōng jué rén zěn me chǔzhì de?”
  
   zài luó biàn rèn wéi zhè huà jué dìng liǎo zhè wèi lián shì gōng jué rěn zuò chū zhè fēn zhòng shēnghuò shì yóu yòu yùn zài shēnhuò shì yóu cóng qián duì de bǎi bān 'ēn 'ài
  
   bǎo luó shì miè qīn zhí 'ér liú fàng dào qióng xiāng rǎng sān yuè hòu shēn rǎn zhòng bìngyòu guò liǎo sān yuè jiù shì1559 niányuè18 zhì shēn wáng
  
   hóng zhù jiào jiē 'èr lián sān xiě xìn gěi nuò gōng juéfǎn qiáng diàowéi bǎo quán men de róng yìng gōng jué rén chǔsǐyǎn kàn yòu zhī wèi lái de jiào huáng huì yòu shénme xiǎng wàng zài zuì duǎn de shí jiān nèi shì qíng liǎo jié
  
   gōng jué dān chúnshàn liángzài shè míng de shì qíng shàng méi yòu hóng zhù jiào me yányīn duì hóng zhù jiào de guò yào qiú néng dāyìng xún duì rén yòu guò duō zhōngbìng qiě mán zhe méi yòu háo wéi nán xīn gāo 'ào de rénshì wán quán néng duì zhè xiē zhōng xíng wéi jìn xíng bào de shì hóng zhù jiào zhí jiànjiù zài cān jiā xuǎn jiào huáng de hóng zhù jiào huì dāng zhōngzài tīng wán lǐng shòu shèng zhī hòuhóng zhù jiào hái gěi gōng jué xiě xìnshuō shì qíng hái tuō zhe méi yòu liǎo jié shèn jué nán guòhái shuō duì jiā róng suǒ yào qiú de shì qínggōng jué ruò shì xià liǎo jué xīn me hòu jiù huì zài guǎn gōng jué de shì huì zài hóng zhù jiào huì huò xīn jiào huáng 'ér wèitā chū jìn yánshuō lái qiǎo róng guān de yóu shǐ gōng jué xià liǎo jué xīngōng jué rén suī bèi yán kānguǎndàn hái shì xiǎng ān · wēn luò liǎo lián rén yīn wéi nuò gōng jué lǐng de quán shǔ gōng jué chéng liǎo gòng dài tiān de gōng jué rén pài rén gào jiǎ yòu bàn jiě jiù jiù nuò yào sài jiāo gěi xiàn zài de yào sài tǒng lǐng shì zhōng de rén
  
  1559 niányuè28 gōng jué pài liǎo liǎng lián jūn duì lāi 。30 gōng jué de qīn D · 'ào · dài 'ěr · gōng jué rén de 'ā jué lái dào jìn gōng jué rén de fáng jiānyào chǔsǐ men xiàng xuān liǎo zhè jué dìnggōng jué rén tīng liǎo hòu zhèn dìng ruò yào qiú chàn huǐtīng rán hòuliǎng rén xiàng zǒu lǒng lái kàn chū liǎng rén jiàn zhìbiàn wèn zhàng gōng jué shì fǒu yòu lìng yào chǔsǐ
  
  “ yòu de rén。”D · 'ào huí
  
   gōng jué rén yào qiú kàn kànā jué biàn chū shì gōng jué de shǒu lìng。( zài nuò gōng jué 'àn zhōng xiàn liǎo xiē sēng de zhèng mendōu cān jiā liǎo de xíng dòng jué zhè xiē zhèng zhèng rén de zhèng zhēn shí gài shì yīn wéi sēng zài tíng zuò zhèng shí yòu suǒ ér zhèng rén huò duō huò shǎo shì men zhù de tóng móu de yuán 。)
  
   jiā qiǎn huì xiū shì 'ān · · wéi zuò zhèng xià
  
  “ tīng wán qián chéng lǐng shòu liǎo shèng dāng men wéi sòng jīng chāo shí de 'ā jué jìn lái liǎo lái tiáo shéng gēn zhǐ bàn chǐ cháng de zhēn shù gùn jué tiáo shǒu méng zhù gōng jué rén de yǎn jīng rén gòu lěng jìng liǎohái shǒu wǎng xià chě biàn zhē yán shí diǎn jué shéng tào zài rén shàng shì shéng liǎo diǎn yòu xià láiwǎng wài zǒu liǎo gōng jué rén tīng dào de jiǎo chě diào shǒu wèn
  
  “‘ wèizěn me huí shì?’
  
  “ jué huí dào
  
  “‘ shéng tài liǎo huàn gēnràng shū diǎn。’
  
  “ shuō wán jué zǒu chū mén jiǔ jiù huàn liǎo gēn shéng huí lái yòu gěi méng shàng yǎn jīngtào hǎo shéng gùn chā zài shéng jié rán hòu ràng jiě jiě zhuǎn guò shēn lēisǐ liǎogōng jué rén shǐ zhì zhōng liǎn méi biàn xīn méi tiàoshuō huà de shēng diào gēn píng cháng yàng。”
  
   lìng jiā qiǎn huì xiū shì 'ān · zhā de zhèng shì yòng zhè huà jié wěi de
  
  “ xiǎng kāi fáng jiān miǎn kàn dào de cǎn zhuàng shì gōng jué rén jiào zhù
  
  “‘ kàn zài shàng fèn shàng bié kāi。’
  
  ( sēng zài miáo xiě liǎo gōng jué rén wáng de qíng jǐng shàng miàn miáo shù de wán quán yàng。)
  
   hái chōng dào
  
  “ biàn yòu biàn shuō:‘ xìn shàng xìn shàng !’ xiàng hǎo yàng 。”
  
   kàn láiliǎng sēng gài dào shàng yǔn zài zhèng fǎn dào gōng jué rén zài men tán huàzài zuò chàn huǐyóu shì tīng qián lǐng shòu shèng shíduō shēng chēng shì wán quán deyào shì yòu zuìchū gāo 'ào de xìng huì háo chí de
  
   zài jiā qiǎn huì xiū shì 'ān · · wéi D. lāi 'ào · dài 'ěr · nài duì zhì shíxiū shì shuō
  
  “ de tóng bàn duì jué shuōzuì hǎo děng gōng jué rén fēn miǎn hòu zài zhí xíng yòu liù yuè de shēn yùn liú zhù huái zài de tiáo lián de xiǎo shēng mìnggěi xīn shēng 'ér xíng liǎo hòu zài chù chí
  
  “ duì 'ā jué huí
  
  “‘ zhī dào luó yuàn dài zhe chǐ zài lòumiàn。’”
  
   gōng jué rén liǎng xiū shì jiù jiān chí yào pōu jiù chū miàn de yīng 'ér shì jué D. lāi 'ào duì men de kěn qiú zhì zhī
  
   'èr tiān xíng liǎo 'ān zàng shìjiāng gōng jué rén mái zài dāng de jiào táng fān yuè liǎo 'àn qíng )。 xiāo chuán kāi liǎo shì méi yòu yǐn duō fǎn xiǎngyīn wéi shì zǎo zài rén men de liào zhī zhōngér qiězài lāi zài luó jīng duō xuān guò gōng jué rén wáng de xiāo zài shuō zhuāng zài chéng shì wài miànér qiě shì zài jiào huáng bǎo zuò rén de shí shēng de móu shā shì jué cháng zhī chù yǐn rén zhù debǎo luó shì jià bēng hòu xíng liǎo hóng zhù jiào huì tuī xuǎn xīn jiào huáng jiā chún qiāng shé jiànzhēng chǎo lièkāi liǎo duō yuè cái shōu chǎng
  
  1559 nián12 yuè26 lián de hóng zhù jiào luò · míng hóng zhù jiào jìng xuǎn jiào huánghòu zhě dāng xuǎn liǎohào chēng shìyóu shì kào bān de zhī chí cái zuò shàng jiào huáng bǎo zuò desuǒ féi 'èr shì yào qiú yán chéng hóng zhù jiào zhào bàn
  
   cháng ruò yàn jià shí hóng zhù jiào méi yòu xiāng huì jìng xuǎn huò shèngzhì shǎo yòu bàn zhǐ duì shǒu dāng xuǎn
  
   jiǔhóng zhù jiào gōng jué dōubèi dài féi 'èr shì de mìng lìng shì jiāng men chǔsǐ men bèi zhǐ kòng fàn liǎo shí tiáo zhù yào zuì zhuàngfán shì néng wéi zhè shí tiáo zuì zhuàng zuò zhèng de rén tíng liǎo zhèng àn qíng hěn hǎoduì kāi de liǎng dàjuǎn ráo yòu xīng zhì fān yuè liǎo biànzài měi shàng miàn xiàn liǎo xiē wēi de fēng mín qíngzhè xiē dōng zài zhèng shǐ shàng shì dào deyīn wéi shǐ xué jiādōu rèn wéi men zhí zài shǐ hái zhù dào jié shì hóng zhù jiào rèn shǒuxiàng jiānqīn bān pài zhì liǎo móu shā de xíng dòng
  
   zǒng zhījiù yīn wéi shā hài zhōng de qíng zhè zuì mínghóng zhù jiào gōng jué liǎng rén bèi shěn pànruò gān nián hòuào qīn wáng liǎo tuō gōng de mèi mèi wéi rèn wéi zhōngbiàn zhēng gōng de tóng zài tuō běn cóng wèi yīn zhè jiàn shì shòu dào zhuī jiūměi jiā de hǎo wèi gōng zhù shì zhè yàng de
  
   liǎng xiōng de 'àn shěn xùn jié shù hòuyòu rén biān zhì liǎo fèn cháng cháng de zhāi yào jīng shān gǎi zhī hòuhóng zhù jiào huì shěn chá tōng guò liǎo zhè fèn zhāi yàoguò wéi chéng jiān jiān 'ér shā rén cóng lái guǎndàn zhè hěn míng xiǎn jiādōu tóng duì zhè zhǒng zuì xíng chù xínghóng zhù jiào de fàn zuì shì shí shì quàn shuō xiōng fàn zuìgōng jué de fàn zuì shì shí shì dòng shǒu shā rén
  
  1561 niányuè shì zhào kāi hóng zhù jiào huì huì chí liǎo zhōng tóudào jié shù shí yòng xià miàn zhè huà duì xiōng zuò liǎo pàn jué A( dīng yào zěn me bàn jiù zěn me bàn)。 shēn guān pài rén shèng 'ān gōngzhí xíng duì hóng zhù jiào xià 'ěr nuò gōng jué liǎng xiōng de xíng pàn juérén men xiān chǔjué gōng jué cóng shèng 'ān gōng zhuǎn dào tuō nuò jiān wéi xíng xíng zuò hǎo liǎo zhǔn bèigōng juéā jué D. lāi 'ào · dài 'ěr · nài jiù zài bèi zhǎn shǒu
  
   zài zhè de shí gōng jué jǐn biǎo xiàn chū shì chū shēn gāo guì de shìér qiě shì wèile shàng róng rěn qiē de hǎo duì liǎng wèi huáng quán shàng de tóng bàn shuō liǎo hǎo xiē huà men cóng róng rán hòu gěi 'ér xiě xià shū
  
   jiē zhe guì shǒu yòu huí dào shèng 'ān gōngxiàng hóng zhù jiào xuān xíngbìng zhǐ gěi zhōng tóu zuò zhǔn bèihóng zhù jiào biǎo xiàn chū chāo guò xiōng cháng de háo yóu shì shuō huà duōyīn wéi huà běn shì rén men zài shēn zhī wài xún qiú de zhǒng liàng zhǒng zhī chídāng tīng dào de xiāo shízhǐ shēng shuō liǎo xià miàn huà
  
  “ yào liǎoā jiào huángāféi guó wáng!”
  
   zuò guò chàn huǐbèi guò huǐ zuì de piān shèng shībiàn zuò zài shàngduì guì shǒu shuō
  
  “ dòng shǒu !”
  
   guì shǒu yòng gēn dài de dài duàn liǎo lái 'èr hóng zhù jiào zhù shì zhe guì shǒu de dòng zuò xiè shuō huà
  
  ( hòu de 'àn
  
   méi guò tiān shì ràng rén chóngshěn 'ànchè xiāo liǎo yuán pànhóng zhù jiào xiōng cháng bèi píng fǎn zhāo xuěhuī míng ér zài pàn chù men xíng shàng chū zuì de zǒng jiǎn chá guān bèi jiǎo shì mìng lìng xiāo huǐ 'àn juàncún zài dàng 'àn guǎn de suǒ yòu běn dōubèi zhū fán bǎo cún zhě zhú chū jiào huì shì jiào huáng méi xiǎng dàozài de shū fáng bǎo cún liǎo fèn men jīn tiān dào de dōng jiù shì zhè běn xiě chū lái de
  
  ( xióng
wǎng shì lián piān

tānɡ Stendhal
   chū shēng zài luó xiǎn guì mén sān suì shí qīn xìng shì qīn shàng nián qīng gǎi jiàtuō shū zhào guǎn de xué gāo xīng shèn zhì shì dài shōu liú liǎo yīn wéi xiǎng yòng de jiān rén shēn fènjué dìng shōu yǎng de 'érpéi chéng zhōng shén de xìn
  
   duì luò jiāng jūn de shǐzhī dào de rén tài duō liǎozhè jiù yòng zhe zhuì shùjiāng jūn hòushén men kàn dào duì wēi xié zhe zhè zōng jiào zhī guóbiàn kāi shǐ fàng chū fēngshuō yòu rén kàn dào shèng tóu xiàng zhēng kāi liǎo yǎn jīngrén men wán quán qīng xìn liǎo zhè zhǒng zōng jiào huǎng yán men pái zhe cháng duì qǐng shén bǎo yòuzhěng chéng shì bèi dēng huǒ zhào tóng bái zhòuxìn men dài zhe pǐnfēn fēn yōng jìn jiào tángshū wàng qīn yǎn kàn kàn bié rén tán tán de biàn jiā suǒ yòu rén zhì chéng duì chuānzhuó xiào shǒu dài xiàng de shí jiàzǒu zài qián miàn gēn zhe shǒu zhī diǎn rán de huǒ mendōu chì zhe jiǎohuái zhe jiān dìng de xìn niàn men yuè xiǎn qiān bēijiù yuè huì shèng 'ér de lián mǐnhuì ràng men kàn dào men zhēng kāi yǎn jīng men zhè yàng liè duì dào liǎo shèng · 'ěr bèi tángzhè rén men jiān jiē zhǒng tíng hǎn:“ shèng wàn suìshèng de shén shèng zào zhù wàn suì!” shǒu zài mén kǒu díshì bīng zhǐ de duì tōng guò ràng cóng jiào táng zhōu huì de rén qún jìn men qīng dào liǎo miànzài lán gān bàng men bài dǎo zài shèng 'ér de diāo xiàng qiánrén qún zài hǎn:“ mén kàn men gāng cái zhēng kāi liǎo yǎn jīng!” duō shù rén chù zài shénme kàn dào de wèi zhìquè qián chéng gēn zhe bié rén huān ér xiē jiào bié jǐng liú chū huái biǎo qíngfǒu rén men huì háo shǒu ruǎn jiāng men shā shū níng shì zhe shèng xiànghuān ruò kuánghǎn dào:“ kàn dào liǎo men de yǎn jīng zhāng liǎo liǎng 。” ér lián de hái zhàn liǎng tuǐ suānyóu shì cháng chì jiǎo zǒu nòng bèi kān liǎo láishū qiǎngpò píng zhù bìng yào xīn xiǎng zhe shèng ér shì de jiǎo men zài jiào táng hái kàn dào míng jiào shī de chéng shāngdài zhe zhù guǎi zhàng miǎn qiáng néng zǒu de qué tuǐ xiǎo háihǎo xīn de jiāng hái fàng zài tán píng tái shàngbiàn gāo lái:“ bǎo yòu bǎo yòu !” men shí 'ér xiàng zheshí 'ér xiàng zhe shèng hǎn zhe tóng kǒu hàobàn xiǎo shí hòu qīn duì 'ér shuō:“ shèng yòu líng de hái shèng yòu líng。” men wèishì shí hòu liǎobiàn kāi tánkǒu tíng hǎn zhe:“ shèng yòu línghái shuǎi kāi guǎi zhàng ?” lián de hái tīng liǎo de huàdiū kāi zhī chēngcóng tái jiē shàng shuāi xiàtóu zài miàn shàng qīn wén shēngpáo sòng dào bǎo jiàn yuàn bāozā shāng kǒu lián de hái tóu cuò shāngbìng néng kāi guǎi zhàngkàn wán zhè chāqǔ men kāi liǎo jiào tángzài huí jiā de shàng men réng pái zhe duìhǎn zhe bān de kǒu hào
  
   huí dào jiā xīn xiàng shū qiú jiàowèishénme shèng rěn xīn ràng zhè de hái diē zhè yàng cǎnshū huí :“ de hái wéi shàng shèng yào gěi suǒ yòu rén chuàng zào shèng zhè zhǒng xiǎng qiān wàn yàobùdewèile huò shàng hóng de 'ēn huì men yīngyǒu qián chéng de xīnér yīngyǒu rèn bào yuàn。”
  
   yào shì zài shèng zhè huà shàng jiā huīkǒng běn shū xiě wán zhè zhǐ tán jiàn shìzài luó de luó guǎng chǎngyòu bèi chēng wéi · bāo luó de shèng xiàngyòu rén shuō zhào zhe huà de cháng míng dēng yòng de shì yóuér shì shèng shēn de zhīwèile ràng bié rén xiāng xìn zhè huǎng yán men hái wǎng shuǐ jīng dēng wǎn zhù zhǒng bái de gěi jiā kànshén yòng bái kuān de jīn dàijiē shōu rén qún chéng shàng de niàn zhūzài jìn pào zài shèng jié de nèi shū suí de duì bài shèng xiàngbìng chèn huìdào shén gēn qiánqǐng jiē xià men de niàn zhūshuō liǎo hǎo zhèn cái kěn jiē tuì hái men de niàn zhūbìng méi yòng zhī jìn pàoér yòng de shì nián nián de yóu liǎo hǎo zhèncái néng zhuāng jìn men de kǒu dài
  
   jiǔ nián duì zhàn lǐng liǎo luó jiàn liǎo gòng zhìbìng qiě zhì liǎo zhī guó mín wèi duìshū de xiǎng yán tán zhàn shèng zhě xiāng jìng tíngdàn yǎn gài de duì qíng shēn qǐng shàng wèi jūn xiánzhè ràng xīn fán xié zhù bàn lián méng jié de chóu bèi gōng zuòér jiào cān jiā gòng guó de shèng jié qián zài fàn gāng guǎng chǎng xíng de zōng jiào shì hái yàngchuānzhuó lǎo shì tóu dài huā juàn shàng tào guì zhī huā huánduì zhè zhǒng 'ài guó de bié chū xīn cái de huó dòng gǎn dào liè duì cháo bài shèng yòu de tóng bàn yàng gāo xīnggèng lìng men kuài de hái shì zài shì jié shù shíshèng · 'ěr guǎng chǎng shàng xíng de shèng wǎn yàn shū duì de fēinàn huài liǎo de kuài xīn qíng huí jiā jiù gěi qīng yào rèn shí jiào biāo xīn xiè dòu shèng líng shì shí fēn kěwù de men zhēn zhèng de mùdìshì yào ràng méi làn de dōng chōng chì shì jiè de shǒu hái shuō jié shì guǐ shèng de men cān jiā liǎo zhè zhǒng 'āng zàng huó dòng bié xuǎn zhǐ yòu duō qiú shàng kuān shù liǎoshòu zhè zhǒng chǐ hái liǎo hǎo biǎo shì jué xīn hòu jiāng rèn jué cān jiā zhè xiē zuì 'è huó dòng jiān shǒu liǎo de nuò yán
  
   jiǔzhàn gǎi biàn guó rén luó shū xīn qíng shū chàng liǎokàn dào luó jiào huáng zhèng chóngxīn jiàn yóu zhōng gǎn dào xīn wèizhè hòu chóu chú mǎn zhìjiāng wěi tuō gěi wèi xiān shēnggěi jìn xíng dīng wén de háo jiào yīn wéi zhì shǎo zhǎng zhè zhǒng yán de chǔ zhī shífǒu jiù néng jìn gōng zhōng xué luó zhōng xué xué jìn shèn wēizhè shì yīn wéi lìng rén yàn juàn de mén de shí jiān tài chángqiě xiān shēng guàn shuō jiào tiánsāi men zhè xiē xìng xué shēng de tóu nǎogōng hěn xué shēng gǎn yuè léi chí shén mǎn zuǐ shì shèng jīng shàng de huàxué shēng kǎo shì zuì guòliǎng nián xué hòu huò zhǔn zuò shèng shìjīng guò sān yuè xiūshèng shì zuò wán liǎozài yán de kǎo shì hòu huí dào jiāshū shū shěn shěn duì de xué chéng guān xīn men xīn xiǎng de shì zhěng jiù de xīn líng men yōng bào lèi yíng kuàngzhù guāng róng liǎo jiào mén què tuō liǎo xué de guǐ dào 'āzài huí dào zhōng xué lǎo shī jiào de diǎn zhī shí wàng gān 'èr jìng liǎo
  
   zài zhōng xuéyòu jiào shèng · shàn huì de zōng jiào zhìsuǒ yòu zài xiào tīng de nián qīng réndào jié shàng tīng shuō jiàozuò chàn huǐ lǐng shèng rán hòu chī wǎn cānliǎng xiǎo shí hòu cái huíér nián xiǎo de xué shēng yóu shén dài lǐng dào chéng wài huā yuán wán qiúměi chǎng qiú chū shuāng shǒu 'àn zài shàng bèi sòng shí biàn tiān zhù jīng de dài jiàwán wán qiúhuí dào chéng yào róng huǎn tīng shuō jiàorán hòu men měi réndōu yìng jiē shòu biānzhè yóu liǎng shén zhí xíng men liǎo dēngchuàng zào zhǒng gèng qián chéng de fēn men tuō guāng yóu jiē shòu shàn de jiào shì men biān chīzhè shì cóng chàngshàng lián shí kāi shǐdào chàng wán wéi zhǐrán hòushén ràng xiū zhě chuān hǎo cái chóngxīn kāi dēng kāi qián men hái zuò hǎo zhèn dǎo gào shí men de xīn chōng mǎn liǎo duì guǐ de kǒng wèile táo men de líng húnměi xīng zhè zhǒng shì yào jìn xíng liǎng men chū liǎo duō de jīng shén dài jiàxiān shēng duì men de wén huà jiào wén wènxiāng fǎn men xīn yán jiū de shì ràng men yǒng yuǎn chǔyú mèi zhī zhī zhōng tōng guò fēi zhèng de yán chéng lái 'ě shā men xīn líng zhōng méng de qiē měi
  
   fǒu tài lái yòu xìng 'áo dào liǎo jìn tóu yāo dào xiào tài chí liǎo fǎn cháng tài duì gōng lǎo shī jiào lái zhèng xiān shēng shì yóu zhèng zhuān mén pài lái zhí xíng chéng de lǎo shī shǒu shàng 'āi liǎo 'èr shí jiè chǐténg tòng nán rěn zhī hòu huí dào wèi shàng zuò xiànán 'ǎn shì de tòng fèn mèn tài chōng dònglǎo shī jiàn róng mǎn miànyòu xià lìng chéng huǒ liǎo jué cóngxiān shēng wēi xié ruò zài gǎn wéi 'àojiù qiǎngpò zhí xíngzài zhè zhǒng duō duō rén de xíng shì xiàchú liǎo táo zǒubié bǎi tuō wēi xiǎn de liáng liǎo zhuā zhǐxiǎo dāo shuǐshuǎi dào xiān shēng tóu shàngxiān shēng xià shǎ liǎozhè yàng biàn kāi liǎo xué xiào
  
   de tóng chuāng rěn jùn xià jìn lǎo shī què zhǐ shǐ men lái zhuī gǎn bèi men zhuā zhùbiàn duǒ jìn liǎo suǒ jiào tángzài zhè shì shén shèng qīn fàn de bìnàn suǒwài miàn zhuī de tíng zhù zài jiào táng qián lěng jìng xià lái hòukǎo gāi cǎi zhǒng duì jiǎ qiú shū háo wèn huì zhàn zài de rén biān shuō huàzuì hǎo hái shì zhǎo de qīnwéi yòu néng bǎo qīn hěn kuài gǎn lái liǎo jīng kǒng wàn zhuàng wéi fàn liǎo shénme zuì jīn tiān 'ǒu rán shēng de shì qíng gào liǎo zhè cái shāo wēi sōng liǎo kǒu qīn lǐng dào zhàng jiāwéi chǔlǐ hǎo zhè jiàn shì zuò liǎo hěn duō jiāo shèzuì hòubèi zuì de lǎo shī biǎo shìchú fēi tóng guì zhe gōng kāi xiàng péi bìng zài shèng ràng shèng bǎo luó xiū dào yuàn zuò yuè chàn huǐ cái néng yuán liàng de guò zhězhè suǒ xiū dào yuànshǔ zhǒng jiào suǒ zhī lèibèi jiān jìn de rén yào shēng huó fèiduì zhè zhǒng chǔlǐ shū xīn rán tóng wàng dào shàng xiū shì xiǎng huì shòu dào yòu de yǐng xiǎng duì shuō:“ shàng děng dài zhe lái zhī 'ān zhī dìng yào zhù chǎng kāi ménshí xiǎng tūn jìn 。” jiāng tuō gěi yuàn chángbìng gěi liǎo qiánqǐng zuò chèrán hòu cái gào bié
  
   xiàng shàng chàn huǐ de jiào yǒu ràng rěn shòu de qiē zhēn zhī shuō chū lái yòu tiáo wěn xiàng shuō míng fàn yòu yán zhòng de zuìér qiě shì ráo shù de nián yòu zhīwán quán xiāng xìn liǎo shuō de huà de chàn huǐ shì chéng xīn chéng deměi tiān zǎo chén bēi gōng liàng chū de bèijiē shòu biānliàng zuì shòu 'àn chuān jiàn dài xiǎo tiě de máo chèn xiāng xìn quàn gào zhě de huàzǒng wéi huì jiàn dào gēn zōng de guǐ hài liǎoměi tiān wǎn shàng zhǒng kǒng de huàn jué chán zhe jiào nán shuì men qiǎngqiú zuò zǒng chàn huǐ duō chéng rèn de tóng xué céng jiè gěi kàn tài jiàn kāng de shūshén biàn duàn yánzhè shì zuì guòjiǎ hěn hǎo chàn huǐ shī guǐ jiāng dài zǒu de ròu líng hún 'àn shén shuō detāo kōng kǒu dài de qiánjiāo dào shǒu wèile bǎi tuō guǐ zhāi jiè zuò zhǒng yán de xiūshén duì shuō:“ qiáo de hái wèile gěi de 'āi zài luó jiào huáng shì xià zhù shèng de tán shàng yào niàn biàn zhěng jiù de líng hún tóng shí ràng de ròu xiū jiē shòu nán。” yìng nuòbìng néng yán xíng zhì
  
   xiū zǒng suàn 'áo dào liǎo jìn tóuzài shì fàng de qián tiān lǐng shòu shèng shìzài zhěng shì zhōng zhǐ zhù lèi gǔn gǔn shū lái liǎojiàn xiāo shòu de miàn kǒnggǎn dào jīng dàn shàng yǎn shì guò liǎo duì shuō:“ xiū duì hěn yòu jīng cóng zuì niè de shēn yuān zhōng jiě jiù liǎo chū láirén biàn wén duō liǎo。”
  
   men kāi xiū dào yuànshū yòng chē sòng dào zhōng xué guì zhe xiàng de lǎo shī gōng kāi péi zuì jiè huìyào qiú xué shēng zhù de zūn yán rén zài zhè bān xiàng lìng wài wèi lǎo shī péi liǎo zuì hòushū cái dài huí jiāshěn shěn kàn dào wèn shū :“ zěn me gǎo shòu chái de?” shū huí :“ xiū shú zuì liǎo。” shū hái xiǎng ràng huí dào xué xiào jiān jué cóng zuì hòu jué dìng sòng dào 'ěr shī zhè rén céng qiān sòng wǎng bān de jiào huáng chì shūjìn liǎng nián yīn fēng shī bìng dài zài jiā de gōng zuò zhǐ xiàn qiān liǎng lǎo shū cǎo de xìn jiàndāng zài mén xià shū shí wèi rén dān shēng huó shàng nián de shěn shěn cháng lái zuò bàndào wǎn shàngdāng wán chéng liǎo de gōng men biàn kuài huí jiā xìng de shī bèi bìng zhé zhecháng chuáng zhòu shàng shèng rénshuō zhe shì shàng gōng zhèngjiù yīngfèn qīng shàn 'èshěn shěn huái zhe qián chéng de xīntīng dào zhè xiē huǐ shén líng de huànèi xīn shí fēn 'ān
  
   tiān chì bìng rén tīng jìn shàn de pínghuí jiā shíshàn liáng de shěn shěn duì shì zài jiàn tòng fēng bìng rén liǎo shuō:“ xiē zhòu shén líng de huà zài tīng xià liǎoyóu zhè zhǒng shì shàng de rén shòu huì suǒ huò yìng xiàng yàng zài 。”
  
   huí shuō:“ yǐng xiǎng,” ruò shì shū zhī dào liǎo zhè shìjìn zhǐ tīng 'ěr de huì fēi cháng tòng deyīn wéi zhè wèi fēi zōng jiào kuáng 'ěr miàn mìngshǐ jiě liǎo hěn duō guò dǒng de dōng lìng wài jiè gěi xiē hěn yòu de shū liǎo zhè hái chéng liǎo men jiāo tán de huà de xìn niàn dòng yáo liǎo shī jiǎng de xiē dào zhǔn yòu gēn yòu lái yuè jué yòu dào liǎo zhēn zhī suǒ shòu de zōng jiào jiào tǒng lái
  
   shěn shěn yòu wǎng shī jiā zǒu dòng liǎo tiān 'ěr tòng fēng zuòténg tòng nán rěnshěn shěn kěn qiú wéi shàng de rén 'ài rěn shòu qiē tòng shī běn xìn shénzài tòng nǎo huǒ shíshěn shěn chéng kěn de quàn gàofǎn lái lián de shěn shěn shàng wéi jīn dài mào cōng máng zǒu liǎochū mén shí biān tíng huá zhe shí biān shì zài zhè de fáng wǎn shàng 'ěr què xiào gēn tán zhè jiàn shì huí jiā hòushěn shěn duì zhǐ méi dào xīng tiānshěn shěn zuò chàn huǐ de shī zōng jiào cái pàn suǒ duō míng huì de xiū shìshuō chú fēi xiān jiē zhè xiè shén líng zhěfǒu huì gěi shè zuì dào shèng suǒ jiē rán hòu dào shī biǎo shì kuān shù liǎo yīn tīng cóng liǎo de huà
  
   bàn yuè hòu shōu dào zōng jiào cái pàn suǒ de chuán xùn tōng zhī wéi shì jiào yǒu chū mài jiē cáng yòu jìn shū shí fēn hài jǐn fáng zhè chuán xùn de shì tǒng dào shū zhěng xīn diào dǎn chéng rèn de chǔjìng hěn nán yuè qiǎn nào qīng liǎo shénme fán de lián nián qīng rénzài zhè 'àn jiàn zhōng shì hěn láng bèi de liǎojué dìng xìng de tiān dào liǎo dào liǎo shén shèng tíngzài hóu jiàn shì zhuì zhuì 'ān děng liǎo xiǎo shírán hòu bèi lǐng dào jiān zhāng guà zhe hēi zhàng màn de tīng sān duō míng huì de xiū shì zuò zài zhāng yòu hēi dān de zhuō qiánzhè chǎng miàn lìng hán 'ér xìng hǎo rèn shí sān zōng jiào guān de shū shì zhèng zhí de jiào shìzài 'àn shì xià xīn shí liǎo xiē zài jǐn zhāngzài méi kāi tíng qiántōu xián dǎliang zhōu xiàn zài jiào yǒu men de tóu dǐng shàng fāngfàng yòu hěn de dài xiàng de shí jiàzài zhuō shàng yòu jiào xiǎo de shí jiàzài tān kāi de běn shū bàng biānfàng zhexīn yuē》。 shǒu guān wèn xìng míngshì fǒu bèi shén shèng tíng chuán xùn guòduì zuì hòu wèn zuò liǎo fǒu dìng huí
  
   jiē zhe wèn :“ rèn shí 'ěr shī ?”
  
  “ rèn shí。”
  
  “ yòu shí tīng dào jiào huì ?”
  
   huí shuō bìng hěn zhòng dào jiā shì zuò gōng shì jiān tīng de yán lùn de huí yǐn liǎo jiā zhù guān wēi xié guǒ liǎo jiě de qiēháo yǐn mán jiē chū láijiù yào yán chéng bìng shèng sān huì shèng jīngde míng lìng jiǎn zuì fàn zài gēn qián shuō de zōng jiào de huà bìng wèn:“ nán dào méi zhè rén zuò guò bié jiāo tán?”
  
  “ cóng méi yòu。”
  
  “ fèng quàn zhè mán zōng jiào de jiā huǒ duàn jué guān gāi shòu zuì men hái zài ràng huò kuān chǔlǐjìn chéng gōng de wàng hǎo liǎonián qīng réndào shí jià qián shì xiàng rèn rén xiè bèi yuàn chuán xùn men zhào jiàn de yuán yīn。”
  
   dāyìng liǎo men de qiē yào qiú kāi qiányòu bàn liǎo xiē xíng shǒu chū lái shízài hòu jiàn shì xiàn liǎo zài shī jiā gǎo sòng de liǎng wèi lián lǎo rén men hún shēn zhàn shēng míng shì debìng kěn dìng men zōng jiào cái pàn suǒ cóng méi yòu guò bàn diǎn jiū fēnhuí dào jiā zhè jiàn shì de jīng guò gào liǎo shū guài shěn shěn zuǐ yánshěn shěn wéi biàn jiěshuō shì zài chàn huǐ shíshén jiǎng chū lái de
  
   dāng tiān wǎn shàng zhào yàng kàn wàng shī jiàn fēi cháng dòngbiàn wèn shénme yuán yīn huí :“ hái yòu shénme gāo xīng de shìyòu rén zài zōng jiào cái pàn suǒ kòng gào men yào lián de tòng fēng bìng rén zěn me yàng tǎng zài chuáng shàngqiě shì dài。”
  
   guò liǎo duàn shí jiānzōng jiào cái pàn suǒ wèi guān shěn xùn liǎo shī xiǎo shídàn bèi gào hěn chén jìngduō míng huì de qiē guǐ dōuméi chěngzhè jiàn shì shēng hòu xià yuè wèi guān yòu lái shěn wèn shī bìng qián zhě guān zǒu shíwēi xié yào bìng rén lián tóng de bìng chuáng tuō dào láo fáng
  
   guān zǒu hòu 'ěr duì shuō:“ men dào yào gànshénme shì yōu xiù shén xué jiā shì men bàn píng shuǐ men zhuā dào bān fáng kǎo zhè méi shí me men yǒng yuǎn ràng piàn de liáng xīn。” suí hòu zhe de shǒuyòu shuō:“ de péng yǒu bān rén rèn wéi zōng jiào cái pàn suǒ shì hǎo dedàn zài yòu tóu nǎo de rén zhōng jiān míng shēng hěn chòu de luó ji duì men shì méi yòu yòng de。”
  
   liǎng yuè hòudài shī de mìng lìng xià lái liǎoyóu shēng mìng chuí wēi huǎn zhí xíng shī de bìng 'è huà tiān hòu kāi rén shìméi zuò lín zhōng chàn huǐ
  
   nián guó rén chóngxīn zhàn lǐng liǎo shì jiè de luó xiē tiān zhēn de qīng nián dōubèi lún xìn shì dàn dàn de jiǎng huà suǒ huò shì bèi shuō dòng de rénchéng rán chóng bài lún zhèng xiàng shuō de shū shì tiě gān tiān zhù jiào zhù zǎi zhe de qiē bèi dīng hěn yòu piàn chéngzhè shíshū yīn xiē shì yào duǎn wài chū kāi luó shígào jiè yào chū jiā mén qǐng liǎo wèi shén zuò liáng shījiào zhǐ jiē chùyóu zhǔ yào guò wènzhè dōng shì zhāo zāi huò zhī yuán de suǒ yòu yào qiúwǒdōu shuǎng kuài dāyìng liǎozhǐ shì kǒu yìng xīn liǎo
  
   shū gāng kāi luó tiān biàn zài péng yǒu tīng dào xiē wài miàn de qíng kuàng men yòu de yòu de zài zhèng mén liǎo féi quē mendōu cuī kāi shū cóng róngzài jūn duì lāo shàowèi dāng dāng fèi shǒu zhī láo shì chóngchóngxiàng men shuō míng luó jiào huáng hào zhào jiā yào jiē shòu guó zhèng de guān zhífǒu jiù huì bèi kāi chú jiào de dān xīn jiào de péng yǒu hǎo xiào men duì shuō:“ shū gěi guàn hún tānɡ liǎo de xiān shēng wán chéng liǎo de rèn gēn men zǒu yào duō jiǔ jiù huì kàn dào kāi chú jiào shì zhí de。”
  
   men de dòng zhǐ huī jīn tiě de wàngduì hěn yòu xiāng xìnshū kàn dào pèi de jiān zhāng zhǐ huì jué shēng zhǔ chéng liǎo shú fànlìng wài liǎng tiān hòu jiù yào huí lái liǎo dāng duàn yòng de qián mǎi liǎo tào jūn zhuāng de péng yǒu cóng luó shì cháng 'ào jiāng jūn nòng lái jūn guān wěi rèn shū chuānzhuó xīn jūn zhuāngshén shí dài chù xuàn yàoyǎn rán de xīn guìdāng rán qián tiān cái dào jiě fàngduì shàng jiě de yóu bìng méi dào zǒu huǒ de chéng
  
   'èr tiān chuānzhuó xīnbài jiàn 'ào jiāng jūngǎn xiè duì de guān huáibìng biǎo shì liǎo zhōng guó de jué xīnjiāng jūn chéng zhì jiē dài liǎo bìng xiàng dān bǎo guó zhèng suǒ dāng rán huì zhù zhè xiē yǒng yuè cóng jūn de qīng niánrán hòu fēn pèi dào xiàn bīng tuán de yíng cháng sài zhā · shī yíng cháng gěi 'ān pái liǎo zhí
  
   shū liǎo jiě dào de qíng kuàng hòucōng máng jié shù de shì qínghuí dào luó yòu jīng yòu zěn me jiě shì yòng kàn shì qíng dào liǎo zhè biàn xiàng shēng míng kāi jiā jué huì shōu liú pàn zhě jiāng bèi kāi chú jiào de rén jìn liàng kuān wèi shuō míng zuò chū zhè zhǒng xuǎn de yóuwéi lún xiào shì hǎo de tiān zhù jiào bái fèi kǒu shé rǎng dào:“ néng liǎng zhù gǎi xián zhéxuán xiàn zài hái shì shí hòu kuài tuì kāi xiē xīn de rén de。” ér què méi dòng yáo rèn shí liǎo mencháng dào liǎo men shēng huó de zhè zhǒng duǎn zàn de yànjiān dìng liǎo de xìn xīnshū gǎn zěn me yàng yǐn guó zhèng duì huái zuì hòu ràng liǎotóng měi yuè gěi 'āi de jīn tiēdàn cóng zhù zài jiā
  
   guó rén dào luó dòng gān luó jiào huáng guó shū zài zhì guó zhèng de gōng kāi xìn tíng yào qiú men tíng zhǐ yìng yòng men zhì zhī wàihuí xìn hán háo méi gǎi xián gēngzhāng zhī qiě biàn běn jiā kāi shǐ qiáng zhàn fēn xiū dào yuànjiāng zhī gǎi biàn chéng bīng yíngjiào huáng zhèng gōng kāi zhè zhǒng duì qīn fàn de bào xíngér 'ào jiāng jūn wéi ránjiào huáng kàn chū xiàobiàn zuò chū jué dìngfán guó rén gòng shì de kāi chú jiào jiào huáng zhè dào zhǐ zhī jiāntiē mǎn liǎo luó shì suǒ yòu gào lán zhěng guó jiājiāng jūn shǒu wèi máng · luò gōng de ruì shì duìhuàn chéng liǎo guó duìzuò wéi duì zhè zhǒng duì cuò shī de fǎn yìngbìng jìn zhǐ rèn rén huáng gōng fǎng wènshèng kàn dào de quán bèi rén miè shìér qiě běn rén yòu bèi ruǎn jìnbiàn guān liǎo huáng guān de mén jué wài jiè shēng rèn lián zhī dào guó rén zài shè bǎng jià biàn jiào rén zhǔn bèi jiào huáng de ruò shuí qīng wàng dòngqīn zhàn de shēn zhī chù biàn shēn zhe shèng zhuāng xiē dǎn gǎn xiàng shèng de shēn chū xiè dòu shèng líng zhī shǒu de dǎi guó rén de jìhuà zhāo rán ruò jiē liǎoluó mín zhòng téng liǎo láijìn guǎn 'ào jiāng jūn zhòng bīng zài dàn gǎn mào rán jié chí jiào huáng cǎi yòng jué duì de fāng shìqiě néng shì rèn yào cuò shī què bǎo zhè jìhuà shí shīzài zhè mín zhòng zhǐ cóng zōng jiào jǐn jiào huáng shì wéi jūn zhù 'ér qiě shì rén jiān shàng de guó zhí xíng zhè jìhuà huì dào jīhū nán yuè de kùn nán
  
   zài jié shù zhè chǎng bēi de qián sān tiānxiǎn guì men tānɡ wēiméng luóbào 'ěr děngjiè kǒu yào gěi jiào huáng xià xiàn tiáo sān bǎi lái jīn zhòng de hǎn jiàn xún lái dào huáng guān mén kǒujìn zhǐ jìn gōng de mìng lìng bìng méi piē xiāodàn guó rén guǒ fǎn duì zhè xiàng yào qiúyòu jiā shēn zhòng de huái shì men tóng liǎo men jìn gōngxiǎn guì men de dài biǎo dài zhe shuò de xún jìn dào gōng jiào huáng jiàn men lái xiàn gēn gāo xīngbìng duì men zài shòu rén de qíng kuàng xiàbiǎo xiàn chū de duì jūn zhù de piàn zhōng xīn yóu wéi gǎn dài biǎo shuō míng liǎo men bài jiàn jiào huáng de zhēn shí mùdì shuō:“ yòu liǎng wàn zhuāng hǎo de rénzhǔn bèi nín cóng rén shǒu qiǎng jiù chū zài qián zhè zhǒng yán jùn xíng shì xiàyìng yòng móu kānshǒu de jǐng jiènín yìng xiāng xìn jiā de zhōng chéngwèile nín men pāo tóu jìn xuè。”
  
   duì guó zhèng de yīn móujiào huáng xiāng xìn xìn jiāng nán lín tóu shì duì xiǎn guì men biǎo shì gǎn shuō:“ men zǒu xiàn zài hái dào xíng dòng de shí hòudāng yào men shí huì gào men deqǐng fàng xīn yǒng yuǎn men zài kuài men gǎn hài 。” rán hòujiào huáng wèitā men zhù zhǔn men qīn liǎo de jiǎo gēncái men gào
  
   'ào jiāng jūn chá jué dào mín zhòng sāo dòng de zhēng zhàoxīn shén 'ānwèile cuò bài zài yǎn xià yùn niàng de fǎn kàng huó dòng jué dìng jiā jié chí jiào huáng pài xiàn bīng duì lìng jiāng jūn zhí xíng zhè xiàng shū rèn yīn wéi huáng gōng yào zài jiān jìn xíng mìng lìng quán fēn cháng jiān shǒu gǎng wèi bǎi míng xié qiāng dàn shí míng xiàn bīng bǎi míng guó mín wèi duì shì bīngdài zhe yún zài jiào huáng huā yuán wéi qiáng jiǎo xià dài lìng lìng xiàng cān jiā zhè xíng dòng de zhàn shì xuān fán zài huáng gōng zào chéng rèn hùn luàn díshì bīng chǔsǐ jiāng jūn zài xiàn bīng zhōng shì bào lóng de péi tóng xiàchuānzhuó biàn shēn gǎn dào xià liǎo dēng jìn gōng de mìng lìng dēng de shìjiē zhe shì guó mín wèi duìzuì hòu shì jiāng jūn míng xiàn bīng míng jiào de guó mín wèi duì shì bīnghuái zhe qiāng 'ài guó de wàng dào dēng chéng de guāng róng wèicǐ chū liǎo cǎn zhòng dài jià cóng shàng diào xiàshuāi duàn liǎo tiáo tuǐ de tóng bàn men kàn dào hòu qíng shòu yǐng xiǎng men wéi zhè shì shàng de chéng zhè xiē běn shì qíng yuàn lái dexiàn zài biàn jué dēng chéngzhè shí jiāng jūn zǒu dào xiàn bīng yǎn qiánduì men shuō:“ yǒng shì mén men dēng ràng zhè xiē rén kàn kàn shì shàng chéng hái shì rán shì shàng !” xiàn bīng dēng shàng liǎo chéngguó mín wèi duì jiāng jūn kuài shàng liǎozuì hòu shàngjiāng jūn qǐng rèn shí cóng huā yuán dào huáng gōng nèi de zhé 'àn dào de rén zuò xiàng dǎo
  
   men shuāng shǒu chí qiāngtōng guò dàozhì jìn tóu zhǎo dào nèi yìng men kāi liǎo ménbiàn jìn liǎo huáng gōng yuànjiāng jūn huì xiǎo duìmìng lìng men xià liǎo ruì shì wèi duì de qiāngzhí xíng zhè xiàng rèn shí rén jiù gòu liǎoxiàn bīng hěn kuài wán chéng liǎo dìng rèn huí dào diǎnxiàng jiāng jūn bǎo zhèng jiào huáng wèi duì huì zuò rèn fǎn kàng liǎojiāng jūn zhǔ suí cóng jué duì bǎo chí 'ān jìngmìng lìng xiàng dǎo dài lǐng zhōng shì jiào huáng shì men shùn lái dào shì mén qiánjiāng jūn qiāo liǎo liǎng xià mén
  
  “ shì shuí?” dào 'èr qiāo mén shíjiào huáng wèn
  
  “ shì jiāng jūn lún huáng de shǐ。”
  
   jiào huáng yìng shēng kāi liǎo mén chuānzhuó zhěng yòu rén cāi gēn běn méi shàng chuángyòu de rèn wéi duì zhè lái fǎng zǎo yòu liǎo zhǔn bèi zài děng zhe bèi dài zǒu de shí guǎn shì shénme qíng kuàngjiào huáng xià qǐng jiāng jūn zhōng shì jìn fángjiāng jūn xiàng jiào huáng biǎo shì liǎo jìng rán hòu shuō:“ jiào huáng xià gěi nín fēn zhōng kǎo zuò chū jué dìngnín zài zhè tiáo yuē shàng qiān zhōng bāo kuò zhōng huáng de shì yánchéng rèn lún guī yòu guān tiáo kuǎn), huò zhě kāi zhè 。”
  
   jiào huáng kàn liǎo tiáo yuēzài zhè fēn zhōng zhōng zhàn zheshǒu zhōng wán zhe yān zhōng shì mào mèi qǐng qiú kǒu yānjiào huáng wēi xiào zhe gěi yān zhōng shì shì liǎo shìshuō:“ zhè yān tài hǎo liǎo。” jiào huáng méi huàshì yào zǒu zhuō shàng de yān bāo
  
   fēn zhōng dào liǎojiāng jūn wèn shèng zuò chū liǎo jué dìng huí :“ zǒu guò xiǎng dài zǒu de guó shū shì cóng。”
  
   jiāng jūn tóng liǎo de yào qiújiē zhe xià lìng kāi huáng gōng ménràng liǎng liàng yóu chē xiē liù míng quán zhuāng sòng chē liàng de xiàn bīng tōng guòhóng zhù jiào kāng shā wéi hěn kuài gǎn láiqiáng liè zhè bǎng jiàbìng yào qiú zài gěi diǎn shí jiān zuò chū zhǔn bèi jiāng jūn luò duì shuōshāng liàng tǎo lùn de shí jiān guòxiàn zài gāi shàng liǎochē liàng tíng kào zài lóu xiàjiào huáng shàng liǎo zhǐ dìng de liàng chē biǎo shì yào tóng guó shū kuàidàn jiāng jūn méi tóng cóng 'ān quán jiànràng jiào huáng shì cóng kāng shā wéi hóng zhù jiào chéng 'èr liàng chēzhōng shì zuò zài hóng zhù jiào liàng chē zhī hòuér jiāng jūn zài jiào huáng hòu jiù zuò
  
   jiù zhè yàngrén men kāi liǎo huáng gōngchuān guò zhěng chéng shìméi yǐn rèn rén huái jiào huáng dòng shēn shí wèi jūn guān mìng lìng wèi shì zàn shí kāi huáng gōng men zài huí dào yíng fáng wàng liǎo dài zǒu yún zǎo chén bèi rén xiàn shì jiào huáng bèi rén tōng guò yún jié chí de xiāo jìng 'ér zǒushén yòng zōng jiàozài lián de zhā shuāi xià de yún shàng zuò wén zhāngbìng duàn yán jiào huáng běn néng zhì suǒ yòu zài chángrén zhǐ jiào rén shuāi xiàwéi de shì jǐng bǎi shé huángyǐn zhèng liǎo liàng tóng lèi xìng zhì de shén huà xiē mèi de lǎo bǎi xìngquè tīng jīn jīn yòu wèi shēng jiào hǎo
  
   guó zhèng zhàn liǎo huáng gōng suǒ yòu jué shì zhōng lún huáng de hóng zhù jiào zǒu liǎo
  
   zhè hái yào tán jiàn jīhū shǐ jié chí gōng bài chuí chéng de wài shì
  
   jiāng jūn de chē duì dào luó 'èr shí de méng luó zhǔn bèi huàn chējiào huáng kāi shàn chē méncóng luò kāi shǐ jià chē de zhàn chē rèn chū liǎo máng bài dǎo zài hǎn dào:“ shèng nín bǎo yòu shì zuì deyào shì shì xiān zhī dào men bǎng jià liǎo nín nìngyuàn huì men mài 。”
  
   tīng liǎo zhè huà xiē zhǔn bèi shàng de chē jué chū men kāi shǐ jiào lái:“ shèng nín bǎo yòu men men yào jiě jiù nín。” xìng hǎo jiāng jūn zǎo yòu bèikàn dào qíng kuàng duìshǐ mìng lìng chē xiàn bīng tuī kāi zhè xiē chē tóng shí cóng shì bīng zhōng jiān tiǎo xuǎn liǎng rén jià chē shǐjiāng jūn shuāng shǒu qiāngshēng míng dàoshuí yào dài tóu lái dǎng chē liàngjiù jiào nǎo dài kāi huāzhè yàng cái hǎo róng tuō shēn
  
   jiāng jūn yīháng tíng zhí zhì de bēi bēn xiē liǎo xiǎo shíyòu gǎn zài hòu lái guò bēi bēn shí cóng jiào huáng děng xià de suǒ shè de lǎo bǎn niàn tīng dào jiàn yòu de shìjiào huáng de kǎn jiān diào liǎo kòu yòu méi yòu bèi yòng deér qiě shì cóng yòu zàizhǐ qǐng lǎo bǎn niàn gěi féng shànglǎo bǎn niàn wèitā xiào liǎo láodàn jiào huáng méi líng qián zhè xiǎo xiǎo de biàn xiàng jiāng jūn jièjiāng jūn gěi sài mǎn jīn de qián bāojiào huáng liǎo gěi liǎo lǎo bǎn niàn
  
   shèng gōng hòushì tài rán yòu liǎo biàn huà jiā wàng liǎo kāi chú jiào de zhǐzhēng xiān kǒng hòu jiē shòu guó zhèng de zhí zhǐ yòu qián chéng yōng jiào huáng de xìn yuàn gǒu 'ānréng rán zhōng de dào yuán de shū jiù shì zhè zhǒng rén kāi chú jiào jué liǎo bào chóu fēng hòu de gōng zuò shǔ xìn zhī liè dào luó bǎi de ruò chéng guó zhèng míng guǎn guó jiā chǎn diào liǎo shàowèi jūn xiánzǒu qián shū qīn gào de jué dìng gào men shū de guān diǎn xiāng tóng jué shòu zhí men dài lěng dànbìng yán jiǔ yào lún de yōng zhě men dào kuàitīng liǎo zhè huà dǎo jué hǎo xiào zěn me shuō men tóng de guān diǎn gào bié liǎo men biàn shàng liǎo
  
   zhōng de huǒ bàn hěn yòu xìngzhí shī huí ruò chéngxié nián qīng de tóng xíng zài dān rèn xíng zhèng gōng zuò jiā dào huì jiào shìhuí bái ruò xiū dào yuàn jìn liù shí suìfēng tòng chán shēnjìn guǎn rěn shòu zhe téng tòngdàn qíng hěn hǎozài zhěng zhōng men dòu kāi xīn bìng shì hěn yòu zhuān cháng de réndāng guò féi nán shì de rén luó wáng hòu de jiǎng dào zhě chàn huǐ jiào shìguó wáng tuì yǐn dǎo hòu men zhè wèi jiā dào huì jiào shì guò yàn liǎo de shēng huóbiàn tóng xiū dào yuàn guǒ suǒ shuō de quán zhuǎn shù chū lái zhēn men tīng 'ěr diǎn wáng shì chàn huǐ zhě de shēng dān shuō jiàn hěn yòu dewáng hòu yòu qíng zhè duì shì zhǒng yào de xiāo qiǎndàn xiū shì duì wáng hòu què héng jiā náojìn zhǐ zhǎo qíng rénwáng hòu bìng něi zài lái qǐng qiú xiū shì diǎn sōng kǒuxiū shì kǒu yìngshuō:“ néng yuán liàng nínnín diǎn yuàn gǎi guòlǎo shì fàn tóng zhǒng zuì niè。” wáng hòu biàn kāi de qián bāotāo chū xiāng dāng de jīn shì shuō:“ nín néng gěi shù zuìjiù shōu xià zhè qiánhái niàn niàn ràng cóng shàng dào gǎi guò de liàng。” róng xiū shì hǎo jué shōu liǎo qiánwéi shù liǎo zuìjǐng dāyìng wéi gǎi guò 'ér dǎojiào shì xiào zhe duì men shuō:“ jiù zhè yàng kào chū mài kuān shù liǎo cái men shuāng fāng gōng píng jiāo wéi yòu yòu liǎo qiánwáng hòu yòu liǎo qíng huà shuō huí láijiǎ tuǒ xiéjiù huì bèi wáng hòu niǎn zǒuér qiě 'èr tiān jiù néng zhǎo dào shàng bǎi qiān huǐ jiào shì men huì jìng xiāng gěi kuān shùzhè shì ràng míng bái liǎo lián de 'ěr shuō de huà shì duō me yòu
  
   dào ruò shàng rèn yào bàn de jiàn shì qíngshì fèi chú nán xiū dào yuàngěi xiū dào yuàn de shōu cái chǎn dēng zào jiē chù liǎo xiū dào yuàn de nèi liǎo jiě dàozhè xiē xiū dào yuàn jìn liǎo duō shǎo jiā tíng de zhuān duàn xīn de shòu hài zhězhè xiē jiā tíng wèile gěi zhǎngzǐ liú xià gèng fēng hòu de cái chǎn ràng hái cháng rěn shòu shì jué de tòng xiē niánzhǎng de xiū kāi men xiàng wáng hòu yàng zhǐ shǐ de fāng shíxiǎn shí fēn tòng ér xiē bèi qiǎngpò pāo hóng chén de nián qīng xiū què huān tiān yòu hái qiāoqiāo xiàng tīngshénme shí hòu fàng men yóu men de tiān zhēn ràng xiàoyóu zhēn wàng néng duì xiē shī jìn tiān liáng de jǐyǔ yán chéng zài xiū dào yuàn xiàn de cái chǎnyòu xiū dào yuàn de shōu wéi chí shí rén jiā de shēng huóquè bèi xiū shì tūn liǎojìn guǎn yào yán qiǎn lún de mǒu xiē xíng wéi duì zhè diǎn shuō hǎo huà ràng zhè xiē qíntān xiǎng shòuzhǐ xiǎng féi de jiā huǒ huí dào shè huìcān jiā gōng zuò jiù shì tiáo yòu cuò shī dǎo mǎn zhǒng gěi men jīn tiē de zuò jiǎ shǒu yòu quán huì zài shàng fàn cuò dàn men de duò luò wěi tóng huì gěi menyuè rèn shí dào men de běn zhìyuè kàn chū men shì xiē chǐ zhī shòu shén pǐn de xiū shìxiàng jiē liǎo zhè hángyè de qiē shuō xiū dào shì chéng de tóu děng rén tōngxiàng men xiàn yīn qínpiàn men de qián cáizhè xiē rén shàng gōuyīn wéi men kàn dàoshòu xiū shì de jiā tíngnéng dào jiào huáng zhèng de hǎo chùxiū men yòu bàn jiǎn qīng yōu jìn de tòng zhǐ shì men néng wài chū dào xiāng dāng duō de 'àiér xiū shì men yóu duō men shù gān xiē chǒu 'è de shì qíng
  
   dāng chè xiāo xiū dào yuàn hòubiàn men de suǒ yòu chǎn pāi mài diàoyīn jià gāoqiě lái yuán zhèng dāngshì mín mendōu zhēng xiān gòu mǎi ruò de lǎo bǎi xìng què yòu zhǐ jiàn shìjiù néng gòu shuō míng lǎo bǎi xìng de xìn shuō mǒu nián kuáng huān jiézài huà zhuāng huì zhōngyòu rén kàn jiàn zài shèng · fěi sàn jiào táng de guǎng chǎng shàng guǐ zài tiào wèile zhèn xié mèi de shì mín shàng huì xíng dǎo shìbìng zuò chū jué dìngměi nián kuáng huān jié zhōng jiān tíng xīng zhè xīng chēng wéiān shénzhōu men xiǎng xiāo zhè zhǒng jiàn fèi liǎo hěn duō shìzhè xiē xìng de rén jiān xìnruò shuí fàn jìn guǐ dìng huì zài jiào táng guǎng chǎng shàng chóngxīn chū xiàn
  
   cháng luó yòu shí shì xún xún kuài gèng duō de shí hòu shì bàn gōng shì ràng rén wèiwǒ zuò liǎo liàng xiǎo chēbìng yòu xíng qiān de hǎo zhè yàng suō duǎn liǎo de shí jiān cháng rén zài tōng guò luó nóng cūnyòu rén xǐng qiáng dào chū méihái shì xiǎo xīn wéi hǎo bìng hài shénmeyīn wéi cóng méi dào guò diǎn shìduì zhè xiē wēi yán sǒng tīng de quàn shuō zhī xiào yòu luó cān jiā shèng · lún jiézài dào méng luó de shàng quán zhuāng de rén cháo bēn láihǎn dào:“ zhàn zhùzhàn zhù!” shì shēn tīng dào hǎn shēng zhàn zhù liǎowèn men yào gànshénme men jiào xià chējiāng de tóu xiàxià chē shí gào men yào páo de yào sōng kāi jiāng shéng men zhù wèn shì shénme rén dāng rán néng tòu de zhēn shí shēn fènruò shuō chū shì guó zhèng de guān yuán men huì shā de
  
   duì men shuō:“ shì shāng rénzài páo shēng 。”
  
  “ cóng lái?”
  
  “ ruò。”
  
   men shāng liàng liǎo xià duì xíng dòng zhōng shuō:“ kàn zhè jiā huǒ zài piàn men dìng shì guān yuán。”
  
   lìng shuō:“ jiǎ shè shì guān yuánliàng gǎn rén xíng。”
  
   sān shuō:“ zhè kěn dìng shì shāng rén wǎn shàng gǎn hái shì wéi shěng xiē shīshě de qián。”
  
   men zhè yàng shāng liàng liǎo hòu rén duì shuō
  
  “ zhēn shì shāng rén ?”
  
   huí men:“ dāng rán de péng yǒu men yào xiāng xìn de huàwèile duǒ guò bīng zuò liǎo hěn shēng hái huì dào guó zhèng zuò shì。”
  
   lìng rén hǎn dào:“ men tīng tīng bèi zhuā guò bīng li!”
  
   rán hòu cháo shuō:“ yòng men shì táo bīng shì qiáng dàoyīn wéi men yuàn wéi lún mài mìngjiù shàng liǎo shānjiǎ men pèng shàng guān yuánhuò xiàn bīngshì bīng zhī liú men huì ráo guò men deér bān guò rén men zhǐ yào men liú xià diǎn mǎi qián diū xià 'āi men měi rén 'āi men jiù zhǎo de fán liǎo。”
  
   shì cóng kǒu dài tāo chū qián bāo miàn yòu shí jīn duì men shuō:“ zhè bāo de qián men huā 。”
  
   jiàn zhè yàng kāng kǎi men qiǎo shēng shuō liǎo shénmesuí hòu cháo shēng shuō:“ men shì qiáng dàoshuí shōu de qián bāo men duō de yàozhǐ yào 'āi 。”
  
   gǎn dòng gěi liǎo men qiánrán hòu men duì shuō:“ zǒu yuàn shàng bǎo yòu guò yào děng men zǒu liǎo liǎng bǎi hòu cái néng tái tóu。”
  
   xiǎng dào men diū kāi jiāng shéng yóujiù huì tuǐ páo kāi biàn nán kòng zhì liǎo shì duì men shuō:“ hǎo hàn men duì tài kuān róng liǎohái láo jià men zhuā zhù jiāng shéngděng shàng liǎo chē zài sōng kāi tái tóu kàn men gǎn yòng de róng shì xiǎng rèn shí mengèng xīn hài men。”
  
  “ wèile gèng bǎo xiǎn yòng shǒu jīn kǔn zhù de yǎn jīng。”
  
   kǔn liǎo yǎn jīngxùn dēng shàng chēzhuā zhù jiāng shéng hòu men gào bié yáng biān dào liǎo méng luó jīng hún shāo dìng xiàng rén jiǎng zhè duàn xiǎn jiādōu shuō xìng hǎo yǐn mán liǎo de zhí rán jiù méi mìng liǎo
  
   guò liǎo yuè shí jié suàn fǎn huí ruò rèn shàngdàn tīng shuō zhù míng qiáng dào bāo duǒ luò yuè qián bèi miàn fāng fēn fēn jiǎn de zuì xíng yuàn kuài yào shěn pàn liǎo biàn liú zài luó tīng 'àn qíng zhǎnkàn kàn zhè lián rén shì fǒu huì xiàng zài jiān shuō deyào zài tíng dòu jiā hǎohǎo xiào xiào
  
   zhè bāo duǒ luò cóng shì jiā jié shè de yíng shēng yòu shí nián liǎocóng lái méi yòu shī shǒu guó zhèng zhuā dào biàn pài jǐng cháng 'ān luó · luò dào zhí xíng rèn líng huó zhìhěn shàn chǔlǐ zhè lèi shǒu 'àn jiàn kàn dào duì zhè qiáng dào lái yìng de xíngbiàn lái ruǎn de jiào rén qiāoqiāo tōng zhī bāo duǒ luò jǐng cháng yào qiú 'ér tánbìng qǐng zhǐ dìng huì jiàn de diǎnjǐng cháng dài dān jiàn jǐng cháng hái shuō wán quán xiāng xìn de chéng qiě zhè huì jiàn shì guān zhòng bāo duǒ luò jiē shòu liǎo zhè jiàn què dìng liǎo huì miàn diǎn
  
   luò dào 'àn zhào nuò yánméi dài dān rén yuējiàn dào liǎo bāo duǒ luò bāo duǒ luò duì shuō
  
  “ luò dào rénnín lái zhè shì shì yào bèi pàn huò zhēn xiàng nín xìn shuō deyòu jiàn shénme zhòng yào shì qíng duì shuō?”
  
   luò dào shuō:“ shì pàn guó zhèng xiǎng tōng guò nín de zuò wǎng jìn nín de tóng zhè yàngzhèng jiāng kuān shù nínbìng bǎo zhèng nín 'ān quán xiǎng yòng nín jīzǎn de cái chǎn。”
  
   bāo duǒ luò jīng yàn juàn liǎo mào xiǎn shēng guò guò píng jìng de biàn tóng liǎo zhè zhǒng 'ān pái guǒ guó zhèng què shí néng bǎo zhèng de 'ān quán dāyìng jiāo chū de duìjǐng cháng róng bǎo zhèng de yào qiú bāo duǒ luò wèi miǎn tài tiān zhēnpíng jǐng cháng kōng kǒu yánbiàn xiāng xìn liǎo zhè zhǒng dān bǎo shuō
  
  “ hǎojiù zài jīn tiān wǎn shàng diǎnnín dài 'èr shí xiàn bīng huò zhī nóng mín duì dào zhè fāng lái jiāng dài rén láizhè shì néng zuò dào de huì lái qǐng nín tóng yàng néng bǎo zhèng de yóu。”
  
   zhè tiáo hǎo jiē shòu shì shuāng fāng chéng liǎo xié biàn kuài zǒu liǎozài shàng bāo duǒ luò shuō yào gěi jǐng cháng liǎng qiān 'āi zuò wéi huò yóu de dài jiàbìng shuō yòu xiāng dāng shù liàng de qiánfàng zài kào de fāng men tán liǎo hěn jiǔ cái fēn shǒu
  
   huí dào luó luò dào xiàng de shàng bào gào liǎo huì tán de chéng wǎn shàng yuē dài liǎo xiàn bīngdào liǎo yuē dìng diǎn bāo duǒ luò shí chū xiàn liǎoxiàng hǎn dào
  
  “ men jìn de rén zài chī fàn li。”
  
   suí hòu yòu shuō
  
  “ bié wàng liǎo xiāng xìn de huà liǎo guò lǎo shí gào hái yòu diǎn huái guó zhèng wèi huì kuān shù 。”
  
  “ diǎn yòng yòu dān bǎo li!”
  
   jiù zhè yàngjǐng cháng shàng liǎo dāng de bāo duǒ luò shǒu wǎn shǒu shuō zhe huàxiàn bīng jìng jìng gēn zài men hòu miàndào liǎo fáng mén kǒu bāo duǒ luò chuī liǎo shēng kǒu shàomén kāi liǎo jìn de rén hái wéi tóu 'ér gěi men dài lái liǎo xīn de huǒ bànréng zuò zài méi dòngchèn men bèixiàn bīng dào liǎo yòu wèi zhì xià dài zhù liǎo suǒ yòu fěi xiàn bīng chōng dào bāo duǒ luò gēn qiánxià liǎo de gēn rén yàng shàng liǎo tiě liàn
  
   hǎn dào:“ bèi pàn liǎo 。”
  
   luò dào lěng lěng biàn dào:“ zhè chún cuì shì zǒu zǒu guò chǎngmíng tiān jiù yóu liǎo。”
  
   bāo duǒ luò bái huǎng rán zài xiāng xìn luò dào de huà tòng shuō:“ shí nián jiānshì shàng shuí nài xiǎng dàojīn tiān luò dào liǎo zhè gōng lǎo shí liǎo tài zào zǒng wéi rén de shìzǒng yòu fēn kào xiàn zài kàn qīng liǎo tài qīng shuài shàng dāng liǎo chū mài liǎo de rén liǎo jìn !”
  
   hòu lái kàn dào shàng liǎo liào kàobèi dài wǎng jiān 。“ shì de。” hǎn dào,“ rén huì jiù de huì hái shì de bǎo zhě。”
  
   de quán rén mǎdōu bèi jìn liǎo jiān bié yuàn shěn zhè 'àn jiàntōng guò yuè de zhēn xùnsōu liǎo jìn bǎi zhèng jiē chū liǎo liàng xiōng shā shì shíàn jiāo dào yuàn bāo duǒ luò tóng fàn dào tíng zhàn zhe duì tíng cháng shuō liǎo xià miàn de huà
  
  “ xiān shēng zhī dàoshénme shuǐ luò shí chū liǎo méi shénme hǎo yǐn mán de qīng xìn liǎo luò dào de nuò yán néng yuán liàng de cuò xiàn zài jiù yào liǎo zāi dǎo zài chéng shí shàng shì jiù yóu zài zhè jiāng jìn néng duì chù fàn zuì shì shízuò xiē de jiāo dàizhǐ shì yòu qǐng qiújiù shì zài qiángěi xiǎo shí ràng jiàn jiàn 。”
  
   tíng cháng tóng liǎo
  
  “ xiāng xìn nínháo wènnín de huà yìng luò dào de xìn běn dāyìng fàng tiáo shēng de dài dào liǎo xíng chǎng。”
  
  “ dāyìng de shì fàng xīn。”
  
  “ hǎo men jiù kàn nín de huà suàn suàn shù。”
  
   dài de kǒu jiē zhe shuō
  
  “ men zài shì shí bèi gàodàn shì suǒ yòu réndōu fàn liǎo zuì gào men yuànshuí zuìshuí yòu zuì。”
  
   zhè duàn kāi chǎng bái hòuzhèng rén chū tíngměi rén zuò zhèng hòu bāo duǒ luò dōuyào zhǐ chū mǒu xiē què qiē zhī chù
  
  “ nín de yòu 。” duì zhèng rén zhè me shuō,“ zhè zhuāng 'àn shā shì gān de。” shì zhè yàng huò yàng de fāng shì zuò de 'àn chū xiáng shì shí shuō mínglián jiā zhòng de zuì xíng de jié dōubù lòu jué ràng rén chéng dān zuì jiù chū lìng wài tóng huǒ shēng míng guò men shì de zhí xíng guò de zhǐ shì shì shè de de tóng huǒ shì bèi tuō zuì 'è de kēng de zhè zhǒng jiù rén de shū fāng shì tīng zhòng dòu liǎozài hōng táng xiào zhōngbèi gào shí 'ér zhuànxiàng chū xiào shēng de tīng zhòngshuō
  
  “ men xiàn zài zài xiào sān tiān hòu men kàn dào lián de bāo duǒ luò xiōng zhōng dàn dǎo xià shíjiù xiào lái liǎo。”
  
   yòu xiàng tīng zhòng shuō huà shírèn chū kānshǒu de xiàn bīngcān jiā guò de duì rèn cuò liǎo rénkàn liǎo hǎo zhèn zhī hòucái shuō
  
  “ zhēn gǎn xiāng xìn guó zhèng shì zhè yàng zhāo xiàn bīng de!”
  
   tíng cháng wèn:“ zài jiǎng shénme?”
  
  “ rèn chū xiàn bīng gēn gān liǎo shí nián men kuài shā liǎo shǎo rénnín yào shì xiāng xìn shuō denín jiào chū tíng duì zhèng de rén jiù shì shā de huì rèn de tóng bàn de。”
  
   bāo duǒ zhǐ kòng de xiàn bīng bèi chuán chū tíngràng men duì zhèngzhè xiàn bīng duì shā rén shuōgòngrèn huì shí shǐ méi zhèng míngcóng zuì fàn huāng luàn de yǎn shén jiù néng kàn chū de wèn liǎo shì yòu rén xià liǎo de jiào zài bèi gào shàng zuò xià
  
   bāo duǒ luò dào:“ tài hǎo liǎo zuò dào liǎo gāi zuò de wèi zhìguò men kuài xíng dòngxiàn zài men kuài tuì xià lái liǎo。”
  
   xìng de xiàn bīng shēng kēng zhe nǎo dàijīhū méi dēng shàng bèi gào àn shěn liǎo tiān xiǎng zhè yàng bèi gàozhèn dìng ruò chén shù de zuò 'àn qíng jié jiāng zhè qiē gōng shìzài bié de fāng dìng jiàn dàolìng wài jiā kàn dào yīn wéi méi yòu zhèng rén wéi · zhàn zhàn cháng 'ér shēn gǎn hàndāng zhàn cháng dào tíng zuò zhèng shí bāo duǒ luò zhàn lái shuō
  
  “ tíng cháng xiān shēngzhè wèi shēn shì qīn shǒu guò sān zuì hòu cán liǎo de shǒu méi shā lùn shēng qián hòutādōu shì de chóu 。”
  
   yuàn pàn chù bāo duǒ luò de tóng huǒ wèi xiàn bīng de xíngpàn nián jiān jìn fěi qiǎngpò láo dòng shí nián dào 'èr shí niánpàn jué xuān hòu bāo duǒ luò xiàng tíng cháng de nuò yán huò zhǔn xiāng huì bàn xiǎo shí yòng zhè huìgào liǎo cáng cái bǎo de fāngrán hòu yào qiú tíng cháng zài jiān chǔjué yīn wéi dān xīn shàng de wēi xíng chǎngyào zāo zhòng rén hái shēng míng yuàn jiàn dào shén ruò shuí gǎn mào rán xíng shìjiù xiū guài jiā tīng dào xiào liǎo què shuō hěn rèn zhēnshì shí shàng bāo duǒ luò jīng cóng yān chuāng shàng chāi xià liǎo zhuān kuàiduī zài mén fángshuí gǎn chuǎng jìn lái jiù yào zhuān tóu guò jiā zhīzài luó guān zài jiān de fàn rén shì sōng liǎo bǎng de men yóu huó dòngzhè jiù gěi qiú wèi gōng liǎo fāng biàn men shì chōng jìn hěn hěn menyòu bèi shāng liǎo de xùn léi yǎn 'ěr de tóng bàn dōulái lán mén xiǎng quàn shuō shì bái fèi kǒu shé
  
   duì men shuō:“ míng tiān xiǎng shí diǎn yào tài zǎo men jiǔ diǎn lái zhěng 'ér jiāo gěi men chǔzhì。”
  
   shén dào mén kǒuwèn yuàn yuàn chàn huǐ
  
   duì men shuō:“ jiǎ men wéi · zhàn cháng luò dào pàn dài láiràng men gàndiào jiù huì tòng tòng kuài kuài lái chàn huǐ。”
  
   rén men nài xīn shuō jiān chí yào qiú zuò chàn huǐ tīng yàn liǎozuì hòulián bié rén wèn huà yuàn liǎo
  
   zǎo chéndāng lái rén xiàng xuān jiǔ diǎn zhōng dào shí dào
  
  “ tài hǎo liǎo qiē jiù liǎo。”
  
   gǎn jìn jiān shì què duì men shuō:“ qǐng jìn huì shāng hài men liǎo。”
  
   què shí kàn dào 'ān quán hòu cái kǔn bǎng liǎo shàng xíng chǎngzài shàngshén yòu lái liǎodàn dōubèi niǎn zǒu liǎo shuō yào zài shàng jìn qíng kàn kàn yōng dào chuāng kǒu de měi kuài biān zhù shì shàonǚ biān hái xùn chì de tóng huǒ gāi xiē shén dào xíng chǎng shí duì huǒ bàn shuō
  
  “ men zǒu péng yǒu menzhè lián de shì jiè men zhēténg gòu liǎoxiàn zài gāi men zāo zhēténg liǎozhè shì gōng píng de men yào bào yuàn mìng hǎo men yào sǐde yǒng gǎn xiē。”
  
   rán hòu zhuànxiàng zhòng rénshuō dào
  
  “ qǐng wèi zhù bāo duǒ luò sǐde hànyīn wéi méi yòu bào wéi · zhàn cháng hài de pàn luò dào 。”
  
   zhè jiǎn duǎn de yǎn shuō hòu mìng lìng shì bīng cháo xiōngpú zhǔn dàn rén méng de yǎn jīng wèi děng zhe zhì mìng de zhè qiáng dào jiù zhè yàng mìng liǎo de shì qíng zài luó fǎn xiǎng hěn gěi xiàn dài pài shī rén gōng liǎo bēi xiě zuò cái
  
   kàn wán liǎo nàoyòu huí dào ruò zài zhù liǎo niánzhí dào guó zài 'é luó zāo dào cuò bàiyuē shàn · xùn zhàn lǐng liǎo jiào huì zhī pèi de suǒ yòu guó jiā zài zhè shí jiān hái bǎo liú zhe yuán zhídàn yòu guān huī jiào huáng zhèng de yán huà mín zhòng lùn yuè lái yuè duō liǎo men zài xiǎngjiào huáng zuò liǎo láoshòu liǎo gèng liàn liǎo de pǐn zhè huí láihuì xiàng qīn yàng 'ǎi liè yōng bào qīn 'ài de mínduō shàn liáng de rén men men xiǎng xiàng shèng yào jiǎn qīng shuìjié shù bào shèn zhì men hái xiāng xìn jiào shì huì gǎi biàn de dào biāo zhǔn
  
   men wàng liǎo guó dài lái de hǎo chùshèn zhì miè shì zhèng guān yuán láiyòu rén hái cháng zài men hòu miàn shuō sān dào :“ men shī shì liǎo men dǎo kàn kàn men huì yòu shénme xià chǎng。” men de suǒ yòu péng yǒu shū yuǎn liǎo men men zài gōng kāi chǎng lòumiànzǒng yào shòu rén mén zhè yàng zuò shì yào xiǎn shì men zhōng jiào huáng de shì yīn wéi jiào huáng de shèng lín jìn liǎo
  
   jūn duì kāi dào ruòzhēng yòng liǎo shù bǎi yùn sòng xíng zhè shī de guān wèile tǎo hǎo jiào huáng pàijiào rén lái yào shuōgēn zhèng guī dìngměi tiān wǒdōu néng fèng mìng wài chū kāi de yào men dào bié chù zhǎo tiān hòu jīng guò gōng gòng chǎng suǒ shíbèi zhè wèi jūn guān xià lìng dài zhùguó mín wèi duì shì bīng dào jiān zhōngmín zhòng gāo shēng hǎn:“ shì kāi liǎo tóu hòu huì yòu gēn zhe lái de。” de péng yǒu dào guān duì huài zhèng cháng shēng huó de xíng jìngbiǎo shì qiáng liè guān biǎo shì qiàn shuō méi xià lìng dài qīn lái shì fàng liǎo bìng qīn liǎo shǒu jiù méi ràng rén jiào xùn zài chù zhè jiàn shì zhōng píng shí gǎn qíngqīng wàng dòngyòu shī de shēn fèn
  
   fàng jiào huáng huí gōng de shìhěn kuài zuò chū liǎo jué dìngmín zhòng zhǔn bèi xíng qìng zhù huó dònghuān yíng huí gōng men liǎo kǎi xuán méncóng dào luó de shànghuā cǎo shù xiū jiǎn xiàng gōng yuán yàng tiān shàng mǒu gāo jiào shì lái méi shōu de zhàng bìng xuān de zhí dào jié shùkǎo mín zhòng duì men de duì tài jué dìng yāo de péng yǒu yīng guóbìng ràng chéng de chē men fèi liǎo hěn de jìn cái nòng dào duō lún de zhào shōu dào zhào hòuhuái zhe xiāng jiāng lún hǎi de dǐng gǎn yǒng fǎn de jué xīn dòng shēn liǎojiē zhe tīng dào jiào huáng zhèng hóng jiào zhù shān dòng chóu de xiāo zhè gèng jiān dìng liǎo yuǎn zǒu xiāng de jué xīnzài jiē dài de zhè kuài hàokè de shàng zhǐ qìng xìng zuò liǎo zhè míng zhì jué dìng
  
  ( huáng jiàn kūn
sāng jiā 1599

tānɡ Stendhal
   'āi xià de táng huáng shì fēng liú gōng dàn shǒu xiān shì jiào yǎng liáng hǎo de rénzài shàng xún huā wèn liǔ zhè zhǒng de xìng zhī qián xīn xiào fǎng mǒu zhǒng xiǎng de diǎn fànshǐ zài fēng liú jùn de nián qīng jūn zhù gōng zhōng chéng wéi bèi shòu zàn shǎng de rén
  
   zhā xià de táng huáng gèng jiē jìn ránméi yòu me zhòng de guó wèi yàng kǎo bié rén zěn me shuō”, xiān shuō bié de zhì shǎo xiàng niè xià de nài nán jué suǒ shuō dexiǎng dào chuī léi”。 guān de táng huáng men suǒ yòu de jiù zhǐ shì zhè me liǎng xíng xiàng gài zài shí liù shì wén xīng chū suǒ biǎo xiàn de jiù shì
  
   zài zhè liǎng xíng xiàng zhōngyòu shì jué duì néng jiè shào deyīn wéi men de shì tài běn zhèng jīngliǎo huí zài bài lún xūn jué 'ér tīng guò duō de míng yán:“ zhè wěi de shí dài”。 zhè zhǒng wěi shì me kěwù mán guò rèn réndàn què yòu fèn de hǎo chùjiù shì gěi xiē chǔn dōng gōng shuō yào shì yòu rén gǎn duì mǒu shì biǎo kàn huò zhě duì mǒu shì biǎo shì cháo xiào men jiù huì fèn fèn píng de zhī chùshì suō xiǎo liǎo shǐ lǐng
  
   ruò shì zhě yòu xīngyǔn zuò fān jiè shào jiù gōng jìng shuō shuō lìng táng huáng de jīng zhè zài1837 nián shì zuò dào dezhè táng huáng míng jiào lǎng suǒ · sāng
  
   zhī suǒ chū xiàn táng huáng zhè yàng de rénjiù shì yīn wéi shì shàng cún zài zhe wěiruò shì zài dàichū xiàn táng huáng zhè zhǒng rén shì méi yòu dào deyīn wéi shí hòu zōng jiào jiù shì kuài rén men xún huān zuò yòu zěn me huì chéng chù xiē xīn zhuī qiú kuài de rén zhǐ yòu zhèng cái shí xíng jiè duì wēi hài guó jiādāng rán shì wēi hài suǒ yòu rén de shì jìn zhǐ guòduì néng wēi hài xíng dòng rén shēn de shì bìng jìn zhǐ
  
   yīn zài dài de diǎnrèn yòu qián hàosè de nán réndōu suàn shàng táng huángshuí huì duì biǎo shì shuí huì rèn wéizhè zhǒng shēng huó shì biān hǎijié zhì shòu cái shì gōng
  
   rèn wéi dài diǎn táng huáng huì xiàn dài wáng cháo de táng huáng yàngxùn huá xiàng fàn zuì de shēn yuānxiàn dài táng huáng de hěn fēn zài zuò duìér chūniánshào zhī de shí hòu gān zhè zhǒng shì wéi zhǐ shì wěi duì kàng
  
   zài shí zhì xiàwéi fàn wáng xiàng gài dǐng de gōng rén kāi qiāng cóng dǐng shàng xià láizhè nán dào shuō míngrén men shēng huó zài jūn zhù shè huì yòu zhe liáng hǎo de jiào yǎngdàn huì guān fàng zài yǎn shì guānzhè nán dào shì shàonián táng huáng duò luò de tóu
  
   dāng jīn zhī shì rén zài chī xiāngsuǒ táng huáng lèi jiù shǎo liǎo shǐ yòu men kāi shǐ zhǐ shì duì kàng tóng dài rén xìn yǎng zhōng de xiē xiǎng guān niàn dāng zuò róng yào men rèn wéi zhè xiē xiǎng guān niàn háo dào ), zhuī qiú xiē shí fēn rán de kuài 'ér zhǐ shì dào liǎo hòu láitáng huáng kāi shǐ biàn huài hòu cái jué lián běn rén jué shì gōng zhèng de zuò duì shì miào yán de jīng shén xiǎng shòu
  
   zài dài rén shēn shànghěn nán shēng zhè zhǒng zhuǎn biànzhǐ shì zài luó huáng zhì xiàyóu shì zài lüè zài dǎo guò shē huá huāng yín de shēng huó zhī hòurén men cái xiàn xiē wèile duò luò běn shēn jiù shì shuōwèile huò tóng dài rén de zuò duì de 'ér duò luò de làng dàng gōng
  
   yīn rèn wéi zhèng shì yóu jiàocái shǐ táng huáng zhè zhǒng guǐ bān de juésè chéng wéi néng jiào xiàng shì rén xuān chēng lián de luó de dǒu shì men líng hún de quán kǎi háo 'èr zhìyīn yīnggāi gǎn xiè yǐn liǎo xiē de qíng zhìér qiě huái zhè xiē qíng zhì huò zǎo huò chí zài mín zhòng zhōng xiǎn 。《 》( zhù luó rén shī rén wéi 'ěr de zhù míng shǐ shī。) jiù wēn róu duō liǎo
  
   de jiào shí jiù shì tóng dài de 'ā zhé xué jiā de lùn shèng · bǎo luó xuān jiǎng de yuán zhī hòu dài gěi shì rén de wéi xīn dōng jiù shì jiào huì wán quán tuō kāi liǎo mín zhòng wán quán xiāng fǎn
  
   zhè jiào huì wéi de shǐ mìngjiù shì péi yǎng jiā shēn mín zhòng de zōng jiào gǎn qíng pīn gòu chū huàn jǐngjiàn tào tào fēng gǎn huà jiē céng de réncóng wèi kāi huà de rén dào hūn kuì de gōng tíng lǎo chén de xīn líng shàn huí tóng nián de měi hǎo yìn xiàng huì zhuā zhù xiǎo xiǎo de shí zāi huòjiè jiā shēn kǒng gǎn zōng jiào gǎn qínghuò zhì shǎo jiàn zào zuò zhuàng de jiào táng wēi deyǒng jiào táng
  
   yòu zhè yàng de jiào huì cún zàibiàn yòu xià zhè zhǒng miào shì qíng chǎn shēngshèng · léi wēngzhùgōng yuán440 nián dāng xuǎn wéi jiào huángzài wèi jiān xiōng kèhán 'ā jìn gōng luó qīn chū miàn qiú sòng liǎo duō cái shǐ 'ā chè tuì。)(Saintl éon) jiào huáng yòng jiù dǐng zhù liǎo mán de 'ā mán bīng mán jiāng de jìn gōngzhè zhī mán jūn gāng gāng shǐ zhōng guó gāo rén wén fēng sàng dǎn
  
   yīn zhè zhǒng zōng jiào bèi gēqǔ sòng de jué duì quán héng héng rén men chēng zhī wéi lán jūn zhù zhì zhì zào liǎo duō guài shì qíngcháng ruò méi yòu zhè liǎng zhǒng zhìshì rén gài yǒng yuǎn yuán jiàn dào zhè xiē shì qíng
  
   zhè xiē shì qíng hǎo huài zhōng guī shì guài dejiǎn zhí néng ràng shì duō ào dài xián zhé jīng tàn háo yóu táng huáng de xiàn dài xìng liè zhè xiē shì qíng zhī zhōng zhī jiànzhè shì zhù dīng · shí liù shì guó zōng jiào gǎi yùn dòng de lǐng xiù。) zhī hòu dài jiào huáng zhì dìng de jìn zhù jiào guī de chǎn yīn wéi léi wēng shí shì jiào huáng jiào tíng(1506) zūn xíng de běn shàng shì diǎn shí dài de zōng jiào yuán
  
   'āi detáng huángshì zài1665 niányuè15 shí dēng zhī chū shàng yǎn de shí zhè wèi jūn zhù hái shì qián chéng de jiào rán 'ér jiào huì de jiǎn chá guān què shān liǎolín zhōng qióng rén yīchángzhè wèi jiǎn chá guān wèile huò yòu zhī chíxiǎng shǐ zhè wèi wéi zhì nèn zhī de nián qīng guó wáng xiāng xìnrǎn sēn jiào pàizhù lán shén xué jiā rǎn sēn chuàng de zōng jiào gǎi mén pài。) jiù shì gòng pài de tóng
  
  《 táng huángde yuán zuò zhě shì bān rénmíng jiào 'ěr suǒ · · yuē zài1664 niányòu jiā de bān zài yǎn chū liǎo yīcháng fǎng zhè zuò pǐn de wéi hōng dòng zhè shì shì jiè shàng shàng yǎn shuài zuì gāo de chū zhè shì yīn wéi yòu guǐyòu 'ài qíngyòu duì de kǒng yòu duì rén de jiù shì shuōzài suǒ yòu rén héng héng zhǐ yào men shāo shāo chāo chū mán zhuàng tài héng héng kàn láizhè miàn yòu zuì de yòu zuì tián de dōng
  
   táng huáng de xíng xiàng bèi wèi bān shī rén yǐn jìn liǎo wén xué lǐng zhè bùzúwèi zài zhè guó jiā de mín zhòng shēng huó ài qíng zhàn liǎo hěn zhòng yào de wèi zhìzài 'érzhè shì zhǒng zhuāng zhòng de gǎn qíngwèile qiēdōu qīng shěqìshèn zhì róng xīnzhè zhēn jiào rén nán xiāng xìnzài guó shì zhè zhǒng gǎn qíng shǐ xiē wài guó rén gān chū zhǒng zhǒng fēng kuáng dòng qióng niànzhǐ yào piào liàngdòu rén 'ài jiù xíngshuō shí zài dewéi yòu guó wán quán bǎi tuō liǎo zhè zhǒng gǎn qíng men guó réndōu shì jīng suàn dezài guó qiàn quē de niàn bìng zhuī qiú zhěér zài bié chùzhè zhǒng niàn zhǐ néng zuò xiū zài bān xiū yuàn suǒ quē shǎoyuán yīn jiù zài zài zhè guó jiā niàn bèi jià zhuāngzhè zhǒng guàn gǒng liǎo 'ài qíng de shèng zài guóài qíng nán dào shì tuì sān shè jiù shì shuōzhǐ cún zài xiē méi yòu jiā tíng zhuān pìn gōng zhèng rén cuō jié hūn de niàn zhī zhōng
  
   bài lún xūn jué xià de táng huángjiù méi yòu yào liǎo zhǐ shì wēi dào de yīng jùn hòu shēngjiāo liǎo zhǒng zhǒng jiào rén nán zhì xìn de hǎo yùn liǎo
  
   yīn táng huáng zhè de xìngzhǐ shì zài shí liù shì de cái shǒu chū xiàn deshí shì nán dāng de bái zhòu zhī wèi gōng zhù biān jīn jīn yòu wèi chī zhe bīng lín biān shuō:“ duō hànzhè jìng shì zhǒng zuì niè!”
  
   zhī jiànzhè zhǒng gǎn jué gòu chéng liǎo táng huáng de xìng chǔ zhèng jiā suǒ jiànjiào zhè zhǒng gǎn jué shì quē shǎo de
  
   guān wèi zuò zhě xiě dào:“ zhè jiù shì wèi zhe míng zhī shàng tiān niē chéng fěn hái yào shàng tiān duì kàng?” shuōyóu chǎn shēng liǎo zhǎo xìn zuò qíng de ér qiě zhè xìn yào shí fēn qián chéngqīng chǔ zào liǎo nièmǎn huái qiú shàng de kuān shùzhèng mǎn huái fàn xià zuì guò yàng
  
   yòu zhǒng jiǎn dān de lún duì rén yòu de chēng wéi xíngyán de shì chàng dǎo huò zhě zhì dìng liǎo tào suǒ de jiào guī zhè zhǒng lún jié rán xiāng bèidāng shí cún zài zhe wéi yán de zōng jiào cái pàn zhì zhèng yīn wéi tài yán suǒ zài zhǐ cún zài liǎo hěn duǎn de shí jiān hòu biàn zhuǎn dào liǎo bān shì xīn dìng de jiào yuǎn guī jiā qiáng liǎo zōng jiào cái pàn de quán shǐ rén réndōu duì zhī xīn shēng wèi qièzài ruò gān nián tóu fán zhí xínghuò gōng rán miè shì zhè xiē bèi liè wéi zuì shén shèng de zōng jiào zhī de fán suǒ jiào guī zhědōuyào shòu dào yán de chéng jiǎ dìng yòu wéi duò luò de zhèng hǎo zài jiào huáng gāng gāng bān zhè tào jiào guī de shí hòu chū shēng zài luó kàn dào gōng mín zài zōng jiào cái pàn suǒ de miàn qián zhàn dǒu de qíng jǐng dìng huì sǒng sǒng shuāng jiānxún dào
  
  “ hǎo jiā huǒ shì luó zhè shì jiè zhī zuì yòu de rén yào chéng wéi zhè zuì yǒng gǎn de rén xiē rén zūn shǒu de dōng yào gōng rán miè shìzài shuō men què shí xiàng rén men yīnggāi zūn shǒu de dōng 。”
  
   zhēn zhèng de táng huángjiù yīnggāi shì yòu dǎn yòu shí de rén xiǎng mǐn jiémíng què yǎn jiù néng kàn chū rén men de xíng wéi dòng
  
   lǎng suǒ · sāng huì xún :“ zhè luó rén,1527 nián chū shēng luó zhèng féng bàng tǒng shuài shuài lǐng de jiào pài shì bīng zài luó jié liù yuèfàn xià zhǒng zhǒng de dòu shèng bào xíng de nián tóu yòng shénme yòu xiào de xíng dònglái ràng rén zhù de yǒng cóng 'ér jìn zuì néng xiǎng yòu duì kàng de zěn yàng lái ràng xiē chǔn de tóng dài rén chī jīng yòu zěn yàng gǎn jué tóng zhè bāng fán de qiáng liè kuài
  
   luó rényóu shì zhōng shì de luó rénjué shì zhǐ shuō zuò de rénkōng kǒu shuō huà zài zài shì jiè rèn guó dōuyào bèi rén qiáo
  
   néng duì shuō chū zhè fān huà de rénjiù jiào lǎng suǒ · sāng 。1598 niányuè15 jiù zài 'ér yǎn xià bèi rén shā zhè táng huáng méi yòu gěi men liú xià bàn diǎn 'ài de dōng bìng xiàng 'āi xià de táng huángyīn wéi xiǎng zuò yòu jiào yǎng de rénér táo gǎi biàn de xìng qíng suǒ xiǎng dào bié rénjǐn jǐn shì xiǎng xiǎn shì men yōu yuèxiǎng yòng huò zhě zēng hèn mentáng huáng jué huì zài bié rén de hǎo gǎnměi hǎo de xiá xiǎng wēn róu zhī xīn de huàn jué zhōng yàn dào kuài yào de kuài shǒu xiān jiù shì shèng jiù shì yǐn rén zhù jiù shì bèi rén chéng rèn yào de shì de lāi luò zài shāng xīn de 'āi 'ěr wéi 'ěr yǎn qián kāi de fèn míng dān。( zhù lāi luò shì táng huáng de xīn āi 'ěr wéi 'ěr shì táng huáng de kāi de míng dān shàng yòu táng huáng zhuī qiú de101 de míng xiáng jiàn zhā de táng huáng》。) luó táng huáng xiǎo xīn jǐn shènyǎn shì de xìng xiàng 'āi xià de táng huáng de yǐn qíng gào rén méi yòu zhī luàn kāi kǒushuō dedōu shì yòu shí xiàn de huà zhā xiě de táng huángyòu shí hái yòu diǎn zhēn qíng shí hái yòu diǎn rén huān de kuài huó jìn 'érshǐ men yuán liàng de huāng táng zhè qiē zài luó táng huáng shēn shàng shì háo cún yán zhī yào miáo huì de shì chǒu 'è de xíng xiàng
  
   yuán lái zhǐ suàn yán jiū de xìng zhǔn bèi shùyīn wéi zhǐ huì shǐ rén yàn 'è 'ér huì shǐ rén jué hàoqí shì shuō shí huà wèi bàn xiàng chū liǎo zhè yào qiú shí zài jué。1823 nián yòu xìng wèi 'ài de rén yóu liǎo yóu ràng zhōng shēng nán wàng tóng bàn men yàngdōubèi bèi 'ā · sāng de jīng měi de huà xiàng zhù liǎojīn tiān zài luó bèi gōnghái jiàn dào zhè huà xiàng
  
   xiàn zài bèi gōng de huà láng zhǐ shèng xià huà liǎo guò zhōng shì jié zuò chū fěi 'ěr zhī shǒuhuà de shì de qíng zhù míng de de xiào xiàngzhè huà shì dào de zhēn róng zhì jīn tiān hái zhǎo dào zhāng lín de zuò pǐn luó lún huà láng bèi rèn wéi shì fěi 'ěr qíng de xiào xiàng jié rán tóng xiào xiàng hái bèi gēn fěi 'ěr qíng de huà míng zhì chéng liǎo bǎn huàdāng rán huà shì chū fěi 'ěr zhī shǒukàn zài zhè wèi wěi huà jiā de fèn shàng zhě huò huì yuàn yuán liàng zhè xiǎo tōng huà
  
   bèi gōng de 'èr zhēn cáng shì duō de zuò pǐnzhè jiù shì bèi 'ā · sāng de xiào xiàngrén men píng cháng kàn dào de de xiàngyòu duō yìn zhì tàichàzhè wèi huà shī zài bèi 'ā de shàng huà liǎo xiǎo kuài zhòu de tóu shàng dǐng liǎo kuài huā méi yòu shí huà chū dìng zhì de lín xíng shí chuān de méi yòu huà chū zhè wèi nián fāng 'èr gāng xiàn jué wàng zhī jìng de lián shàonǚ péng luàn de tóu zhè yàng huà chū lái guò zhēn shífǎn ràng rén gǎn dào kǒng zài de xià niàn miàn xiù měi guāng wēn róuyǎn jīng de jīng chà de múyàng 'érjiù xiàng shì rén zài háotáo shí lěng fáng bèi rén zhuàng jiàn shìde de tóu jīn huángshàshì hǎo kànzài zhè miàn páng shàngkàn chū luó rén de 'ào cháng cháng cóng mǒu tái zhī ”( zhùtái liú jīng luó yīn tái zhī luó rén。) jiān dìng de guāng liú de xìn xiē luó rén cháng cháng háo chēng wéitái zhī ”。 zhě jiāng cóng xià wén huò zhī de cǎn 'àn jīn yòu 'èr bǎi sān shí niánzài zhè màn cháng de suì yuè zhōng jiànsè diào biàn chéng liǎo zhuān hóng
  
   bèi gōng huà láng de sān jié zuò shì lāi · pèi luò de xiào xiàng shì bèi 'ā de tóng bèi chǔsǐzhè shì diǎn xíng de luó réntiān shēng piào liàng 'ér gāo 'ào róng mào huá guì bái méi máo yòu hēi yòu nóng guāng rèqiè hán zhe wēn róudān chúnjìn guó rén de miàn róng shì chéng xiān míng de duì zhào
  
   huà xiàng shì xiāng de jié zuò xiàng zhēn diào xiān míng shì zhù míng zhí zhèng guān de qíng
  
   jīhū suǒ yòu de wài rén dào luó jiù yào ràng rén xiān lǐng zhe cān guān bèi gōng de huà láng menyóu shì dōushì bèi bèi 'ā · sāng de xiào xiàng yǐn de yòu zhòng xiāng tóng de hàoqí xīnjiē xià lái zhòng rén shè dào liǎo zhè zhù míng 'àn jiàn de cái liàoàn juàn chú liǎo bèi gào de wén jiàn dōushì yòng dīng wén xiě de xiǎngyào shì bié rén yòu huì dào zhè xiē wén jiàn dìng huì jué guàiyīn wéi men jīhū méi yòu 'àn qíngzhè shì yīn wéi1599 niánzhè 'àn zài luó shì jìn rén jiē zhī de huā liǎo qiánhuò zhǔn chāo fèn dāng shí de shù rèn wéi fān chū lái huì yòu shénme dāngzhì shǎozhè fèn wén néng zài1823 nián de shì miàn qián gāo shēng lǎng dāng ránzài mǒu xiē fāng zhě zhōng shí yuán wén shí zhǐ néng zuò yīn wéi xiē kǒng de chǎng miàn huì shǐ zhě dǎo wèi kǒu
  
   zhēn zhèng de táng huáng zhè bēi de juésè xiǎng shì yìng rèn xiǎng de bǎng yàng xīn zhǐ xiǎng zuò duì de rén), kěwù de zuò wéi zài bèi quán jiē fàn liǎo cán bào de zuì xíng shǐ liǎng wèi xìng de ràng rén dāng men de miàn shā zhè liǎng wèi rén shì de shì de 'érér zhě gài gǎn pàn dìng men shì fǒu yòu zuì guò dāng shí rén mendōu jué men gāi bèi chǔsǐ
  
   rèn wéi léi 'ào tuō · màn léi de bēi bèi de shā shī rén méng céng xiě guò zhè cái shí shì hěn duō wéi rén suǒ zhījǐn zài xiē chéng shì shǐ shàng shāo jiā de jiā tíng bēi jié pèi lāi chéng bǎo de cǎn xiāng xià miàn biàn shì piān wén de wényuán wén chéng 1599 niánshì yòng luó de wén zhuàn xiě de
  
  1599 niányuè11 shèng jiào huáng lāi máng shì 'ā 'ěr dào lǎng zhì xià bèi 'ā · sāng xiōng mèi lāi · pèi luò yīn shì shā zuì bèi chù xíng xià shì 'àn qíng shí
  
   lǎng suǒ · sāng chū shēng luó shì zuì yòu de shì mín zhī zhí guò zhe huà duò luò de shēng huózuì zhōng fēi mìng de gāng yǒng měng de 'ér de 'ér bèi 'ā dōubèi hài guò zǎo wángsuī rán tiān qiánbèi 'ā bèi chǔsǐ shí gāng mǎn shí liù suìquè bèi shì wéi quán jiào huáng tǒng zhì de guó jiā zuì měi de rén zhī yòu xiāo shuōshàng xīng jiù shì lián de bèi 'ā bèi chǔsǐ de qián tiān jìng de lún huà pài de xué shēng duō · léi xiān shēng yuàn wéi huà zhēn xiàngcháng ruò zhè wèi huà jiā wán chéng zhè zuò pǐn tóng zài zhè zuò jīng chéng wán chéng de zuò pǐn yàng chū me duì zhè wèi jué de rónghòu shì jiù néng duō shǎo yòu suǒ liǎo jiěwèile shǐ hòu rén liǎo jiě zhè wèi shàonǚ zāo shòu de lún de xìng zhè wèi yòu zhēn zhèng de luó pǐn zhì de niàn zěn yàng de xìng dǒu zhēng jué xīn suǒ wén de zhì de shì qíng jīng guò bēi zhuàng jiù xíng de dāng tiān suǒ jiàn de chǎng miàn xià lái
  
   xiàng gōng cái liào de réndōu shì néng huò zhī zuì yǐn nèi qíng de rénjìn guǎn liù zhōu láiquán luó rén lùn de zhǐ shì sāng jiā de 'àn jiàn shì zhè xiē cái liào zhì jīn réng wéi rén suǒ zhī zhè xiē shì shí xiǎng yòu dìng de yóuyīn wéi xiāng xìn néng gòu zài xiē jìng de dàng 'àn cái liào jiā jìn de píng lùndāng rán zhè xiē píng lùn jiāng lái huì bèi chúdàn zhǐ shì hòu de shì liǎo wéi dān xīn dejiù shì 'àn zhào shì shí yào shuō chū de huà zhèng shí bèi 'ā · sāng de zhī suǒ yòu rèn shí zhè niàn de rén 'ài zūn zhòng ér chóu hèn zēng 'è kěwù de qīn
  
   néng fǒu rèn lǎng suǒ · sāng tiān shēng jīng míngdàn guài jīng rén shì sāng rén de 'ér de qīn zài shì liè shí dāng shàng liǎo cái chén rén suǒ zhī wèi jiào huáng shēn 'è tòng jué duān xié shuōmáng chóngjiàn jìng de zōng jiào cái pàn suǒ lüè liǎo duì guó shì de guǎn shǐ zài1572 nián qián dāng liǎo hǎo xiē nián cái chén de sāng réngěi de 'ér jiù shì bèi 'ā de qīn liú xià jìng zhí shí liù wàn yuē 1837 nián de 'èr bǎi shí wàn lángde shōu
  
   chú liǎo zhè 'é cái chǎn lǎng suǒ · sāng hái yǒng gǎn jǐn shèn wén míngzài zhè diǎn shàngrèn luó qīng nián dōubù zhè zhǒng míng shēng jǐn wèitā yíng liǎo jiào tíng de xìn rèn mín zhòng de yōng dàiér qiě shǐ rén men de zuì xíng kàn chéng yuán liàng de guò shī duō luó rén dài zhe hànhuí léi wēng shí shì bǎo luó sān shì dāng zhèng shí rén men suǒ xiǎng yòu de xiǎng xíng dòng yóuléi wēng shí shì 1513 nián jià bēngbǎo luó sān shì 1549 nián shì shìzài bǎo luó sān shì zhì xià jīng yòu rén zài tán lùn nián qīng de lǎng suǒ · sāng yīn wéi shǐ yòng hěn xún cháng de shǒu wàngān chéng liǎo zhuāng xún cháng de fēng liú shì 'ér
  
   zài bǎo luó sān shì shí dài jiā hái néng kāi chéng gōng shuō huà duō réndōu shuō lǎng suǒ · sāng yóu wàng xiē shì qíng zhuī qiú xīn delìng rén 'ān de men cóng zhàng běn shàng xiàn de xiē tiáo kuǎn zuò wéi gēn xiē tiáo kuǎn shì zhè yàng de
  
  “ wéi tuō de xīn yàn zhī chū sān qiān bǎi yuē 1837 nián de liù wàn láng)。 bìng suàn tài guì。”
  
   chéng shì de rén gài huì zhī dào men luó rén de mìng yùn cún zài fāng shìdōushì suí zài wèi jiào huáng de xìng 'ér gǎi biànyīn zài hǎo xīn de jiào huáng liè shí sān shì wēng kāng zài wèi de shí sān nián luó rén wéi suǒ wéishuí xiǎng qīn shǒu huò rén shā chóu zhǐ yào xíng dòng shí shāo shāo jǐn shènjiù huì shòu dào zhuī jiūzhè zhǒng guòfèn de kuān róngdǎo zhì liǎo wěi de shì jiào huáng zài wèi nián jiān de guòfèn yán shuō zhè wèi jiào huángrén men jiù xiàng tán lùn 'ào dōudà yàngyào gān cuì láiyào yǒng yuǎn dài xià xiē shí nián lái xiāo yáo wài de tóu shā rén fàn bèi chǔjué liǎoyīn wéi zhè xiē dǎo méi de jiā huǒ céng xiàng méng tuō hóng zhù jiào zuò guò chàn huǐér zhè wèi hóng zhù jiào jiù shì hòu lái de shì
  
   rén men kāi shǐ guǎng fàn lùn lǎng suǒ · sāng zhù yào shì zài liè shí sān zài wèi jiān shí jīng liǎo wèi shí fēn de duì zhè wèi míng shēng hěn hǎo de rén lái shuōzhè mén hūn shì dǎo shí fēn xiāngchènzhè rén gěi shēng liǎo hái hòu shì liǎo hòu jiǔ jiù lìng liǎo lāi · pèi luò wéi zhè tiān guó yóu bái chū míng guò yòu luó rén gòng yòu de quē xiànshēn shāo xián fēng féi liǎo diǎn lāi méi yòu gěi shēng xià 'ér bàn
  
   lǎng suǒ · sāng shēn shàng gāi shòu qiǎn de zuì qīng wēi de 'è biàn shì chéng xìngér zuì de 'è biàn shì xìn shàng shēng zhōng shuí méi jiàn jìn guò jiào táng
  
   yīn yín luàn zuì sān guò huā liǎo 'èr shí wàn yuē 1837 nián de bǎi wàn láng), mǎi tōng liǎo huó zhe shí xiān hòu zài wèi de shí 'èr wèi jiào huáng de qīn xìnbiàn bèi shì fàng huí jiā
  
   jiàn dào lǎng suǒ · sāng shí jīng bìnfà cāng cāng liǎodāng shí shì wēng kāng jiào huáng zài wèizhǐ yào yòu dǎn liànggànshénme xíng lǎng suǒ · sāng shēn gāo chǐ cùnshēn suī shòuquè hěn yúnchènrén jiā shuō wéi qiáng jiàn zhè shì fàng de fēng shēng de yǎn jīng hěn yòu biǎo qíngdàn shàng yǎn shāo xián sōng chí de yòu yòu lóngzuǐ chún hěnbáoshàng miàn guà zhe yōu de wēi xiào guòdāng dèng zhe rén shízhè zhǒng wēi xiào jiù biàn jiào rén xīn hán dǎn zhàn dòng huò shòu liǎo quán shēn jiù liè chàn dǒuhǎo xiàng hài liǎo bìng shìde nián qīng shí céng jiàn cóng luó gài shì huì xiāng hǎo de rén zhèng shì wēng kāng zài wèi jiān shēn jīng guò sāng 'ěr nuò yuē shù línháo dān xīn yòu qiáng dào jiǎn jìng shuō páo zhè duàn chéngyòng liǎo 'èr shí xiǎo shí zǒng shì lái wǎngcóng gěi rén jiā tōng xìn 'ér zǒu lěi liǎo jiù lìng mǎi huò tōu yào shì yòu rén zhǎo fán jiù háo bùwèi nán gěi dāo guò shuō shí huàzài nián qīng de shí hòu jiù shì shuō shí huò shí suì de shí hòushuí méi yòu dǎn liàng duì zhèndàn duì lái shuō rén jiào liàng yóu shì jiàn shì
  
   zài jiào huáng zhì de guó jiātiáo tiáo shàng de réndōu zhī dào de míng chū shǒu háo kuòdàn shí fēn chóu dàn shòu liǎo mào fàn guò liǎo liǎng sān yuè huì pài rén mào fàn zhě shā
  
   màn cháng de shēng zhōngzhǐ zuò guò jiàn de shì jiù shì zài bīn lín tái de yuàn nèiwéi shèng tuō jiàn liǎo zuò jiào táng guò zhè jiàn shì shì zài guài de yuàn wàng shǐ xià zuò chū lái de xiǎng shí kàn dào hái men de fén sàng jìn tiān liángduì hái men huái yòu zhī chóu shǐ men zhì nèn zhī néng duì gòu chéng rèn qīn hài
  
   cháng cháng dài zhe yīn cǎn de xiào róngduì lái jiàn zào jiào táng de gōng jiàng shuō:“ yào mendōu zàng zài miàn。” sān de duǒ luó shí sòng dào bān de máng shàng xuéděng men dào yáo yuǎn de fāng jiù wán nòng huā zhāo gěi men qiánsān lián de nián qīng rén gěi qīn xiě liǎo fēng yòu fēng xìnquè dào bàn diǎn huí yīn men bǎi bān nàizhǐ hǎo chù gào dàiyán xíng hǎo róng cái huí dào guó
  
   huí luó hòu men xiàn qīn dài men gèng jiā xiōng hěn jìn guǎn jiā wànquè yuàn gōngjǐ 'ér zhelián gòu mǎi zuì cāo de shí pǐn de qián gěi lián de hái men xiàng jiào huáng qiú zhùjiào huáng shǐ lǎng suǒ · sāng gěi men xiǎo shàn fèiyòu liǎo zhè qián men biàn fēn liǎo
  
   jiǔyīn fàn yín luàn zuì lǎng suǒ sān shì zuì hòu bèi tóu jiān xiōng sān rén chèn huì qiú jiàn shèng jiào huáng zhì qǐng qiú jiāng men de qīn chǔsǐyīn wéi méi liǎo jiā tíng de míng shēng lāi máng chū xiǎng zhè yàng zuòdàn hòu lái yòu gǎi biàn liǎo zhù sān xiōng cóng miàn qián gǎn zǒuyīn wéi xiǎng mǎn zhè xiē wéi bèi cháng qíng de hái de yào qiú
  
   zhèng shàng suǒ shù lǎng suǒ · sāng huā liǎo qiánmǎi tōng bǎo de rénbiàn bèi kāi shì chū xiǎng xiàngsān 'ér zuò liǎo zhǒng cháng qíng de shì qíng hòugèng qīn zēng hèn lùn de xiǎo de tiān dào wǎn zhù menduì tóng zhù de liǎng lián 'ér měi tiān dìng yào gùn bàng xiāng jiā
  
   'ér jìn guǎn bèi yán jiān shìhái shì xiǎng fāng shè gěi jiào huáng sòng liǎo fèn qǐng yuàn shūqǐng qiú shèng shàngjiàng jià rén huò sòng xiū dào yuàn lāi máng shì duì de xìng xīn huái yǐnjiāng jià gěi liǎo xià 'ěr · jiā nán fāng chū shēn 'ào zuì xiǎn guì de jiā tíngshèng shàng hái shǐ zuò qīn de chū liǎo fèn fēng hòu de jià zhuāng
  
   lǎng suǒ · sāng zāo dào zhè wài de 'èyǎn kàn bèi 'ā tiān tiān zhǎngdàwèile fáng zhǐ xué jiě jiě de yàng biàn zài shēn zhái yuàn 'ān pái liǎo tào fáng jiān guān zài miàn rèn rén tàn wàng shí bèi 'ā gāng gāng shí suìdàn chū luò huā zhī zhāo zhǎnchǔ chǔ dòng rényóu shì fèn kuài huótiān zhēn dòu de jìn 'érzài bié rén shēn shàng shì kàn dào de lǎng suǒ · sāng qīn gěi sòng fàn shuǐ shì shuí huì xiāng xìnzhè guǐ jìng cóng 'ài shàng liǎo huò jiǎ zhuāng 'ài shàng liǎo biàn duì jìn xíng zhé cháng zài miàn qián shǔluò jiě jiěmányuàn duì shuǎ de guǐ yuè shuō yuè shēng zuì hòu zǒng yào bèi 'ā dùn cái shǒu
  
   zhè jiān 'ér luó shí · sāng bèi shā 'èr nián duǒ · sāng yòu bèi jiào bǎo luó · 'ěr suǒ · de rén shā de dàoxiè dòu zōng jiàozài zhè jiàn shì shàng bào gěi liǎng 'ér xíng zàng shí lián tóng bǎn de zhú mǎidāng huò zhī duǒ de xùn shí jìng jiào láishuō zhǐ yòu suǒ yòu hái quán mái liǎo cái néng gǎn dào gāo xīnghái shuōzhǐ yào zuì hòu liǎo qíng yuàn shāo diào fáng lái biǎo shì de gāo xīngtīng dào zhè yàng de huàluó réndōu gǎn dào zhèn jīng guò men xiāng xìn gǎn de róng suǒ yòu rénshèn zhì jiào huáng zuò duì de jiā huǒshì shénme shìdōu gānde chū lái de
  
  ( xiě dào zhè zhè piān wén de luó zuò zhě yǐn huì dào liǎo lǎng suǒ · sāng wèile shǐ tóng bèi rén chī jīng 'ér gān de xiē huāng xián jīng de shì qíng chù shí zài quán chūcóng biǎo miàn kàn lái de 'ér shì xiē bēi niàn tóu de shòu hài rén。)
  
   gān liǎo zhè qiē hái mǎn jìng wēi xié bào qiáng jiān qīn shēng 'ér bèi 'ā zhè shí bèi 'ā jīng chū luò chéng liǎo niàn mèi 'ài lǎng suǒ · sāng jìng tián zhī chǐ shēn tuō jīng guāngtǎng zài 'ér chuáng shàng hái chì shēn luǒ dài zài zhái nèi fáng jiān zǒu dòngrán hòu dài dào de chuáng shàng biàn ràng lián de lāi néng zài dēng guāng xià kàn dào gēn 'ér gān de gòu dāng
  
   gěi zhè lián de niàn guàn shū de duān xié shuōzhè xiē huà jiǎn zhí gǎn chóngfù shuō qīn 'ér gān liǎo shì 'érshēng xià de hái dìng shì shèng rénjiào huì jìng yǎng de shèng réndōushì zhè yàng shēng chū lái de jiù shì shuō men de qīn tóng shí shì men de wài gōng
  
   yào shì bèi 'ā yòu suǒ cóng biàn bǎo lǎo quánjiāng lián de niàn shí zài rěn shòu liǎo zhè zhǒng nán de shēng huóbiàn xiǎng xué jiě jiě de yàng de míng gěi jiào huáng xiě liǎo fēng qǐng yuàn shūxiáng shù liǎo shì qíng de jīng guòdàn shì lǎng suǒ · sāng suí yòu liǎo fáng bèiyīn wéi zhè fēng qǐng yuàn shū bìng wèi sòng dào jiào huáng shǒu shàngzhì shǎo néng zài jiào huáng de dàng 'àn liào guǎn zhǎo dàodāng bèi 'ā hòu lái bèi tóu jiān shí de biàn rén yào zhè yàng fèn wén jiàn zhèng míng zài pèi lāi chéng bǎo shēng de qián suǒ wèi wén de bào xíng lùn bèi 'ā shì chū zhèng dāng fáng wèizhè diǎn shì xiǎn 'ér jiàn dezhǐ zhǎo dào zhè fèn wén jiàn
  
   lǎng suǒ · sāng rán huò liǎo zhè 'è men xiǎng dào huì zěn yàng biàn běn jiā zhè liǎng xìng de rén
  
   liǎ zài rěn shòu liǎo zhè zhǒng shēng huó shì duì jiào huáng de gòu yòu néng bào rèn wàngyīn wéi xiē chén dōubèi lǎng suǒ · sāng yòng hòu mǎi tōng shì men héng xià xīn láizǒu liǎo duānzuì zhōng yīn sòng liǎo mìng guò zhè yòu hǎo chù men huì zài zài zhè shì jiè shòu jiān 'áo liǎo
  
   jiāo dàizhù míng de gài rén cháng lái sāng zǒu dòng shēn cái gāo tiǎoxiàngmào táng tángér qiě bié tiān shì néng jìn néng tuìyìng yòu rén cāi 'ài shàng liǎo bèi 'ā xiǎng tuō diào jiào bāo wéi shìjìn guǎn jǐn shèn gǎn qíng shēn cáng hái shì yǐn liǎo lǎng suǒ de zēng hèn guài gài de hái men lián tài gài rén měi tīng shuō sāng zài jiājiù shàng rén men de fáng jiān men liáo zhōng tóutīng men bào yuàn suǒ shòu de lìng rén nán zhì xìn desuí shì bèi 'ā shǒu xiān dòng shuō chū liǎo men dìng de jìhuàmàn màn cānyù jìn láiér qiějīng bèi 'ā zài cuī zhōng tóng zhè jìhuà zhuǎn gào · sāng méi yòu hòu zhě de tóng zhè jìhuà biàn shí xiàn jìng shì zhǎngzǐchú liǎo lǎng suǒ jiù shì jiā zhī zhù
  
   méi yòu fèi duō jiù tuō liǎo jìn láiyīn wéi bǎo shòu qīn dào háo zhù duì zhè diǎn yóu wéi fènyīn wéi jié hūnbìng yòu liǎo liù hái men xuǎn gài rén de zhù suǒ zuò wéi huì miàn de fāng tóng shāng liàng shā lǎng suǒ · sāng de bàn jīng guò duō fāng kǎo bìng zhēng liǎ tóng zhōng zhì dìng chū xíng dòng jìhuà men tiǎo xuǎn lǎng suǒ · sāng de liǎng rén cānyù xíng dòngzhè liǎng rén duì zhù zǎo hèn zhī men jiào 'ěr 'ào xīn shàn liángduì lǎng suǒ de xìng shí fēn lián 'ài tóng cān jiā móu shā xíng dòng biàn wèitā men zuò diǎn hǎo shìlìng jiào 'ào lán yuēcéng bèi gāo luò qīn wáng xuǎn wéi wáng guó pèi lāi yào sài de tǒng lǐngdàn shì suǒ · sāng zhàng zhe qīn wáng duì de xìn rènràng rén gǎn zǒu liǎo
  
   xiǎo shì qíng zhè liǎng rén shāng liàng tuǒdàngyīn wéi lǎng suǒ · sāng céng jīng xuān jiāng pèi lāi yào sài xià kāi luó de 'è zhuó kōng shì men xiǎng zài zhào shí lái fěi bàn dòng shǒuzhè jiàn shì yóu 'ào lán yuē bàn men dìngxiān ràng fěi mái zài pèi lāi jìn de sēn lín zài lǎng suǒ · sāng shàng de shí tōng zhī men men bàn jié zǒurán hòu tōng zhī jiā shǔ jiǎo shú jīn cái néng fàng rénzhè yànghái men jiāng huí dào luó chóu kuǎn men jiǎ zhuāng shí chóu dào fěi zhào yuán xiān de wēi xié jiàn kuǎn biàn kāi dāo shā rénzhè yàngshuí cāi chū zhēn zhèng de shā rén xiōng shǒu
  
   xià tiān dào liǎodàn shìdāng lǎng suǒ · sāng cóng luó dòng shēn pèi lāi shí bào xìn de rén méi yòu shí tōng zhī mái zài lín zhōng de fěi zhì men lái gǎn dào shàng jié rén lǎng suǒ · sāng píng 'ān shì dào liǎo pèi lāi fěi men xiǎng zài gān zhè zhuāng kào zhù de mǎi màibiàn dào bié chù men de yíng shēng liǎo
  
   sāng lǎo jiān huáshēng xìng duō cóng qīng zǒu chū yào sàixiàn zài nián mài shuāi lái huàizhé liǎng lián de rén gèng jiā cán rěn shēng chēng men jiàn shēn shuāi ruò shí fēn gāo xīng
  
   bèi 'ā shí zài rěn shòu liǎo zhè zhǒng de shēng huóbiàn 'ěr 'ào 'ào lán yuē jiào dào yào sài chéng qiáng xiàchèn zhe qīn shuì zhe liǎo tōng guò 'ǎi de chuāng kǒu men shuō huàbìng rēng gěi men fēng xiě gěi gài rén de xìn
  
   tōng guò zhè xiē xìn jiànshì qíng dìng liǎo xià láizhǐ yào 'ěr 'ào 'ào lán yuē yuàn qīn shā lǎng suǒ · sāng gài rén jiù yǔn nuò gěi men qiān zhōng sān fēn zhī yóu zài luó lìng wài sān fēn zhī 'èrdài shì chéng zhī hòu yóu lāi bèi 'ā zhī yīn wéi shí hòu men jiāng zhēn lǎng suǒ · sāng de bǎo xiǎn guì
  
   men hái shāng dìng zài shèng dàn chén tiān dòng shǒuwèicǐ liǎng rén shè liǎng rén lǐng jìn liǎo yào sài shì lāi chū duì shèng niàn de zūn zhòng yuàn zài zhè tiān xíng dòng quàn bèi 'ā wán chí tiān miǎn fàn xià shuāngchóng de zuì niè
  
  1598 niányuèwǎn jiān liǎ xiǎng fāng shè ràng lǎng suǒ · sāng zhè hěn nán piàn zhù de rén liǎo piàn shuì hěn
  
   dào liǎo bàn bèi 'ā 'ěr 'ào 'ào lán yuē yǐn jìn yào sài
  
   jiē zhe liǎ yòu men lǐng jìn lǎo jiā huǒ de fáng jiān hái zài hān shuì men ràng liǎng nán rén liú zài fáng jiān yuē xíng dòng tuì dào fáng jiān děng hòu xiāo shuí zhī liǎng nán rén liǎn shàbái zǒu liǎo chū láihǎo xiàng diū liǎo hún shìde
  
  “ chū liǎo shénme shì?” liǎng rén wèn
  
  “ shā shuì zhe liǎo de lǎo tóu shì duō me bēi chǐ men xīn hěnxià liǎo shǒu!”
  
   tīng zhè huàbèi 'ā huǒ mào sān zhàng shēng dào
  
  “ men zhè xiē nán hànshénme zhǔn bèi hǎo liǎoquè méi yòu dǎn liàng shā shuì zhe liǎo de rényào shì xǐng zhe men lián zhèng miàn kàn yǎn kǒng dōubù gǎn shì qíng bàn chéng zhè yàng men hái yòu liǎn yào qiánhǎo rán men xià shǒu jiù gānhēng men gān huó cháng jiǔ de!”
  
   zhè huà liǎo liǎng nán rénzài shuō men yòu jiǎn shǎo chóu jīn shì héng xià xīn láihuí dào shìliǎng rén gēn liǎo jìn liǎng rén zhī zhe méi dīng duì zhǔn hān shuì de lǎo tóu de yǎn jīnglìng zhe chuí tiě dīng jìn lǎo tóu de tóu men yòng tóng yàng de bàn zài lǎo tóu de yān hóu chù dīng liǎo méi lián de jiā huǒ zhēngzhá liǎo zhèndàn shì méi yòngzhōng dài zhe shēn zuì 'èjiàn guǐ liǎo
  
   wán shì hòunián qīng niàn jiāo gěi 'ào lán yuē dài qián yòu qīn jiàn xiāng zhe jīn xiàn de gěi liǎo 'ěr 'àorán hòu men zǒu liǎo
  
   liǎng rén liú xià láixiān shī tóu jǐng de dīng chū láirán hòuyòng chuáng dān guǒ zhù shī tuō zhe tóu chuān guò fáng jiānlái dào tiáo zǒu láng shàngzǒu láng xià miàn shì zuò rén hǎn zhì de xiǎo huā yuán miàn yòu zhū shuò de jiē shù men biàn shī pāo zài zhè shù shàngzǒu láng jìn tóu yòu suǒ men wàng 'èr tiān rén men xiàn luò zài shù shàng de shī shíhuì wéi lǎo tóu shì shàng suǒ shī shuāi xià de
  
   shì qíng guǒ men de xiǎngzǎo shàngyòu rén xiàn liǎo lǎo tóu de shī dùn shí yào sài piàn nào shēng men miǎn liǎo yòu yòu jiàowéi xìng de qīnzhàng shāng dàodàn bèi 'ā suī yòu bào suǒ zāo de yǒng què quē shēng huó zhōng de jǐn shèn tiān zǎo tiáo xuè bān bān de chuáng dān jiāo gěi yào sài de gào yào jīng xiǎo guàiyīn wéi shū liú liǎo hěn duō xuèxiàn zài jīng wán quán hǎo liǎo
  
   liǎng rén wéi lǎng suǒ · sāng miàn xíng liǎo zàng rán hòu huí dào luó zhǔn bèi xiǎng shòu cháng lái wàng de 'ān níng shēng huó
  
   men wéi cóng shì xìng de rén liǎoshū zhī biān jīng chū shì
  
   shàng gōng zhèng piān yuàn ràng zhè yàng zhuāng cán rěn de shā rén 'àn shòu zhuī jiūpèi lāi yào sài de shì qíng hěn kuài chuán dào liǎo jīng chéngshǒu guān liǎo xīn pài wáng jiā kāi guān yàn shī fènzǐ
  
   jǐng guān shǒu xiān zhù zài yào sài de rén zhuā liǎo láitào shàng suǒ liàn wǎng chú liǎo gōng chū bèi 'ā céng jiāo gěi tiáo huò tiáo yòu xuè de chuáng dān wài kǒugòng méi yòu xiǎn bàn diǎn zhū shěn wèn zhě wèn bèi 'ā yòu méi yòu jiě shì zhè xiē xuè de lái huí shuōbèi 'ā shuō shì de jīng xuèshěn wèn zhě zhuī wèn dàozhè me kuài de xuè zhēn shì lái yuè jīng huí shuō shìyīn wéi xiē xuè yán xiān hóng
  
   rén men zhè qíng kuàng bào gào liǎo luó de gòu shì guò liǎo hǎo yuè men cái xiǎng dào pài rén lǎng suǒ · sāng de zài jiān lāi bèi 'ā běn yòu qiān huì táo zǒuhuò zhě jiè kǒu cháo shèng luó lún huò zhě chéng chuán wéi héng wéi dàn shàng gěi men zhè zhǒng táo mìng de
  
   gài rén huò chū shì de xiāo biàn pài rén shā 'ěr 'ào 'ào lán yuē shì zhǐ zài tài 'ěr shā liǎo 'ào lán yuē de gòu pài rén dài liǎo 'ěr 'àobìng jiě dào gāi chéng dào jiù qiē gòngrèn huì
  
   zhè fèn hài rén tīng wén de gòngcí bèi sòng dào luó de gòuzhè shí men cái jué dìng dài lǎng suǒ huó zhe de liǎng 'ér bèi 'ěr de shuāng lāi bìng guān jìn wēn 'ěr · shā wéi jiān bèi 'ā liú zài qīn de zhái yóu duì kānguǎn 'ěr 'ào cóng jiě liǎo láiguān zài tóng jiān rén men ràng zài liǎng duì zhì mendōu shǐ kǒu fǒu rènbèi 'ā gèng shì chéng rèn xiāng jīn xiàn de gěi liǎo 'ěr 'àonián qīng niàn zài huí guān de xùn wèn shí kǒu cái jīng rénróng mào jué měilìng 'ěr 'ào yóu rán shēng chū yǎng zhī qíng shì de gòngcí quán wán fānrén jiā zài shěn wèn kǒu nìngyuàn shòu xíng qiàrúqífèn biǎo liǎo duì bèi 'ā de měi mào de jìng
  
   'ěr 'ào hòuzuì xíng dào zhèng míngqiě méi yòu chōng de yóu kǎo sāng jiā de liǎng 'ér huò liǎng rén guān men biàn men sòng wǎng shèng 'ān bǎo men zài píng jìng guò liǎo yuè
  
   shì qíng liǎo jié liǎozài luó shuí huái bèi 'ā zhè měi yǒng gǎnyǐn rén men guān zhù de niànhěn kuài biàn huì zhòng huò yóu shì xìng de shì guān 'ǒu rán dài zhù liǎo zài tài 'ěr shā 'ào lán yuē de shā shǒu bèi dào luó hòugōng chū liǎo suǒ yòu qíng kuàng
  
   shā shǒu de kǒugòng gài rén qiān lián shàng liǎo tíng chuán jìn kuài chū tíngzuò láo kàn lái shì miǎn liǎo de shìshuō dìng hái huì luò xíng shì zhè wèi lìng rén qīn pèi de rén shēng lái shàn chù shì rán bān tuō liǎo shēn bèi kàn zuò jiào tíng zuì měi de nán zài luó rèn shí de rén hěn duōyào xiǎng táo tuō wěi shí kùn nánzài shuōměi dào chéng mén yán jiā shǒuhuò cóng chū chuán piào jiā de mén kǒu jiù bèi rén jiān shì shàng liǎoér qiě shēn kuí wěimiàn kǒng bái zhe piào liàng de jīn rán jīn
  
   lìng rén xiǎng dào de mǎi tōng liǎo wèi tàn shānghuàn shàng de guāng tóu liǎn shàng liǎo mǎi liǎo liǎng máo biàn yán zhe luó de jiē xiàng qué guǎi mài tàn lái zuǐ sài mǎn miàn bāo yáng cōng shēng yāo zhe mǎi mài dùn de yàng zhuāng jué miàozhè shí chéng bǎi míng jǐn zài luó chéng ér qiě zài chéng wài tiáo tiáo shàng sōu zuì hòuděng dào fēn shú liǎo de miàn kǒng hòu cái gǎn zhe máo chū liǎo chéng shàng jiàn liǎo hǎo duì mendōu méi yòu xiǎng dào yào dài cóng hòurén men zhǐ shōu dào guò de fēng xìn qīn gěi wǎng sài qiányòu rén cāi xiǎng zài guó dāng bīng zhàng
  
   shā shǒu de gòngcí gài rén de chū táozài luó yǐn qiáng liè de hōng dòngyòu shān liǎo rén men duì sāng jiā fàn zuì de huái shì men yòu bèi rén cóng shèng 'ān bǎo chū lái jìn shā wéi jiān
  
   liǎng xiōng shòu zhù yán xíng kǎo qiè nuò zhāo liǎo gōng men yuǎn xià rén 'ěr 'ào tóu yìng lāi · pèi luò rén guò guàn liǎo shū shì háo huá de shēng huózài shuō shēn yòu me féi pàngshòu liǎo yán xíng kǎo wèn suǒ zhī de qiē quán pán zhāogòng
  
   shì bèi 'ā zhè jiān qiáng yǒng gǎn de niàn jié rán tóng guān de wēi xié yòu duì háo zuò yòng guǎn jīng shòu zěn yàng de zhé jiù shì shěn xùn de zhù míng guān yóu · bèi gǎo shù shǒu duì shàonǚ de biǎo xiàn wéi jīng tànrèn wéi 'àn shàng bào shèng shàng shí zài wèi de jiào huáng shì lāi máng shì
  
   shèng shàng xiǎng lǎn 'àn juàn chá 'àn qíng dān xīn yóu · guān bèi bèi 'ā de měi mào zhēng zài shěn xùn zhōng duì wǎng kāi miànjìn guǎn zhè wèi guān cōng míng xué zhù míngchū zhè zhǒng kǎo shèng shàng miǎn liǎo de 'àn zhù shěn guān zhí 'àn jiāo gěi gèng yán de guān zhè mán jiā huǒ guǒ rán xīn hěn shǒu qíng zhé bèi 'ā de měi chě zhe tóu diào lái kǎo wèn
  
   xīn guān bèi 'ā diào zài kōng zhōngràng rén de xiōng dài lái lāi jiàn dào biàn hǎn dào
  
  “ zuì guò rán fàn liǎo jiù chàn huǐ yìng dǐng zhe méi yòngbié ràng shēn gěi liǎo。”
  
  “ kàn lái men shì xiǎng ràng jiā méng xiū shòu xiǎng dài zhe chǐ ?” shàonǚ huí dào,“ men zuò cuò liǎo guò rán men yuàn zhǐ hǎo zhè yàng liǎo。”
  
   jiē zhe zhuǎn shēn duì shuō
  
  “ fàng xià lái qīn de shěn xùn niàn gěi tīnggāi chéng rèn de wǒdōu chéng rèn gāi chéng rèn de jué chéng rèn。”
  
   shuō dào zuò dàofán shì shì shí gòngrèn huì shì men shēn shàng de suǒ liàn jiě chú liǎo yòu yuè méi yòu jiàn dào xiōng liǎohěn xiǎng men chī wǎn fàn men rén kuài guò liǎo tiān
  
   'èr tiān men yòu bèi fēn kāi liǎoliǎng xiōng bèi yājiè dào tuō nuò nài jiān liǎ liú zài shā wéi jiān shèng jiào huáng liǎo yòu kǒugòng de zhèng shì wén jiàn hòumìng lìng jiāng men bǎng zài liè hòu miàn tuō
  
   zhè yán de pàn jué zhèn dòng liǎo zhěng luó duō hóng zhù jiào wáng gōng guì zhòu guì zài jiào huáng miàn qiánkěn qiú zhǔn zhè xiē xìng de rén wéi biàn
  
  “ me men shì shì gěi liǎo lǎo qīn shí jiānràng wéi biàn !” jiào huáng shēng fǎn wèn
  
   zuì hòujiào huáng bié kāi 'ēntóng gěi 'èr shí tiān de huǎn xíng luó liú de shī shàng tóu zhè yǐn quán chéng rén fèn fèn píng tóng qíng de 'àn wéi bèi gào xiě biàn dào liǎo 'èr shí tiān men jiàn shèng shàng luò · · ān jiā tóu gāng liǎo liǎng xíng biàn lāi máng shì jiù shēng duàn de huà
  
  “ zhè me shuōzài luó men zhuā dào liǎo shā hài qīn de rén shì yòu xiē shī què lái wèitā men biàn !”
  
   huǒ 'ér dōuméi zuò shēngzhǐ yòu dǎn shuō
  
  “ zhì zūn de shèng men lái zhè bìng shì wéi zuì xíng biàn ér shì xiǎng zhèng míng guǒ néng zuò dào de huàzhè xiē xìng de rén zhōng jiānyòu huò shì qīng bái de。”
  
   jiào huáng shì jiǎng xià biàn jiǎng liǎo sān zhōng tóurán hòu jiào huáng jiē guò men xiě de biàn ràng men huí 'ěr zǒu zài zuì hòu shòu qiān liánbiàn guì xià xiàng jiào huáng jiě shì dào
  
  “ zuò wéi lián rén de shī bié zhǐ néng zài zhè 'àn chū miàn。”
  
   jiào huáng huí dào
  
  “ men zhè yàng zuò bìng guàiràng zhèn jīng de shì xiē jiā huǒ。”
  
   zhěng zhěng jiào huáng háo shuì zài zǎi lǎn shī men xiě de biàn hóng zhù jiào shèng sài 'ěr zài jìn bàng shì hòushèng shàng suí bèi zhè xiē cái liào dòng liǎo zhì yòu rén cāi zhè xiē xìng de rén táo shēng yòu wàngwèile zhěng jiù liǎng 'ér shī men zuì wán dào bèi 'ā shēn shàng men wàng rán zài shěn xùn zhōng jīng zhèng míng qīn céng duō duì 'ér shǐ yòng bào fàn zuì me 'ér shā qīn shì shǔ zhèng dāng fáng wèi suǒ yīngdāng kuān shècháng ruò néng zuò dào zhè zhù fàn dōunéng huó xià lái me zuò wéi bèi yòu shǐ de cóng fàn de xiōng jiù gèng huì bèi pàn chù xíng liǎo
  
   liǎo biàn hòu lāi máng shì xià lìng jiāng bèi gào chóngxīn huí jiān guān zài dān rén láo fángzhè shǐ luó rén yòu shēng chū de wàngzài zhè 'àn zhōng men guān zhù de zhǐ shì bèi 'ā què shí shì 'ài guò gài réndàn cóng wèi wéi fǎn zuì yán de zhēn cāo guī dìngyào jiǎng zhēn zhèng de gōng dàojiù néng 'è de zuì xíng guī zài shēn shàng shì jiù yīn wéi shǐ yòng liǎo wèi de quán rén men jiù yào chéng guǒ jiē shòu chéng yòu gāi zěn yàng chéng zhè yàng 'ài dezhí lián mǐnér qiě jīng me dǎo méi de niànnán dào ràng rén jiān de zhèng jiā zhòng de xìng zài shí liù suì qiánjiù jīng bǎo cháng nánshēng huó shì yàng cǎnnán dào jiù quán guò tiān me de měi luó rén suí dōuzài wéi biàn guǒ lǎng suǒ · sāng shǒu duì fàn zuì shí dāo tǒng néng dào kuān shè
  
   lāi máng shì shì wēn rén de jiào huáng men kāi shǐ wàng huì wéi shí fèn duàn shī men de biàn 'ér gǎn dào qiàn jiùcóng 'ér yuán liàng wèi bào fǎn kàng bào de shàonǚshì shí shàng shì zài duì fāng chū fàn zuì shíér shì zài fàn shí shǐ yòng bào de liào zài zhè jiān jiào huáng dào bào gàokāng dāng · sāng · luó hóu jué rén fēi mìngzhè shí quán luó réndōu zhuì zhuì 'ān láiliù shí suì de hóu jué rén shì bèi 'ér bǎo luó · sāng · luó deyuán yīn shì kěn bǎo zhèng ràng 'ér chéng de quán cái chǎnbào gào hái shuō xiōng shǒu jīng táo zǒuméi yòu wàng jiāng zhuā huòkàn liǎo zhè fèn bào gàojiào huáng yòu xiǎng qián jiǔ shēng de jiā ròu xiāng cán de shì jiànjìn qīn zhī jiān de xiōng shā jiē 'èr lián sān shēngjiào huáng jué nán guò rèn wéi néng shè miǎn zhè lèi zuì xíngjiē dào bào gào de shìyuèjiào huáng zhèng zài méng luò gōngzhǔn bèi shàng jìn de tiān shǐ de shèng jiào tángrèn mìng guó hóng zhù jiào wéi jiào zhù jiào
  
   xīng 22 diǎnxià diǎn)( zhùyuán wén ), jiào huáng zhào jiàn luó zǒng fèi lǎng · wēi qīn kǒu duì shuō
  
  “ sāng jiā 'àn jiāo gěi yào shēn zhāng zhèng yào tuō yán。”
  
   zǒng jiē dào mìng lìngshí fēn dòng huí dào qiān xíng pàn jué shūtóng shí zhào huì tǎo lùn xíng xíng
  
  1599 niányuè11 xīng liù shàng luó de liú rén ,“ wèi 'ān huìde chéng yuánfēn tóu páo guān liǎng xiōng liǎ de jiān tóu tiān zhī dào qíng kuàng de luó guì zhòu tōng xiāo mián wǎng méng luò gōng páo shū tōng de hóng zhù jiàozhì shǎo wéi liǎng wèi zhēng zài jiān xíng xíngér zài kěwù de duàn tóu tái shàng shì zhòng de 'ēn huì wéi nián qīng de bèi 'ěr · sāng zhēng shè miǎn cái15 suìshénme nèi qíng zhī dàozài zhè shì guān mìng yùn de wǎngāo guì de zhā hóng zhù jiào qíng yáng biǎo xiàn yóu wéi chū shì jìn guǎn shēn wéi wáng gōng wèi xiǎn què kōng shǒu 'ér fǎnshénme méi dàosāng · luó shì wéi liǎo jīn qián fàn zuìsuǒ shì bēi de xíng wéiér bèi 'ā shì wéi liǎo zhěng jiù róng cái fàn de zuì
  
   jiù zài zhè xiē quán gāo wèi zhòng de hóng zhù jiào jìn xíng xiào de bēn zǒu shíxué jiā dǒu dǎn chuǎng huáng gōngjìn jiàn jiào huángzhè wèi lìng rén jīng tàn de rén lái dào jiào huáng miàn qiánqiǎo miào jìn yántiáo fēn chù chù dào liáng xīnzhōng qiǎngqiú yìng tǎowéi bèi 'ěr · sāng zhēng liǎo tiáo huó
  
   jiào huáng dāyìng duì bèi 'ěr · sāng cóng kuān chǔlǐ shí shì(9 yuè11 xīng liùqīng chén diǎnzài shèng 'ān qiáo guǎng chǎngrén men máng liǎo wéi xíng xíng zuò zhǔn bèirán 'ér xíng pàn jué shū de běn zhí dào qīng chén diǎn cái zhǔn bèi hǎoyīn zhí dào liù diǎn zhōng cái xiàng xìng de rén xuān zhè xìng de xiāo shí men hái zài 'ān xīn shuì jué li
  
   shàonǚ tīng dào zhè de pàn juélián chuān de méi yòu liǎo tíng jiān jiào zhexiàn zuì de jué wàng zhuàng tài
  
  “ āshàng zhè shì zhēn de rán xià jiù yào ?”
  
   lāi · pèi luò què zhèng hǎo xiāng fǎn zhǐ shuō liǎo shèn cháng qíng de huà xiān shì guì xià lái dǎo gàojiē zhe cóng róng quàn 'ér shàng jiào táng men jiāng zài zhǔn bèi shàng yóu shēng dào de zhuāng yán chéng
  
   de huà shǐ bèi 'ā wán quán zhèn jìng xià lái shǐ huī liǎo zhì kāi shǐ yòu duō me fēng kuángchōng dòngxiàn zài jiù yòu duō me píng jìng zhìcóng jiù chéng liǎo quán luó rén tàn shǎng de jiān zhēn de míng jìng
  
   yào qiú lái gōng zhèng rénzhǔn bèi zhǔzhè yào qiú dào liǎo zhǔn zài zhǔ zhōng xiě dào de yào mái zài tuō yuē de shèng 'āi 'ěr jiào táng jiāng sān shí wàn láng liú gěi xiū yuànzhè qián jiāng gěi shí qióng niàn zuò jià zhuāng de xíng wéi gǎn dòng liǎo lāi shì xià zhǔyào qiú hòu mái zàng zài shèng qiáo zhì jiào táng shīshě liǎo shí wàn láng gěi zhè zuò jiào tánghái zuò liǎo xiē zèng
  
   diǎn zhōng men zuò chàn huǐtīng lǐng shèng dàn zài tīng zhī qiánbèi 'ā jué chuānzhuó zhè shēn háo huá zài zhòng kuí kuí zhī xià chū xiàn zài duàn tóu tái shàng huì hěn shì shì yào qiú mǎi liǎng jiàn qún jiàn gěi jiàn gěi zhè xiē qún hěn xiàng xiū chuān de páo xiōng qián jiān bǎng méi yòu huā shìxiù kuān liǎo zhòu de qún shì yòng hēi mián zuò de 'ér de qún shì yòng lán chóu zuò deyòng gēn shéng zuò yāo dàiqún sòng lái shíbèi 'ā zhèng guì zài shàng zhàn láiduì lāi shuō
  
  “ qīn rén men shòu nán de shí lái lín liǎo men zuì hǎo zhǔn bèi xiàhuàn tào ràng men zuì hòu xiāng bāng zhe chuān shàng 。”
  
   zài shèng 'ān qiáo guǎng chǎng jīng zuò duàn tóu táijià hǎo liǎo zhá dāo tóu jiāshí sān shízǎo shàng diǎn), shàn huì shòu nán shí jià sòng dào jiān mén kǒu · sāng zǒu chū lái qián chéng guì zài mén jiàn shàng dǎowěn liǎo shèng jié de shāng kǒugēn zhe chū lái de shì bèi 'ěr · sāng de shuāng shǒu bèi kǔn zheyǎn qián guà zhe kuài xiǎo pái zhè shíyǒng lái shù wéi guān de réncóng chuāng kǒu làxià zhǐ huā pénchàdiǎn zài fān bàng zháohuǒ de xiū shì tóu shàngrén qún zhōng chǎn shēng zhèn sāo luàn
  
   zhòng réndōu zhù shì zhe liǎng xiōng de dòngzhè shíluó de chá guān zǒu shàng qián láishuō
  
  “ bèi 'ěr xiān shēngshàng shè miǎn jiù péi sòng de qīn rénwèitā men dǎo gào 。”
  
   huà yīn gāng luòliǎng wèi 'ān huìchéng yuán biàn zhāi liǎo bèi 'ěr yǎn qián de xiǎo pái guì shǒu jià shàng chētuō bǎng zài chē shàngguì shǒu yòu zǒu dào bèi 'ěr miàn qiányàn míng shè miǎn shū shàng de qiān míngbiàn gěi sōng bǎng xià liào kàobèi 'ěr běn lái zhǔn bèi shòu bǎngméi chuān guì shǒu biàn dài shàng chē jiàn xiāng jīn xiàn de wài tào gěi shàng shuō zhè jiù shì zài pèi lāi yào sài shā rén zhī hòu 'ěr 'ào cóng bèi 'ā shǒu dào de shǎng )。 jiē shàng yǒng mǎn liǎo rénlín jiē de chuāng kǒu mǎn liǎo rén dǐng shàng zhàn mǎn liǎo rénrén qún rán xià sāo dòng láixiǎng liǎo chén de huà shēngrén men xiāng chuán gàozhè hái bèi shè miǎn liǎo
  
   zhè shí chàng liǎo shèng shīxíng xíng de duì liè jīng guò nài guǎng chǎnghuǎn huǎn cháo shā wéi jiān zǒu lái dào jiān mén kǒu hòu fān tíng zhù liǎoliǎng rén cóng jiān zǒu chū láizài shòu nán shí jià jiǎo xià zuò liǎo fān dǎorán hòu qián hòu gēn zhe duì liè xíng zǒu men chuānzhuó shàng miàn shù de qún tóu shàng kuài chóu miàn shājīhū chuí dào yāo jiān
  
   lāi shì guǎ àn guīju de shì hēi miàn shā shuāng píng hēi róng tuō
  
   niàn zhào de shì lán chóu miàn jīn qún de yán zhì liào yàng guò duō liǎo tiáo yín de jiānchuān liǎo tiáo de qún jiǎo chuān shuāng bái róng xié zhe hóng xié dàidǎzháo zhì de jié chuānzhuó zhè shēn zhuāng shùzǒu lái bié yòu fēng wéi guān de rén zhòng kàn jiàn zài duì liè hòu miàn huǎn huǎn 'ér xíng yóu lèi quán yǒng
  
   liǎng rén gēbo bèi kǔn zhù liǎoshǒu què shì huó dòng de shì men tiē zhe yǎn jīng rén shòu nán shí jià men de qún xiù kuān kàn jiàn bèi chèn de jǐn kǒu xiù zhào zhe de shǒu dāng rén guàn chuān zhǒng chèn
  
   lāi shēng xìng jiào wéi ruǎn ruò shàng jīhū zài tíng nián qīng de bèi 'ā xiāng fǎnbiǎo xiàn shí fēn yǒng gǎnyán měi jīng guò jiào táng dōuyào guì zhèn yòng jiān dìng de shuō:“ ā jìng yǎng !” zhè jiān lián de bèi kǔn zài chē shàngdàn biǎo xiàn shí fēn jiān qiáng
  
   shèng 'ān qiáo guǎng chǎng mǎn liǎo rén chē liàngduì hǎo róng cái cóng guǎng chǎng xià tōng guòyòu rén liǎng rén lǐng jìn shì xiān 'ān pái hǎo de xiǎo jiào tángrán hòu · sāng bèi dài liǎo jìn lái
  
   niánshào de bèi 'ěr zhe xiāng jīn xiàn de wài tàobèi zhí jiē sòng shàng liǎo duàn tóu táizhè shí rén réndōu wèitā bìng wèi bèi shè miǎn shàng jiù yào mìng huáng quán liǎozhè lián de hái xià líng hún chū qiàozài tái shàng zǒu liǎo jiù yūndǎo liǎoyòu rén lái liáng shuǐ jiāo xǐngān pái zài zhá dāo duì miàn zuò xià
  
   guì shǒu jiě lāi · pèi luò rén shuāng shǒu bèi bǎng zài bèi hòujiān shàng de jīn zǒu liǎo suí zhe fān chū xiàn zài guǎng chǎng shàngtóu shàng zhào zhe hēi chóu de miàn jīn xiàng shàng zuò liǎo dǎoyòu wěn liǎo shèng xiàng de shāng kǒuyòu rén ràng xié tuō xiàliú zài zhuān shàng lüè xián pàng liǎo diǎnshàfèi cái dēng shàng duàn tóu táishàng hòujiù yòu rén lái de miàn jīn zhāi diào tǎn zhe jiān bǎng xiōngpúzài zhòng kuí kuí zhī xiàxiǎn hěn zài kàn kàn yòu kàn kàn zhá dāohuǎn huǎn sǒng liǎo sǒng jiān bǎngbiǎo shì nài qín zhuóyǎn lèishuō:“ shàng !…… menjiào yǒu men wèiwǒ de líng hún dǎo !”
  
   zhī dào gāi gànshénmebiàn wèn shǒu guì shǒu shān gào zài jiā de bǎn shàng guò jué zhè yàng yòu shī miànyóu liǎo bàn tiān cái zhào bàn。( suí hòu de jié zhě shì néng gòu jiē shòu deyīn wéi men duì rèn shì qíng dōuyào liǎo jiě qīng 'èr chǔér duì guó zhězhǐ zhī dào zhè diǎn jiù gòu liǎowèile zhè wèi lián de lián chǐ xīnguì shǒu shì zài de xiōng xià de dāo de tóu shì zhòng hòuyòng hēi chóu miàn jīn bāo liǎo lái。)
  
   jiù zài guì shǒu zhěng xíng zhǔn bèi chǔjué nián qīng niàn shíyòu zuò mǎn hàoqí zhě de kàn tái dǎo liǎo liǎo shǎo rén men jiù zhè yàng gǎn zài bèi 'ā qián miàn jiàn shàng liǎo
  
   dāng bèi 'ā kàn jiàn fān cháo xiǎo jiào táng zǒu láiyào shí jìn chōng dòng wèn
  
  “ qīn sǐde tòng kuài ?”
  
   yòu rén huí shuō shì de shì guì zài shòu nán shí jià qián kuáng wéi qīn de líng hún dǎojiē zhe yòu shēng duì xiàng shuō liǎo hǎo jiǔ de huà
  
  “ shàng 'ā xiàn zài yòu lái jiē zǒu liǎo chéng xīn chéng gēn qǐng shēn chū rén de shǒukuān shù shēn zhòng de zuì niè……”
  
   jiē zhe bèi sòng liǎo hǎo duàn shèng shī zàn měi shīlái zàn měi shàng zuì hòudāng guì shǒu zhe shéng lái dào miàn qián shí shuō
  
  “ de kǔn shàng gāi shòu chéng de líng hún shì fàng yīnggāi dào xiǔ zhī jìngxiǎng shòu yǒng shì de róng guāng。”
  
   shuō wán zhàn shēnzuò guò dǎo xié liú zài lóu xià biānrán hòu dēng shàng duàn tóu táimǐn jié kuà shàng bǎn shēn zài zhá dāo xiàzhè qiē zuòde hǎowéi de shì ràng guì shǒu chù pèng de shēn dòng zuò hěn kuàishǐ zhāi xià miàn jīn shíguān zhòng kàn qīng de jiān bǎng xiōngpúzhá dāo guò liǎo hǎo huì 'ér cái làxià láiyīn wéi yòu shénme dōng rán zhù liǎozài zhè jiān shēng hǎn zhe shèng de míng zài dāo làxià lái de shùn jiān de shēn liè chōu chù liǎo xià lián de bèi 'ěr zhí zuò zài duàn tóu tái shàngzhè shí zài yùn guò 。“ wèi 'ān huìde chéng yuán fèi liǎo bàn zhōng tóucái shǐ xǐng guò láizhè shí wéi duō · sāng bèi jiě shàng liǎo duàn tóu táiyóu jié guò cán zhè jiù dài guòzǒng zhī bèi chǔsǐ liǎo
  
   xíng wán xíng hòurén men bèi 'ěr huí jiān yóu gāo shāo fāng biàn gěi fàng xuè zhì liáo
  
   zhì liǎng lián de rénrén men men fēn bié zhěng róng liàntíng fàng zài duàn tóu tái yuǎn de fāng jìn jiù shì shèng 'ān qiáo yòu biān de xiàng shèng · bǎo luó xiàng zhí tíng fàng dào xià diǎn měi guān zhōu rán diǎn zhe zhī bái zhú
  
   rán hòu men liǎ · sāng de bèi sòng dào luó lún lǐng shì guǎnwǎn shàng jiǔ diǎn rén men gěi niàn de chuān shàng shàng duō xiān huārán hòu sòng dào méng tuō yuē de shèng 'āi 'ěr jiào táng měi jīng rénhǎo xiàng zài 'ān shuì bèi mái zàng zài tán qiánmiàn duì zhe fěi 'ěr · 'ěr bān suǒ huà de biàn róng 》。 luó shèng fāng xiū huì de quán xiū shì diǎn zhe shí zhī zhúchū liǎo de zàng
  
   wǎn shàng shí diǎn lāi · pèi luò bèi yùn dào shèng qiáo zhì jiào táng shù de réndōu gǎn lái guān kàn zhè bēi cǎn de shì guāng suǒ zhī chùzhǐ jiàn jiē xiǎo xiàng mǎn liǎo chē liàng rén qúnjiǎo shǒu jiàchuāng kǒu dǐng shàng mǎn liǎo rén tiān tài yáng hěn duō réndōu bèi shài yùn liǎo guò shāo de rén shùdào shí jiǔ diǎnèr diǎn chā shì jié shùrén qún sàn kāi hòu duō rén bèi zhì guò hái yòu xiē bèi zhuàng dǎo zhě wéi shù shǎo
  
   lāi · pèi luò rén shēn cái jiāo xiǎonián líng suī yòu shí què fēn háo jiǎnxiǎo xiǎo de hēi yōu yōu de yǎn jīngbái tòu hóng de liǎn páng jué měi de xiàngmào de tóu shì deshēng
  
   bèi 'ā gāng mǎn shí liù de lìng rén yǒng yuǎn tòng gāodàn tài fēng liǎn shàng yòu duì xiǎo jiǔ suī rán liǎoshēn shàng duī zhe xiān huāquè xiàng shuì shú liǎozài shuì mèng zhōng chū wēi xiào zhǒng xiào jiù shēng qián jīng cháng xiàn zài liǎn shàng de yàng zuǐ xiǎo qiǎojīn de tóu rán juǎnqūshòu xíng zhī qiánzhè xiē jīn de juǎnfà chuí luò dào yǎn qiángèng shǐ bié fēng yǐn rén men lián
  
   · sāng shēn 'ǎi pàngmiàn bái nóng hēi shí yuē 'èr shí liù suì
  
   bèi 'ěr · sāng cháng xiàng jiě jiě yòu tóu cháng dāng dēng shàng duàn tóu tái shí duō rén wéi jiù shì bèi 'ā
  
   tiān tài yáng tài hǎo xiē wéi guān zhě shòu liǎo liǎo zhōng yòu jiào nuò · de xiǎo huǒ cháng wéi yīng jùnshēn shí fēn jiàn zhuàng shì luó míng dǐng dǐng de lǎng lǎo de zhè yàngsāng jiā rén de wáng líng zài de shàng huì gǎn dào liǎo
  
   zuó tiān shì1599 niányuè14 xīng 'èrshèng sài luò de xiū shì chèn qìng zhù shèng shí jié de huì yòng men de quánshǐ bèi 'ěr · sāng huò shì zài nián hòu jiāng xiàng qiáo de shèng sān huì juān zèng shí wàn láng
  
  ( xià wén wéi lìng rén suǒ chōng
  
   jīn shì de lǎng suǒ bèi 'ěr dōushì de hòu rén
  
   jiān chí xiè de zhěng jiù liǎo shàonián sāng de zhù míng shī biǎo liǎo de quán biàn dàn shì zài lāi máng shì miàn qián wéi sāng jiā rén shuō huà de liù shí liù hào biàn zhǐ biǎo liǎo fēnzhè fèn biàn shì yòng dīng wén xiě dezhěng zhěng liù hàn de shì néng zài zhuǎn shù miáo shù liǎo1599 nián rén men de xiǎng fāng shì jué xiě hěn qíng 。1599 nián hòu de ruò gān nián zài biàn yìn shígěi wéi sāng 'àn xiě de biàn jiā liǎo duàn dīng wén shuō míng
  
  “ àn zhōng shè de fàn réndōu bèi chǔsǐzhǐ yòu bèi 'ěr wài bèi pàn chù cái chǎn chōng gōngfàn rén bèi chǔjué shí zài chǎng péi zhǎn。”
  
   zhè duàn shuō míng lái zuò de jié wěi shì gǎn rén dedàn xiǎng zhě duì rǒng cháng de shì gài gǎn dào yàn juàn liǎo
  
  ( xióng
·

tānɡ Stendhal
   'èrnián chūn de tiān wǎn shàngluó chéng hōng dòng gōng jué zhè wèi míng wén xiá 'ěr de yínháng jiāzài wēi guǎng chǎng biān xīn luò chéng de gōng xíng huìfán shì de shù lún dūn de háo huá shēng huó suǒ néng chǎn shēng de huī huáng zhuàng huì zhuāng shì zhè zuò gōng diànbīn yúnyīng guó shàng liú shè huì xiē duān zhuāng shū jìng de jīn měi zǎo jiù wàng xiǎng yòu cān jiā zhè huì de shū róng men fēng yōng 'ér zhìluó zuì qiào de rén men zhēng duó měi jiǎngyòu wèi nián qīng láng yóu qīn lǐng zhe zǒu jìn chǎng míng liàng de yǎn jīng hēi de tóu biǎo míng shì měi de luó niàndùn shísuǒ yòu de guāng zhōng dào liǎo shēn shàng de dòng xiǎn chū fēng fán
  
   rén men kàn dào xiē wài guó rén men jìn chǎng jiù duì huì de táng huáng jīng tàn men shuō:“ ōu zhōu rèn guó jūn de shèng diǎn yuǎn néng zhī xiāng 。”
  
   yīn wéi guó jūn men méi yòu luó shì de gōng diànér qiě men yāo qǐng de zhǐ shì gōng zhōng de mìng érgōng jué yāo qǐng de què quán shì měi zhè tiān wǎn shàng duì yāo lái de bīn xīn mǎn nán rén men bèi nòng yǎn huā liáo luànzài zhè me duō chāo qún jué lún de měi zhōng què dìng shuí shì zuì měi de rénpíng xuǎn yòu zhèn yóu juédàn · gōng zhùjiù shì wèi hēi liàng yǎn de niàn zhōng bèi xuān wéi huì de wánghěn kuàiwài guó rén luó de nián qīng nán rén fēn fēn kāi suǒ zài de shā lóngyǒng gōng zhù suǒ zài de tīng
  
   de qīn táng · ā 'ěr · qīn wáng wàng xiān péi liǎng sān wèi zhì gōng tiào jiē zhe jiē shòu liǎo yīng jùn jué lúngāo guì zhì de yīng guó rén de yāo qǐngdàn men běn zhèng jīng de tài shǐ yàn fán gèng zhé kàn lái zhuì fēng kuáng qíng wǎng de nián qīng táng · wéi 'ào · wéi zhè shì luó zuì yǐn rén zhù mùdì qīng nián rénbìng qiě shì wáng shìjiǎ ruò yòu rén gěi běn xiǎo shuō liǎo 'èr shí biàn huì rēng diàoshuō kàn shū shǐ tóuyūnzài kàn láizhè shì zhī chù
  
   jiāng jìn shí fēnyòu xiāo zài huì shàng chuán kāi láiyǐn liǎo xiāng dāng de zhèn dòng jìn zài shèng 'áng chéng bǎo de nián qīng de shāo tàn dǎng rén qiáo zhuāng gǎi bàn táo páo liǎo chuán bān de yǒng gǎntōng guò liǎo jiān shǒu bīng de zuì hòu dào fáng shǒu yòng bǐng shǒu shǒu bīngdàn shì liǎo shāngxiàn zài zhèng xún zhe jiē shàng de xuè zhuī wàng zhuō guī 'àn
  
   dāng rén men jiǎng shù zhè chuán wén shítáng · wéi 'ào · wéi gāng tiào wán wéi de mào mèi suǒ qīng dǎodāng lǐng huí zuò wèi shàng shíyòng jīhū biàn kuáng de shēng diào wèn
  
  “ xíng xíng hǎogào nín zuì huān shuí?”
  
  “ gāng táo páo de nián qīng de shāo tàn dǎng rén。” huí dào,“ zhì shǎo hái zuò liǎo diǎn shì 'érméi yòu bái huó。”
  
   táng · ā 'ěr qīn wáng cháo 'ér zǒu guò láizhè shì jiā cái wàn guàn de háoèr shí nián lái cóng wèi duì guò guǎn jiā de zhàng guǎn jiā de qián jiè gěi cóng zhōng zuàn liǎo jīnjiǎ nín zài jiē shàng jiàn qīn wángnín dìng huì dāng zuò nián lǎo de yǎn yuánér huì zhù dào shǒu zhǐ shàng dài liǎo liù zuàn shí chéng zhǐ de liǎng 'ér dāng liǎo huì jiào shìhòu láidōu huàn fēng diān liǎo jīng jiāng men wàng liǎozhǐ shì de shēng yuàn jià rénzhè shǐ wéi kuài nián jiè shí jiǔ jīng jué liǎo suǒ yòu mén zuì xiǎn de qiú hūn zhě zhè yàng zuò shì chū shénme yuán yīnyuán lái rèn wéiluó rén zhí dāng nián fàng zhōng shēn zhí zhèng shì chū zhè yuán yīn
  
   huì de 'èr tiān xiàn qīnzuì guǎn shì de rén shēng zhōng cóng wèi fèi guò yàoshìjīn què xiǎo xīn guān jǐn liǎo shàn mén bìng jiā shàng suǒmén yòu dào lóu tōng wǎng gōng lóu de tào fáng jiān tào fáng jiān de chuāng zhèng duì zhe zāi zhe shù de tái shàng luó chéng guàng liǎo chù fānghuí lái shíguān de mén yóu zhǔn bèi 'ān zhuāng dēng shìbèi zhù liǎo chē zhǐ hǎo cóng hòu yuàn jìn lái tái yǎn jīngjīng xiàn qīn me jǐn shèn guān zhù de fáng jiān yòu shàn chuāng kāi liǎo rēng xià bàn niànpáo shàng lóu dǐngzhǎo liǎo hěn jiǔzhōng zài miàn duì tái de zhè miàn xiàn liǎo shàn zhuāng zhe shān de xiǎo chuāng zhǐ yòu liǎng yuǎn zhè jiān fáng zhù liǎo réndàn shì shuí chéng gōng dào liǎo tōng wǎng zhǒng yòu shù de tái de xiǎo mén yàoshì
  
   qiāoqiāo zǒu jìn shàn réng rán chǎng kāi de chuāng duǒ zài bǎi chuāng hòu wǎng qiáozhǐ jiàn fáng jiān jià zhe zhāng chuángyòu rén tǎng zài shàng miàn gāng xiǎng tuì huí shíqiáo jiàn tiáo cháng qún rēng zài shàng shì yòu zǎi kàn liǎo kàn chuáng shàng de rén xiàn tóu jīn kàn shàng shí fēn nián qīng zài huái zhè shì rénrēng zài shàng de qún xuè bān bānfàng zài zhuō shàng de shuāng xié shàng yòu xuè diǎn shēng rén dòng liǎo xià xiàn liǎo shāng xiōngpú shàng bāo zhe kuài jǐn yóu tiáo dài zhā jǐnzhè huì shì chū wài shēng de shǒu zhù dàoměi tiān xià diǎn zuǒ yòu qīn dōuyào guān zài fáng jiān máng zhènrán hòu shàng shēng rén 'ér hěn kuài yòu xià láizuò shàng chē wéi lāi jué rén jiā zǒu jiù shàng táicóng kàn jiàn shēng rén duì zhè xìng de rén shēn biǎo tóng qíng shì cāi chū de zāo rēng zài shàng de xuè bān bān de qún xiàng bèi shǒu chuān liǎo shù chūyòu tiān jiào qīng chǔ kàn jiàn liǎo shēng rén de lán yǎn jīng níng wàng zhe tiān kōngfǎng zài zuò dǎohěn kuài měi de yǎn jīng qín mǎn liǎo lèi shuǐnián qīng gōng zhù hǎo róng cái kòng zhì zhù méi shuō huà zhuàng zhe dǎn zài qīn dào lái zhī qiánjiù cáng zài tái shàng kàn zhe táng · ā 'ěr zǒu jìn shēng rén de fáng jiān dài zhe zhǐ xiǎo lán miàn fàng zhe shí qīn wáng shén 'ānshuō huà hěn shǎo de shēng yīn zhè me xiǎojìn guǎn chuāng shì kāi de néng tīng qīng zuò hǎo liǎo yào zuò de shìhěn kuài yòu zǒu liǎo
  
  “ zhè lián rén dìng yòu xiē qióng xiōng 'è de yuān jiā duì tóu,” 'àn xiǎng,“ shǐ qīn yàng suǒ de rén gǎn xiāng xìn rèn rénnìngkěn měi tiān xīn qīn zhè bǎi 'èr shí 。”
  
   tiān wǎn shàngzhèng dāng qiāoqiāo cháo shēng rén de chuāng tàn guò tóu shíměng rán de guāng 'ér shì qíng lòudǐ liǎo wǎng shàng guìjiào dào:“ huān nín zhōng shí nín。”
  
   shēng rén shì jìn
  
  “ zhēn qiú nín yuán liàng。” jiào dào,“ gài chǔn de hàoqí xīn mào fàn liǎo nín xiàng nín shì yán shǒu yǒng yuǎn zài lái zhè 'ér guǒ nín yào zhè yàng de huà。”
  
  “ kàn dào nínyòu shuí gǎn dào xìng ?” shēng rén shuō,“ nín zhù zài zhè zuò guān ?”
  
  “ shì de,” huí ,“ kàn nín hái rèn shí shì táng · ā 'ěr de 'ér。”
  
   shēng rén chī jīng dīng zhe liǎn shuà biàn tōng hóngjiē zhe shuō
  
  “ wàng nín měi tiān lái kàn qǐng zūn dāyìng dàn wàng ràng qīn wáng zhī dào nín de lái fǎng。”
  
   de xīn dōng dōng zhí tiào jué shēng rén de yán tán zhǐ fēi cháng yōu zhè lián de nián qīng gài chù fàn liǎo mǒu quán guì shí chī shā liǎo de qíng néng xiǎng xiàng de xìng huì yòu píng yōng de yuán yīn shēng rén gào shuō jiān shàng 'āi liǎo dāoshāng fèi téng tòng kān cháng cháng xiàn mǎn kǒu xiān xuè
  
  “ nín méi yòu qǐng wài shēng?!” jīng jiào lái
  
  “ nín zhī dàozài luó wài shēng suǒ zhì shāng yuán de qíng kuàng shí xiàng bào gào。” shēng rén shuō,“ qīn wáng jià qīn yòng nín kàn dào de zhè kuài bāozā liǎo de shāng kǒu。”
  
   shēng rén rán shòu shāng de jīng guò dài guò liǎo 'ài ruò kuángrán 'éryòu jiàn shì lìng nián qīng gōng zhù huò jiězài wéi yán de tán huà zhōng shēng rén hǎo róng cái zhì zhù rán xiǎng xiào de niàn tóu
  
  “ yào néng zhī dào nín de xìng míng huì hěn gāo xīng de。”
  
  “ rén jiā jiào lāi máng 。”
  
  “ hǎo qīn 'ài de lāi máng míng tiān xià diǎn lái kàn nín。”
  
   'èr tiān xiàn de xīn péng yǒu jīng shén wéi jiā
  
  “ yuàn gěi nín jiào wài shēng lái。” biān yōng bào biān duì shuō
  
  “ nìngyuàn qǐng wài shēng。” shēng rén shuō,“ nán dào yào lián lěi de 'ēn zhù chéng?”
  
  “ luó zǒng wéi wèi · dān zhā xiān shēng de wài shēngshì jiā wèi rén de 'ér 。” shēng shuō,“ duì men zhōng xīn gěng gěngchǔyú de wèi rèn rén qīn zhī dào yòu zhè yàng zhōng chéng yào pài rén qǐng lái。”
  
  “ yuàn ràng wài shēng lái zhì liáo。” shēng rén liè jiào láishǐ jué wài。“ lái kàn yào shì shàng dìng yào zhào jiù ràng xìng zài nín de huái bào zhōng 。”
  
   'èr tiān shēng rén de qíng kuàng gèng jiàn yán zhòng
  
  “ guǒ nín hái 'ài ,” kāi shí shuō,“ nín jiù huì kàn dào wài shēng。”
  
  “ yào shì lái liǎo de xìng jiù huì xiāo shì。”
  
  “ jiù rén qǐng。” yòu shuō liǎo
  
   shēng rén zài shuō huàzhǐ shì zhù zhuā de shǒu zài shàng miàn luàn wěn
  
   yòu hǎo cháng zhèn liǎng rén xíng jiān yán shēng rén yǎn qín zhe lèi shuǐzuì hòu fàng liǎo de shǒuyòng fǎng jiāng de shén duì shuō
  
  “ yòu jiàn shì yào xiàng nín tǎn báiqián tiān shuō jiào lāi máng zhè shì jiǎ de shì xìng de shāo tàn dǎng……”
  
   chī jīng hòu tuī shàng zhàn liǎo lái
  
  “ jué ,” shāo tàn dǎng rén shuō,“ zhè tǎn bái huì shǐ shī bàn suí shēng mìng de wéi xìng rán 'ér piàn nín què yìng gāi shì de xíng wéi jiào 'āi luó · shí jiǔ suì qīn shì shèng luó héng héng yīng héng héng duō de míng lián de wài shēng shì shāo tàn dǎng de chéng yuán men rán huò liǎo men demǎi mài’。 shǒu kào jiǎo liàobèi rén cóng luó niè dào luó diū jìn jiān bái tiān hēi diǎn zhe dēng de hēi láo zài guò liǎo nián yòu yuèyòu hǎo rén bāng táo páo ràng zhuāng bàn chéng dāng zǒu chū jiān láolái dào zuì hòu dào mén de shǒu bīng miàn qián shízhèng hǎo yòu bīng zài shāo tàn dǎng gěi liǎo 'ěr guāng xiàng nín kěn dìng jué shì chōng hǎo hànquè shí shì yào chū kǒu gān liǎo zhè mào shī shì 'ér hòu zài luó de jiē xiǎo xiàng bèi rén zhuī shēn shàng bèi dāo tǒng liǎo xià jīng jīng jiébiàn páo jìn chù mén chǎng kāi de tīng dào xiàn bīng men gēn zài hòu miàn páo shàng lái tiào dào huā yuán shuāi dǎo liǎo wèi sàn de rén zhǐ yòu yuǎn。”
  
  “ wéi lāi jué rén qīn de péng yǒu。” shuō
  
  “ shénme gào nín zhè shì 'ér ?” jiào dào,“ guǎn zěn yàngzhè wèi rén héng héng de míng yǒng yuǎn yīnggāi shuō chū lái héng héng jiù liǎo de mìngdāng xiàn bīng men chuǎng jìn de yào dài zhù shínín qīn fàng jìn de chēshǐ zǒu liǎo jué fēi cháng ruòhǎo tiān láijiān bǎng shàng de dāo shāng jiǎn zhí jiào néng kuài liǎo jiāng wéi de bào hèn zhōng tiānyīn wéi zài jiàn dào nín liǎo。”
  
   jīng huāng 'ān tīng jiǎng wánrán hòu cōng cōng zǒu chū zài shuāng shí fēn měi de yǎn jīng kàn dào háo tóng qíngkàn dào de jǐn jǐn shì gāo 'ào de xīn shòu dào shāng hài hòu de biǎo qíng
  
   jiān wài shēng lái liǎo rén shī suǒ wàng dān xīn zài jiàn dào xiàng shēng tíng tàn wèn shēng zhǐ zuò zhì liáobìng huà hòu de shì tóng yàng de chén 'āi luó de shuāng yǎn duì zhe tái de luò chuāng tōng cháng cóng jìn lái gǎn dào shāng xīn liǎoyòu jiāng jìn shí fēn fǎng piē jiàn yòu rén dāi zài tái 'àn chùshì
  
   shí měi tiān wǎn shàng dōulái zhè miàn jiá tiē zài nián qīng shāo tàn dǎng rén de chuāng shàng
  
  “ yào shì shuō huà,” 'àn cǔn,“ jiù wán liǎo yǒng yuǎn yīnggāi zài jiàn dào !”
  
   zhè jué xīn gāng xià shàng yòu yóu zhù huí xiǎng duì nián qīng nán rén de wēn qíngdāng shí me chǔn wéi zhēn shì rénzài gēn wēn róu qīn zhī hòunán dào yòu wàng diàozài zuì zhì de shí hòu duì xiǎng de biàn huà gǎn dào jīng kǒng cóng gào zhēn shí xìng míng láisuǒ yòu jīng cháng xiǎng dào de shì wǎn méng shàng liǎo céng qīng shāpiāomiǎo xiǎn xiàn chū lái
  
   dào xīng liǎn shàbáichàn dǒu zhe wài shēng zǒu jìn liǎo nián qīng shāo tàn dǎng rén de fáng jiān lái gào ràng qīn wáng pài rén lái dài dāi liǎo dào shí fēn zhōngdàn tiān hòuchū rén dào yòu wài shēng tóng lái liǎoyòu wǎnjìn guǎn shāng qíng hǎo zhuǎn zài jiè kǒu de xìng mìng dān yōudàn hái shì dǎn lái liǎokàn dào gǎn dào xìng dàn shè yǎn shì de 'ài qíng lùn yuàn shī nán hàn de zūn yán zǒu jìn lái mǎn liǎn fēi hóng shēng shuō chū shénme dòng qíng de huàdàn jǐn gāo shàngzhōng chéngyǒu hǎo de tài jiē dài liǎo què bìng zěn me qíng yòu yīn 'ér gǎn dào chàng rán zǒu de shí hòu méi yòu wǎn liú
  
   tiān hòudāng zài lái shí hái shì tóng shàng yàngxiàng kěn dìng biǎo shì jìng de zhōng xīn yǒng yuǎn de gǎn méi yòu xiàn nián qīng shāo tàn dǎng rén zhì zhe de dòng qíng huái shì zài dān xiāng zhè wèi gāo 'ào de niànxiàn zài què shāng xīn gǎn dào 'ài kuáng zhuāng chū kuài huó de shén yòu shí yáng zuò lěng dànlái méi yòu cóng qián yàng jīng chángquè néng xià jué xīn tíng zhǐ tàn wàng nián qīng de shāng yuán
  
   jìn guǎn rán shāo zhe 'ài qíng de liè huǒquè xiǎng dào chū shēn hán wēi yòu de jué dìng guǒ xīng lái kàn jiù jué 'ài qíngnián qīng gōng zhù gāo 'ào de nèi xīn zhú zhǎn kāi dǒu zhēng。“ me,” zhōng duì shuō,“ tàn shì shì wèiwǒ shì wéi liǎo ràng gāo xīng yǒng yuǎn huì xiàng chéng rèn shǐ gǎn xīng 。” zài fáng dāi shàng hěn jiǔér tóng shuō huà tóng yòu 'èr shí rén zài chǎng shí yàng guījuyòu hèn liǎo zhěng zhěng tiānxiǎng liǎo zhěng zhěng tiānjué xīn yào duì píng gèng lěng dàn gèng yán dào liǎo wǎn shàng hái shì rěn zhù duì shuō 'ài hěn kuài jiù méi yòu rèn dōng jué de liǎo
  
   'ài chī kuángdàn chéng rèn gāo xīng wàn fēn zài xiǎng dào bǎo chí nán hàn yīngyǒu de zūn yán zhuì liǎo qíng wǎngjiù rén shí jiǔ suì chū liàn shí de qíng xíng yàng duì zhè zhǒng liè de 'ài qíng shí fēn rèn zhēnshèn zhì xiàng zhè wèi gāo 'ào de gōng zhù tǎn bái liǎo liè huò 'ài qíng de shǒu xìng de duō me guò yuè de shí jiān shū shì tiānwài shēng xuān shāng yuán yóu zài huó dòng liǎo。“ jiāng zěn me bàn ?” xiǎng,“ réng jiù duǒ zài luó wèi jué niàn jiā xiǎng shòu 'ài qíng guān liǎo shí sān yuèxiǎng ràng zài jiàn tiān de kěwù bào jūn men dìng wéi hài liǎotóu jiàng liǎo 'āyào shì de 'ér yīn wéi diǎn xiǎo shì biàn rēng xià guǎn wěi shí tài xìng liǎo!”
  
   háo huái yǒng yuǎn zài shì 'āi luó de zuì xìng xiǎn tài gāo xīng liǎorán 'ér jiāng jūn de huà zài zhè nián qīng nán de xīn zhōng xīn suān huí xiǎngyǐng xiǎng zhe duì de tài jiǔ liù niándāng jiāng jūn kāi léi shísòng dào chéng mén kǒu de shì zhèng guān yuán duì shuō léi fāng de rén gèng 'ài yóu。“ duì,” huí ,“ men 'ài men de qíng tán lùn yóu。”
  
   xiǎn wéi nán duì shuō
  
  “ tiān duàn hēi jiù zǒu。”
  
  “ qiān wàn xiǎo xīntiān liàng qián yào huí gōng děng !”
  
  “ dào tiān liàng shí kāi luó hǎo yīng liǎo。”
  
  “ hǎo liǎo。” lěng lěng shuō,“ nín 'ér?”
  
  “ luó niè bào chóu。”
  
  “ yòu qián,” píng jìng shuō,“ wàng nín néng jiē shòu sòng de qián。”
  
   zhù shì hǎo zhènyǎn jīng zhǎ zhǎrán hòuměng xià jìn de huái
  
  “ de xīn gān ràng wàng liǎo qiēshèn zhì de rèn!” duì shuō,“ dàn de xīn líng yuè gāo shàng jiù yuè yīnggāi jiě 。”
  
   lèi xià shì tóng sān tiān zài zǒu
  
  “ 'āi luó,” 'èr tiān duì shuō,“ jīng cháng duì shuō míng rén shuō wèi luó qīn wángguǎng yòu qián cái jiù chèn 'ào rén juǎnrù yīcháng zhànyuǎn men de shí hòuwéi zhēng yóu de shì xià shū gōng。”
  
  “ shì de。” 'āi luó shuōgǎn dào yòu diǎn jīng
  
  “ hǎo xīn líng gāo shàngquē de zhǐ shì gāo guì de wèi jié hūnbìng dài lái 'èr shí wàn de nián jīn zhēng qiú qīn de tóng 。”
  
   'āi luó tōng shēng guì zài jiǎo xià gāo xīng róng guāng huàn
  
  “ zhēn xīn 'ài ,” duì shuō,“ dàn zhǐ shì guó de míng lián de rén shì xìng jiù yīnggāi duì zhōng zhēn 'èrwèile qiú táng · ā 'ěr de tóng zài duō nián nèi bàn yǎn bēi de juésè xiè jué de qiú hūn。”
  
   cōng cōng shuō chū zhè huà biǎo míng tài yīn wéi hěn kuài yòu huì shī yǒng
  
  “ de xìng,” jiào dào,“ shì 'ài shèn 'ài de shēng mìngduì lái shuō kāi luó shì duì zuì cán de xíngāyào shì bǎi tuō liǎo bāng mán rén de tǒng zhì duō hǎo huì duō me gāo xīng dēng chuán měi zhōu shēng huó。”
  
   jiāng zài 'ér jué de 'ài qíngzhè shǐ de zūn xīn shòu dào dàn hěn kuài jìn de huái
  
  “ rèn shí hòu dōukě 'ài。” jiào dào,“ shì de 'ài de xiāng xià wài shēng de 'ér yǒng yuǎn shǔ shì wěi rén men de xiān yàng。”
  
   suǒ yòu guān qián de kǎo suǒ yòu sǎo xīng de rán 'ér shì zhì de xiǎng quán pāo dào jiǔ xiāo yún wài liǎo shí jiān men wán quán chén jìn zài 'ài qíng zhī zhōngděng dào men néng gòu qīng xǐng shuō huà shí duì shuō
  
  “ chàbù duō huì tóng shí dào luó niè ràng rén gěi 'ān pái lāi wēn quán jiāng zhù zài shèng luò bié shù 'ěr yuǎn……”
  
  “ zài kuài shēng huó!” jiào dào
  
  “ cóng jīn hòu jiù huōchū liǎo。” tàn liǎo shēngshuō:“ wèile duò luò liǎodàn méi guān …… huì 'ài shī róng de niàn ?”
  
  “ nán dào shì de yǒng shòu zūn jìng de huì yǒng yuǎn 'ài bìng qiě bǎo de。”
  
   cān jiā shè jiāo huó dòng gāng kāi jiù kāi shǐ gǎn dào xíng wéi gòu zhì
  
  “ guó shì shénme?” cǔn dào,“ zhè yòu shì rényīn wéi zuò liǎo hǎo shì gǎn 'ēn bào guǒ zhè yàng huì gǎn dào xìngbìng qiě néng zhòu de guó yóuzhè shì duì yòu yòng de dōng jiù xiàng de shì yīnggāi mǎi de guǒ méi yòu cóng qīn shǒu zuò wéi chǎn 'àn guò láizǒng zhī 'ài guó yóuyīn wéi zhè liǎng jiàn dōng duì yòu yòngcháng ruò men yòngcháng ruò men duì yóu yuè de máo chǎng memǎi lái yòu yòu kuàng yào chū dài jià zhè me měi cái huá hǎn jiànrén jiā huì tǎo hǎo yuè huì wàng rén shēng zhǐ yòu wèi qíng rén luó de zhè xiē wáng gōng guì men dāng zuò píng mín bān shì men què yòu yōu shìāyào shì zǒu liǎo huì wàng diào huì yǒng yuǎn shī diào 。”
  
   bàn lái kàn xiàng qīng liǎo gāng cái nèi xīn de yóu bìng gào yīn wéi 'ài suǒ duì guó zhè wěi míng zuò liǎo jiào shēn de tàn tǎo tīng liǎo shí fēn gāo xīng
  
  “ ruò shì fēi zài guó zhī jiànjìn xíng xuǎn ,” 'àn cǔn,“ kěn dìng huì bèi xuǎn shàng。”
  
   jìn jiào táng de shí zhōng qiāo xiǎng liǎo sān diǎnjué bié de shí zhōng dào liǎo 'āi luó cóng péng yǒu shēn shàng chōu huí shuāng shǒu jīng xià xiǎo lóu zhè shí qiáng rěn zhù yǎn lèiwēi xiào zhe duì shuō
  
  “ jiǎ bèi lián de cūn zhào liào guònán dào suàn zuò diǎn shénme shì qíng biǎo shì xià gǎn xiè qián wèi yīn wéi jiāng zài rén zhōng xíngjiù dāng shì cūn qǐng gěi sān tiān shí jiān bào duì de zhào 。”
  
   shì yòu liú liǎo xià lái shì sān tiān zhī hòu hái shì kāi liǎo luó jiè zhù cóng wèi wài guó shǐ shǒu zhōng mǎi lái de zhào píng 'ān huí dào liǎo jiājiā rén huān tiān méi xiǎng dào rán hái huó zhe huí jiā de péng yǒu xiǎng shā liǎng xiàn bīng qìng de guī lái
  
  “ méi yòu yào yào shā huì shǐ yòng de rén。” shuō。“ men de guó shì xiàng xìng yùn de yīng lán yàng de dǎo guó men quē shǎo 'ōu zhōu jūn zhù qīn díshì bīng。”
  
   guò liǎo duàn shí jiān yóu bèi xiàn bīng men jǐn zhuī bùshěbiàn yòng zèng de shǒu qiāng liǎo liǎng shì xiàn bīng men xuán shǎng gòu mǎi de nǎo dài
  
   méi yòu zài luó niè lòumiàn wéi wàng liǎo de róng xīn shòu liǎo shāng hài kāi shǐ xiǎng dào liàn rén wèi shēn fēn de xuán chāyòu zhèn dòng kānwǎn guò de xìng shèn zhì xiǎng chóngfǎn luó kàn kàn dào zài gànshénmedāng zhè zhǒng fēng kuáng de niàn tóu jiāng yào dǎo duì guó de rèn gǎn de shí hòuyòu tiān wǎn shàngshān shàng jiào táng de zhōng shēng qiāo xiǎng liǎozhōng shēng fǎng qiāo zhōng rén xīn zài yān shí zhè shì shāo tàn dǎng rén de tuán chū de xìn hào huí dào luó niè hòujiù jiā liǎo zhè tuán jiù zài zhè suǒ yòu shāo tàn dǎng réndōu zài lín zhōng yǐn xiū yuàn liǎng yǐn xiū shì chōu piàn chōu hūn hūn chén chéngēn běn nòng qīng men de xiǎo fáng bèi zuò yòng mèn mèn lái liǎo zài zhè huò zhīyóu tuán shǒu lǐng bèi dài nián jǐn 'èr shí de qīng niánjiāng bèi tuī xuǎn wéi zhè tuán de shǒu lǐngzài jiē shòu zhè 'ér zhì de róng shí 'āi luó gǎn dào de xīn dōng dōng zhí tiàodāng rén shí xià jué xīn zài xiǎng niàn jiāng wàng de wèi luó niàn yào quán xīn quán lái jìn de cóng mán rén shǒu zhōng jiě fàng chū lái
  
   liǎng tiān hòu cóng xià chéng jiāo de yòu guān lái wǎng rén yuán de bào gào zhōngkàn dào liǎo gōng zhù gāng gāng de shèng luò chéng bǎo de xiāo kàn dào zhè míng shuō gāo xīng shuō xīn fēn luàn xià jué xīn dāng wǎn shèng luò chéng bǎo wéi zhè yàng jiù bǎo zhèng liǎo duì guó de zhōng chéng shí zhè chún shǔ láo méi xiǎng dào xiǎng jiù néng yòu tiáo yòu zhí xíng de rèn 'èr tiān jiàn dào liǎo réng zài luó shí yàng zhōng qíng qīn xiǎng ràng jié hūnshǐ de xíng tuī chí liǎo dài lái liǎng qiān jīn zhè wài de yuán zhù lái qià shì shí hòu shǐ xīn rèn shǒu lǐng de yíng liǎo rén men de zūn jìng men dào jiā 'ěr dìng zào liǎo shǒu sōu shāo tàn dǎng de jiào huáng shǐ de xīn shū guān huò guò láicóng jiǎo huò liǎo chōng dāng zhèng zuò tàn de jiào shì de huā míng
  
   zài xìng de céng jīng dòng de zuì yòu zhì de jiù shì zài zhè jiān wán chéng zhǔn bèi gōng zuò de zài bìng xiǎng zhuì shù xiáng qíng zhǐ mǎn shuō guǒ dǒu zhēng huò chéng gōng wàng dào shū róngshù qiān zhě jiāng yóu hào shī lìngjiē gān 'ér shǒu zhí děng dài shǒu lǐng de dào láijué dìng xìng de shí lín jìn liǎodàn wǎng yàngyóu shàng shǒu lǐng de bèi tān huàn liǎo
  
   dào luó niè jiǔ jiù kàn chū duì guó de 'ài shǐ de qíng rén wàng liǎo suǒ yòu de 'ài qíngnián qīng de luó niàn de zūn xīn shòu dào liǎo sǔn shāng suī rán shǐ zhì xiēdàn hái shì xiàn bēi guān de yōu shāng zhī zhōng zhōng jīng xiàn zhòu liǎo yóuyòu tiān lái dào 'ěr kàn wàng qiánchū zūn zhe de tòng ér jīn tiān zài rěn zhù liǎo
  
  “ què shí,” duì shuō,“ xiàng zhàng bān 'ài dàn zhè shì de yuàn。”
  
   de yǎn lèi shàng luò liǎo xià láidàn jiàng shēnfèn bèi shì jiàn guāng cǎi de shì quán shén guàn zhù xiǎng zhe de shì qíng lái huí de yǎn lèi rán niànyào kāi huí luó gāng cái shuō de huà bào liǎo de ruǎn ruòxiàn zài yào chéng cóng zhōng gǎn dào zhǒng cán de kuài chén piàn zhī hòu dìng liǎo zhù yào shì kāi jiù huì jué shì zài xiàng qiú 'àizhǐ yòu dāng tòng rán xiàn zàiér rán zài zhōu xún zhǎo shí cái jué kuài dàn fēng kuáng 'ài zhè rénquè méi yòu huò de 'ài qíngzhè zhǒng xiǎng suí yòu shǐ xīn suì shì chén shǐ jìn zhǒng zhǒng bàn yào cóng kǒu zhōng tào chū biǎo shì 'ài de huà què xīn zài yān duì shuō xiē wéi wēn róu de huàdàn zhǐ yào shuō dào de shì shí de kǒu jiù wéi zhī biàngǎn qíng zhēn zhì liè tòng jiào dào
  
  “ āruò shì zhè huí hái chéng gōngruò shì yòu bèi zhèng huò jiù zài bùgànliǎo。”
  
   réng dòng dòng zhàn zhe xiǎo shí lái zhí gǎn dào zhè shì zuì hòu kàn dào de qíng rén liǎo shuō de huà xiàng rán dài lái xìng de guāng xiànzài nǎo zhōng shū liàng 'àn xiǎng
  
  “ shāo tàn dǎng rén jiē shòu liǎo hǎo qiān jīn men huì huái duì men de xíng dòng huái yòu 'èr xīn。”
  
   tíng zhǐ chén duì 'āi luó shuō
  
  “ yuàn suí shèng luò chéng bǎo zhù tiān men wǎn shàng de huì bìng yào chū míng tiān zǎo shàngzài shèng luò men sàn zhè huì píng de dòngshǐ huī lěng jìngzài zhè zhǒng guān jiàn shí yào lěng jìng。”
  
   'āi luó tóng liǎo
  
   kāi zuò xíng de zhǔn bèixiàng tōng cháng yàng cáng zài xiǎo fáng jiān suǒ hǎo
  
   cháo guò de yōng jiā páo zhè yōng yīn wéi jié hūn kāi liǎo hòu lái zài 'ěr kāi liǎo jiā xiǎo shāng diàndào liǎo zhè rén jiā hòu cōng cōng zài zhǎo dào de běn shū de kòngbái biān shàng xiě xià liǎo shāo tàn dǎng rén tuán dāng wǎn huì de zhǔn què diǎn zài gào shū de wěi xiě xià zhè yàng de huà:“ zhè tuán yóu shí jiǔ chéng yuán chéngzhè shì men de xìng míng zhù zhǐ。” xiě hǎo zhè fèn fēi cháng zhǔn què de míng dānhéng héng chú kāi quē shǎo de míng wài de què zhǔn què duì zhè wèi xìn guò de rén shuō
  
  “ zhè běn shū sòng gěi jiào huáng shǐqǐng kàn miàn xiě de rán hòu yào shū hái gěi zhè shì shí jīn guǒ shǐ shuō chū de xìng míng jiāng shì guǒ ràng liǎo xiě de jiù jiù liǎo de xìng mìng。”
  
   qiē shùn shǐ xīn diào dǎnsuǒ zuò suǒ wéi gēn běn xiàng rén tóng zhē zhù zhè wèi qiú jiàn de de miàn kǒngtiáo jiàn shì zhù de shǒu shāng fàn jiù zhè yàng bèi lǐng dào zhè wèi rén rén miàn qián zuò zài zhāng zhuólù tǎn de zhuō hòu miàn
  
   shǐ hài shū shàng yòu liè xìng yào yuǎn yuǎn de liǎo shū hái gěi shāng fàn méi pài rén gēn zhe kāi qíng rén dào shí fēn zhōng yòu chū xiàn zài miàn qián jīng kàn dào cóng qián de yōng huí lái liǎo wéi cóng jiù zhuān shǔ liǎo gào chéng qíng kuàng chángrén men kàn dào xiàn bīng de xún luó duì zài xiē jiē xiàng zhōng chū méiguò men shì cóng guāng zhè xiē fāng de
  
  “ yào shì yuàn tīng de,” chōng dào,“ men shèng luò。”
  
   tóng zhè zhǒng 'ān pái men cháo nián qīng gōng zhù de chē zǒu chē tíng zài chéng yuǎn de fāng de xīn jǐn shèn 'ér bào chóu yōu hòu de bàn niàn zài chē shàng děng zhe
  
   lái dào shèng luò chéng bǎo hòu dān xīn gān de shì qíng bài yīn 'ér duì qíng rén gèng jiā wēn róu duō qíngdàn zài duì yán qíng dào 'ài shí jué shì zài yǎn zuó tiān guāng gào liáng xīn de qiǎn wán quán zhì nǎo hòuxiàn zàidāng qíng rén lǒu zài huái xiǎng
  
  “ yòu huàrén jiā néng huì gào zhǐ yào zhè huà shuō chū lái shàng huì hèn ér qiě yǒng yuǎn huì yuán liàng 。”
  
   bàn de míng rén rán chuǎng jìn fáng lái rén shì shāo tàn dǎngér què suǒ cházhè me shuō zhǎng de hán 'ér zhè rén lái gào wǎn shàngzài 'ěr shí jiǔ wèi shāo tàn dǎng chéng yuán de dōubèi bāo wéidāng men cóng huí lái shí dōubèi dài jìn guǎn chū yòu jiǔ rén hái shì táo tuōxiàn bīng men jiāng zhōng shí míng wǎng zhōng xīn jiān jìn shíyòu rén tiào jìn kǒu jǐngjǐng me shēnyān liǎo jīng shī xìng 'ér 'āi luó wèi jiā liú xīnfǒu zhǐ yào wàng wàng de yǎn jīng jiù néng xiàn de zuì xíng
  
  “ shí,” rén chōng shuō,“ 'ěr chéng fáng duì zài suǒ yòu de jiē dào shàng jiè yánsān gǎng shào mín men néng cóng jiē tóu zǒu zhì jiē wěiměi jiē kǒu zhàn zhe jūn guān。”
  
   děng zhè rén chū hòu 'āi luó chén liǎo zhèn
  
  “ xiàn zài méi yòu bàn liǎo。” zuì hòu shuō
  
   liǎn huī zài qíng rén de zhù shì xià hún shēn zhàn dǒu
  
  “ yòu shénme shì ?” wèn
  
   rán hòu de guāng yòu kāixiǎng bié de shì liǎo
  
   jiāng jìn zhōng shí fēn zhe dǎn duì shuō
  
  “ yòu tuán bèi huò liǎo gài jiāng 'ān jìng zhèn liǎo 。”
  
  “ tài 'ān jìng liǎo。” huí hái wēi wēi xiàozhè xiào shǐ hún shēn chàn
  
   shèng luò cūn de běn táng shén jiā zuò quē shǎo de bài fǎng shì huì de zuò tàn diǎn zhōng shí huí lái chī wǎn cān xiàn cáng zhe qíng rén de xiǎo fáng jiān kōng rén jīng huāng shī cuògǎn máng zài zhěng zuò chéng bǎo xún zhǎoméi yòu zhǎo zhe jīng cǎi zǒu huí xiǎo fáng jiānzhè shí xiàn liǎo zhāng zhǐ tiáo niàn dào
  
  “ xiàng shǐ shǒu duì men de shì gǎn dào huī xīn shī wàngtiān zhù menshuí chū mài liǎo menkàn lái shì tóu jǐng de lián chóng rán de shēng mìng duì lián de háo yòng chù jiù yuàn ràng de tóng bàn kàn dào wéi xìng miǎn bèi biàn cāi shì chū mài liǎo menyǒng bié liǎo guǒ 'ài jiù qǐng kǎo wèiwǒ bào chóushā xiāo miè chū mài men de kěwù pàn shì de qīn。”
  
   dǎo zài shànghūn hūn chén chénxiàn zuì cán de xìng zhī zhōng shuō chū huà láiyǎn jīng gān shāo
  
   zuì hòu tōng xià guì dǎo zài
  
  “ wěi de shàng ,” jiào dào,“ jiē shòu de yuànshì de jiāng chéng kěwù de pàn dàn zài zhè zhī qián ràng 'āi luó huī yóu。”
  
   xiǎo shí hòu jīng zài guī fǎn luó de zhōng qīn lǎo zǎo jiù cuī huí zài kāi de zhè duàn shí jiān jīng 'ān pái liǎo wéi 'ào · wéi de hūn shì dào jiā jiù zhàn zhàn jīng jīng shuō gěi tīnglìng jué liàng deshì rán kāi shǐ jiù yīngyǔn liǎodāng wǎnzài wéi lāi jué rén jiā qīn jīhū zhèng shì xiàng jiè shào liǎo táng · wéi 'ào tán liǎo hěn duōzhè shì zuì fēng liú de nián qīng rényōng yòu zuì hǎo de jùn dàn guǎn rén men chéng rèn cōng míng de xìng bèi rén rèn wéi guò qīng jué huì yǐn zhèng dāng de huái xiǎng xiān ràng shén hún diān dǎozài ràng chéng wéi fāng biàn de dài rényīn wéi shì luó zǒng cáo chá zǒng jiān wéi · dān zhá xiān shēng de zhí 'érsuǒ 'àn tàn gǎn zhù
  
   duì 'ài de táng · wéi 'ào wēn róu xiāng dài liǎo tiān zhī hòu duì shuō yǒng yuǎn bié xiǎng dāng de zhàng zhào shuō de tóu nǎo tài jiǎn dān
  
  “ guǒ shì sān suì máo hái,” duì shuō。“ shū shū shǒu xià de rén duì jiù bǎo shǒu zhù rèn shuōzuì jìn zài 'ěr huò de shāo tàn dǎng tuán men jué dìng zěn me chǔlǐ?”
  
   liǎng tiān hòutáng · wéi 'ào lái gào zài 'ěr zhuā huò de shāo tàn dǎng quán táo páo wéi qīng miè lěng xiào shēnghěn hěn dīng liǎo yǎnzhěng wǎn shàng dōubù yuàn cǎi sān yāotáng · wéi 'ào hóng zhe liǎn xiàng chéng rènrén men chū nòng cuò liǎo
  
  “ dàn,” duì shuō,“ nòng dào liǎo shū bàn gōng shì de chuàn yàoshìcóng wén jiàn shàng xiàn liǎo wěi yuán huìyóu hóng zhù jiào zuì zǒu hóng de gāo jiào shì chéng zhào kāi liǎo huì shěn zài luó huò wén shěn pàn zhè xiē shāo tàn dǎng shì fǒu shì de wèn zài 'ěr dài zhù de jiǔ shāo tàn dǎng hái yòu men de tóu jiào de rén héng héng zhēn shǎtóu 'àn shǒuhéng héng yǎn xià zhèng zài shèng léi 'ào chéng bǎo 。”
  
   tīng dàoshǎzhè yǎn shǐ jìn quán shēn lǒu jǐn wáng
  
  “ yào qīn yǎn kàn kàn zhè xiē guān fāng wén jiàn。” duì shuō,“ yào kuài jìn shū shū de bàn gōng shì kàn cuò liǎo。”
  
   tīng dào zhè huàtáng · wéi 'ào hún shēn chàn dǒu lái yào qiú de jīhū shì bàn dào de shì qíngrán 'ér zhè wèi niàn de guài xìng jìn liǎo de qíng tiān hòu bàn nán zhuāngchuān shēn piào liàng de wéi de hào zài zǒng jiān jué de wén jiàn duī zhōng dāi liǎo bàn xiǎo shídāng xiàn guān fàn rén 'āi luó · de měi qíng kuàng bào gào hòu shí gāo xīng tiào liǎo lái de shǒu zhe zhè fèn wén jiàn zhí dǎzhàn kàn dào zhè míng jiù jīhū yūnjué guò zǒu chū luó zǒng hòu yǔn táng · wéi 'ào yōng wěn
  
  “ jīng shòu zhù liǎo gěi de zhè xiē kǎo yàn。” duì shuō
  
   tīng dào zhè huànián qīng de wáng gāo xīng kuángjīhū yào fàng huǒ fén gāng shāo diàoràng kuài huózhè tiān wǎn shàng guó shǐ jiā xíng huì tiào liǎo hěn jiǔjīhū dōushì tiàotáng · wéi 'ào xìng chī zuì gài zhè zhǐ liǎo suǒ zhè jiàn shì qíng
  
  “ qīn yòu shí zhēn guài。” yòu duì shuō,“ jīn zǎo gǎn zǒu liǎo liǎng lái men jiā zhe qiú zhí de rén yào qiú 'ān pái zài shū luó zǒng de shàng zuò shìlìng shì guó rén tǒng zhì shí de pào bīng wàng zài shèng 'áng mén chéng bǎo móu chāishi。”
  
  “ ràng men lái bàn shì。” nián qīng wáng jiǎ suǒ shuō
  
  “ nán dào yào qiú de shì zhè yàng ?” 'ào màn huí ,“ zài chóngfù zhè xiē lián rén de qǐng qiú men yīnggāi huò men yào qiú de dōng ér shì bié de shénme。”
  
   méi yòu zhè gèng nán de shì liǎo dān zhá xiān shēng gēn běn shì qīng shuài zhī rén zhǐ yǔn fēi cháng liǎo jiě de rén zài shàng zuò shìbiǎo miàn kàn lái shì shēng huó chōng shíxīn shén kuài shí shàng xīn yōu fénchōng mǎn nèi jiùshì qíng jìn zhǎn zhī chí huǎn shǐ yào qīn de guǎn jiā nòng lái liǎo qiánshì fǒu yīnggāi jiā chū zǒushàng luó niè jìn bāng zhù qíng rén yuè guǎn zhè zhǒng xiǎng huāng táng chàdiǎn jiù yào zhū shí xíngzhè shí 'ǒu rán de yùn lái tóng qíng liǎo
  
   táng · wéi 'ào duì shuō
  
  “ tuán de shí shāo tàn dǎng rén jiāng bèi jiě dào luó guò yòu néng pàn jué hòu zài luó niè jiù zhí xíngzhè shì shū jīn wǎn cóng jiào huáng 'ér huò de xiāo zài luó zhè wéi yòu zhī zhī gāo xīng ?”
  
  “ biàn chéng rén liǎo。” huí dào,“ de huà xiāng sòng gěi 。”
  
   zài yīnggāi dào luó de qián tiān zhǎo liǎo jiè kǒu héng héng dài cóng luó niè wǎng luó de shāo tàn dǎng rén yào zài zhè chéng shì de jiān wǎnzǎo chéndāng cóng jiān chū lái shí kàn jiàn liǎo dān zài liàng chē shàngjiǎo liào shǒu kàokàn shàng liǎn shàbáichōng qíng què háo sàng lǎo rén rēng gěi shù luó lán wēi wēi xiàobiǎo shì gǎn xiè
  
   kàn dào qíng rén hòusuǒ yòu de xiǎng wéi zhī xīnyòu huò xīn de yǒng hěn zǎo qián jiù ràng jiāng guān jìn qíng rén de shèng 'áng chéng bǎo de zhǐ dǎo shén jiào shì huò shēng qiānbìng ràng zhè hǎo shén zuò de chàn huǐ shīzài luó dāng gōng zhù zǒng de zhí de chàn huǐ shī shì jiàn fēi tóng xiǎo de shì qíng
  
   duì 'ěr shāo tàn dǎng rén de shěn méi yòu yán dàng duō jiǔyóu néng wéi zhǐ men lái luó yòu pài jué xīn bào men zhǐ pài xiē xīn de gāo jiào shì chéng liǎo shěn pàn wěi yuán huì lái shěn pàn menwěi yuán huì yóu zǒng jiān zhù chí
  
   míng xiǎn duì shāo tàn dǎng rén 'ěr de zhè xiē rén néng bào rèn wàng néng rèn néng de jiè kǒu lái bǎo quán xìng mìng jǐn shěn men de guān yào pàn men xíngér qiě duō réndōu rèn wéi yào duì men shī xíng duǒ shuāng shǒu děng děngzǒng jiān lāo liǎo shǎo yóu shuǐ shénme shǒu duànbiàn pàn jué zòu gěi jiào huángjiè de shǒu xíng jiǎn wéi nián jiān jìnzhǐ yòu lái chú wàizǒng jiān shì zhè nián qīng rén wéi hóng shuǐ měng shòukuàng qiě men shàng miàn jiǎng guòyóu shā liǎng xiàn bīng zǎo bèi pàn xíngzǒng jiān cóng jiào huáng gōng zhōng huí lái hòu huò liǎo duì de pàn jué duì lái shuō shèn de jiǎn xíng
  
   dān zhá xiān shēng shí fēn huí dào shàng jiàn rénzǒng jiān miǎn yòu diǎn jīng lián hǎo mén língzuì hòu cái lái liǎo shǎ tóu shǎ nǎo de lǎo zǒng jiān děng jué dìng tuō shuān hǎo méntiān hěn tuō xià juàn chéng tuán cháo zhāng rēng guò shuí zhī yòng guò měng fēi guò zhí pèng zài píng wén de chuāng lián shàngshǐ nán rén de shēn yǐng xiǎn xiàn chū láizǒng jiān xùn dào chuáng shàng chū zhī qiāngdāng zǒu jìn chuāng shí shí fēn nián qīng de nán rénchuānzhuó shàng de hào chí zhe shǒu qiāngyíng zhe zǒu liǎo guò láizǒng jiān jiàn zhuàngmáng qiāng dào yǎn qiánzhǔn bèi kāi huǒnián qīng nán rén xiào yín yín duì shuō
  
  “ zěn melǎo nín rèn chū · ?”
  
  “ kāi zhè zhǒng tǎo yàn de wán xiào shì shénme ?” zǒng jiān mǎn huǒfǎn wèn dào
  
  “ lěng jìng xiǎng xiǎng,” niàn shuō,“ shǒu xiānnín de shǒu qiāng méi shàng dàn。”
  
   zǒng jiān chī jīngkěn dìng liǎo shuō de shì zhēn de hòucóng tiē shēn dài chōu chū shǒu
  
   yòu rén de mìng lìng shì kǒu wěn duì shuō
  
  “ men zuò xià lǎo 。”
  
   shuō wán ruò shì bānzài zhāng cháng shā shàng zuò xià
  
  “ zhì shǎonín zhǐ rén ?” zǒng jiān wèn
  
  “ jué duì zhǐ shì rén xiàng nín shì。” jiào dào
  
   dàn zǒng jiān réng jiù xiǎo xīn jiǎn chá zài fáng jiān zǒu liǎo juàn jiǎo luò kàn liǎo kànrán hòu cái zuò zài sān yuǎn de zhāng shàng
  
  “ shā wèi wēn pài duì yòu shénme hǎo chù?” píng jìng 'ér wēn shuō,“ jiē wèi de huì shì tóu nǎo bié rén de xìng mìng sòng diào de yōng cái。”
  
  “ me nín xiǎng gànshénmexiǎo jiě?” zǒng jiān wèi xiāo,“ zhè chǎng miàn duì shì ér qiě yīnggāi chí xià 。”
  
  “ suǒ yào chōng de,” 'ào màn shuō xià shōu liǎn liǎo de rén mèi tài,“ zhè jiàn shì duì nín duì gèng zhòng yàoyòu rén wàng jiù chū shāo tàn dǎng rén de xìng mìngjiǎ ruò bèi chǔjuénín huì duō huó xīng duì zhè háo xīng nín duì zhè zhǒng yuè de xíng wéi mǎndàn suǒ zhè me gān shì yào kāi wán xiàoèr shì wéi mǒu péng yǒu wàng,” shuōshén tài yòu biàn wēn róu lái,“ wàng néng bāng cōng míng rén de máng jiāng chéng wéi de shū bìng qiě zhào xiàng kàn lái yīnggāi kuò chōng jiā tíng de cái 。”
  
   zǒng jiān shōu róng gài de měi mào jìn liǎo zhè xùn de zhuǎn biànzài luó zhòng suǒ zhōu zhī dān zhá lǎo hǎo wéi de rén bàn shuāng zhū zhā gāo gāo de jiàn hóng wài miàn chèn zhe jiàn tiān lán xiāng yín dài de xiǎo guàshǒu shàng chí qiāngxiǎn dòng rén liǎo
  
  “ wèi lái de zhí ,” zǒng jiān jīhū duī zhe xiào shuō,“ nín gān liǎo jiàn chǔn shìér qiě hái huì shì zuì hòu 。”
  
  “ wàng míng zhì de rén huì bāng bǎo shǒu ,” huí ,“ yóu duì táng · wéi 'àoqīn 'ài de shū guǒ nín tóng bǎo quán péng yǒu bǎo de rén de xìng mìng jiù qīn xià。”
  
   yòng zhè zhǒng bàn xuè bàn rèn zhēn de qiāng diào héng héng luó guì men shàn zhè zhǒng qiāng diào yìng zhǒng shì héng héng zǒng jiān tán huàzhōng gěi zhè chǎng chí qiāng kāi shǐ de huì jiàn shàng liǎo nián qīng de wéi wáng fēi bài fǎng shū luó zǒng jiān de cǎi
  
   dān zhá lǎo hěn kuài pāo kāi liǎo dān xīn shàngdàng de xiǎng zhuǎn 'ér xiàng zhí tán liú xià xìng mìng huì dào de kùn nánzǒng jiān biān shuō huà biān zài fáng jiān duó shàng zhǐ shèng zhe níng méng shuǐ de cháng jǐng píngdǎo mǎn zhǐ shuǐ jīng bēizhèng yào duān dào zuǐ biān shíbèi duó guò zài shǒu shàng duān liǎo piàn rán hòu suí shǒu rēng jìn huā yuán guò liǎo huì 'érzǒng jiān zài táng guàn liǎo qiǎo yuán táng yòu qiǎng guò láixiào zhe duì shuō
  
  “ xiǎo xīn diǎnnín fáng de dōng xià liǎo rén jiā xiǎng yào de mìngshì yào qiú ráo wèi lái de shū biàn jìn wéi jiā shí zhì liǎng shǒu kōng kōng。”
  
   dān zhá lǎo tīng liǎo jīng shī máng dié xiè liǎo zhí bìng dāyìng jìn miǎn
  
  “ men de jiāo zuò chéng liǎo!” jiào dào,“ zhèng míngjiù shì xiàn zài gěi nín de bào cháng。” shuō wán wěn liǎo
  
   zǒng jiān jiē shòu liǎo bào cháng
  
  “ nín zhī dào qīn 'ài de ,” chōng shuō dào,“ huān liúxiě wài hái nián qīngjìn guǎn zài nín kàn lái jīng lǎo liǎo shēng huó dào mǒu shí dào shíjīn tiān liú de xuè jiāng huì huǐ huài de míng 。”
  
   dāng dān zhá lǎo sòng dào huā yuán de xiǎo mén kǒu shíshí zhōng qiāo xiǎng liǎo liǎng diǎn
  
   sān tiānzǒng jiān lái dào jiào huáng diàn qiánzhèng wéi yào zòu de shì 'ér chóu chú jué shíjiào huáng xià kāi kǒu duì shuō dào
  
  “ lùn yào qiú nín shí xíng shè miǎn 'ěr de shāo tàn dǎng rén zhōng yòu réng rán bèi pàn xíng xiǎng dào zhè shì 'ér jiù niǎn zhuǎn nán mèi jiù zhè rén mìng。”
  
   zǒng jiān jiàn jiào huáng shǐ shuō liǎo duō fǎn duì huàzuì hòu liǎo zhǐ shè lìngyóu jiào huáng qiān liǎo
  
   céng xiǎng dào néng shǐ qíng rén miǎn dàn bǎo dìng yòu rén yào 'àn zhòngdú yīn cóng xuān pàn de xiān tiān jiù cóng shén de chàn huǐ shī 'ér dào liǎo xiǎo bāo háng hǎi chī de bǐng bìng bèi gào jiè yào pèng guān fāng gěi de rèn shí
  
   huò zhī 'ěr de shāo tàn dǎng rén jiāng zhuǎn wǎng shèng léi 'ào chéng bǎobiàn xiǎng zài jīng héng héng dài shí kàn kàn xiān qiú fàn men 'èr shí xiǎo shí dào gāi chéngzài jiàn dào liǎo zǎo tiān dào díkǎ jiào shì zhēng tóng ràng bàn zài jiān de xiǎo jiào táng tīng shèn zhì tiáo jiàn fàng gèng kuānzhǐ yào tóng bǎng shǒu jiǎo biàn tuì dào jiào táng mén kǒuzhè yàng kàn dào qiú fàn héng héng yòu rèn kānshǒuquè tīng jiàn shuō shénme
  
   yòu néng jué dìng mìng yùn de zhōng lái liǎo zǎo jiù lái jiān jiào táng duǒ zhezài zhè màn cháng de bái zhòu nǎo zhōng xiǎng de shì shénmeyòu yòu shuí néng shuō chū 'ài kuān shù de guò shī gào liǎo de tuán dàn jiù liǎo de mìngdāng zhì zài fēn luàn de tóu nǎo zhàn liǎo shàng fēng shí wàng dāyìng tóng kāi suī rán fàn liǎo zuìdàn shì 'ài zhì de yuán dāng diǎn zhōng qiāo xiǎng shí tīng dào yuǎn chù chuán lái zhe miàn de shēngměi shēng dōuzài xīn fáng zhèn xiǎnghěn kuài jiù fēn biàn chū zài zhe qiú fàn de chē de lín lín shēng men zài jiān qián miàn de xiǎo guǎng chǎng shàng tíng zhù kàn dào liǎng shāo tàn dǎng rén tái zài liàng chē shàng de dài zhe jiǎo liào shǒu kào dòng dàn。“ zhì shǎo hái huó zhe。” yán yǎn zhōng lèi shuǐ yíng yíng,“ men hái méi yòu 。” wǎn shàngjiào táng liǎo tán shàng de dēng guà lǎo gāo wèile shěng yóuzài zhěng yīn sēn sēn de jiào táng jiù diǎn liǎo zhè me zhǎn dēng de yǎn jīng lái huí wàng zhe zhōng shì wèi zài jiān de guì de zhǒng men de xiàng miàn zhēng níng
  
   zǎo shì wàn lái liǎo chén jìn zài yōu jiāo zhōng de zhōng shēng qiāo guò huì 'ér xiāng xìn tīng dào liǎo zhèn biān fēi xíng bān de qīng wēi shēng yīn xiǎng zǒu chū què zhèn hūn huàndǎo zài tán de lán gān shàng tóng shíliǎng rén yǐng lái dào bàng biān méi tīng dào men de jiǎo shēngzhè shì dài zhe liào kào de diǎn liàng zhǎn dēng lóngfàng zài shēn biān de lán gān shànghǎo jiān shì de fàn rénrán hòu tuì dào kào jìn mén biān de 'àn chù zǒu kāi jiù guò shàng lǒu zhù de jǐn lǒu zhe zhǐ gǎn dào tiě liàn de bīng liáng jiān 。“ shuí gěi shàng de suǒ liàn?” xiǎng yōng wěn qíng rénquè gǎn jué dào háo de kuài zài zhè tòng zhī wàiyòu zēng tiān zhǒng gèng shǐ rén xīn suì de yōu chóuyòu zhèn wéi zhī dào liǎo de zuì xíngyīn wéi de tài shì duō me lěng dàn 'ā
  
  “ qīn 'ài de péng yǒu,” zhōng kāi kǒu duì shuō,“ nín 'ài shèn jué hàn xún yòu shénme cháng chù zhí nín 'ài què xiǎng chūtīng de huó men huí dào gèng wéi chún jié de jiào gǎn qíng zhōng rénwàng què guò shǐ men de kōng xiǎng néng zhuān shǔ nín de xíng dòng jīng cháng dài lái xìng yuán yīnhuò shì yīn wéi jīng cháng chǔyú jīng shén fàn zuì de zhuàng tàisuī rán tīng cóng de zhǐ shì rén men jǐn shèn de zhōng gàowèishénme zài 'ěr yào mìng de hēi péng yǒu men tóng bèi wèishénme zài wēi xiǎn guān tóu shàn zhí shǒuwèishénme de quē zhāo lái cán de huái yīn wéi chú liǎo de yóu hái lìng yòu suǒ 'ài!”
  
   de xiǎng hái méi cóng de biàn huà suǒ yǐn de jīng hài zhōng qīng xǐng guò lái suī rán wèi jiàn míng xiǎn xiāo shòumúyàng 'ér què xiàng yòu sān shí suì liǎo zhè zhǒng biàn huà guī jiù zài jiān zāo shòu de 'è liè de duì dài lái
  
  “ ā!” duì shuō,“ men yuán xiān dāyìng hǎohǎo duì dài de。”
  
   shì shí shìdāng wáng lín jìn shísuǒ yòu néng xiàng wǎng yóu de xiāng róng de zōng jiào yuán yòu zài chū xiàn zài nián qīng shāo tàn dǎng rén xīn jiàn jiàn xiàn qíng rén shēn shàng de jīng rén biàn huà wán quán shì jīng shén shàng degēn běn shì shēn shàng shòu de 'è liè duì dài de jiēguǒ yuán wéi dào dǐng diǎn de tòng yòu jiā zhòng liǎo
  
   shuō liǎo yào duàn lüè xiǎn dòng chōng dào
  
  “ yào shì zài qiú shàng hái 'ài guò shénmezhè jiù shì dàn xiè tiān xiè shēng huó zhǐ yòu mùdì shì zài jiān láojiù shì jié jìn mián hái yóu。”
  
   yòu chén xià láixiǎn rán shuō chū huà xiǎng shuōquè néng yòu jiā liǎo
  
  “ rèn shì jiān de de péng yǒu guǒ qīng 'ér wán chénghái yòu shénme yīng xióng zhù yándāyìng nín yào zài qiān fāng bǎi lái kàn 。”
  
   de shǒu wàn jìn liàng zài suǒ xiāng dāng jǐn de tiě liàn yǔn de fàn wéi dòng liǎo xiàshǒu zhǐ shēn xiàng
  
  “ yào shì yǔn 'ài guò de nán rén quàn memíng zhì diǎn qīn xuǎn dìng de pèi shàng de nán rén jié hūn bié gào rèn shǐ kuài de yǐn dàn lìng fāng miàn yào xiǎng fāng shè lái kàn wàng men jīn hòu zhǐ dāng rèn shíwèile guó de shì chū liǎo shù guān de qián guǒ yòu cháo guó cóng bào jūn de tǒng zhì xià jiě fàng chū láizhè qián huì cóng méi shōu de cái chǎn zhōng fēn wén shǎo hái gěi 。”
  
   shí lèng zhù liǎo 'āi luó shuō huà zhōng zhǐ yòu dào guóshí de yǎn jīng cái liàng xià
  
   liǎo zūn xīn shǐ nián qīng gōng zhù qīng xǐng guò lái dài liǎo zuàn shí xiǎo cuò dāo huí de huàbiàn jiāng men jiāo gěi
  
  “ chū shōu xià men。” shuō,“ yīn wéi jìn táo páodàn huì zài jiàn dào duì de xīn shàn shìyǒng bié liǎo dāyìng yǒng gěi xiě xìnyǒng shì jiàn dào ràng zhěng shēn xīn xiàn gěi guó wéi 'ér yǒng bié liǎo。”
  
  “ ,” dòng shuō,“ wàng zhī dào yóu 'ài 'ér gān de shì qíng。”
  
   shì duì shù liǎo cóng kāi shèng luò chéng bǎo xiàng shǐ shǒu lái fāng bēn zǒu de qíng kuàng
  
  “ zhè shì xiē máo suàn 。” shuō,“ chū 'ài hái zuò liǎo jiàn shì qíng。”
  
   shì shuō chū liǎo de gào xíng wéi
  
  “ ā guǐ,” 'āi luó 'èhǒu jiào zhe cháo guò láishì yòng tiě liàn
  
   guǒ shì wén shēng páo lái jīng liǎo zhuā zhù liǎo
  
  “ zhe guǐ yuàn shòu de 'ēn huì。” duì shuō biān jìn suǒ liàn yǔn de chéng cuò dāo zuàn shí cháo réng guò láirán hòu rán liǎo
  
   zhèng zhèng zhàn zài huí dào liǎo luó bào zhǐ shàng xuān táng · wéi 'ào · wéi wáng jié liǎo liáng yuán
  
   xiào mín
xiāng guǐ

tānɡ Stendhal
  héng héng bān chuán shuō
  
   'èrnián yuè fēng de shàng táng · tuō · · shuài lǐng shí 'èr míng shìlái dào liǎo chéng shí zuǒ yòu de 'ài luò cūnxiāng mín men kàn jiàn men guò lái máng gǎn huí jiā mén guān jǐn rén men jīng kǒng cóng chuāng féng dǎliang chéng zhè wèi de cháng wéi rén xīn hěn shǒu lǎo tiān wèile chéng xiōng cán de líng húnwán quán bào zài de liǎn shàng shēn cháng liù chǐ shēn hēi shòu suī rán zhǐ shì chángdàn zhù jiào shěng cháng zài miàn qián zhàn zhàn jīng jīng
  
   zài hòu shì xīn zhōngkàng lún de yīng yǒng zhàn zhēng shǐ shí jiǔ shì de bān rén shēng bèi zēngchāo chū liǎo 'ōu zhōu mín jǐn guó rén zhī hòuzài chǎng de zhàn zhēng táng shì zuì zhù míng de yóu duì tóu lǐng zhī céng shì de duì bái tiān shā guó rén wǎn shàng jiù zài chuáng shàng shuì jué
  
   fěi nán guó wáng wèi hòuyòu rén zhǐ kòng táng nián qīng shí dāng guò jiā qiǎn huì xiū dào shì hòu hái liǎo shì bèi sòng dào xiū huá bān de zài zhù liǎo nián jìn jiān xīnhòu lái zhī chū shénme yuán yīn dōng shān zài yòu bèi zhòng yòngxiàn zài chén chū míngér wǎng zhuā dào zhàn jiǎo zhī qiánzǒng yào luò tōng xiē qiào huà zài bān de jūn duì jìng 'ér zǒuwèitā yíng liǎo fēng de míng shēng
  
   táng zài 'ài luò cūn de jiē dào shàng huǎn xíngruì de guāng zài liǎng biān de fáng shàng sǎo lái sǎo zǒu jìn zuò jiào táng shízhèng hǎo qiāo xiǎng liǎo de zhōng shēng fēi shēn xià lái dào tán qián guì xià de míng shǒu xià suí zhe jìn láiguì zài zhōu wéi men wàng zhe xiàn sǎo qián jìng de shén qíngzhǐ yīn sēn de guāng dīng zài kāi wài zhèng zài qián chéng dǎo de nián qīng rén shēn shàng rén pài gāo
  
  “ zhè shì zěn me huí shì?” táng xīn xiǎng,“ zhào wài biǎo kàn lái yīnggāi shǔ shè huì de dǐng céng jìng rèn shí dào lái méi yòu guò miàn dìng shì duǒ zhe shénme?”
  
   táng xiàng qīng guò shēn xià liǎo dào mìng lìngděng nián qīng rén chū jiào táng biàn dài zài zuò zuì hòu shōu chǎng dǎo gào shí gǎn máng zǒu chū lái dào 'ài luò cūn de diàn tīng zuò xiàméi guò duō jiǔ nián qīng rén bèi dài lái liǎo liǎn jīng kǒng zhī
  
  “ bào shàng de xìng míng。”
  
  “ táng fèi nán duō · gàiwà。”
  
   jìn liǎotáng xiàn táng fèi nán duō cháng xiāng wéi yīng jùnxīn gèng shì kuàixiǎo huǒ tóu jīn jìn guǎn chǔjìng miàoquè réng rán shí fēn wēn táng wàng zhe nián qīng rénpán suàn zhe zěn me duì
  
  “ zài huì shí gān guò shénme?” wèi liǎo wèn dào
  
  ----------
  
  ① zhǐ1820 1823 nián bān guó wáng fěi nán zài mín zhòng de xiàshí xíng xiàn zhèngdàn dào liǎo1823 nián yòu jiě sàn huìshí xíng zāi
  
  ----
  
  “ 'èr sān nián zài sài wéi 'ěr chéng zhōng xué shí cái shí suìyīn wéi xiàn zài cái shí jiǔ suì。”
  
  “ kào shénme wéi shēng?”
  
   zhè huà de xiǎn rán shǐ nián qīng rén nǎo dàn hái shì rěn zhù liǎoshuō
  
  “ jiā shì táng luò shìtiān zhù bǎo yòuràng men yǒng yuǎn zhù zhè wèi rén de guó wánghuī xià de cháng liú gěi xiǎo kuài lǐng jiù zhè cūn yuǎnměi nián yòu wàn 'èr qiān 'ěr de shōu lǐng zhe sān wèi gōng gēngzhòng。”
  
  “ men duì xiǎng shì zhōng xīn gěng gěng de dǐng de yóu duì xīn。” táng xiào dào
  
  “ guān láisòng dān rén láo fáng!” xià wán mìng lìng jiù zǒu liǎo fàn rén jiāo gěi shǒu xià chǔlǐ
  
   guò liǎo jiǔtáng kāi shǐ jìn cān
  
  “ guān liù yuè。” xiǎng,“ kàn hái xiān xiān lǎngxiàngmào hái jùn jùn kàn hái 。”
  
   cān tīng mén kǒu shǒu zhe zhǐ jiàn rán qiāngyuán lái yòu lǎo tóu gēn zài duān pán de huǒ hòu miànxiǎng jìn cān tīng qiāng héng zài lǎo tóu xiōng qián tōng guòtáng zǒu dào mén kǒuqiáo jiàn lǎo tóu hòu miàn zhàn zhe niàndùn shí táng fèi nán duō diū dào liǎo nǎo hòu
  
  “ tài cán liǎochī fàn de shí jiān dōubù gěi liǎo。” duì lǎo tóu shuō,“ jìn lái shuō yòu shénme shì。”
  
   táng jìn dīng zhe niàn kàncóng de 'é tóu shàng yǎn jīng kàn dào liǎo huà pài huà de shèng xiàng shàng zhǒng guāng cǎi duó mùdì qīng chún zhuāng zhòng de shén tàitáng méi yòu tīng lǎo tóu jiǎng huà wàng liǎo chī fànguò liǎo hǎo bàn tiān cái xīn shén shōu huí láilǎo tóu zhǐ sān huò yīnggāi shì fàng táng fèi nán duō · gàiwà de yóu shuō liǎo biàntáng fèi nán duō lǎo zǎo jiù gēn 'ér nài jiù shì zài chǎng de zhè niàn dìng liǎo hūnbìng dìng xià xīng wán hūnyīn sēn de cháng tīng liǎo zhè xiē huàyǎn jīng shū liàng guāng máng shì yàng guǐ jiào nài shèn zhì qīn dōubù hán 'ér
  
  “ men zhí jìng wèi tiān zhù men shì lǎo 。” zuò qīn de shuō,“ de jiā hěn lǎo xiàn zài jiā dào zhōng luòduì 'ér lái shuōtáng fèi nán duō shì hěn shì de duì xiàng guó rén tǒng zhì shí shénme zhí méi yòu gān guò qián hòu méi yòu gān guò。”
  
   táng réng rán xiōng duō shǎo kēng shēng
  
  “ shǔ sōng wáng guó xiǎn lǎo de guì 。” lǎo tóu liǎo yòu shuō。“ zài qián,” cháng tàn shēng.“ yào shì xiū dào shì dǎn gǎn cǎi de huà huì de liǎng 'ěr duǒ xià lái。”
  
   lǎo tóu shuō lèi yíng kuàng nài xiǎn hěn xiū qiè cóng huái zhōng tāo chū chuàn niàn zhūxiù měi de jìng luán zhe niàn zhū shàng de shí jiàtáng zhè shuāng shǒu lèng lèng dīng liǎo hǎo zhènrán hòu yòu dǎliang nài de shēn duàn shāo xián pàng liǎo diǎndàn xíng yúnchèn
  
  “ de miàn páng hái zài xiù diǎn。” cǔn,“ dàn zhè fèn tiān xiān bān de yōu hái cóng méi yòu jiàn guò。”
  
  “ jiào táng jiā · ā lāi ?” wèn lǎo rén
  
  “ zhèng shì。” táng jiā yāo gān tǐnghuí
  
  “ yòu shí liǎo?”
  
  “ cái liù shí jiǔ。”
  
  “ shì 'ā,” táng miàn xiào róng shuō,“ zhǎo liǎo hěn jiǔ men de guó wáng shǎng gěi nián jīn yòu qiān 'ěr gěi bǎo guǎn liǎo liǎng niánfàng zài chéng de jiā zhōngmíng tiān zhōng qián gěi yào ràng kàn kàn de qīn cóng qián shì de nóng mín yàng shì lǎo hái yào ràng kàn kàn méi yòu dāng guò xiū dào shìzhè yàng jiù zhī dào gāng cái cuò liǎo。”
  
   lǎo guì gǎn yuē shì guān jiā zhǐ yòu zhè shēng 'ér nài zài jìn chéng zhī qián sòng dào cūn de běn táng shén bìng qiē 'ān pái tuǒdànghǎo xiàng yào fǎn shìde xiàn táng bàn fēi cháng shén chuānzhuó hái xié pèi zhe tiáo shòu dàitáng jiā hái xiàn biàn bīn bīn yòu xiàng lǎo bīng yào zuò shàn shì yàngshí shí duī mǎn liǎn xiào róng
  
   táng jiā běn xiǎng shōu xià táng jiāo gěi de qiān 'ěr yòu gǎn jué gǎn jué cháng gòng jìn cānchī guò fàn de cháng chū gōng zhèng wén shū shòu zhèng míngshèn zhì hái yòu fèn zhèng míng cóng wèi dāng guò xiū dào shì de wén jiànràng guò néng cóng chǎng huí láiquán shì kào liǎo fèn zhèng míng
  
   táng jiā tǎn 'ānzǒng duì fāng 'ān hǎo xīn
  
  “ jīn nián shí sān suì。” dào hòu lái táng shuō,“ yòu mán zūn guì de zhí wèiměi nián shōu wàn 'ěrlìng wài zài yínháng hái yòu cún kuǎnměi nián shōu qiān 'àng ①。 qǐng qiú 'ér jià gěi 。”
  
  -----------------
  
  ① bān jīn shì
  
  ---
  
   táng jiā tīng zhè huàhéng héng liǎn biàn shàbáiyòu zhèn liǎng réndōu méi shuō huàzuì hòutáng yòu shuō dào
  
  “ mán liǎotáng fèi nán duō · juàn jìn liǎo fán de 'àn jǐng zǒng jiān yào dài guī 'àn néng yào bèi jiǎo huá chuán de zài dài guò nián zhǒng hǎo guò。( còu dào lǎo rén 'ěr biānguò liǎng sān xīng gài jiē dào zǒng jiān de mìng lìng cóng 'ài luò kānshǒu suǒ jiě dào jiān mìng lìng huì zài shēn zhí xíng zūn zhòng duì de yǒu qíngyào shì chèn zhe hēi táo zǒu huì jiǎ zhuāng méi yòu kàn jiàn shuōtáo dào yuē dǎo shàng dài shàng liǎng niánjué huì yòu rén zài 。”
  
   lǎo guì méi yòu huí xīn huāng luànhǎo róng cái huí dào cūn shōu xià de xiē qián shǐ jué yàn 'è
  
  “ fēi zhè jiù shì de péng yǒu táng fèi nán duō de xuè de dài jià?” xún
  
   dào liǎo běn táng shén jiā xià tóu dào qīn de huái
  
  “ 'ér 'ā!” shēng shuō,“ xiū dào shì xiǎng 。”
  
   nài dùn shí láidàn hěn kuài jiù zhǐ zhù liǎo yào qiú qǐng jiào shén shén zhèng zài jiào táng tīng chàn huǐ shàng liǎo nián yòu shì shén zhí rén yuánqīng dòng gǎn qíngduì shénme shìdōu dòng zhōngdàn tīng liǎo zhè jiàn shì hái shì rěn zhù diào xià liǎo yǎn lèiqǐng jiào de jiēguǒ shì yīnggāi dìng zhù jià gěi táng rán jiù lián táo zǒu nài qīn táo dào zhí luó tuórán hòu chuán yīng guó
  
  “ zài kào shénme guò ?” nài wèn
  
  “ men mài diào fáng huā yuán。”
  
  “ shuí huì mǎi ?” niàn shuō zhe diào xià lèi lái
  
   shén shuō:“ yòu xiē yuē yòu qiān 'ěr niàn qián gěi zhè yàng zuòzhǐ yào jué jià gěi táng néng zhěng jiù de líng hún。”
  
   bàn yuè hòu chéng quán chuānzhuó wéi zài shèng duō jiào dǎng wài miànjiào táng miàn guāng xiàn 'àn dàn shǐ zài zhèng liú xīn yóu rén lǐng zhe jìn tiānchú liǎo yìng yāo 'ér lái de bīn shuí gǎn jìn
  
   zài piān táng diǎn zhe shù bǎi gēn zhúzhú guāng xiàng tiáo huǒ lóngwān yán chuān guò jiào táng de hēi 'ànyuǎn yuǎn kàn jiàn nán rén guì zài tán tái jiē shàng zhōu wéi de réndōu gāo chū tóu qián chéng zhe tóuliǎng tiáo gān shòu de gēbei chā fàng zài xiōng qián jiǔ jiù zhàn láixiǎn chū guà mǎn xūn zhāng de shǒu shēn gěi niàn niàn qīng yíngjiāo jiàn yán de liǎn xíng chéng de duì zhàodāng xīn niàn chū jiào tángdēng shàng chē shímén kǒu wéi guān de rén kàn jiàn yǎn shǎn zhe lèi guāng liǎn shàng zhuāng yán de biǎo qíng qiáng rěn bēi shāng bǎo chí zhe de tiān shǐ bān de róu mèidōubù jué shēn shòu gǎn dòng
  
   yīnggāi chéng rènjié hūn hòutáng zài xiàng cóng qián yàng cán rěnzhí xíng de xíng shǎo liǎochǔjué fàn rén zài cóng bèi hòu kāi qiāngér zhǐ shì jiǎo shā hái cháng cháng zài chǔjué zhī qiányǔn fàn rén wěn bié qīn rén
  
   yòu tiān duì 'ài zhī ruò kuáng de shuō
  
  “ zhēn shān chà。”
  
   shān chà shì nài chī tóng niàn de nǎi shuǐ zhǎngdà de men shì hǎo péng yǒu nài jié hūn qián zhù zài táng jiā jiā míng shàngdàng nài de shì xiàn zài zhè zhǒng shēn fèn gēn suí nài lái dào chéng de jiā zhōng
  
  “ nài měi chū mén,” táng shuō,“ liú xià shān chà liáo tiān qīnqiè 'ài gěi jiě mènér zhǐ shì lǎo bīngyòu cóng shì zhǒng yán jùn de gōng zuò liǎo jiě tǎo rén huānér shān chà zǒng shì xiào liǎn xiāng dìng jué lǎo liǎo shí suìnuòzhè shì qián guì de yàoshì yuàn gěi duō shǎo jiù gěi duō shǎozhǐ yào yuàn guì de qián gěi xíngzhǐ guò yào ràng zǒu kāi zhè ràng zài kàn jiàn 。”
  
   wǎn shàngtáng cóng huí láitóu jiàn dào de jiù shì shān chà píng chángzhèng zài gànhuótáng xīn mào huǒcháo zǒu guò shān chà tái yǎn qíngdìng dìng wàng zhe zài bān rén de guāng jiāo zhì zhe wèi qièyǒng gǎn chóu hèn de shén guò liǎo piàn táng huàn shàng xiào liǎn
  
  “ qīn 'ài de shān chà,” shuō,“ nài céng gào zhǔn bèi gěi wàn 'ěr ?”
  
  “ zhǐ jiē shòu zhù rén de dōng 。” huí shuōyǎn jīng réng zhí shì zhe
  
   táng zǒu jìn de fáng jiān
  
  “ lóu jiān guān liǎo duō shǎo fàn rén?” wèn
  
  “ dān rén láo fáng guān liǎo sān shí 'èr shàng miàn céng yuē guān liǎo 'èr bǎi liù shí 。”
  
  “ men fàng liǎo ràng wéi de yǒu kāi。” nài shuō
  
  “ fēn de shì qíng de quán bàn dào。” táng huí
  
   zhěng wǎn shàng méi yòu zài kēng shēngdàn nài zài dēng xià zuò gōng xiàn de liǎn hóng zhènyòu bái zhèn fàng xià zhēn xiàn huàkāi shǐ shù zhe niàn zhū zuò dǎo men réng rán zuò shēngdào liǎo lóu jiān liǎo huǒshāo liǎo liǎng míng fàn rénsuī shuō cháng xià kānshǒu shèn yán de fàn rén hái shì táo zǒu liǎo
  
   nài duì táng shēng kēngtáng duì wèi dào liǎo táng huí dào jiāméi yòu zài jiàn dào shān chà shì xià tóu nài de huái bào
  
   lóu huǒ nián bàn hòu fēng chén de rén lái dào zhū cūnzài zuì jiǎn lòu de jiā diàn mén qián fān shēn xià zhè cūn zài chéng nán miàn de shān chéng yuē shí zhèng hǎo chéng běi de 'ài luò cūn xiāng duì
  
   zài 'ān bèi tài yáng kǎo jiāo de píng yuán shàng de zhè piàn jiāo qià shā hǎi zhōufēng jǐng rénkān chēng quán bān zuì měi de fāngdàn zhè wèi qián lái jǐn jǐn shì hàoqí xīn suǒ shǐ zhào de shì kàn lái néng shì rénshì shí shàng de zhào què shì yuē deqiān zhèng shì zài sài luó bàn de shì zài xià de chuánzhè jiā jiǎn lòu diàn de lǎo bǎn jiào qióng zhào jiāo gěi shízhù wàng zhe zhào shàng de xìng míng shì táng luò · luó 'ěr
  
  “ hǎo lǎo ,” lǎo bǎn shuō,“ yào shì lái chá yàn huì tōng zhī de。”
  
   shuō shì lái yóu lǎn zhè fēng jǐng shèng detài yáng shēng qián zhōng tóu jiù chū mén liǎozhí dào zhōng zuì de shí hòu cái huí lái dāng kǒu bié rén shì zài chī fàn jiù shì zài shuì jué
  
   shí jiù shì táng fèi nán duō zài zuò cháng mǎn xiǎo shuān de shān gǎng shàng dài liǎo hǎo 'ér zhōng tóucóng tiào wàng chéng cóng qián de zōng jiào cái pàn suǒ lóu shítáng nài jiù zhù zài zhè dòng gāo lóu chù zài chéng chuáng chuáng fáng shè zhī jiānwǎn rén jǐn dīng kàn hēi de wài qiáng kāi yuē dǎo shí céng jué dìng jìn chéng shìyòu tiān zhōng 'àn zhù nèi xīn de chōng dòngbiàn lái dào lóu duì miàn de xiǎo xiàng zǒu jìn gōng jiàng de diàn zhǎo liǎo jiè kǒu biàn liáo liǎo láigōng jiàng nài de fáng jiān chuāng zhǐ gěi kànzhè xiē chuāng kāi zài hěn gāo de sān céng lóu shàng
  
   chèn zhe rén men shuì de shí táng fèi nán duō zǒu huí zhū de xīn bèi de huǒ tūn méi hèn dāo tǒng nài rán hòu shā
  
  “ ruǎn tóunóng bāo!” kuáng biàn yòu biàn zhòu ,“ guǒ wéi 'ài hàn shì de běn fēn shì néng 'ài de!”
  
   zài tiáo jiē de guǎi jiǎo shàng jiàn liǎo shān chà
  
  “ āpéng yǒu,” liàng sǎng què zhuāng chū shì shuō huà de yàng ,“ jiào táng luò · luó 'ěrzhù zài zhū de tiān shǐ shèmíng tiānqiāo wǎn dǎo zhōng shí néng dào jiào táng lái ?”
  
  “ dìng lái。” shān chà shuōyǎn jīng méi yòu wàng
  
   wǎn shàngtáng fèi nán duō kàn jiàn shān chà hòubiàn shēng xiǎng cháo shè zǒu shān chà gēn zhe zǒu jìn shèméi yòu bèi rén kàn jiàntáng fèi nán duō mén yǎn shàngyǎn hán lèi shuǐjíqiè wèn
  
  “ zěn me yàng?”
  
  “ méi shì hóu liǎo。” shān chà huí ,“ nián bàn qián yuán jiě liǎo méi gēn jiě shì shuō shí huà wéi 'ài táng 。”
  
  “ 'ài jiā huǒ!” táng fèi nán duō jiào liǎo láilèi shuǐ dùn shí shōu liǎo huí ,“ dāng chū zhēn méi liào dào。”
  
  “ zǒu shí,” shān chà shuō,“ guì zài jiǎo xiàqiú jiǎng chū yàn 'è de yuán yīn lěng lěng huí :‘ zhàng yào zhè me bàn。’ zài méi yòu duō shuō huà。”
  
   guò jiù zhī dào qián chéng xìn jiàoxiàn zài de shēng huó jiù shì lián duàn zuò dǎo gào。”
  
   wèile tǎo hǎo zhí zhèng de bāng réntáng huò yǔn zhù de zōng jiào cái pàn suǒ lóu de bàn gěi liǎo shèng lāi 'ěr huì de xiū xiū men bān liǎo jìn láibìng gāng men de jiào táng 'ān zhì tuǒdàng nài jiù zài de táng kāi jiā jiù lái dào jiào tángguì zàiyǒng yuǎn xiāng 'àide tán qián miàn
  
  “ 'ài jiā huǒ!” táng fèi nán duō chóngfù liǎo biàn
  
  “ shī huān xīn de tóu tiān,” shān chà shuō,“ nài hái gēn liáo tiān……”
  
  “ kuài huó ?” táng fèi nán duō duàn de huàwèn dào
  
  “ kuài huódàn shì qíng wěn dìngpíng diǎn xiàng cóng qián liǎo jiě de liǎo rèn xìngpiē xiàng shén cóng qián shuō de yàng。”
  
  “ jiàn !” táng fèi nán duō láimài zhe zài duó guò lái duó guò 。“ qiáo jiù shì zhè yàng shǒu shì yán dejiù shì zhè yàng 'ài delián diǎn bēi shāng méi yòuér què……”
  
  “ zhèng xiàng gāng cái duì lǎo shuō de,” shān chà shuō,“ shī de huān xīn de tóu tiān nài hái xiàng cóng qián zài 'ài luò shì yàngyòu yǒu hǎo yòu qīnqiè gēn liáo tiān dào liǎo 'èr tiānchú liǎo shēng zhàng yào zhè me bàn wàizài méi yòu gěi jiě shì shénmezhǐ gěi fèn wén jiàn zài shàng miàn qiān liǎo bǎo zhèng gěi bǎi 'ěr de nián jīn。”
  
  “ zhè fèn wén jiàn gěi !” táng fèi nán duō shuō
  
   zài nài qiān míng de fāng wěn liǎo yòu wěn
  
  “ dào guò ?”
  
  “ cóng méi dào,” shān chà huí ,“ cóng méi dàolián táng jiā guò liǎoyòu dāng zhe de miàn bèi wàng liǎo me 'ài de xiāng lín liǎn shàbáiméi yòu shēng qīn sòng chū ménjiù páo jìn xiǎo jiào táng guān zài miàn。”
  
  “ huà shuōzhǐ néng shuō xiā liǎo yǎn。” táng fèi nán duō rǎng dào,“ shì duō me hèn tán liǎo…… duì lái shuōjìn liǎo chéng shì gāo xīng shìjiàn dào gèng shì qiān bèi gāo xīng…… xiàn zài gān xiē shénme ?”
  
  “ zài 'ā shēn xiǎo cūn zuò shēng yuǎn chéng zuǒ yòu yòu hǎo duō piào liàng de yīng guó huò。” sǎng shuō,“ shì 'ā léi de zǒu fàn gěi dài guò lái de de cāng yòu duō guì zhòng huòzhí wàn duō 'ěr li mán xìng de。”
  
  “ dǒng liǎo,” táng fèi nán duō shuō,“ yòu qíng rén zài xiē hǎo hàn zhōng jiān kǒng yǒng yuǎn jiàn dào liǎonuò zhè kuài biǎo zuò niàn。”
  
   shān chà zhèng yào wǎng wài zǒu yòu liú zhùwèn
  
  “ yào shì jiàn jiàn ?”
  
  “ jiù shì tiào lóu yào cóng miàn qián táo zǒudāng xīn diǎn 'ér。” shān chà zhuǎn shēn zǒu huí shuō:“ yòu 'àn tàn jīng cháng zài fáng zhōu xún shìsuí zěn me qiáo zhuāng róng men huì zhuā lái de。”
  
   táng fèi nán duō duì shí ruǎn ruò gǎn dào xiū chǐ zài zuò shēng xià liǎo jué xīnmíng tiān jiù huí yuē
  
   xīng hòu 'ǒu rán jīng 'ā shēn cūn fěi men gāng gāng huò liǎo jūn duì lìng 'ào duō zhe zài làn liǎo zhōng tóutáng fèi nán duō kàn jiàn liǎo shān chà shén jǐn zhāngcōng cōng zǒu
  
  “ méi shí jiān shuō huà。” duì shuō,“ dào jiā 。”
  
   shān chà de diàn guān liǎo mén shǒu máng jiǎo luàn de yīng guó liào zhuāng jìn zhǐ hēi de xiāng
  
  “ jīn wǎn men zhè huì zāo dào gōng 。” duì táng fèi nán duō shuō,“ fěi tóu gēn zǒu fàn yòu chóuér zhè fàn yòu shì de péng yǒutóu zāo jié de néng jiù shì de gāng cóng chéng zuò lái nài dào shì hǎo xīn chángtóng zuì guì zhòng de huò fàng zài táng huì kàn jiàn zhè zhǐ zhuāng mǎn zǒu huò de xiāng wàn dǎo méi bèi kàn jiàn liǎo nài zhǎo dào jiè kǒu tángsè 。”
  
   zhū luó shā jīn cōng cōng hǎotáng fèi nán duō kàn zhe máng zhe rán zǒu dào xiāng bàng biānbào chū zhū luó shā jīn zuàn liǎo jìn
  
  “ fēng liǎo?” shān chà chī jīngshuō
  
  “ nuòzhè shì shí 'àng yào jiàn miànyào shì dào zōng jiào cái pàn suǒ lóu jiù chū lái liǎo jiù ràng lǎo tiān 。”
  
   guǎn shān chà zěn yàng zháojízěn yàng shuō hǎo huàtáng fèi nán duō jiù shì tīng
  
   hái zài shuō de shí hòu de biǎo zāng jìn lái liǎo shì jiǎo zhǔn bèi gǎn zhe luó bāng biǎo jiě xiāng yùn jìn chéng táng fèi nán duō tīng jiàn jìn láilián máng shàng xiāng gài guān zài miànshān chà chū wàizhǐ xiāng liǎo suǒ hǎoyīn wéi ràng suǒ kāi zhegèng jǐn shèn
  
   shìzài liù yuè de tiān shàng shí diǎn zhōng zuǒ yòutáng fèi nán duō dài zài xiāng bèi yùn jìn chéng jīhū mèn zài miànzhōng dào liǎo zōng jiào cái pàn suǒ lóuzài zāng shàng lóu de shí jiān táng fèi nán duō wàng bèi fàng zài sān lóushèn zhì bèi fàng zài nài de fáng jiān
  
   tīng dào mén bèi guān shàng de shēng yīnděng dào méi yòu bié de dòng jìng hòu shì zhe yòng shǒu suǒ tóu chéng gōng liǎoguǒ rán shì zài nài de shì jué chū wàng wài kàn jiàn liǎo rén de hái rèn chū chuáng biān guà zhe de diāo zhe xiàng de shí jiàcóng qián zài 'ài luò jiù guà zài xiǎo fáng jiān yòu men chǎo liǎo yīchángwèi hòu lǐng jìn de fáng jiānduì zhè shí jià shān méng hǎi shìshuō yǒng yuǎn 'ài jué biàn xīn
  
   tiān mèn guāng xiàn 'àn dànyīn wéi bǎi chuāng guān shàng liǎo chán de yìn chóu chuāng lián shàng liǎochuāng lián xià biān dǎzháo de fáng jiān piàn chén zhǐ chuán lái xiǎo pēn quán de shuǐ shēngpēn quán 'ān zài jiǎo shàngshuǐ zhù pēn shàng chǐ gāorán hòu luò jìn bèi xíng de hēi shí shuǐ chí
  
   táng fèi nán duō shēng zhì shǎo yòu 'èr shí xiǎn shì liǎo de dǎn shì zhè què bèi xiǎo pēn quán de qīng wēi shuǐ shēng xià dǒuzài yuē dǎo zài kǎo zěn yàng jìn nài de fáng jiān shícháng cháng xiǎng xiàng zhe zài fáng jiān de xìng zhēn de jìn liǎo zhè jiān fáng què gǎn jué duì liǎo shí shēn zāo xìngliú luò xiāngbié qīn rényòu guò zhe màn cháng de dān diào de mèn shēng huóyīn 'ér xìng qíng gǎi biànchì de 'ài qíng jīhū dào liǎo fēng kuáng de zhuàng tài
  
   liǎo jiě nài zhī dào shì yàng zhēn jié yàng xiū yīn shí wéi dān xīn dejiù shì shǐ kuàiduì nán fāng rén de qíng xìng guǒ shì wàng zhě zhū jūn liǎo jiě hǎo miáo xiějiù zài xiū dào yuàn de zhōng qiāo xiǎng xià liǎng diǎn jiǔzài piàn chén zhōngtáng fèi nán duō tīng jiàn shí lóu shàng xiǎng qīng yíng de jiǎo shēng jīhū hūn liǎo guò jiǎo shēng yóu yuǎn 'ér jìnhěn kuài dào liǎo mén kǒu tīng chū zhè shì nài xíng zǒu de shēng yīn shì jǐn shǒu dào de rén kāi shǐ jiù yǐn shēng yòu gǎn máng zuàn jìn xiāng
  
   tiān nán dāng fēi cháng yīn 'àn nài tǎng zài chuáng shànghěn kuài cóng jūn yún de shēng zhōngtáng fèi nán duō tīng chū jīng shuì zhe liǎozhè shí cái gǎn zǒu dào chuáng qiánjiàn dào shù nián lái zhāosī xiǎng de nài shí suī rénshēn zài mèng xiānghún rán zhīdàn réng shǐ gǎn dào qiè dāng xiàn liǎng nián méi yòu jiàn de liǎn shàng xīn tiān liǎo zhǒng lǐn rán de wēi yán de qiè jiù gèng liǎo
  
   dàn shìzài jiàn dào de yuè hái shì màn màn shēn de xīn jiān shēn shàng chuān de xià jīng liǎo zhòu jìn yán de zhuāng zhòng shén qíng pèi chéng yòu de duì zhào
  
   hěn qīng chǔ nài xǐng lái kàn jiàn tóu fǎn yìng biàn shì táo zǒu zǒu guò suǒ hǎo mén yàoshì liǎo
  
   jué dìng mìng yùn de shí zhōng dào liǎo nài wēi wēi dòng liǎo xiàjiù yào xǐng lái liǎo líng dònggǎn jǐn zǒu dào shí jià qián miàn guì xià nài zhāng kāi xīng sōng de shuì yǎn wéi táng fèi nán duō zài yuǎn fāng gāng gāng liǎoguì zài shí jià qián miàn de shì de huàn yǐng
  
   tiào xià láidāi zài chuáng biānshuāng shǒu shí
  
  “ lián de mìng rén 'ā!” de shēng yīn hěn wēi wēi zhànlì
  
   táng fèi nán duō réng rán guì zhezhǐ shāo wēi zhe shēn biàn kàn zhe nài dàn gǎn dào huāng luàn jìn dòng liǎo dùn shí jīng dòng liǎo nài nài míng bái liǎo shàng cháo mén kǒu páo shì mén bèi suǒ shàng
  
  “ hǎo de dǎn !” jiào liǎo lái,“ chū táng fèi nán duō。”
  
   táo dào zuì yuǎn de jiǎo luòduǒ zài xiǎo pēn quán biān shàng
  
  “ bié guò lái bié guò lái。” jǐn zhāng shuō,“ chū !”
  
   de yǎn shè chū jiān zhēn de guāng máng
  
  “ tīng shuō wán huà jiù chū liǎng nián lái shǐ zhōng wàng liǎo guǎn bái tiān hēi de shēn yǐng shí xiàn zài yǎn qián shì zài zhè shí jià qián shān méng hǎi shìshuō yǒng yuǎn shǔ ?”
  
  “ chū !” fèn jiào dào,“ zài zǒu jiù yào jiào rén liǎo wǒdōu huì bèi shā de。”
  
   cháo líng chēng páo táng fèi nán duō qiǎng xiān jiāng lǒu zài huái táng fèi nán duō quán shēn zhànlì zhǐ nài qīng chǔ gǎn jué dào liǎo yīn fèn 'ér shēng chū de liàng qǐng jiān biàn yān xiāo yún sàn
  
   táng fèi nán duō zhì bùwèi suǒ zhī pèi wán quán zūn shǒu de běn fèn
  
   hún shēn chàn dǒu nài hái hàiyīn wéi gāng cái duì de xíng wéi xiàng réndàn xiàn jǐng méi yòu shēng
  
  “ zhè me shuō shì wàng xiǔ de líng hún huǐ miè ?” nài duì shuō,“ guòzhì shǎo yòu diǎn shì yào xiāng xìn de jiù shì 'ài zhǐ 'ài guò rén jié hūn hòuguò zhe kěwù de shēng huó shí zài xiǎng niàn zhè shì ráo shù de zuì guò xiǎng fāng shè yào wàng diào shì méi yòu yòng de fèi nán duō bié yàn 'è zhè zhǒng qián chéng de xíng wéishuō lái zhī xìn xìn biānzài chuáng biān kàn jiàn de shí jià zhǐ shǐ cháng cháng xiǎng zài 'ài luò zhǐ zhe duì de shì jiāng shěn pàn men de jiù shì zhù xiàngdǎo cháng cháng bèi shì 'ér jiànātáng fèi nán duō men mìng zhōng zhù dìng yào xià shāo shù yào xià !” dòng jiào dào,“ men zài shì shàng fǎn zhèng huó duō jiǔ liǎozhì shǎo ràng men zài zhè tiān huó xìng 。”
  
   zhè fān huà dùn shí xiāo liǎo táng fèi nán duō de dān xīn kāi shǐ gǎn dào liǎo xìng
  
  “ zěn me yuán liàng liǎo hái 'ài ?……”
  
   zhōng tóu zhǎ yǎn jiù guò liǎotiān jīng hēi liǎotáng fèi nán duō gào nài zǎo shàng kàn jiàn xiāng xīn liàngbiàn mào chū liǎo zhè zhù zhè shí mén wài rán xiǎng liǎo zhèn jiǎo shēngměng men cóng táo zuì zhōng jīng xǐngyuán lái shì táng lái liǎo shì lái yāo sàn de
  
  “ jiù shuō tiān tài shēn shū 。” táng fèi nán duō duì nài shuō.“ duǒ jìn xiāng zhè shì de fáng mén yàoshì yàoshì fǎn zhe zhuǎnjiǎ zhuāng kāi méntīng jiàn xiāng suǒ hǎo hòu zài kāi mén。”
  
   qiē shùn táng rèn wéi shì tiān tài shǐ nài shēn shì
  
  “ lián de péng yǒu!” jiào zhe shuōwéi mào shī chǎo xǐng xiàng biǎo shì qiàn bào fàng dào chuáng shàngzhèng yào duì qīn rán piē jiàn liǎo zhǐ xiāng
  
  “ shì shénme dōng ?” zhòu zhe méi tóu wèn dào
  
   cháng de tiān xìng dùn shí liǎo
  
   nài shān chà de dān xīn xiāng de lái lóng mài dōushuō liǎo chū láitáng biān tīng biān shuō liǎo liù biàn:“ zhè dōng fàng zài jiā !”
  
   jiē zhe shén qíng yán shuō:“ yàoshì gěi 。”
  
  “ yuàn shōu xià yàoshì。” nài shuō,“ yīn wéi yòu néng bèi de rén liǎo dài shōu yàoshìhǎo xiàng shān chà hěn gāo xīng。”
  
  “ hǎo !” táng shēng shuō,“ fàng shǒu qiāng de xiāng yòu gōng shénme suǒ kāi。”
  
   zǒu dào chuáng tóu kāi zhǐ zhuāng mǎn de xiāng chū bāo yīng guó zào de tào suǒ de gōu zǒu huí xiāng gēn qián nài kāi shàn bǎi chuāng zài chuāng tái shàng suàn táng xiàn táng fèi nán duō jiù tiào xià dàn táng fèi nán duō duì táng huái zhe shēn chóu hènzài zhè jǐn yào guān tóu huī liǎo lěng jìng shǒu jiān zhù bìng líng huá de suǒ shézhè yàngtáng yīng guó gōu qiào wān liǎo méi yòu suǒ kāi
  
  “ zhēn shì guài shì,” táng zhàn shēn ,“ zhè xiē gōu cóng méi shī líng guòqīn 'ài de men de sàn yào tuī chí liǎoméi yòu xiǎng dào zhè zhǐ xiāng néng zhuāng mǎn liǎo fàn zuì de wén jiànjiù shì zǒu shēn biān huì gǎn dào xìng shuí yòu néng bǎo zhèng zhù jiào jiā huǒ yuān jiā duì tóu huì jiè zhù cóng guó wáng biān lái de mìng lìngchèn zàidào jiā sōu chá fān shàng dào zhǎo gōng jiàng lái dìng huì yòu bàn 。”
  
   chū liǎo nài kāi chuāng guān shàng méntáng fèi nán duō kěn qiú táo páodàn shì wǎng rán
  
  “ xiǎo táng de jiā huǒ yòu duō me jǐng jué。” duì shuō、“ yòng liǎo fēn zhōng jiù gēn shí wài de lián shuō shí huà zhēn xiǎng kuài chū táodào yīng guó shì xiǎng xiǎngzhè zuò lóu měi tiān jīng guò de jiǎn chálián zuì yǎn de dōubù lòu guò hái táode liǎo guò yào cáng lái ruò shì 'ài jiù jǐn shèn diǎnyīn wéi yào liǎo huì huó xià 。”
  
   yòu rén zài mén shàng léi liǎo xià men de tán huà duàntáng fèi nán duō zhe shǒushǎn dào mén hòuxìng hǎo lái rén shì shān chà men biàn yào yán fán qíng kuàng gào liǎo
  
  “ shì rén méi xiǎng dào táng fèi nán duō cáng lái hòutáng huì xiàn xiāng kōng liǎoshí jiān zhè me jǐn men lái kàn kàn fàng shénme dōng jìn cái hǎo guò dǎo hǎo xiāo gěi wàng liǎoxiàn zài quán chéng hōng dòngtáng máng fēn shēngāng cái zài guǎng chǎng de fēi guǎn bǎo huáng pài de zhì yuàn bīng chū kǒu shāng rén huì pài chéng yuán táng pèi luò · shòu liǎo zhī xià dāo tǒng liǎo zài tài yáng mén kàn jiàn táng zhèng lǐng zhecǎi xíng dòngnín xiān táng fèi nán duō cáng lái zhǎo zhǎo zāng jiào lái bān xiāng táng fèi nán duō dào shí zài duǒ jìn jiù shì zhī dào shí jiān gòu gòulái xiān xiāng bān dào lìng jiān fáng hǎo zhǎo jiè kǒu tángsè tángsè táng zhì kāi shǐ jiù ràng dāo zhè yàng jiù shuō xiāng shì bān zǒu de kāi xiāng zǒu liǎo dōng guò men bié zuò huàn xiǎngyào shì zài zhī qián huí lái liǎo men shuí huó chéng。”
  
   shān chà de dīng zhǔ bìng méi yòu shǐ liǎng qíng rén gǎn dào 'ān men xiāng bān dào liǎo tiáo yīn 'àn de guò dào biàn shù liǎng nián lái de shēng huó
  
  “ jiāng xiàn de péng yǒu zhǐ 。” nài duì táng fèi nán duō shuō。“ huì qiēdōu tīng 'ān pái yòu gǎn men huó cháng jiǔ liǎo xiǎng xiàng chū táng shì duō me cǎo jiān rén mìng yào xiàn xiāng huìhuì shā de……, zài yīn jiān huì dào shénme ?” suǒ piàn shuō,“ shì yǒng yuǎn de chéng !”
  
   jiē zhe guò lǒu zhù táng fèi nán duō de shēng hǎn dào
  
  “ shì zuì xìng de rényào shì yòu ràng men zài huì miànjiù shān chà lái tōng zhī nài jiāng shì de 。”
  
   zāng dào liǎo cái lái cáng zhe táng fèi nán duō de xiāng bān zǒu liǎohái zài chéng xún luósōu táo zǒu de yóu dǎng yuányòu hǎo zāng bèi men lán zhù pán wèndàn men tīng xiāng shì táng jiā dejiù fàng guò liǎo
  
   zāng zuì hòu bèi lán zhùshì zài tiáo jìng de xiǎo jiē shàngxiǎo jiē biān zhe zhǒu de 'ǎi qiángāo xià shí 'èr dào shí chǐjiù shì gōng zài huí de pán wèn shízāng xiāng kào zài qiáng shàng xiū
  
   gāng cái zài de shí hòuyīn wéi bèi táng huí lái zhuàng jiànzāng cōng máng bèi xiāng jiù zǒu méi zhù xiāng de dǎo shùn zhì táng fèi nán duō dài zài miànnǎo dài cháo xiànán shòu liǎo wàng zhe gǎn kuài dào mùdì zhè shí jué xiāng rán dòng liǎobiàn zài rěn nài zhù shí jiē shàng piàn jìng zhì shǎo shì wǎn shàng jiǔ diǎn liǎobiàn xún dào
  
  “ zhǐ huā kuài qiánjiù ràng zāng bǎo shǒu 。”
  
   shì duì jiǎo shuō
  
  “ kuài xiāng dǎo guò lái shí zài shòu liǎo 'ā。”
  
   tiān zhè me wǎn liǎoyòu kào zhe gōng jiǎo jīng jué xīn huāng luàn rán tīng dào yòu shēng yīn zài 'ěr duǒ zhè me jìn de fāng shuō huàgèng shì xià máo sǒng rán wéi dào liǎo guǐbiàn tuǐ jiù páo xiāng liú zài 'ǎi qiáng shàngtáng fèi nán duō de tòng yòu zēng jiǎn méi yòu tīng jiàn zāng de huí biàn míng bái jiǎo rēng xià xiāng páo liǎo jué dìng guǎn yòu shénme wēi xiǎndōuyào kāi xiāng zài miàn dòngxiāng biàn huá xià diào jìn liǎo gōng
  
   bèi zhuàng hūn liǎoguò liǎo hǎo bàn tiān cái xǐng kàn jiàn xīng xīng zài dǐng shàng shǎn shuòyuán lái suǒ bèi zhuàng kāi liǎo bèi shuǎi zài zuò xīn fén de duī shàng xiǎng nài néng huì yòu wēi xiǎnbiàn huī liǎo
  
   shāng hěn zhòngxiān xuè zhí liúdàn zhàn lái jiǔ jiù zǒu liǎo lái chī shàng gōng wéi qiángzǒu dào shān chà jiā shān chà kàn jiàn hún shēn shì xuè wéi bèi táng xiàn liǎo
  
   dāng zhī dào shì qíng de jīng guò hòuxiào zhe shuō
  
  “ shuō shí zài de zhè xià zhēn gěi men liǎo fán。”
  
   mendōu rèn wéiyīnggāi qiē dài jiàchèn zhe hēi zhǐ xiāng nòng huí lái
  
  “ yào shì míng tiān táng de tàn xiàn zhè gāi de xiāng ,” shān chà shuō,“ nài jiù méi mìng liǎo。”
  
  “ shàng miàn gài zhān shàng liǎo xiān xuè。” táng fèi nán duō shuō
  
   men wéi néng yòng de rénjiù shì zāng
  
   zhèng shuō dào jiù lái qiāo mén liǎoshān chà ràng jìn láiduì shuō dào
  
  “ zhī dào yào lái gēn shuō shénme diū xià liǎo de xiāng diào dào gōng liǎo miàn yòu de quán zǒu huò shòu liǎo duō de sǔn shīxiàn zài qiáo jīn wǎn huò míng zǎotáng jiù huì chuán de。”
  
   tīng huàzāng jīng shī jiào dào
  
  “ ā wán liǎo!”
  
  “ yào shì huí xiāng cóng zōng jiào cái pàn suǒ lóu bān dào jiā lái liǎo jiù huì yòu shì liǎo。”
  
   zāng biǎo jiě de zǒu huò diū liǎoshí fēn shēng gāng cái ràng guǐ xià liǎoxiàn zài ràng táng xià liǎo shì xīn luàn lián zuì jiǎn dān de shì jiě liǎoshān chà zhǐ yòu cháng shí jiān biàn yòu biàn gào yīnggāi zěn yàng huí cháng cái huì lián lěi bié rén
  
   zài zāng qiāo mén de dāng kǒutáng fèi nán duō duǒ liǎo láizhè shí rán zǒu liǎo chū láiduì hǎn shuō:“ nuòzhè shì gěi de shí tuōdàn shì yào shì lǎo lǎo shí shí zhào shān chà jiào de shuōzhè shǒu jiù huì yào de mìng。”
  
  “ shì shuíxiān shēng。” zāng wèn
  
  “ xìng de yóu dǎng rénzhèng zài bèi bǎo huáng dǎng 。”
  
   zāng tīng liǎodāi ruò dāng kàn jiàn táng shǒu xià de liǎng zǒu jìn lái shígèng shì xià hún fēi sàn zhuā zhù dāng dài jiàn cháng guānlìng zhǐ shì lái tōng zhī shān chàyòu rén qǐng zōng jiào cái pàn suǒ lóuxiāng zhī xià de shì qíng méi yòu me yán zhòng
  
   shān chà bān chū tán děng chén niàng qǐng pǐn chángyòu gēn dòu xiǎng tào de huàràng táng fèi nán duō liǎo jiě xiē qíng kuàng
  
   táng fèi nán duō duǒ zài biān men de huà tīng qīng qīng chǔ chǔ
  
   shuō zāng liǎo guǐxià táo jìn jiā xiǎo jiǔ diàn liǎn shàbái xiàng rén zài jiǔ diàn jiǎng liǎo de zāo yòu bèi pài chū zhuō shā bǎo huáng dǎng bīng de yóu dǎng huò huì pàide tàn zhèng hǎo zài zhè jiā jiǔ diàn páo shì bào gào liǎo táng
  
  “ dàn cháng bìng bèn。” shuō,“ duàn dìng zāng tīng jiàn de shì huì pàide shēng yīn jiù cáng zài gōng cháng pài zhǎo xiāng men xiàn xiāng shì kāi zhe deshàng miàn yòu xuè táng xiǎn wéi chī jīngbiàn pài dào zhè lái men zǒu 。”
  
  “ nài méi yòu mìng liǎo。” shān chà biān gēn zhe wǎng zōng jiào cái pàn suǒ lóu zǒu biān xún ,“ táng gài rèn wéi chū liǎo xiāng jīng zhī dào yòu wài rén dào guò de jiā。”
  
   yòu shùn jiānshān chà xiǎng táo liǎo shìdàn zhuǎn niàn xiǎngyòu dào
  
  “ xíng nài pāo xià guǎnwèi miǎn tài bēi tài dān chúnzhè shí dìng huāng liǎo shén zhī zěn me yìng 。”
  
   dào liǎo zōng jiào cái pàn suǒ de lóu jiàn bèi dài wǎng sān lóu nài de shì jué jīngzhè jué shì hǎo shì
  
   fáng jiān dēng huǒ tōng míng nài zuò zài zhāng zhuō bàng biāntáng zhàn zài shēn biānliǎng yǎn shè chū xiōng guāng zhǐ dǎo méi de xiāng fàng zài men miàn qiánkāi zheshàng miàn xuè bān bāntáng zhèng zài shěn wèn zāng jìn láizāng bèi dài chū liǎo
  
  “ chū mài men liǎo ?” shān chà zài xīn zhōng wèn,“ jiào huí de xiē huà tīng dǒng liǎo méi yòu nài de xìng mìng zài shǒu 。”
  
   wàng liǎo wàng nài xiǎng ràng fàng xīndàn cóng nài de yǎn jīng kàn dào de zhǐ yòu chén zhe jiān dìng de shén jué shí fēn jīng
  
  “ yuán lái shì yàng dǎn qièzhè yàng de yǒng shì cóng lái de ?”
  
   táng kāi shǐ wèn huàshān chà huí méi shuō jiù xiàn zhè píng shí zhì qiáng de rén hǎo liǎo fēng hěn kuài jiù tīng dào yán dào
  
  “ shì qíng qīng 'èr chǔ liǎo。”
  
   nài gài shān chà yàng tīng jiàn liǎo zhè huàzhǐ tīng ruò shì bān shuō dào
  
  “ diǎn zhè me duō zhú xiàng huǒ 。”
  
   biān cháo chuāng kǒu zǒu
  
   shān chà zhōng tóu zhī qián jiù zhī dào de suànmíng bái zhè dòng de hán jiǎ zhuāng xiē zuò
  
  “ xiē jiā huǒ yào shā ,” jiào rǎng,“ yīn wéi jiù liǎo táng pèi luò · 。”
  
   zhuā zhe nài de shǒu wàn fàng
  
   zài xiē zuò de zhuàng tài dōng shuōzāng de xiāng tái dào jiā hòuyòu jiā huǒ xiěhūhū deshǒu chí shǒu chuǎng jìn
  
  “ gāng cái shā liǎo bǎo huáng dǎng。” shuō,“ jiā huǒ de tóng huǒ zài zhuī yào shì bāng de máng huì gěi shā jiù zài miàn qián。”
  
  “ āqiáo de shǒu shàng de xuè 'ā!” shān chà xiàng fēng liǎo shìde jiào liǎo lái,“ men yào shā 。”
  
  “ shuō xià !” táng hèdào
  
  “ duì shuō:‘ luó huì xiū dào yuàn de yuàn cháng shì jiù jiùdào liǎo de xiū dào yuàn jiù yòu jiù liǎo。’ xià hún shēn dǒu kàn jiàn xiāng kāi zhe zhèng zài cóng wǎng wài de yīng guó liào biàn měng wān miàn méi lái chū de huò rēng chū láirán hòu kuà jìn jiào dào:‘ kuài suǒ shàngjiào rén xiāng bān dào xiū dào yuàn miǎo zhōng bié dān 。’ rēng gěi tuōnuòjiù zài zhè 'ér gǎn dào hài xiè dòu liǎo zōng jiàozhè jiù shì dài jià……”
  
  “ bié xiā chě liǎo!” táng hǒu lái
  
  “ yào cóng jiù huì shā 。” shān chà shuō,“ zuǒ shǒu zhí zhe shǒu lián shì bīng de xuè hái zài wǎng xià chéng rèn yīn wéi jiù rén zāng jiào lái liǎozāng bèi xiāng wǎng xiū dào yuàn zǒu……”
  
  “ bié shuō liǎozài xiā chě jiù shā liǎo 。” táng shuō chàbù duō cāi chū shān chà shì zài tuō shí jiān
  
   táng shǒu shìjiù yòu rén dài zāng shān chà xiàn píng shí shí fēn lěng jìng de táng jīng kuáng liǎng nián lái zhí rèn wéi shì zhōng zhēn dexiàn zài shēng chū dòukàn shàng hǎo xiàng yān yān shì kàn jiàn zāng bèi dài jìn lái jiù guò fēng shìde zhuā zhù de gēbo
  
   shān chà 'àn cǔn:“ guān jiàn shí dào liǎozhè rén jiāng jué dìng nài de mìng yùn píng duì dǎo shì zhōng xīn gěng gěng dedàn jīn wǎn bèi guǐ táng fèi nán duō de shǒu xià liǎo dǎnshuí zhī dào huì shuō xiē shénme ?”
  
   táng hěn mìng yáo hàn zhe zāng zāng jīng kǒng 'ān wàng zhe méi yòu shuō huà
  
  “ tiān lǎo 'ā,” shān chà xīn xiǎng,“ men huì qiǎngpò xuān shì shuō zhēn huà de yàng qián chéng xìn jiàoshì yuàn shuō huǎng de
  
   xìng hǎo táng shì zài tíng shàngwàng liǎo ràng zhèng rén xuān shìdào hòu lái de wēi xiǎnshān chà jīng de guāng guòfèn de kǒng zhōng shǐ zāng qīng xǐng jué dìng kāi kǒu liǎohuò zhě shì yòu huò zhě shì què shí xīn huāng luàn jiǎng diān sān dǎo lún shuō shān chà jiào cóng cháng rén bān huí de xiāng yòu bān chū xiàn xiāng yuán lái zhòng duō liǎo guò gōng shí hěn lěibiàn xiāng zài 'ǎi qiáng shàng rán tīng jiàn 'ěr biān chuán lái shēngxià tuǐ jiù páo
  
   táng xiàng zāng liǎo duō wèn dàn jīng jìn liǎo hěn shēn shì zàn tíng shěn wèn liú dào shàng zài jìn xíngzāng zàn shí hái méi chū zhànshān chà yào qiú nài ràng zhù zài qián guò de xiǎo fáng jiān jiù 'āi zhe nài de fángtáng méi yòu zhù de jiǎn duǎn duì huàdài jiādōu xiē liǎo hòu nài biàn zǒu guò zhǎo shān chà zài wéi táng fèi nán duō dān xīn
  
  “ táng fèi nán duō dǎo méi yòu wēi xiǎndàn shì rén mìng zài dàn táng jīng míng tiān shàng huì kǒnghè zāng tīng chàn huǐ de shén zhǎo lái shén hěn yòu yǐng xiǎng huì ràng zāng shuō chū lái de biān de shì zhǐ néng lín shí yìng xià。”
  
  “ jiù táo zǒuqīn 'ài de shān chà。” nài shuōkǒu píng shí yàng wēn gēn běn bùwèi zhōng tóu hòu děng dài de mìng yùn dān xīnràng rén yòu táng fèi nán duō de xíng xiàng péi zhe huì sǐde shí fēn xìng fēn bié liǎng nián hòu zài xiāng jiànzhè zhǒng xìng yòng shēng mìng zuò dài jià suàn tài gāo mìng lìng kāi dào yuàn duǒ zài mén biān wàng néng táo chū zhǐ yòu yào qiú zhè zuàn shí shí jià jiāo gěi táng fèi nán duōgào zài qián gǎn xiǎng dào cóng yuē dǎo huí lái。”
  
   tiān hái mēngmēngliàngzǎo dǎo de zhōng shēng jiù qiāo xiǎng liǎo nài jiào xǐng zhàng gào yào dào lóu de shèng lāi 'ěr huì xiū dào yuàn tīng yīcháng táng wèi zhì fǒuzhǐ pài liǎo shǒu xià gēn zhe zǒu
  
   dào liǎo jiào táng nài lái dào xiū men jìn chū de shān mén biān zhàn zhùméi guò duō jiǔbèi pài lái kānshǒu de shǒu xià kàn jiàn shān mén kāi liǎo nài zǒu jìn liǎo xiū dào yuàn de nèi yuàn xuān chēng liǎo yuànyào chū jiā dāng xiū cóng zài chū xiū dào yuàn xiū dào yuàn cháng zhè jiàn shì bào gào liǎo zhù jiàodāng táng bào tiào léi lái suǒ yào shízhù jiào yán yuè huí shuō
  
  “ guǒ shì de me háo wèn quán xiàn shēn gěi zhù shì rèn wéi de hūn yīn shì xiào de
  
   nài zhàng kāi liǎo guān tiān hòuyòu rén xiàn zài chuáng shàngshēn shàng bèi tǒng liǎo hǎo dāojiē zhetáng jiē liǎo yīn móu nài de xiōng táng fèi nán duō bèi bǎng guǎng chǎng zhǎn shǒu shì zhòng
· · wàng 'ěr

tānɡ Stendhal
   · · wàng 'ěr dàn shēng zài zhé xué huàn xiǎng zhī xiāng bǎo。 1814 nián lán zhàn xíng jiāng jié shù shí shì jiāng jūn · wàng 'ěr jué rán tuō gōng tíngtuì chū jūn duìyòu wǎnzài xiāng bīn shěng de lán nài zhǐ huī duì xuè pīn yíng liǎo yīcháng shāng wáng cǎn zhòng de zhàn dǒu hòuxīn rán chǎn shēng liǎo wèn mín 'ān pái de zhì shēng huó jīng shén shēng huó shízūn xún de shì zhǒng qíng de nèi zài fāng shìzhè zhǒng fāng shìnán dào lìng mín yòu quán gǎi biàn wéi zhè zhòng wèn suǒ kùn rǎobiàn dìng zhù jiāng bǎo jiàn qiào chū 'àn zài yòng shì gào bié jūn huí dào liǎo bǎo lǐng
  
   · wàng 'ěr jué shòu dào bólín de yán jiān shì shì xīn zhǐ kǎo zhé xué wèn péi yǎng shēng 'ér nián hòu nián líng hái suàn tài lǎojiù chè shǒu de cái chǎn ruò duō bìng de qīn zài gōng tíng de shī chǒng liú gěi liǎo 'érzài gōng zhōng shī chǒngzài gāo 'ào de 'ěr màn shì xiǎo shìhǎo zài · · wàng 'ěr xiǎng yòu dōng zhì zuì gāo guì de xìng shì xiàng léi zhēn yàng dǎng zhù liǎo shī chǒng zhè zhǒng xìng shí suī zhǐ yòu shí liù suìdàn zài gēn qīn yòu jiāo wǎng de xiē nián qīng jūn guān xīn yǐn de gǎn qíng jīng dào liǎo chóng bài kuáng de men huān làng màn 'ér yōu shāng de xìng yòu shí yǎn jīng shǎn xiàn zhè zhǒng shén
  
   nián guò liǎosāngqī jīng jié shùdàn qīn shì suǒ yǐn de bēi shāng què háo méi yòu jiǎn qīng · wàng 'ěr rén de péng yǒu zài tán huà zhōng jīng dào fèi bìng zhè de yǎn shì sāngqī mǎn jiù dào jūn zhù de gōng tíng yòu xìng gēn zhè jūn zhù zhān liǎo diǎn 'ér qīnzài dòng shēn gōng guó de jīng chéng zhōng · wàng 'ěr rén bèi 'ér de làng màn niàn tóu shēn chóu zhòng yōu xià huài liǎobiàn wàng zhǎo zhuāng mén dāng duì de huò yòu diǎn 'ài qíng de qīn shìshǐ 'ér de xiǎng huí dào zhǒng nián líng
  
  “ duō me wàng kàn dào zài zhè guó jiā chéng qīn 'ā!” duì 'ér shuō
  
  “ zài zhè wàng 'ēn de guó jiā?!” 'ér chén yín piàn hòu huí ,“ qīn chū shēng liúxiě liú hànxiào zhōng liǎo 'èr shí nián dào de què shì qián suǒ wèi yòu de zuì bēi chǐ dídí jiān shì nìngyuàn gǎi biàn xìn yǎngdào jiā tiān zhù jiào xiū dào yuàn dāng bèi xiū yuàn dài zài zhè guó jiā。”
  
   duì gōng tíng shēng huó de qíng xíng zhǐ shì tōng guò de tóng bāo 'ào · fēng dān biān zhě zhù guó zuò jiā (1753 1831)) de xiǎo shuō cái liǎo jiě liǎo xiēzài xiē 'ài 'ěr biān zhě zhù huà jiā (1578 1660), shàn huà shén huà zhōng de 'ài qíng cáishì de huà zhōngmiáo huì de cháng cháng shì mǒu yòu de chéng rén de 'ài qíng zǒng shì zài mǒu 'ǒu rán de chǎng duì mǒu xīn shàn liáng tóu nǎo jiǎn dān de nián qīng shàng xiàoguó wáng de shì wèi guān jiàn zhōng qíngzhè zhǒng chǎn shēng jīn qián de 'ài qíng shēn gǎn yàn 'è
  
  “ zhè yàng duì ,” duì qīn shuō,“ jié hūn nián hòunán de píng hūn shì dāng shàng liǎo shì wèi cháng de chéng liǎo wáng chǔ fēi de bàn hái yòu shénme men de shēng huó gèng píng yōng wèi dàn liǎo chǎn men de xìng yòu huì biàn chéng shénme yàng ?”
  
  C chéng de gōng céng liào dào 'ào · fēng dān de xiǎo shuō wèitā shè xià liǎo zhè yàng de zhàng 'ài xiǎng de 'é cái chǎn liú zài de gōng zhōnggèng zāo de shì de shì wèi guān dào shàng yǔn ”, jìng kāi shǐ wéi zhe xiàn yīn qínzhè liǎng jiàn shì gèng shǐ zuò chū liǎo táo guó de jué dìngrán 'ér táo zǒu jué fēi shì
  
  “ ,” yòu tiān duì qīn shuō,“ xiǎng kāi zhè zhù dào wài guó 。”
  
  “ shuō chū zhè xiē huàzhēn jiào hài de yǎn jīng shǐ xiǎng liǎo lián de qīn。” · wàng 'ěr rén huí shuō,“ hǎo zhì fǒu xíng shǐ de quán guò guó wài xíng dào gōng de chén liáo men zhǔn bié zhǐ wàng huì qiú men。”
  
   hěn shì xìnggōng de rén zhī dào liǎo zūn guì de diàn xià xiǎng shì shuāng wēn róu de lán yōu yōu de yǎn jīng zhǒng yōu fēng yǐn lái de chéng gōnghěn kuài biàn sàng shī dài jìn nián duō de shí jiān jiù zhè yàng guò liǎo duì huò zhǔn cún shē wàng xiǎng chū bàn nán zhuāng táo dào yīng guó de jìhuà suàn dào hòu mài diào zuàn shí shǒu shì lái wéi chí shēng huó · wàng 'ěr rén xiàn zài zuò xiē guài de shí yànlái gǎi biàn shí fēn jīng kǒng jiǔ yòu huò dìng zuò liǎo nán shì zhuāng zhù dàoměi dōu fēngzǒng shì dào gōng de xiàn bīngdàn cóng qīn 'ér chéng liǎo guó rén de huàn xiǎngzhè xiē kùn nán dàn méi yòu shǐ tuì táng fǎn 'ér shǐ gèng jiā
  
   méi liào dào rán tǎo huí jué rén huān shì gōng de qíng chū de làng màn rényòu tiān tóng dōu fēngkàn jiàn xiàn bīng yuǎn yuǎn gēn zài hòu miàn zhī xiàbiàn táo zǒu de jìhuà gào liǎo méi guò shí chén · wàng 'ěr rén biàn shōu dào gōng qīn xiě de duǎn xìnzhǔn dào guó 'āi 'ěr wēn quán zhù bàn niánzhè shí shì wǎn shàng jiǔ diǎnshí diǎn zhōng shí liǎ jīng zài shàng liǎoshí fēn xìng yùn de shì 'èr tiānzài gōng de chén liáo men bèi huàn xǐng zhī qián men jīng chū liǎo guó jìng
  
   · wàng 'ěr rén liǎ shì zài 'èrnián chū dōng lái dào de zài wài jiāo juàn de huì shàng chū fēng tóuyòu rén shēng chēng guó shǐ guǎn de xiān shēng men dào zhǐ shìyào 'àn zhōng zhǐ zhè bǎi wàn de cái chǎn chéng wéi mǒu guó zhě de zhàn pǐnzài guórén men hái rèn wéi de nián qīng nán duì rén zuì gǎn xīng
  
   yòu shí suìjìn guǎn huái yòu guó rén de zhǒng zhǒng huàn xiǎngquè kāi shǐ shǎn xiàn xiē zhì zhī guāng liǎo xiàn shǐ zhōng néng rèn guó rén jié xià yǒu zài měi guó rén shēn shàng jiē chù dào de zhǐ shì guòfèn de màoxiāng shí bàn yuè hòu men de yǒu fǎn tóu tiān shēn shí fēn nǎo cāi xiǎng de yán tán zhǐ dìng yòu shénme qiàn màojiào rén kuài de fāngshǐ guó rén yuàn zuò gèng qīn de jiāo wǎng de wèi zhè yàng gāo guìwéi rén què shì zhè yàng qiān bēizhēn shì qián suǒ wèi jiàn de miàn tiān zhēn 'àichōng mǎn zhì shì zuò jué dìng lái jiān jué guǒ duànzhè de xiàngmào zào chéng xiān míng de duì zhào tóng zhì wèi tuì de miàn páng shàngcóng wèi xiǎn guò zhì deyán de shén tàishuō shí huà zhì cóng lái shì de xiǎn zhù de xìng zhēng
  
   suī shuō de mín bīn bīn yòu dào liǎo rén mén wài de hái shì fēi cháng huān zhè zuò chéng shìzài jiā xiāng yàn 'è jiē shàng de rén xiàng zhì yàn 'è kàn dào de chē suí cóng bèi rén rèn chū láizàichéng suǒ yòu shān zhěng xiàng tuō mào zhì de réndōu kàn zuò tànér zài bèi rén chēng zuò de zhè gòng shè huì yǐn duì zhè xìng de rén hěn yòu zhǐ shì de xīn hái yòu diǎn guó wèiduì yǒu jiān xiāng chù de zhǒng kuài hái liàn liàn bùshě guò xiàn suī rán méi yòu zhǒng què tiān tiān wǎn shàng yòu huìyòu wèi 'àng rán de yǎn chū qīn nián céng zài zhù guòhòu lái jīng cháng gēn tán suǒ fáng zhǎo dào liǎo fèi liǎo hǎo cái fáng gǎn zǒuzhù jìn liǎo zhè suǒ fáng duì lái shuōjiù zài shì wài guó chéng shì liǎozài zhè lián zuì xiǎo de fáng jiān shú
  
   · wàng 'ěr jué suī rán xiōng qián guà mǎn xūn zhāng jūn gōng páidàn què shì zhé rénxiàng 'ěrbiān zhě zhù guó xué jiā (1596 1650)) huò bīn nuò suōbiān zhě zhù lán zhé xué jiā (1632 1677)) yàng huàn xiǎng huān guó zhé xué zhōng xiē huì nán dǒng de tuī fèi biān zhě zhù guó zhé xué jiā (1762 1814)) de gāo shàng de jìn zhù zhèng wēn róu de xīn huān huí měi jǐngkāng biān zhě zhù guó zhé xué jiā (1724 1804)) xiē zuì shēn 'ào nán dǒng de hòuràng xiǎng de jǐn shì qīn dāng nián niàn zhè xiē huà shí de shēng yīnyòu qīn zhè zhǒng yǐn dǎohái yòu shénme zhé xué xué dǒngnòng tōng yòu wèi chū lèi cuì de xué zhě dāyìng dào jiā shòu tīng de zhǐ yòu liǎng rén
  
   shàng gēn xué zhě men zuānyán zhé xuéwǎn shàng cān jiā shǐ bàn de huì
  
   zài zhè zhǒng shēng huó ài qíng jìng méi yòu kòu zhè yòu de chéng rén de xīn fēi guó nán rén shǐ gǎn xīng què dòng liǎo de xīn qīn cháng zài miàn qián chēng zàn men duì qīn shuō
  
  “ men shì rén men néng gòu dào de zuì 'ài de nán xīn shǎng men de cōng míng cái zhì men měi tiān jiǎng de fěng huà me qiào jiào jīng jiào kāi xīn shìdāng men xiǎn chū xīn qíng dòng de yàng shí nán dào jué men zuò zuò xiào nán dào men méi diǎn zhēn qíng shí gǎn?”
  
  “ zhè xiē zhǐ yòu shénme chù ?” míng zhì de · wàng 'ěr rén huí ,“ yào shì huān guó men jiù huí bǎo dàn shì bié wàng liǎo jīng shí jiǔ suì liǎoér néng kāi hái shì kǎo kǎo xuǎn bǎo rén wàn liǎo,” rán xiào chōng shuō,“C chéng de gōng huì jià gěi de shì wèi guān de。”
  
   qíng lǎng de xià · wàng 'ěr rén 'ér gòng niè guān kàn guó wáng xíng liè zài sēn lín zhōng rán kàn dào liǎo 'āi fēng bǎo zhǐgǎn chù hěn shēn hái bǎi tuō liǎo guó rén de piān jiànjué zuò xīn lún chéng de měi yīzhuàng hóng wěi jiàn zhùdōuyòu zhǒng lěng cháo nòng de wèi
  
   zài kàn lái 'ěr fēng de bǎo zhǐ jiù guó luò kěn fēng dǐng shàng xiē bǎo zhǐ yàng dòng rén yāng qiú qīn zài 'ěr fēng cūn de xiǎo zhàn zhù liǎo tiān men zhù hěn shū yòu tiān rán xià lái liǎo xiàng shí 'èr suì de hái shìdeshǎ zhàn zài zhàn mén kǒu kàn xià zhù dào zhāng chū shòu jìn kuài chǎn de guǎng gào zhōng hòu zhàn de míng yōng dǎzháo sǎn dài dào gōng zhèng rén jiā gōng zhèng rén kàn dào zhè zhe de niàn lái gēn qià gòu kuài jià zhí shí wàn láng de chǎnbìng yào qiān dìng fèn yuēér qiě hái yào jiāo gěi zhāng lán yínháng de qiān láng de chāo piào zuò dìng jīnjué shí fēn jīng
  
   shuō zhè shì hǎn yòu de shì qíngfǎn zhèng chū jiǎo xìng zhǐ chī liǎo diǎn diǎn kuīzhè kuài chǎn jiào xiǎo wéi bái mài zhù shì · pèi 'ěr jué rén zài shěng suǒ yòu chéng bǎo shì wén rén nián shēn lǐn lǐnxiàngmào táng táng jiàn zhī xià huì duì shēng chū jìng zhī xīndàn guò liǎo duō jiǔ yòu huì jué kānlìng rén yàn 'è · pèi 'ěr jué hěn kuài biàn chēng shì · wàng 'ěr rén de péng yǒu ràng · wàng 'ěr rén kāi xīnzài dāng shí de nián qīng rén zhōng jiān zhǐ yòu hái néng ràng rén xiǎng shè zhèng shí biān zhě zhùzhǐ 1715 1723 nián jiān wáng shí nián yòu yóu 'ào 'ěr liáng gōng jué shè zhèng de shí 。) xiē 'ài de làng dàng gōng jìng de jué de huí men de jīng chuī tiān huā luàn zhuì · pèi 'ěr xiān shēng fèn jiā chǎn huī huò kōng fǎng shí shí dài guì rén men de zhǒng zhǒng guài dàn míng bái wèishénme wài zhù chū fēng tóu de wàng luò kōng hòu yòu fēng kuáng shàng liǎo jīn qián cóng bólín tàn de xiāo shǐ duì · wàng 'ěr xiǎo jiě 'ài dào diǎnbàn nián guò hòu duì qīn shuō:“ yào jiāo péng yǒuquè shí yào mǎi chǎnjiāng lái men yào shì suàn mài diào xiǎo wéi bǎi huì kuī qiān lángdàn yǎn xià zhè dài jià huì shǐ men de yǒu juàn zēng jiā shǎo 'ài de rén。”
  
   dàn shì guó niàn de tài méi yòu xué dào diǎn xiàn men rén de fēng què réng jiù bǎo chí guó rén zhǒng rán suí biàn de tài zài xīn péng yǒu dāng zhōng · sài rén shì zuì qīn jìn de dào zhè yàng shuō shì yòu diǎn zhòng tóngdàn bìng guài rén de zhì shǐ rén shénme yuán liàng cóng de yǎn jīng kàn chū yòu bǎi wàn jiā chǎn méi yòu jiào yǎng jiā de rén de zhǒng chún dàn què shí yòu mèi
  
   dàn qíng tiān shēng luàn liǎo zhè zhǒng píng jìng de shēng huó shī liǎo qīndāng bēi tòng shāo shāo jiǎn qīngyòu shí jiān kǎo de shì qíng shí cái jué de chǔjìng kùn nán · sài rén dài dào jiā de chéng bǎozhè wèi sān shí suì de péng yǒu duì shuō:“ yīnggāi huí huí shìzhè shì zuì míng zhì de suànyào děng sāngqī mǎn jiù zài zhè jié hūnér qiě gǎn kuài cóng bǎo zhǎo bàn lái guǒ zhǎo dàozuì hǎo shì qīn 。”
  
   rán 'éryòu jiàn nán shì guó rén shì jiā xiǎo jiě rèn wéi jià rén zhǐ néng jià gěi 'ài de nán rén · sài rén xiàng · wàng 'ěr xiǎo jiě chū liǎo shí xiāng pèi de xiǎo huǒ dàn jué men jiān shèn zhì 'è zhè shì shēng zhōng zuì xìng de nián de shēn kuǎ liǎoměi de róng yán jīhū wán quán jiàn liǎoyòu tiān lái kàn wàng · sài réntīng shuō zài chī wǎn fàn de shí hòu néng jiàn dào zhù míng de · 'ěr sài rénzhè shì dāng wèi zuì 'ài shì zuì kuò de rénrén men cháng dào wán lái yōu dòng rénhuī huò fēng hòu de jiā chǎn lái pài háo fàng jìng 'àidàn háo xiǎn xiào shì zài zhè wèi rén de xìng xiàn liǎo duō píng yōng de fāngzhè shǐ gǎn dào jīng 。“ qiáozài zhè yào xiǎng dào bié rén de 'àijiù biàn chéng zhè yàng 。” jué hěn tòng yīn wéi duìměide shī wàngzài guó rén xīn shì hěn tòng de shì qíng shì zài zhù · 'ěr sài rénchū mào kāi shǐ tóng de zhàng pān tánzhè shì shí fēn chún de rénguān de qíng kuàng suǒ zhī dào de jiù shì zài jūn cóng 'é luó chè tuì de shí hòudāng guò lún huáng de shì cóngbìng qiě zài zhàn hòu lái de zhàn yīn wéi biǎo xiàn chū chāo chū nián de yǒng gǎn 'ér gōng gēn tán yán shēng dòng 'ér shí jiǔ qián bāng rén guò zhàngzài dài guò liǎng nián huān tán huà gěi de gǎn jué shì jiàn dào liǎo jiǔ wéi de yǒu
  
   chī guò wǎn fàn jiā gòng niè sēn línguān shǎng chù zhù míng jǐng zhì zhǐ xiǎng de kùn jìng gào · 'ěr sài xiān shēngxiàng qiú jiào · pèi 'ěr xiān shēng zhè tiān zhe gēn zài chǎng péng chē hòu miàn de yōu fēng · 'ěr sài xiān shēng jiù gèng xiǎn zhǐ rántài chún · 'ěr sài xiān shēng shì zài 'é zhàn zhēng zhōng jìn shè huì de chǎng zhàn zhēng shǐ kàn qīng liǎo rén xīn shǐ yǎng chéng liǎo juéjiàng lěng jìng huó dàn quē huàn xiǎng de xìng zài chōng mǎn huàn xiǎng de rén xīn zhè zhǒng xìng néng liú xià wéi xiān míng de yìn xiàng guó rén jìng chún jué jīng
  
   wǎn shàng · 'ěr sài xiān shēng zǒu liǎo hòu gǎn dào hǎo xiàng duō nián lái liǎo jiě de quán de zhī fēn bié liǎo jué qiēdōu zào wèilìng rén shēng yànshèn zhì · sài rén me wēn xīn de yǒu qíng shì zài xīn péng yǒu miàn qián yǐn mán rèn xiǎng yòng zhe dān xīn bèi guó rén fěng 'ér shí zài zhēn chéng tǎn shuài de guó rén xiǎng shàng zhào shàng céng · 'ěr sài xiān shēng quán rán méi yòu zhǒng chōng fēng de zhuāng qiāng zuò shìzhè diǎn shǐ xiǎn lǎo liǎo jiǔ suìdàn zhèng shì zhè diǎnzài kāi hòu de tóu zhōng tóu yǐn liǎo de quán xiǎng
  
   'èr tiān shèn zhì qiáng jīng shén lái tīng · sài rén de tán huà jué qiēdōu wèitǎo yànguò rèn wéi yào zhǎo dào yíng zhēn chéng tǎn shuài de xīn huì zài zuì jiǎn dān de huà xún zhǎo xiào liào de xīnjiǎn zhí shì xiǎng tiān kāi jīn zài shì rèn wéi zhěng tiān chén 'ér zài xiá xiǎng zhī zhōngwǎn shàng · sài rén dào · 'ěr sài xiān shēng de míng zhèn yóu zhù zhàn liǎo láihǎo xiàng yòu rén huàn shìde liǎn tōng hóngduì zhè zhǒng cháng biǎo xiàn jiě shì xīn huāng luànhěn kuài jiù míng bái liǎo zhè shì shénme yuán yīnduì lái shuōyào jǐn de shì yào ràng bié rén chá jué shì páo huí de fáng 'àn xiǎng:“ fēng liǎo。” cóng de xìng kāi shǐ liǎoér qiě xùn zhǎn jiǔ biàn gǎn dào nèi jiù。“ duò liǎo 'ài jìng 'ài shàng liǎo yòu zhī !” zhěng shòu dào zhè zhǒng nèi jiù de zhé
  
   · 'ěr sài xiān shēng jiāng xié tóng shěng de 'āi wēn quán chū zhāng zhǐ gěi xiē rén men kàn suàn xiān rào xiǎo wānzài dào wēn quán zhè zhāng wàng liǎo dài zǒu · sài rén de hái xiàn liǎo zhè zhāng qiǎng guò láiduǒ dào huā yuán huā liǎo xiǎo shízài xiǎng xiàng zhōng shùn zhe · 'ěr sài xiān shēng de xiàn xíng jué jiāng jīng de xiē xiǎo shì zhèn míng gāo guì tóng xún cháng xiǎng xiàng men fēng jǐng yōu měi shī huà xiàn xiē shì zhèn de mín men shēng huó xìng zhè tián de shǎ niàn tóu shèn zhì shǐ miǎn chú liǎo nèi jiù de zhé guò liǎo tiānzài · sài rén jiāyòu rén tán dào · 'ěr sài jīng liǎo shěng tīng hòuxīn jīng yáo dòng wàng xíng
  
   bàn yuè hòu wèi nián suì jiào de guó rén zài nèi liǎo liàng chēlái dào shěng de 'āi zài jiā xiǎo diàn xià zhè wèi rén dài lái wèi shì duì dài huàilián diàn de lǎo bǎn niàn nuò tài tài jué fèn fèn píng guó rén míng jiào méi nuò tài tài huàn láishuō:“ xiǎng shú chéng jìn dài qíng kuàng de niàn shì chǔn zhè piào liàng xiǎo jiě dài lái liǎo duì zhè de qíng kuàng suǒ zhī zhēn zhī dào gāi zuò shénme yòng。”
  
   dài dào nuò rén dān shì xiāng chù shí biàn duì shuō:“ de tiān 'ā de zhù rén kàn shàng duì mán yòu de。”
  
   shì míng jiào 'ài kěn qín zhe lèi huā shuō:“ bié gēn zhè shì liǎo huǐ gāi kāi lán diē niàn zài kāi liǎo jiā shēng mán hǎo de niàn shǒu xiàyòu shǎo chéng liú de dài féngzuò chū de de yàng hǎo。”
  
  “ zhù rén shuō yào yuàn huí lán gěi sān bǎi láng。”
  
  “ huí jiā huì yòu hǎo liǎn gěi kàn niàn jiù xìn méi rén huì yuán liǎo。”
  
  “ hǎo jiù liú zài 'āi bāng zhǎo rén jiā kāi liǎo jiā jiè shào suǒlái wēn quán zǎo de rén yào yōng rén yóu jiè shào liù shí láng de jiè shào fèi méi rén gěi de sān bǎi láng hái shèng 'èr bǎi duō。”
  
  “ yào shì jiè shào dào jiā guó rén bǎi xiǎng xué hǎo rán hòu zhǎo shì gān de zhēn xiàn huó 'ér mán zài xíng de cóng lán dài lái de bǎi láng zài zhù rén shǒu zuò wéi zhōng shí kào de bǎo zhèng。”
  
   · wàng 'ěr xiǎo jiě wéi shí xiàn de huāng táng jiào jìhuà jīng huā fèi liǎo liù qiān lángǒu rán de huì bāng zhù liǎo · 'ěr sài xià zhù míng de shí jià guǎn · 'ěr sài rén xián guǎn tài chǎozài biān zuò rén de fáng liǎo tào fáng jiānzhè nián wēn quán hěn nàolái liǎo duō kuò lǎojīng cháng bàn háo huá huì jiādōu bàn xiàng zài yàng tīng bīn yúnběn de líng qiǎoyòu lǎo shí · 'ěr sài rén jué mǎn wàng zhǎo néng gān de niàn zài shēn biān shì hòuyòu rén jiàn nuò tài tài de jiè shào suǒ nuò tài tài biàn lǐng liǎo xiē bèn shǒu bèn jiǎo de běn niàn gěi kànrán hòu cái ràng 'ài kěn chū chǎng nuò tài tài běn jiù líng liǎo bǎi lánggèng shì qiǎo shé huáng guó niàn zhuāng zhòng shén hěn ràng · 'ěr sài rén zhòngyì shì niàn liú xiàbìng pài rén de xiāng
  
   dāng tiān wǎn shàngzhù rén dào tīng liǎoài kěn zài pàn huā yuán biān sàn biān xún :“ zhè tiān de huāng táng shìzhōng gān chū lái liǎoyào shì bèi rén rèn chū lái huì luò shénme jiēguǒ · sài rén huì zěn me shuō hái rèn wéi zài bǎo ?” qián cǎi xíng dòng shí cóng quē yǒng xiàn zài kāi shǐ sàng shī yǒng xīn qíng dòng diū liǎngǎn dào hòu huǐbiàn shí fēn xìng lún hào yuè cóng 'ào kǒng shān bèi hòu shēng láiyìng xiàn zài bèi běi fēng chuī zhòu de shuǐ tuán tuán de bái yún xíng zhuàng guài cōng cōng zài yuè liàng qián miàn piāo guò jué men xiàng gāo de rén。“ men shì cóng jiā xiāng lái de。” 'àn xiǎng,“ men lái kàn gěi dài lái liǎo yǒng ràng gāng kāi shǐ de huāng yōng juésè bàn yǎn xià 。” shuāng yǎn chōng mǎn shēn qíngchū shén wàng zhe cōng cōng piāo guò de bái yún。“ xiān de wáng líng 'ārèn rèn men de hòu dài men yàng yǒng gǎn men kàn jiàn chuānzhuó zhè shēn guài de bié dān xīn huì méi róng de men róng yīng yǒng de shén huǒ yàn chuán gěi liǎo zài mìng zhōng zhù dìng shēng huó de zhè píng fán shí dàizhǎo dào rèn dōng zhí rán shāo gěi 'ān pái liǎo zhǒng mìng yùn de zhè huǒ yàn zhèng xiāng pèinán dào men huì yīn 'ér kàn ?” zài jué xìng
  
   yuǎn chù chuán lái liǎo yǐn yǐn yuē yuē de shēngyōu měi dòng tīngxiǎn rán shì lái duì 'àn 'ěr tīng de xiǎng xià yòu biàn liǎokāi shǐ lián mǐn de mìng yùn lái liǎo。“ xián jìn xīn yòu yòu shénme yòng ?” xún ,“ zuì duō jiù shì què xìn shì shàng què yòu guò mèng mèi qiú de gāo shàng chún de rén duì lái shuō réng shì jiàn dào decóng qián dāng zhe shì de miàn huì shénme dōushuō zhè dǎo méi de qiáo zhuāng gǎi bàn zhǐ yòu jiēguǒjiù shì shǐ rén men wéi shì xiè tán huà de。” liǎo lái rányòu huī liǎo yǒng ,“ zhì shǎo měi tiān kàn jiàn yuán xiǎng shòu gèng de lián de qīn shuō duì:‘ tiān 'ài shàng shuí liǎoshénme huāng táng shìdōu zuòde chū lái!’”
  
   shēng yòu cóng shàng chuán guò láidàn zhè jìn duō liǎo shì míng bái liǎochàng de rén shì zài tiáo xiǎo chuán shàngxiǎo chuán zài zhe yín bái yuè guāng de shuǐ shàng huá xíng tīng chū zhè shì shǒu wēn róu dòng tīng de zhǐ yòu zhā cái xiěde chū lái zhōng hòu wàng diào liǎo duì de bèizhǐ xiǎng zhe měi tiān néng jiàn dào 'ā 'ěr léi de xìng 。“ nán dào měi rén néng shí xiàn de mìng yùn ?” zuì hòu cǔn dào,“ pèng qiǎo chū shēn gāo guìyòu yòu jiàndàn mìng zhōng zhù dìng néng zài gōng zhōng huò huì shàng chū rén tóu zài yǐn rén zhù shòu dào zàn shǎngdàn zài xiē rén zhōng jiān liáo tòu dǐng yōu mèn jiā jìng xiāng zhǎo shuō huà yàn juàn hěn guò shì hòu wéi de xìng shí jiù shì duǒ kāi tǎo yàn jiā huǒ tīng zhā de yīnyuèzhuī qiú xìng shì rén rén yòu de běn xìng shǐ zuò chū zhè zhǒng xún cháng de dòngzhè nán dào shì de cuò hěn néng shǐ shēn bài míng lièdào shí jiù tiān zhù jiào xiū dào yuàn xún qiú 。”
  
   cóng duì 'àn cūn zhuāng de zhōng lóu shàngchuán lái liǎo de zhōng shēngzhè zhuāng yán de shí hòu shǐ jìn zhù liǎo duō suoyuè liàng jīng yǐn luò huí dào zài cháo xiǎo huā yuán shuǐ de zǒu láng lán gān shàngděng hòuzhù rénguī láiyīn shǐ huī liǎo yǒng cǔn:“ xiān kāi bǎo xióng wěi zhuàng de chéng bǎodào shèng nián hòu yòu yàngqiáo zhuāng gǎi bàn jīng qiān nán wàn xiǎn shēn huí láidāng nián men de yǒng jīn yòu shǐ tóu shēn wēi xiǎnzài zhè yòu zhì píng yōng de shí dài men rén néng mào mào de zhǐ yòu zhè zhǒng wēi xiǎn liǎodàn yuàn néng miàn chéng gōngduì gān de shǎ shì xiē gāo shàng de rén huì gǎn dào jīng 'ědàn men xīn huì yuán liàng 。”
  
   tiān tiān fēi kuài guò hěn kuài shì yìng liǎo de chǔjìng yào zuò duō zhēn xiàn tiánduì xīn shēn fèn dài gěi de gōng zuò gāo gāo xīng xīng zuò cháng cháng jué shì zài yǎn yòu shí hòu fěng zuò chū de shēn fèn xiāngchèn de dòng zuò jué hǎo xiào tiān chī guò wǎn fànzhù rén chū dōu fēngnán kāi chē ménfàng xià bǎn kuǎn kuǎn zǒu guò xiǎng dēng shàng chē。“ zhè niàn fēng liǎo!” · 'ěr sài rén shuōā 'ěr léi dīng zhe kàn liǎo hěn jiǔjué fēng hěn shì yōu shí gēn běn méi yòu kǎo shénme shǒu běn fèn bèi rén xiào huà gēn běn méi yòu cháng rén zhǒng jǐn shèn de xiǎng jǐn jǐn chū dān xīn yǐn · 'ěr sài rén de huái cái xǐng xiǎo xīn xíng shìyīn wéi jiù zài bàn yuè qián bàn yǎn lìng wài jié rán tóng de juésègēn · 'ěr sài rén xiāng chù liǎo zhěng tiān
  
   měi tiān qīng chén huā shàng liǎng zhōng tóu lái huà zhuāng gǎi róngshǐ biàn chǒu běn lái cháng zhe tóu xiù měi de jīn guò cháng yòu rén shuō lìng rén nán wàng huáixiàn zài xià jiù jiǎn duǎn liǎozài yòng zhǒng huà xué yào shuǐ rǎn chéng jìn shēn de bān nán kàn de yán hái yòng gǒu dōng qīng shù jiān chū dàn zhī zài jiāo nèn de shǒu shàngshǐ xiǎn cāo hái zài xiān rùn de liǎn shàng céng nán kàn de yán shǐ hěn xiàng cóng zhí mín lái de xiē zhān yòu hēi rén xuè tǒng de bái rénduì zhè chǒu lòu de múyàng gǎn dào shí fēn mǎn biàn zhù liú chū yǐn rén zhù de xiǎng chén miǎn zài xìng zhī zhōng háo xiǎng kāi kǒu shuō huà zuò zài · 'ěr sài rén fáng jiān de chuāng qiángěi rén zhěng wǎn shàng chuān de qún měi tiān yòu 'èr shí tīng jiàn 'ā 'ěr léi shuō huàbìng qiě yòu xīn de huì lái xīn shǎng de pǐn xìng men gǎn shuō ?…… wèishénme gǎn rán men shì zài miáo xiě guó rén de xīnzài xiē xìng xīng fèn de shí shèn zhì xiǎng xiàng chéng chāo rán de shēng líng qín qín kěn kěn de xīn gōng zuòchōng mǎn qíngzài fán yōng de · 'ěr sài rén kàn láiquè shì yīnggāi de shì qíng gāo 'ào duì dài kàn zuò qióng niànzhè zhǒng hái yòng jiù gǎn dào wàn fēn xìng liǎo
  
  “ nán dào zài zhè xiē rén zhōng jiānzhēn chéng qíng yǒng yuǎn dōubù shì ?” xún shì yòu zào chéng xiǎng zhòng huò méi rén huān xīn de jiǎ xiàngjīhū měi tiān dōuyào qǐng jiǎ kàn
  
   yuán lái dān xīn de zhǐ huì shǐ · 'ěr sài rén shēng xiàn zài gāo xīng què xìn de xīn zhù rén zhǐ guò kàn chéng yōngzuò zhēn huó 'ér hái liú zài de shì líng qiǎodǎo shì 'ā 'ěr léi de nán 'ā jiào nán duì zhè shì shí suì de hàn biǎo cuò rèn wéi xiàng zhè wèi xīn huǒ bàn xiàn yīn qín shì de yǐn shuō huàtào chū wéi de yuàn wàng shì xiǎo qiánjiāng lái zài kāi jiā fēi guǎn shì háo yóu sòng xiē hěn kuài 'ā jiù xiàng duì · 'ěr sài rén yànggōng jìng wéi xiào láo
  
   ā 'ěr léi zhù dàozhè guó niàn yòu shí shì me bèn zhuō me miǎn tiǎndàn de yán tán zhǐ biàn huà hěn yòu xiē jiàn jiě zhèng què wēizhí tīng cóng de yǎn shén kàn chū zài tīng jiǎng huàbiàn zhe dǎn biǎo xiē mǐn ruì 'ér yòu zhèng què de xiǎng bié shì zài xiāng xìn · 'ěr sài rén tīng jiàn huò zhě tīng dǒng de shí hòu
  
   zài · wàng 'ěr xiǎo jiě lái 'āi de tóu liǎng yuè jiǎ ruò yòu wèi zhé xué jiā wèn de mùdì shì shénme me yòu zhì de huí zhǔn huì jiào chī jīngzhè wèi zhé xué jiā shèn zhì huì huái yòu diǎn wěishí kàn dào fēng kuáng liàn de réntīng jiàn shuō huàzhè jiù shì shēng huó de wéi biāochú zhī wài bié qiú gǎn dào tài xìng liǎo zhì gēn běn kǎo jiāng lái de shìcháng ruò zhé xué jiā duì shuōzhè zhǒng 'ài qíng néng huì biàn méi yòu zhè me chún jié tīng liǎo dìng huì gǎn dào jīng tóng shí gèng gǎn dào fèn guān chá suǒ 'ài de rén de pǐn xìngā 'ěr léi de qīn shì shàng yuàn yuán kào qīn de cái chǎn wèi chéng liǎo shàng liú shè huì de yuándàn shēng xìng wén jìng shàng liú shè huì de rén jié rán xiāng fǎn guǒ shēng huó zài zhōng chǎn jiē dāng zhōng de chún yàn 'è zhuāng qiāng zuò shì bǎi kuò de tài dìng huì shǐ xiē rén kàn zuò píng yōng zhī bèiā 'ěr léi cóng kōng xīn shuō qiào huà tiān jiàn miàn shízhù yào shì zhè diǎnshǐ duì wéi zhù guó rén de piān jiàn lái kàn guó rén biàn jué men de tán huà hǎo xiàng shì huá chàng wán hòu de duì báiā 'ěr léi jiàn guò shǎo míng rénwán quán píng lái shuō xiē huàdàn shìchún cuì dòu de wán xiào guǒ shì xīng xiǎng chū lái dehuò zhě tīng zhě zhōng jiān néng yòu rén kāi chū láitādōu rèn wéi yuàn kāi
  
   měi tiān wǎn shàngā 'ěr léi sòng dào tīngrán hòu huí jiā lái zuānyán zhí xuézhè zhǒng 'àihào shì yóu lín jìn suōbiān zhě zhù suō qīng shàonián shí céng shàng zhí xuéqīng shàonián shí shēng huó de fāng gāng shàng de biāo běn jiā zhí fàng zài tīng ài kěn jiù zài gànhuóměi tiān wǎn shàng men liǎ zài yào guò hǎo xiǎo shí dōubù shuō huà men liǎ gǎn dào shùdàn gǎn dào xìng ài kěn zhǐ bàn lái tiē 'ā 'ěr léi jiù shì shì xiān yòng shuǐ róng hǎo shù jiāo biàn ràng liàng gān de huā cǎo tiē jìn biāo běn ér yǔn zhè yàng zuò zhǐ shì yīn wéi zhè huì bèi rèn wéi shì de fèn nèi shìā 'ěr léi dào 'ěr pàn fēng guāng yōu měi de shān jiān yóu wándài huí lái duō hǎo kàn de zhí zài de dāng kǒu jiù xīn shǎng zhè xiē biāo běnjiàn jiàn shàng liǎo zhí xuéā 'ěr léi chū jué zhè hěn fāng biànhěn kuài jiù jué zhè shì měi shì liǎo。“ 'ài shàng liǎo。” cǔn,“ zhè yàng qín fèn gànhuózài · 'ěr sài rén què méi tǎo dào shénme hǎo chù。”
  
   méi rén yáng zhuāng bìng dǎo liǎojīng qǐng qiú huò zhǔn wǎn shàng péi bàn yuán lái de zhù rénā 'ěr léi rán jué duì zhí xué de xīng jiàng liǎojīhū xiāo shī liǎo miǎn gǎn dào guàiwǎn shàng pào zài tīng shuō shì rén dài zài jiā gǎn dào liáoā 'ěr léi xīn chéng rèn duì niàn yòu liǎo hǎo gǎn yīn wéi zài miàn qián dǎn qiè 'ér nǎo huǒyòu shí hòu lái liǎobiàn qiáng chōng hǎo hàn wèn dào:“ wèishénme xiàng rèn wèi péng yǒu me bàn zhōng jiū zhǐ shì shì 。”
  
   tiān wǎn shàngxià zhe liú zài jiā ā 'ěr léi zài tīng liǎo lòumiànbiàn huí liǎo jiākàn jiàn zài tīng hǎo xiàng gǎn dào wài jué chá dào de jiǎ biǎo qíng yuán zhǐ wàng zhè tiān wǎn shàng xiǎng shòu de xìng bèi zhè xiǎo xiǎo de dòng zuò duó gān gān jìng jìnghuò zhèng shì yóu zhè zhǒng xīn qíng cái fèn jué liǎo 'ā 'ěr léi de yǐn yòu huí dào de fáng jiān zhe shuō:“ cuò liǎozhè xiē guó lǎo dōushì yàng。” zhěng zhěng suàn huí
  
   kàn 'ā 'ěr léi duì guāng qīng miè zhǒng shén qíng shì zhuāng chū lái deā 'ěr léi shēng liǎocóng zài zhù měi wǎn pào zài tīng méi shí dào cǎi de jìng shì zuì hǎo de bàn zhè zhǒng lěng dàn shǐ fàng liǎo huí de suàn。“ zhè nán rén duì méi yòu rèn wēi xiǎn。” xún dào dào xīng jiù jué jīng yuán yòu guó rén tiān xìng de xiǎo huí cháo liǎozhì 'ā 'ěr léi cóng tīng xiē guì gěi dài lái de liáo jué duò qíng wǎng yuán lái rèn wéi de hái yào shēn guò zhì zhe shí yǎn guāng yuè tíng zài shēn shàngbìng zhǎo shàndàn wǎn shàng réng huí lái gǎn dào hěn xìng zhī jué zhōng duì huà zhuāng zài yàng jīng xīnyīn xiàng qián yàng chǒu liǎo。“ zhè nán dào shì yīcháng mèng?” ā 'ěr léi cǔn,“ ài kěn biàn chéng liǎo cóng wèi jiàn guò de zuì měi de niàn。” yāo wǎn shàng 'ǒu rán huí dào jiā zài 'ài qíng de shǐ xià qǐng qiú 'ài kěn yuán liàng de qīng
  
  “ jué,” duì shuō,“ yǐn liǎo de xīng cóng céng zhè yàng zhù guò bié rén hài xiǎng hǎo yào jiù nào fāncóng lái chéng liǎo zuì xìng de nán rén。”
  
  “ ā 'ěr léi ràng duō me kuài 'ā!” hǎn lái gǎn dào xìng zhì
  
   zhè tiān wǎn shàng jiē xià lái de wǎn shàng men chéng rèn men fēng kuáng 'ài shàng liǎo duì fāng men xiāng bǎo zhèng yǒng yuǎn zhōng duì fāng
  
   ā 'ěr léi shēng xìng míng zhì huì chǎn shēng huàn xiǎng zhī dào qíng nán qíng wǎng wǎng zài suǒ 'ài de rén shēn shàng xiàn xiē bié de yōu diǎn xiàn cōng yíngwēn róuzhè shǐ xiāng xìn què shí duò liǎo qíng wǎng。“ zhè huì zhǐ shì huàn jué ?” měi tiān zhè me xǐng tóu tiān shuō de huà gēn zài tīng dào de xiē guì shuō de huà zuò jiàozhì míng bái chàdiǎn 'ér shī liǎo 'ā 'ěr léi guǒ réng jiù měi tiān wǎn shàng pào zài tīng huì zěn me yàng yuǎn méi yòu bàn yǎn tōng niànér shì xīn xiǎng zhe zěn me tǎo rén huānzhè zhǒng qíng xíng shēng zhōng hái méi yòu guò。“ gāi gāi gào shì shuí?” xún ,“ shì hěn zhì de rén shǐ shì wèitā gān de huāng táng shì huì zhǐ dezài shuō,” xiǎng dào,“ de mìng yùn zài zhè dìng xià lái guǒ shuō chū shì · wàng 'ěr xiǎo jiě de zhuāng yuán de zhuāng yuán zhǐ yòu shí huì què xìn zài zài jiàn dào yīnggāi fǎn guò láiràng dān xīn yǒng yuǎn jiàn dào zhè yàng jiù huì shǐ xià jué xīn cǎi tóng bān de men de xìng shǎo de cuò shīzhè zhì de rén zěn me huì xià jué xīn gǎi biàn xìn yǎnggēn hūnzuò de zhàng dào dōng shì de lǐng shàng shēng huó ?” zài de xīn jìhuà qián miànbìng méi yòu sǒng yóu zhè gòu chéng de zhàng 'ài rèn wéi bìng wéi fǎn dào yīn wéi zhǐ yào duì 'ā 'ěr léi yòu háo yóu shēng mìng shēng qiān
  
   jiàn jiàn · 'ěr sài rén duì 'ài kěn chǎn shēng liǎo zhè niàn liǎn shàng de biàn huàméi yòu táo guò de yǎn jīng rèn wéi zhè shì guòfèn mài nòng fēng qíng ruò yào zhè niàn tuìhěn néng fèi fān gōng xiē yǒu quàn yào zhàng de shí xīng zhì kàn tài yán zhòng guò men dīng zhǔ qiān wàn yào ràng zhàng 'ài kěn dài dào
  
  “ jǐn shèn diǎn。” men shuō,“ děng wēn quán de jié guò jiù huì dān xīn liǎo。”
  
   · 'ěr sài rén pài rén méi rén de hái ràng zhàng xiāng xìnài kěn zhǐ shì huān mào xiǎn de rénfàn guò zài mén kàn lái yìng shòu chéng de shì 'érzài wéi huò zhě bólín shòu zhuī biàn qián táo dào 'āi wēn quán lái néng shì zài zhè děng de tóng huǒzhè fān huà tīng lái hěn xiàng shì me huí shìzhēn yào gǎo qīng chǔ yòu zhí què zài 'ā 'ěr léi jiān qiáng de xīn yǐn liǎo hùn luànduì lái shuōài kěn shì shì zhè shì míng xiǎn de shì qíngdàn shì chōng dāng zhè yàng xīn láo de juésèjiū jìng shì chū shénme zhòng de hài guān zhè zhǐ néng shì yīn wéi wèi
  
   cóng 'ā 'ěr léi de yǎn jīng kàn chū xīn fán luànqīng 'ér jiù cāi chū liǎo zhōng de yuán yóu tiān wǎn shàng mào rán xiāng wèn biàn qíng kuàng dōushuō liǎo chū lái tīng liǎo chī jīngā 'ěr léi jiǎng de shì me jìn zhì kāi shǐ nán wéi biàn jiě wèi jiǎ zhuāng de méi rén méi yòu zhōng shí bàn hǎo de juésèràng rén jué chá dào 'ài kěn háo kàn zhòng jīn qián kàn jiàn méi rén de huà zài 'ā 'ěr léi xīn liǎo zuò yòng shēn gǎn jué wàngchā diǎn yào shuō chū jiū jìng shì shuíxiǎn ránā 'ěr léi 'ài 'ài kěn 'ài kuáng rán huì 'ài · wàng 'ěr xiǎo jiězhǐ shì zhè yàng lái jiù huì què xìn zài zài jiàn dào jiù huì zuò chū wéi de 'ài qíng suǒ de shēng liǎo
  
   zhuì zhuì 'ān guò liǎo bái tiānwǎn shàng dìng gèng nán gēn 'ā 'ěr léi dān xiāng chù yòu yǒng lái dǎng cóng yǎn tòu de yōu chóu kàn zhe de 'ài qíng bèi zhǒng shí fēn rán de cāi xuē ruò shèn zhì huǐ diào yòu yǒng rěn shòu dào liǎo wǎn shàngā 'ěr léi sòng tīngméi yòu huí láizhè wǎn xíng huà zhuāng huìbīn yúnxuān shēng dǐng fèicóng shěng huì shàng bèi shèn zhì cóng nèi gǎn lái liǎo hǎo xiē kàn nào de rén men de chē 'āi de jiē dào sài mǎn mǎn degōng zhòng de zhè zhǒng huān fēn shǐ de xīn qíng gèng wéi yōu fán zài tīng rán děng liǎo hǎo xiǎo shí 'ài de rén méi yòu huí lái zài dài xià liǎobiàn páo dào méi rén 'érshuí zhī zài 'ér dào liǎo lìng rén kuài de shì qíng lái de rén zhe liǎn qiú yǔn shuō rén suī qióng yuàn cháng jiǔ bàn yǎn rén jiā 'ān pái gěi de zhè me guāng cǎi de juésè yuǎn shì néng gòu shèn zhòng zuò chū jué dìng de rénqíng kuàng jǐn shízhǐ xiāo huà jiù biàn gǎi biàn duì zhěng chǔjìng de kàn xiàn zài bàn de huà yǐn liǎo de zhù xún :“ què shí de qiáo zhuāng bàn jīng piàn liǎo shénme rén liǎo de míng wán liǎo gài bèi men dāng zuò 'ài mào xiǎn de rén liǎo rán wéi 'ā 'ěr léi shēng liǎo qiē me chú fēi fēng liǎocái huì jìn zhǐ xiǎng shòu kàn jiàn de xìng zhì shǎo zài huì shàng suí dǎliang yán jiū de xīn líng。”
  
   nòng lái huà zhuāng huì yòng de miàn fēnghái dài shàng cóng dài lái de zuàn shí shǒu shìhuò zhè shì wèile gèng hǎo qiáo zhuāng gǎi bànshǐ 'ā 'ěr léi rèn chū huò shì shǐ zài jiǎ miàn zhōng yǐn rén zhù lái pān tán wǎn zhe jiǎ méi rén de shǒu chū xiàn zài chǎng shàng shēng xiǎngshǐ suǒ yòu réndōu gǎn dào guàizuì hòu kàn dào liǎo 'ā 'ěr léi xiǎn mèn mèn de guāng jǐn suí zhe gǎn dào xìng lěng fáng shēng yīn qiāoqiāo duì shuō
  
  “ ài qíng rèn chū liǎo · wàng 'ěr xiǎo jiě de zhuāng bàn。”
  
   jìn hún shēn chànhuí guò tóu yuán lái shì · pèi 'ěr juéduì lái shuōzài méi yòu zhè gèng dǎo méi de xiāng liǎo
  
  “ rèn chū liǎo zài bólín de zuàn shí shǒu shì。” duì shuō,“ cóng dēngbiān zhě zhùōu zhōu sān wēn quán chéng shìfēn shǔ jié luò dài shí guó。) láiwéi zhǎo páo biàn liǎo 'ōu zhōu suǒ yòu de wēn quán。”
  
  “ zài duō shuō huà。” duì shuō,“ jiù bèi jiàn liǎomíng wǎn diǎndào shàng bèi jiē shí hào duì miàn zhǎo 。”
  
   zhěng zhěng niǎn zhuǎn fǎn huáng huáng 'ān zhí wéi zhè rén wèn suǒ zhé :“ zěn yàng cái néng zhǐ · pèi 'ěr de gào · 'ěr sài men de guān yàng qīn 。” jué wàng zhī zhōng yòu hǎo chàdiǎn jiào lái chē kāi。“ dàn yào shì yàngā 'ěr léi jiù huì bèi xiāng xìnài kěn yàng 'ài guò de niànzhǐ shì gān liǎo huài shì huà zhuāng qián táo de rénbìng zhí zūn jìnghái yòu yào gào · pèi 'ěr xiān shēng jiù zǒu suī rán jìng zhòng de cái chǎn hái shì yòu néng xiè de shì zǒuyòu zěn yàng cái néng shǐ · pèi 'ěr xiān shēng shēng dòu biān duàn shénme huǎng huà ?”
  
   jiù zài · pèi 'ěr dǎo mèi xiāng de huà zhuāng huì shàng xiē shàng liú shè huì de nán wǎng chángwéi zhe · 'ěr sài rén jìng xiàn yīn qín men quán tóu nǎoxiǎng lái wēn quán bǎi tuō men de liáozhè tiān wǎn shàng men zhī dào gāi duì · 'ěr sài rén shuō shénme hǎoyīn wéi xiē tīng de lǎo shēng cháng tán zài zhè jiù shì liǎo shì men jiǎng de guó shì de měi men zhōng jiān yòu fàng de shǎ guāshèn zhì shuō liǎo de huàyǐng shè · 'ěr sài rén de yòu dài jiǎ miàn de nán rénshí fēn shèn zhì quàn zhǎo qíng lái xiàng zhàng shī jiā bào · 'ěr sài rén zhè yàng zhēn jié de rényīn wèi cái de guān píng cháng shòu guàn liǎo bié rén de 'ā fèng chéngtīng liǎo zhè huàtóu nǎo hōng de xià hǎo xiàng bào zhà liǎo
  
   shì yóu yòu kōngbiàn dào liǎo méi rén jiā zài jiē dài liǎo · pèi 'ěr xiān shēng · pèi 'ěr xiān shēng shàng wèi wán quán xiāo chú jīng
  
  “ yīcháng de xìnggǎi biàn liǎo de chǔjìng。” duì shuō,“ shǐ néng gòu gōng zhèng duì dài de 'ài qíng liǎo tóng guǎ jié hūn ?”
  
  “ yuán lái jié guò hūn?” jué de liǎn shā biàn cāng bái
  
  “ kàn guò jué liǎo hái jué liǎo duō guó zuì hǎo de hūn yīn duì xiàngzěn me méi cāi dào zhè diǎn ?” huí
  
  “ de xìng duō me yòu duō me jiào rén qīn pèi!” jué shēng hǎn lái jìn xiǎng yǎn shì de jīng
  
  “ céng pèi shàng de nán rén jié hūn。” · wàng 'ěr xiǎo jiě shuō liǎo xià ,“ dàn shì xīn jiào de zōng jiào yǔn hūnyào shì kàn dào gǎi xìn de zōng jiào jiù tài gāo xīng liǎo shì bié wéi zhè shí hòu néng 'ài shàng shuí shǐ wéi jìng zhòng wéi xìn rèn de rén duì chǎn shēng liǎo 'ài qíng zhǐ néng gěi yǒu huān zhù zài guó dàn shú liǎoyòu zěn me néng wàng diào yào bǎo rén de xìng shì xiǎn tóu nǎo cōng míngyòu xiǎng yòu zhǒng zhǒng tiáo jiàn zài shàng liú shè huì zhàn yōu yuè wèi cái chǎn de zhì chéng de tóu děng yuàn xiàng hái yàng tīng de 'ān pái zhè dài jiàjǐn jǐn shì zhè dài jià nián hòu jiù dāyìng 。”
  
   zài shuō zhè fān cháng huà shí · pèi 'ěr jué pán suàn zhe zhè yàng zhǒng shì qíng huì yòu shénme jiēguǒduì lái shuōwéi chí zhè yàng zhǒng guān shì bìng qiè dedàn zhōng guī yòu cái chǎnér qiě yòu què shí shì hěn cuò de rén shì xìn shì dàn dànbiǎo shì yào shùn cóng xiǎng fāng shè lái tào gèng duō de
  
  “ zhè yàng zuò shì bái fèi 。” wēi xiào zhe shuōyòu wèn :“ huì xiàng shī yàng yǒng měngyòu xiàng hái yàng shùn cóng ?”
  
  “ shì de 。” jué huí
  
  “ yǐn xìng mái míng zhù zài 'āi chéng jìndàn zhè shēng de qiē wǒdōu liǎo jiě hòudāng jiào táng de zhōng qiāo xiǎng bàn shí 'èr diǎn shí zhù miàn shànghuì kàn jiàn yòu zhǐ diǎn liǎo huǒ de píng zài làng shàng piāo 'èr tiān wǎn shàng jiǔ diǎn zhōng jiāng zài zhè yǔn láidàn ruò shì shuō chū de míng huò shì duì rèn rén xiè de qíng kuàng zhè bèi jiù bié xiǎng zài jiàn dào 。”
  
   zài shàngwén kěn de měi mào duō bèi rén dàoyīn yóu guī lái · 'ěr sài rén fǎn shèn zhòng jié zhì de xìng xīn shí fēn nǎo kāi shǐ jiù shuō liǎo zhòng huà shì dāng zhe 'ā 'ěr léi de miàn shuō deér méi yòu wéi biàn yīn shāng liǎo de xīn biàn kāi shǐ huí zuǐzhè shì shuō zhè zhǒng jiān rén de huà · 'ěr sài rén tīng dào de qiāng diàoquè xìn niàn biàn zhè me fàng dìng shì gòu lái liǎo bié rén de 'ài qíngbiàn wàng suǒ zhī shì shénme rén liǎoyīn nǎo biàn zhǐ zài méi rén rén yuē huìshuō bié kàn méi rén biǎo miàn shàng chǎo guò nào guò shí shì chuàn tōng
  
  “ nán dào · pèi 'ěr zhè jiā huǒ chū mài liǎo?” xún
  
   ā 'ěr léi jìn dīng zhe xiǎng cóng shēn shàng kuī chū zhēn qíng de guāng háo guān qiē de biǎo shìshǐ zài jué wàng zhōng shēng chū liǎo yǒng lěng lěng fǒu rèn liǎo yòu guān de chuán yánbié de shénme méi shuō · 'ěr sài rén niǎn zǒu liǎodāng shí shì líng chén liǎng diǎn yóu zhōng xīn gěng gěng de 'ā péi sòng dào méi rén jiā guān zài shì xiǎng de chǔjìng shǐ jìn xíng bào biàn kuánglèi xià。“ ā zhè qiē diū xiàhuí gèng hǎo xiē?” wèn ,“ cái zhì píng pínggànbù hǎo zhè shìdàn shì 'ā 'ěr léi xiǎng lái zhǐ huì biǎo shì qīng miè huì zhōng shēng qiáo de。” lái zhī dàoyào dài zhe zhè bǎi tuō de cán niàn tóu huí dào huì zài 'āi gèng jiā xìng。“ · 'ěr sài rén fěi bàng tiān zhī dào jiā zài tīng huì zěn yàng lùn men de huà huì zài 'ā 'ěr léi de xīn wán quán huǐ diào guó rén zěn me néng huì zhòng tóng xiǎng dāng zhe de miàn tīng zhè zhǒng huàjìng fǎn gēn shuō huà 'ān wèi 'ān wèi zhè shì zěn me huí shì hái 'ài zhe xiàn zài zhé de zhè zhǒng de tòng nán dào shì zhè fèn xìng 'ài qíng de zuì hòu zhēngzhá ?” zuì hòu xiǎng:“ bào jiù shì nuò ruò de biǎo xiàn。”
  
   tiān liàng jiù pài rén qǐng · pèi 'ěr xiān shēng dòng zài huā yuán sàn děng dào láixià tiān de yàn yáng jiàn jiàn shēng zhào zhōu wéi de shān luán cōng cōng rán de míng mèi shǐ gèng gǎn dào fèn · pèi 'ěr xiān shēng zhōng chū xiàn liǎo。“ zhè shì mìng fán de jiā huǒ,” kàn zhe zǒu guò láixīn sīliáng,“ yīnggāi xiān ràng jiǎng zhōng tóu。”
  
   zài tīng jiē dài · pèi 'ěr xiān shēng shuāng yōu shāng de yǎn jīng dīng zhe guà zhōng fēn zhōng fēn zhōng suàn zhe shí jiān jué jué guò wàngzhè wài guó niàn duì qīnqièzhuān xīn tīng jiǎng huàzhè hái shì
  
  “ zhì shǎo xiāng xìn de gǎn qíng 。” duì shuōzhè shí hòu zhǐ zhēn zhèng hǎo zǒu dào liǎo nài xīn děng dài de zuì hòu fēn zhōng xiǎo shí dào liǎo
  
  “ ruò wéi shī jiā bào jiù shénme xiāng xìn。” shuō
  
  “ gāi gànshénme?”
  
  “ tǎo · 'ěr sài rén de huān xīnér qiě yào ràng zhàng zhī dào piàn ràng xiāng xìn zhè diǎnzhè yàng jiù huì shǐ xìnggēn fěi bàng shǐ xìng yàng de fěi bàng huǐ liǎo de shēng huó。”
  
  “ zhè xiǎo jìhuà hěn cán 。” jué shuō
  
  “ de shì zuò lái hěn kùn nán?” dài zhe xiào wèn
  
  “ yào shuō kùn nán dǎo jiàn 。” jué yùn shuō,“ zhǐ shì zhè rén yào bèi huǐ liǎo,” yòu qīng chōng liǎo ,“ 'ā shì hǎo rén。”
  
  “ dāng xīn diǎnxiān shēng bìng méi yòu yào zhēn de de huān xīn zhǐ shì wàng zhàng xiāng xìn dào liǎo de huān xīn。”
  
   jué zǒu liǎo jué de xìng shāo shāo jiǎn qīng liǎobào jiù shì xíng dòngér xíng dòngjiù yòu wàng。“ guǒ 'ā 'ěr léi liǎo,” xún ,“ !” chū liǎo xiào róng zhè shí hòu gǎn dào de xìng shǐ cóng dào guān niàn pāo zài biān de xìng tài qiáng rěn shòu tóu tiān wǎn shàng shòu de méi yòu xiǎng dào jìng dāng zhe 'ā 'ěr léi de miàn zāo rén fěi bànggèng méi xiǎng dào 'ā 'ěr léi huì xiāng xìn zhè xiē shí zhī cóng suī rán hái dào dàn guò shì rén liǎoshì shí shàng bào 'ài qíng wán quán zhàn liǎo de xīn
  
   de tóu nǎo xíng chéng liǎo wán zhěng de bào jìhuà néng shí xíng
  
   dān xīn de zhǐ shì zhè wèn chú liǎo chǔn jiā huǒ de zhōng chéng duō qiánméi yòu bié de bàn shí xíng jìhuà
  
   · 'ěr sài xiān shēng lái liǎo
  
  “ dào zhè lái gànshénme?” gāo 'ào wèn
  
  “ hěn xìng lái péi zài shì shàng zuì qīn de péng yǒu yīcháng。”
  
  “ shénme tóu huà shuō de shì zhè ér shì shuō xiāng xìn duì de fěi bàngchū !”
  
  “ gāng cái shuō kāi jiù gǎn jué dào xìng ,” ā 'ěr léi gāo 'ào shuō,“ zhè jiù shì duì cuò de zhǐ de huí ài kěn yào shēng 。” hán zhuóyǎn lèi shuō,“ xiǎng tuǒ shàn bàn ràng men néng jié zài shénme zhǔn bèi zuò tīng de fēn ǒu rán de shì qíng shǐ xiàn shēn yuān jiù chū lái xiǎng chū rèn bàn liǎo。”
  
  “ zài zhè chū xiànshǐ rén de fěi bàng wán quán biàn chéng zhēn de liǎoràng 'ān jìng diǎnzǒu bié ràng zài jiàn dào 。”
  
   ā 'ěr léi zǒu liǎo gǎn dào tòng gèng gǎn dào fèn
  
  “ qīng chǔ gāi duì shuō shénme?” xún
  
   shī suǒ wàngduì céng jīng 'ài de nán rén chàbù duō dào liǎo shì de shénme hái suàn shì nán hàn jūn rénquè xiǎng chū rèn jiē jìn de bàn niàn 'ài shàng jiù xiǎng liǎo bàn de bàn qiáo zhuāng bàn…… guǒ bèi rén shí huì shēng míng lángjíyǒng yuǎn bié xiǎng fān shēn shì 'ā 'ěr léi shuō liǎo:“ xiǎng tuǒ shàn bàn …… tīng de fēn ……” zhè liǎng huà gěi dài lái liǎo diǎn 'ān wèishǐ lüè wēi gǎn dào nèi jiù jué yòu liàng xíng dòng liǎo。“ dàn shì,” xīn xiǎng dài biǎo xìng fāng de shēng yīn,“ ā 'ěr léi bìng méi yòu shuō xiāng xìn zhè xiē shí zhī ’。 shí,” sīliáng,“ liǎo fēng guó guó de tóng kàn liǎo diǎn xiàng dāng shì deshuō lái shì zhè zhǒng nián de niànqiáo zhuāng bànlái dào wēn quán chéng shì gànshénme ?…… yàng de rén…… zhǐ yòu gēn zài cái néng xìng shuō:‘ xiǎng tuǒ shàn bàn ràng men jié zài shénme zhǔn bèi zuò。’ hěn nuò ruò móu qiú men xìng de dān jiāo gěi liǎo yào táo lái。” duì shuōzhàn shēn láizài tīng dòng zǒu lái zǒu ràng men xiān lái kàn kànā 'ěr léi zài kāi hòu shì shì 'ài kàn kàn shì shì chù chù gāi bèi rén qīng miè de rénshì shì zhēn zhèng zhí cháo xiào de jiā huǒyào zhēn shì yàng shì huì wàng diào de
  
   xiǎo shí hòu chū shàng bèi chéng shì 'āi zhǐ yòu shí
  
   ā 'ěr léi suī rán bìng qián chéng xìn jiàodàn rèn wéi quē liǎo xiàng yàng méi rén dào liǎo shàng bèi hòuqǐng liǎo nèi rén měi wǎn lái gěi 'ài kěn jiǎng jiěshèng jīng》。 nián qīng rén zhèng zài shàng xuézhǔn bèi dāng xīn jiào shīcóng zhè shí yīn wéi yǒu qíng yīn wéi duì qián shēng de qiàn 'ài kěn dāng zuò zhí méi rén zhù zài zuì hǎo de guǎn yào liǎo jiě de xíng zhǐ shí fēn róng rèn wéi yòu bìngshǐ chū gāo jià qǐng lái shàng bèi de liú shēng shùn biàn qǐng zhè xiē shēng zhěn zhì zhǒng fēng shī bìngzhè zhǒng bìng yòu shí duó zǒu yàn de shǐ kàn shàng xiàng yòu fēn zhī hēi rén xuè tǒng de hùn xuè 'ér
  
   bàn duì rén jiā ràng shǐ yòng de méi zhè xìng shìduì · wàng 'ěr xiǎo jiě de xíng wéiyuǎn xiàng qián yàng fèn zhǐ shì rèn wéi fēng liǎo zài shàng bèi zhōng chéng de shān liǎo suǒ bié shùjiào xià mài suō shuō céng zài zhè suǒ bié shù guò shēng zhōng zuì xìng de shí zhè wèi zuò jiā de zuò pǐn biàn chéng liǎo zuì hǎo de 'ān wèiyòu tiān guò liǎo wéi xìng de shí zài jiǎn de bié shù duì miànyòu xiǎo piàn shù lín zài lín zhōng tiáo xiǎo de wān dào kǒu jiàn liǎo 'ā 'ěr léi jīng bàn yuè méi yòu jiàn dào liǎo qiè shēng shēng yào bié gěi méi rén dāng shì hái yào jiē shòu xiǎo xiǎo de nián jīn
  
  “ dàn yòng zhe gěi rén jiā dāng shì ér qiě shì ér zhǐ yòu zhè shì zài chǎng cái jiàn miàn。”
  
   ài kěn duì de xiū qiè gǎn dào jīng dàn chū zōng jiào de yuán yīn jué liǎo de gào méi rén xiàn zài shì hěn hǎoér qiě hǎo xiàng duì chū dào 'āi shí de tài gǎn dào hòu huǐ
  
  “ · 'ěr sài rén fěi bàng de huà,” zuì hòu shuō,“ qīng qīng chǔ chǔzhèng shì yóu zhè diǎn yòu rèn jiān jué yào qiú yào zài lái xià mài 。”
  
   tiān hòu liǎo tàng 'āi duì · pèi 'ěr xiān shēng fēi cháng mǎn · 'ěr sài rén de xīn péng yǒu men chèn zhe tiān hǎocháng dào jìn dài yóu wán men zài 'ào kǒng xiū dào yuàn gǎo liǎo cān。( zhè jiā xiū dào yuàn zuò luò zài 'ěr duì 'àn 'āi chéng xiāng wàng dài gōng jué liǎo mái zàng zài zhè jiā xiū dào yuàn de 。) · pèi 'ěr xiān shēng 'àn zhào de fēn méi yòu shì jiā · 'ěr sài rén de juàn ér shì zài xiū dào yuàn zhōu wéi de shù lín pái huái ràng rén zhù zhè nán dǎn zhù chēngxiàn zài biàn zhè me xiū qiè rán shǐ · 'ěr sài rén de péng yǒu men shēn gǎn xīng men rèn wéi liàn shàng liǎo · 'ěr sài rén 'ā gào zhù rén zhěng tiān chóu róng mǎn miànmèn mèn
  
  “ shī liǎo 'ài de péng yǒugǎn dào wǎn 。” 'ā yòu chōng dào,“ chóu méi liǎn hái yòu yuán yīnshuí shuō shì huò de rén jìng chī shàng liǎo · pèi 'ěr xiān shēng de !”
  
   · 'ěr sài xiān shēng de shǐ · pèi 'ěr xiān shēng wéi kāi xīn
  
   duì · wàng 'ěr xiǎo jiě shuō:“ gěi · 'ěr sài rén xiě fēng qíng shūdàn yào ràng xiān shēng lián rén shōu dào yǔn yào shì xià jué xīn gēn tán zhè fēng xìn dìng huì fǒu rèn jiù zài yòu guò liǎo。”
  
  “ zhèng shì shí hòu!” shuō,“ guò zhù ,” de kǒu biàn shí fēn yán ,“ qiān wàn bié gēn · 'ěr sài xiān shēng jué dǒu yào shì liǎo jiù jué jià gěi 。”
  
   shàng jiù hòu huǐ yòng zhè me yán de kǒu shuō huà shì gǎn máng qǐng yuán liàngdàn xiàn · pèi 'ěr bìng jué tuō kǒu shuō chū de zhè xiē huà yòu shénme yán yīn 'ér gèng jiā yàn 'è liǎo · pèi 'ěr xiān shēng gào duì de xiàn mèi shū chéng · 'ěr sài rén dǎo bìng fēi wán quán dòng zhōng shì wèile dòu miàn xiàng xiàn yīn qín miàn liú xīn zhù měi dān xiāng chù shízhǐ duì shuō xiē zuì guān jǐn yào zuì suǒ rán guǎ wèi de huà
  
   duì de zuò shí fēn mǎn biǎo miàn shàng xiǎn hěn zhì shí qià qià xiāng fǎn ruò shì shì rénjiù huì zhè rén shì dào dǎn zhēng qiú · pèi 'ěr xiān shēng de jiànkàn zhuǎn shù guān de qián lái gòu mǎi guó gōng zhài shì fǒu shìbìng qiě bǎo de dài rén yínháng jiājǐ de xìn gěi kànjiēguǒ zhù dào · pèi 'ěr xiān shēng kàn wán xìn hòuyuán lái xiǎng wèn 'ér xiǎng tīng de huà wèishénme duì · 'ěr sài xiān shēng yàng gǎn xīng biàn bèi pāo dào jiǔ xiāo yún wài liǎo
  
   · pèi 'ěr xiān shēng duì gòu mǎi gōng zhài shì biǎo de cháng piān lùn biān tīng biān xún :“ zhēn shì tiān yuān zhī yòu xiē rén jìng hái rèn wéi jué 'ā 'ěr léi cōng míng 'ài qún kān de jiā huǒ qún shuǎ xiǎo cōng míng de juésèā hái shì huān xiē hān hòu shízhèng zhí de guó rénzhǐ guò gōng tíngjià gěi guó wáng chǒng 'ài de mǒu shì wèi guān shì jiàn bēi de shì。”
  
   'ā lái gào ā 'ěr léi shōu dào liǎo fēng guài de xìnshì · pèi 'ěr xiě gěi · 'ěr sài rén de xìn gěi kàn shēng chēng zhè zhǐ shì 'è zuò tīng dào zhè jiàn shì hòuzài kòng zhì zhù de dān xīn · pèi 'ěr xiān shēng shénme juésè dōunéng bàn yǎnjiù shì yǎn liǎo rěn xìng hǎo de juésè yào dào shàng bèi lái zhù xīng dàn xiǎn bìng jíqiè
  
  “ gān liǎo xiē hǎo xiào de shì xiě liǎo fēng xìn néng yǐn fēng yán fēng zhì shǎo néng ràng bié rén wéi dǎn qiè duǒ liǎo lái。”
  
  “ qià qià yīnggāi duǒ lái。” 'ào màn dào,“ dào yuàn yuàn bāng bào wàng · 'ěr sài rén shì yīn wéi cái yòu dāng guǎ de 。”
  
  “ gǎn gèng wàng zhàng dāng guān !”
  
  “ zhè guān shénme shì?” fǎn wèn dào
  
   · pèi 'ěr xiān shēng chǎo liǎo yīcháng chōng chōng zǒu liǎodàn kàn lái xiǎng liǎo fān rèn wéi dān xīn de xiē fēng yán fēng néng chuán chū lái de róng xīn shǐ xiǎng dào de yǒng gǎn shì rén suǒ gòng zhī de zhǐ zhòu jiù néng jiū zhèng nián qīng shí gān xià de suǒ yòu huāng táng shìbìng qiě zhuǎn shùn zhī jiān jiù zài shè jiāo jiè huò xiǎn wèizhè jué dǒu gèng jiā zhí
  
   cóng 'āi huí dào xià mài de tóu jiàn dào de jiù shì · pèi 'ěr xiān shēng de dào lái shǐ gǎn dào gāo xīngdàn shìjiù zài zhè tiān wǎn shàng de xīn qíng yòu bèi jiǎo luàn liǎoyīn wéi · 'ěr sài xiān shēng lái kàn liǎo
  
  “ xiǎng zhǎo shénme tuō xiǎng zhǎo shénme jiè kǒu,” kāi mén jiàn shān shuō,“ bàn yuè jiàn jiù shòu liǎodào zuó tiān wéi zhǐyòu bàn yuè liǎo。”
  
   shì zài tiān tiān suàn shí jiānguò cóng céng gǎn jué dào 'ā 'ěr léi shēn shàng yòu me mèi zài yǐn dàn xiǎng dào néng zhǎo · pèi 'ěr jué dǒujiù hán 'ér xiǎng fāng shè yǐn shuō chū fēng xìn de shì xiǎn xīn shì chóngchóngshénme méi yòu gào zhǐ duì shuō liǎo zhè fān huà
  
  “ hěn nǎozhè gēn shì xīn guān gēn jīn qián guān de fán nǎo chǔjìng zuì míng xiǎn de jiēguǒjiù shì shǐ duì de yǒu qíng chéng bèi zēngzhǎngshǐ jué wàng de shì de xīn zài wéi rèn suǒ zhī pèizǒng zhīméi yòu huó xià 。”
  
  “ yàngméi yòu huó xià 。” shuō zhuā zhù de shǒuzài shàng miàn yìn mǎn qīn wěntóng shí yòu tuī kāi de yōng bào。“ yào xiǎng dào zhēn xìng mìngyīn wéi jué huì duō huó zhōng tóu。”
  
  “ ā quán zhī dào liǎo!” ā 'ěr léi shuōqiáng rěn zhù huà tóuméi yòu zài shuō xià
  
   ā 'ěr léi huí dào 'āi de yòu shōu dào fēng míng xìn cóng xìn huò zài zuì jìn jìn shān jiānzhèng shì shàng bèi de duàn shí jiān), zài jiā jiē dài liǎo · pèi 'ěr xiān shēng…… míng xìn zuì hòu xiě dào:“ jīn tiān yuē shí 'èr diǎn zuǒ yòu rén jiāng jiē dài · …… xiān shēng zhī dào huì xiāng xìn jiǎng deyīn qǐng yào qīng shuài xíng shì yào shēng guǒ yìng yào zhè yàng zuò qǐng zài qīn yǎn jiàn dào hòu shǐ nòng cuò liǎo shǐ piàn guò jiù shì cáng zài shì bàng biān de jiǎo luò sǔn shī wǎn shàng 'ér 。”
  
   zhè fēng xìn 'ā 'ěr léi jiǎo xīn fán luànguò liǎo huì 'ér yòu shōu dào 'ài kěn de fēng duǎn hán:“ men dào liǎo 'āi méi rén gāng huí de fáng shìlái !”
  
   · 'ěr sài xiān shēng xiǎng xiān 'ài kěn dài shàng shí fēn zhōngzài huí dào huā yuán lái mái shì xīn fán luàn dào liǎo duì 'ā 'ěr léi 'ér yánzhè jīng lái lín de wǎn tóng yàng yòu jué dìng xìng de tóng shì de xīn píng duì zhì chū de zhǒng zhǒng fǎn duì jiàn tóng
  
  “ kēng shēng,” duì shuō。“ xiǎn rán pèng dào liǎo shénme xún cháng de shì qíng yīnggāi ràng kàn dào zhè yàng 'ér 'ān guò rán zuò liǎo zhè me de lái liǎozhè wǎn xiǎng fēn kāi liǎo。”
  
   chū liàoā 'ěr léi jìng háo bùwèi nán tóng liǎozài jué dìng xìng de shí xìng jiān qiáng de rén gěi zào chéng zhǒng háo shuǎng de jiù shì xìng de fēn wéi。“ gān jiàn zuò zhàng de chǔn shì。” ā 'ěr léi zhōng gào ,“ yào cáng zài huā yuán gāng cái fēng míng xìn shǐ xiàn liǎo xìng jué bǎi tuō zhè zhǒng chǔjìngzhè shì zuì jiǎn dān de bàn 。”
  
   xìn gěi kàn
  
  “ yòu shénme quán huài · 'ěr sài rén de míng ?” wèn,“ nán dào shì míng xiǎn chǔyú hūn zhuàng tài kāi fàng zhàn xīn de quán sān shí suì de kuò rénlián dīng diǎn 'ér de xìng dōuméi yòu zāo shòu guògǎn dào fán mèn liáo běn shì rán de shì què hěn xīn ràng zāo shòu zhè zhǒng zhé nán dào méi yòu quán zhǎo nán rén lái xiāo chóu jiě mèn shuō guò 'ài gèng yòu zuìyīn wéi shì xiān huài liǎo men de gòng tóng guān ér què yào chéng ràng yǒng yuǎn guò fán mèn liáo de shēng huó zhēn shì fēng liǎo。”
  
   zhè yàng lái kǎo wèn ā 'ěr léi shì zuò dào dedàn shì de shēng diào gěi liǎo liàng duì de shì chī jīng wán quán wéi suǒ zhé
  
  “ zhǐ yào xiè ràng liú zài shēn biān。” duì shuō,“ jiù huì shòu gāng cái jiǎng de zhǒng fán mèn liáo de zhé 。”
  
   shí zhí biān zǎo shì wàn lái lián māo zǒu dòng de shēng yīn tīng jiàn gēn zhe 'ā 'ěr léi zài dào qiān jīn shù zài shěng hái yòng zhè zhǒng shù lái wéi zhù huā yuánhòu cáng shēn rán yòu nán cóng qiáng tóu tiào jìn huā yuánā 'ěr léi yào zhuī shǐ jìn zhù qīng shēng shuō
  
  “ yào shì shā liǎo hái néng zhī dào shénmejiǎ zhǐ shì zéihuò zhě shì bié de rén de qíng shā liǎo huì hòu huǐ ?”
  
   ā 'ěr léi rèn chū shì · pèi 'ěr jué jìn huǒ zhōng shāo fèi liǎo hǎo de cái zhù zhǐ jiàn jué cóng qiáng biān chū cáng zài de shù lái zài 'èr lóu yòu dào shí chǐ gāo de láng shàng · 'ěr sài rén de shì yòu shàn chuāng cháo zhe láng jué cóng tīng de chuāng fān shì nèizhè shí 'ā 'ěr léi cháo céng dào tōng wǎng huā yuán de xiǎo mén páo gēn zài hòu miànchí liǎo biàn chèn zhè kōng dàng zhuā huǒ liándiǎn rán zhī zhú zhuī shàng shǐ jìn de shǒu qiǎng duó liǎo guò lái
  
  “ xiǎng yòng qiāng shēng jīng xiǎng lìng wài céng lóu shàng de ?” wèn ,“ dào míng tiān zǎo shàngzhè jiù shì duàn yòu de shì liǎo jué zhè zhǒng bào chóu fāng shì shì xiào de rán dìng yào zhè me zuò me zài bào chóu de tóng shí gěi bāng xīn liáng suǒ shì shì de jiā huǒ de huì shì gèng hǎo ?”
  
   ā 'ěr léi cháo de fáng mén kǒu zǒu réng rán jǐn suí cùn duì shuō
  
  “ gǎn dāng zhe de miàn bào duì dài dìng hěn yòu 。”
  
   dào liǎo mén kǒuā 'ěr léi měng xià mén tuī kāizhǐ jiàn · pèi 'ěr xiān shēng shēn zhe chèn cóng chù · 'ěr sài rén de chuáng bèi hòu páo chū lái qiǎng xiān kāi chuāng tiào jìn lángyòu cóng tiào xià huā yuán · 'ěr sài xiān shēng jǐn zhuī bùshědàn děng páo dào zài huā yuán shuǐ zhī jiān de dào zhǒu gāo de wéi qiáng shí · pèi 'ěr zǎo tiào shàng tiáo xiǎo chuán 'àn yòu shí lái yuǎn liǎo
  
  “ míng tiān zài shuō · pèi 'ěr xiān shēng!” · 'ěr sài xiān shēng hǎn dào · pèi 'ěr xiān shēng méi yòu huí
  
   · 'ěr sài xiān shēng yòu shàng lóu zhǎo xiàn zài shì wài miàn de tīng jiāo duó lái duó lán zhù ràng jīng guò
  
  “ suàn zěn me bàn?” wèn,“ shā yòu shénme quán róng shǒu jiāo gěi rán jiù hǎnràng kuài táoshuō shí huà zài zhè lòumiànzài de shǒu xià rén kàn láishì mán guāng cǎi de shì。”
  
   kàn dào zhè xiē huà chǎn shēng liǎo xiào guǒ yòu gǎn jǐn chōng dào:“ zěn me yòu 'ài yòu yào huǐ diào de míng ?”
  
   · 'ěr sài xiān shēng shǒu rēng gěi 'è chōng jìn de fáng men měng chǎo lái shí · 'ěr sài rén wán quán shì de méi yòu kàn jiàn méi yòu tīng jiàn · pèi 'ěr xiān shēng jìn láigāng cái de zhēténg hái wèishì zhuā zéi
  
  “ shì fēng ,” zuì hòu duì zhàng shuō,“ dàn yuàn zhǐ shì fēng kàn yàng shì xiǎng tóng fēn shǒu chéng quán dàn qǐng zhì shǎo jǐn shèn diǎnshénme bié shuō chū míng tiān jiù huí huì shuō dào xíng liǎo xiǎng gēn 。”
  
   · wàng 'ěr xiǎo jiě zài jiàn dào 'ā 'ěr léi shíwèn :“ suàn míng tiān zǎo chén diǎn jué dǒu?”
  
  “ shuō shénme?” wèn
  
  “ duì zhuāng méi yòu yòng wàng zhǎo · pèi 'ěr xiān shēng zhī qián shàng tiáo xiǎo bān xiǎng zài shàng děng zheyào shì yòu me bènràng duì shǒu shā jiù ràng shuǐ lái jié shù de xìng。”
  
  “ hǎo qīn 'ài de 'ài kěnràng gāo gāo xīng xīng guò jīn míng tiān zhè xīn cóng rèn shí lái jiù zhǐ wéi tiào dòng de xīnhái yòu zhè zhǐ 'ài de shǒubèi 'àn zài xīn kǒu shàng de shǒu huì shǔ liǎng shī zài jiào táng de jiǎo luò zhī zhú zhào zhe zhè liǎng shī liǎng jiào shì zài bàng biān shǒu zhejīn tiān zhè měi hǎo de shì men shēng mìng zhōng zuì zhuàng de shí ràng shì zuì xìng de shí !”
  
   hǎo róng cái dǎng zhù 'ā 'ěr léi de chōng dòngzuì hòu duì shuō:“ huì shǔ dedàn yào huó zhexiàn zài zuò shēng tài zhí wàng kàn jiàn réng xiàng xiàn zài yàng huó zhe。”
  
   zhè tiān shì yòu shēng lái zuì měi hǎo de tiān shì de měi jǐng jiāng zuò chū de kāng kǎi shēng xiāo chú liǎo zuì hòu nèi jiù
  
   tài yáng hái wèi shēng ā 'ěr léi biàn lái wǎn de gēbei sòng shàng tiáo piào liàng de yóu chuán
  
  “ men xiàn zài shì duō me xìng 'ā néng xiǎng xiàng hái yòu zhè gèng de xìng ?” zài xiàng biān zǒu shí wèn 'ā 'ěr léi
  
  “ cóng xiàn zài shǔ shì de liǎo。” ā 'ěr léi shuō,“ xiàng bǎo zhèng dìng huó xià lái dìng huì dào biān shí jià bàngzhāo de xiǎo chuán。”
  
   zhèng zhǔn bèi gào shì shuíshí zhōng qiāo xiǎng liǎo liù diǎn xiǎng 'àn tài yuǎnchuán men kāi shǐ xià wǎng tuō zài zhù zhè shǐ gǎn dào gāo xīngdāng diǎn de zhōng shēng qiāo xiǎng shí kàn jiàn 'ā 'ěr léi zài biān shàng páo guò lái liǎn shàbái ràng shàng 'àn
  
  “ shòu liǎo shāng yòu wēi xiǎn。” ā 'ěr léi gào
  
  “ shàng zhè tiáo chuánpéng yǒu。” duì shuō,“ zhè shì jiàn huì shǐ shòu dào fāng dāng de zhù duǒ liǎng tiān fēng tóudào 'áng huì zhè de qíng kuàng gào 。”
  
   ā 'ěr léi yòu xiē yóu
  
  “ xiǎng xiǎng lái wēn quán jiǎ de men huì shuō shénme xián huà 。”
  
   tīng liǎo zhè huà · 'ěr sài xiān shēng xīn héngshàng liǎo chuán
  
   'èr tiān · pèi 'ěr xiān shēng jiù tuō liǎo wēi xiǎn guò néng hái yào zài chuáng shàng tǎng liǎng yuè lái kàn tài fēi cháng qīnqiè yǒu hǎo
  
  “ shì de wèi hūn ?” shí fēn rán shuō chū qíng jiǎ de huà shǐ jiē shòu cóng lán yínháng zhuǎn guò lái de kuǎn。“ yào dào luò sāng 。” shuō,“ qián gān de huāng táng shì jiā de háo huá bài diào liǎo wàng zài men jié hūn qián mǎi huí láiwéi liǎo bàn zhè jiàn shì lán jìn de kuài ràng chū děng néng xià liǎo jiù mài diào yào de wén jiàn cóng luò sāng gěi lái guǒ yào zuò zhù jiàng jià chū shòu dào de huì piào tiē xiànzǒng zhīzhǐ yào dào xiàn jīn guǎn shénme dài jià xíng jià gěi zài hūn yuē shàng yào xiǎn yàng yòu cái hǎo。”
  
   jué háo wèi jué chá dào duì dài jiù xiàng duì yòng qián chóu láo de xià rén
  
   zài luò sāngměi bān yóu chē dài lái liǎo 'ā 'ěr léi de xìnyīn bèi jué xìng · 'ěr sài xiān shēng kāi shǐ míng báizhè jué dǒu shǐ de guān jiǎn dān huà liǎo。“ duì men shì méi yòu zuì deshì xiān pāo 。” xiě xìn duì shuō,“ zài me xiē 'ài de nán rén zhōng dān dān xuǎn shàng liǎo · pèi 'ěr xiān shēngzhè huò shì cuò dàn zài qián cái fāng miàn de xìng yìng gāi shòu sǔn。” ā 'ěr léi liú gěi wàn láng de nián jīnzhè qián zhàn liǎo nián shōu de duō bàn。“ hái yào shénme ?” zài xìn shàng duì shuō,“ suàn guò niánděng zhè xiào de shì jiàn bèi rén dàn wàng liǎocái huí 。”
  
  “ wàng zhè yàng。” huí shuō,“ huí zhǔn huì yǐn hōng dòngzài jiādōu lùn cháng shuō duǎn de shí hòu bàn yuè liǎn kàn kànyào xiǎng dào háo guò cuò。”
  
   yuè hòu · 'ěr sài xiān shēng zài rén de bèi cūn xiāng huìcūn bīn lín 'ěr luó méi qún dǎo zhǐ yòu zài zhōng réng shǐ yòng jiǎ míng shì yàng duō qíng zhì duì 'ā 'ěr léi shuō:“ yào yuàn jiù gào méi rénshuō jīng gēn dìng liǎo hūnjiù xiàng zài guó men shuō de shì yīngyǔn de rén yǒng yuǎn huì kuài jiē dài dàn méi rén yào zài chǎng。”
  
   · 'ěr sài xiān shēng gǎn dào de xìng zǒng yòu diǎn quē hàndàn suí biàn nán rén shēng zhōng zhǎo dào duàn shí jiānyòu men zài shàng guò de zhè jiǔ yuè zhè me xìng jué 'ā 'ěr léi hěn lǎo shímàn màn chū sàn dài méi rén liǎo
  
   yòu tiān men fàn zhōu shàngā 'ěr léi xiào zhe wèn
  
  “ dào shì zhǔn zhè xiāng xìn shì méi rén de shì shèn zhì shì wèi gāo de shénme rén。”
  
  “ ò shuō shì shénme rén ?” huí ,“ shì língmǎi cǎi piào zhōng liǎo tóu cǎichèn zhe nián qīngdào xiān jìng bān de fāng lái zhuī zhú niánhái shì shòu rén gòngyǎng de niànqíng láng hòu xiǎng gǎi huàn xià xìng qíng?”
  
  “ jiù suàn shì zhè yàngshèn zhì zhè hái chāzhǐ yào huò · 'ěr sài rén liǎo 'èr tiān jiù xiàng qiú hūn。”
  
   guò lǒu zhù de ,“ jiù shì · · wàng 'ěr zài · sài rén jiā jiàn guò zěn me huì rèn chū āài qíng zǒng shì máng mùdì。” xiào zhe shuō
  
   néng gòu duì biǎo shì jìng zhòngā 'ěr léi gǎn dào xìng dàn de xìng méi yòu de xìng yàng nèi xīnměi zhōng de shì jué zuò dào shí me xiàng péng yǒu pán tuō chūliǎng rén xiāng 'ài shíshuí piàn duì fāngshuí jiù shì xìng de rén
  
   shí · wàng 'ěr xiǎo jiě gāi de zhēn shí xìng míng gào 'ā 'ěr léi yuè hòu zhù dào 'ā 'ěr léi xīn qíng lüè xiǎn yōu men dào liǎo guò dōng zhào shàng de shēn fèn shì cāi dào gài shì liú liàn biàn guì zhe qiú zhù yuè shì zhòushuō bìng xiǎng réng shì yàng mèn mèn
  
  “ zhōng shēng xìng lái pèng yùn 。” háo yǎn shì de xiǎng de mǐn ruì ràng 'ā 'ěr léi hài yòu tiān duì shuō:“ dàn shì de yōu zhàn shèng liǎo de jué xīn。”
  
   ā 'ěr léi tài míng bái shuō zhè huà de dào liǎo xià duì shuō
  
  “ dài dào tuō 'ěr · tái 'ěr · luó chéng 。”
  
   gǎn dào kuài
  
   wán quán wěi shēn liǎo rèn wéi méi yòu cāi cuò guǎ huān de yuán yīnyīn wéi xiàn zài shí fēn gāo xīng liǎo bèi de xìng kuáng de 'ài qíng chōng hūn liǎo tóu nǎowàng liǎo yuán lái dìng de zhù 。“ wèile huò cóng jué dǒu tiān suǒ huò de qiē,” cǔn,“ jiù shì míng tiān jiù shì qiān suàn yuān wǎng。” duì 'ā 'ěr léi bǎi bǎi shùnbìng cóng zhōng gǎn shòu dào de xìng zhè zhǒng xìng shǐ tóu nǎo zài xiǎo xīn yǎn shì de xiē dǎn de xiǎng xiē xiǎng gòu chéng liǎo de běn xìng ér qiě zhuī qiú xìng de fāng shìzài fán kàn lái jǐn guàiér qiě lìng rén fǎn gǎnduì 'ā 'ěr léi shēn shàng bèi chēng wéi guó rén de piān jiàn de dōng zhí xiǎo xīn zhāo duì 'ā 'ěr léi shēn shàng zàn shǎng de fāng jìn yòng mín xìng tóng lái jiě shìzài zhè fāng miàn gǎn dào liǎo qīn zhǒng yán jiào de quē diǎnyīn wéi zhè zhǒng jiào hěn róng shǐ biàn lìng rén fǎn gǎn
  
   wàng xíng 'ā 'ěr léi xiǎng yàng wán měiài qíng dào liǎo zhè me bèi suǒ 'ài de rén lián mǐn 'ér shì de rén shì xìng de fēng dào liǎo zài yǎn de qíng rén shì shì shàng zuì wán měi de rénzuì gāo guìzuì yīng jùnzuì 'àizuì jìng shǐ yòu xīn duì yǐn mán shénme xiǎng méi yòu zhè fèn yǒng hěn jiǔ lái jiù jué zài mán zhe ràng zhī dào zài 'āi yǐn zhuō jiān shì jiàn de yīn móu
  
   táo zuì ròu zhī huānshī liǎo liàngduì · 'ěr sài xiān shēng xiàng qián yàng yòu suǒ bǎo liúcóng zhè shí hǎn jiàn de pǐn zhì fǎn 'ér biàn duì kàn chū de yōu jǐng lái dòu ér zài xīn zhōng de 'ài qíng hěn kuài fēng kuáng dào diǎn。“ zhēn shǎjìng rán dān xīn !” xún ,“ shì yīn wéi gèng 'ài de yuán zhēn shǎ jìng rán wéi zhè zhǒng shì nǎozài rén jiān zuì qiáng liè de xìng zǒng pèng dào zhè lèi shì qíng dezài shuō de xìng yòu yáng gèng huān dān xīnzhōng guī lǎo tiān shì gōng zhèng de。” tàn liǎo kǒu chōng shuō,( cóng xìng dào diǎn láicháng cháng shòu dào nèi jiù de fán rǎo。)“ fàn liǎo guò cuògāi shòu qiǎn āi wǎn chéng liǎo de xīn bìng。”
  
   guàn liǎo zhè zhǒng xiǎng ā 'ěr léi de tiān xìng zhù dìng liǎo néng xiàng yàng 'ài kuáng。“ jiù suàn hái xiàn zài wēn róu,” cǔn dào,“ de mìng yùn shì 'ài gǎn dào wàn xìng de shì shì dào bài huài de rén jué yào shì yǐn yòu fàn zuì shì wán quán néng fàn zuì de。”
  
   guǎn zěn yàng huàn xiǎngyòu tiān hái shì jīng 'ě xiànā 'ěr léi yòu fán mèn láihěn jiǔ qián jiù jiē shòu liǎo zhè zhǒng xiǎng měi nián de quán cái chǎn shōu liú gěi gǎi xìn xīn jiào jié hūnzhè tiān,S qīn wáng zài xíng shèng yàn huìquán chéng wéi zhī hōng dòngdāng rán men bìng wèi shòu dào yāo qǐng cāi xiǎng huò shì liú liàn 'é jiā chǎn suǒ dài lái de guìbiàn jiān jué cuī shàng dòng shēn bǎoā 'ěr léi zhe tóuméi yòu huí dào hòu lái rán tái tóu de yǎn guāng liú de shì 'ài qíngér shì zuì jiào rén nán shòu de huái chī jīng
  
  “ gào tiān dào de shì zhuā · pèi 'ěr xiān shēng shì fǒu shì xiān zhī dào de jìhuàzǒng zhī shì fǒu chuàn tōng ?”
  
  “ shì de,” kěn dìng huí ,“ · 'ěr sài rén cóng méi yòu xiǎng guò rèn wéi shì shǔ deyīn wéi 'ài liǎng fēng míng xìn dōushì xiě de。”“ zhè shì bēi de xíng wéi。” ā 'ěr léi lěng lěng shuō,“ huàn xiǎng jié shù liǎo yào zhǎo de líng mǐn zài 'ài liǎo。”
  
   cóng de zhōng tīng chū de zūn xīn shòu liǎo shāng hài zǒu liǎo
  
  “ zhuó yuè rén dào de jiù shì zhè zhǒng mìng yùn guò men yòu men de bàn 。” zhàn zài chuāng qián yán sòng zhe qíng zhí zǒu dào jiē jìn tóuděng xiāo shī hòu zǒu jìn de shì shǒu qiāng duì zhǔn de xīn zàng kāi liǎo qiāng de shēng shì shì yīcháng cuò de pán suàn de xìng chí liǎo yuè shì qíng tài wàng de rén mǎn xiàn shí shēng huó
  
  ( xióng
'ào ·
tānɡ Stendhalyuèdòu
  《 xuè rǎn fēng qíng》( zhí wéichǒng 'ài guò fǎn hài rén》) 'ào · liǎng piān de cái yòu lèi zhī chùsuī rán shì shēng de nián dài tóng shì1585 nián qián hòu shì1740 nián qián hòudàn liǎng piān xiǎo shuō xiě chū liǎo fēng jiàn zhì de cǎn rén dào guì xiū dào yuàn de hēi xiē duō de guì jiā tíng wèile bǎo zhèng jiā tíng de cái chǎn zhì fēn sànwǎng wǎng zhǐ cái chǎn chuán gěi zhǎngzǐduì de 'ér zhǐ gěi dìng de shēng huó fèiduì 'ér gǎn chū jiā ménhuò zhě jià chū huàn cái chǎnhuò zhě men sòng jìn zhuān mén wéi zhè xiē rén kāi bàn de guì xiū yuànjìn liǎo xiū yuàn děng jìn liǎo fén wài miàn de qiē lián dōuyào qiē duànzhèng xuè rǎn fēng qíng xiū shuō de:“ men sòng jìn xiū dào yuànjiā tíng cái chǎn dōubèi xiōng zhàn men bèi guān zài zhè zuò huó rén de fén méi yòu 'èr tiáo shēng 。” dàn shì shàonǚ mendōu shì huó shēng shēng de rén gān xīn shēng de qīng chūnài qíngxìng xiǎng fāng shè wài miàn de qíng rén yōu huìrán 'ér zhè zhǒng xíng wéi dàn bèi xiànbiàn yào bèi shì wéi dòu shèng zuìqīng láozhōng shēn jiān jìnzhòng chǔsǐ。《 xuè rǎn fēng qíng 'ào · xiě de jiù shì guì xiū men de shēng huó men duì xìng de xiàng wǎng duì mìng yùn de kàng zhēngduì shòu shè huì jiā tíng hài de xiū zuò zhě liǎo shēnqiè de tóng qíngduì men yīng yǒng fǎn kàngzhuī qiú xìng yóu de xíng dòng qíng de sòng zhè xiēchún 'ér gǎn qíng de rénchēng wéixiàn dài wén míng de xiān ”。
  héng héng wèi gāo liáng de shēng huó piàn duàn
  
   xiān shēng yòu xiē jiāo qíngzhè shēn gāo liù chǐshì zuì de shāng zhī zài sài kāi yòu jiā shānghángbìng yōng yòu shù tiáo hǎi lún cái jiǔ běn shì guǎ huān de réndàn yào shì tiān néng jiǎng shàng shí huàjiù chēng shàng liǎo guò hǎo nàowèile dào yāo qǐngcān jiā men xīng liù wǎn shàng qiāoqiāo xíng de cān shénme kěn gān yòu shāng rén de tiān xìng yòu shénme shì zhǔnjiù xiàng qiú jiào
  
   lín shí gěi fēng sān xíng de xìnwéi de shì suǒ guān xīn de nián qīng 'ér de shì guò bìng gēn xìng jiào fěi bèi
  
   duì 'ér shuō guò:“ xiǎng gànshénme jiù gànshénmefǎn zhèng suǒ wèiděng zuò liǎo shénme chǔn shì jīng liǎo yòu liǎng xiōng men sān zhōng cōng míng diǎn jiù chǎn liú gěi liǎng rén gěi bǎi jīn de nián jīn。” zài zhōng xué shū shífěi bèi huò jiǎng chū xué xiào ménquè hái shì shèn shì dǒng dāng liǎo sān nián bīngdào měi zhōu liǎo liǎng jìn lái chēng 'èr liú liàn shàng liǎozài kàn láizhè shì shuǐ xìng yáng huā de rénhěn huì jiào qíng huā qián bēizhàirán hòu fàn cuò zài hòu lái fàn shàng píng fēng qíng xiǎo zuìbèi dào tíng zhè xiē gào liǎo qīn
  
   xiān shēng ràng rén jiào lái fěi bèi yòu liǎng yuè méi jiàn dào 'ér liǎo duì shuō:“ yào shì yuàn kāi xīn 'ào 'ěr liáng jiù gěi wàn qiān lángdàn yào shàng liǎo chuán cái gěi zài chuán shàng shāng 。”
  
   nián qīng rén zǒu liǎo qīn shè ràng zài měi zhōu shēng huó kuàiduō tíng liú xiē shí jiān zhì chōng dàn duàn gǎn qíng
  
   lián de shì liǎo yuán zhǐ yòu liù shí suì de shòushí shàng huó liǎo shí jiǔ suìtīng dào shì de 'è hàonián qīng rén gǎn liǎo huí lái guò zhǔquè rèn liǎo zuò wéi 'ér de quán gěi liǎo wàn bàng de nián jīnlìng wàiruò dào liǎo mài diào suǒ yòu chǎn chè chǎn de de péng yǒuměi yuè shàng xúngěi liǎng bǎi láng guǒ yīn zhài láng chēng biàn gěi sān bǎi láng nián jīn
  
   fěi bèi lái kàn yàng shí fēn bēi tòng rèn zhēn xiàng zhēng qiú jiàn biàn duì shuō
  
  “ hái shì gǎn zǎo liú zài hǎo guò yào fǎn duì zhèng tǒng pài guǎn zhèng zěn me yàng yào cháng shuō xiē huài huà yuàn de xiǎo jiě zhì de bǎo zhī xiàjìn néng bǎo zhù bàn cái chǎnruò néng zuò dào zhè xiē jiù huì lái kàn guò nián dào liǎo sān shí 'èr suìjiù huì cōng míng liǎo。”
  
   huí dào:“ cóng jīn tiān zhì shǎo zài mǒu zhǒng shàng zhào shuō de zuò xiàng shì měi nián huā fèi chāo guò wàn láng wèishénme yào fǎn duì zhèng tǒng pài ?”
  
  “ zhè juésè hěn guāng cǎi shì suǒ qiú de rén zuò。”
  
   zhè shì píng dàn xiě chū láiyīn wéi shí fēn zhēn shífěi bèi huā qián shǒu sōngdàn běn shàng hái shì tīng cóng liǎo de jiàn zhǐ shì tóu nián chī diào liǎo liù wàn láng gǎn dào hěn kuì jiù shì xiǎng měi yuè guò chāo zhī liǎng qiān láng liǎo
  
   chóngxīn kāi shǐ xué dīng wén shù xué xiǎng yòu cháo jià shǐ zhe de hǎi lúnzhòng yóu měi zhōukàn kàn yìn huàjiù shì méi yòu wài de cái chǎn néng chéng wéi wèi xiǎn de rén ér dāng chá jué dào zhè diǎn shí huì gǎn dào yòu duō miàn
  
   gěi de diǎn de xiǎo jiàn dōuyòu liǎo xiào guǒ zhù zài shèng · màn zhèn tiáo zuì de jiē dàoshēn shòu zhè mín de kānmén rén de jìng zhòng tāo chū shí jīn shī gěi qióng rénér jǐn yòu de sān hái shì qīn dào yīng guó gǎo lái de méi dìng yuè rèn wén kān fán shì shǔ de shū huò zhuāng zhēn háo huá detādōu kàn zhǐ liǎo liǎng rén cóng men shuō huàdàn měi nián yào gěi men zēng jiā fēn zhī de gōng guān de hūn shìyòu rén shì tàn guò sān duì xiàng shēng míng guǒ zài sān shí liù suì qián jié hūn jiāng shī de cháng wèitā huì zuò chū shénme chǔn shì lái chě dào kuài cháng hěn shuàifēi cháng chén jìngzhào shuō de lǎo chuān shēn hēi xiàng shì dài xiào xià hái zài dào niàn xīn 'ào 'ěr liáng jìn de wèi yān zhī xiǎo niū xiǎng hègē yuàn de qíng dāo liǎng duàn jié wài shēng zhīqiáng liú zhe
  
   jiào zài gāng niè de sēn lín biān yuán mǎi liǎo kuài zhī suǒ xià zhè jué xīnshì yīn wéi 'ér lín hǎo jiù shì shuō jìn yòu zhèng zhí gāo shàng de chéng bǎo zhùméi xiǎng dào dāng xiē liú máng gěi tái jiào chàng xiān shēng de zàn biàn kāng kǎi jiě náng shīshě céng yòu gūliáng de cái chǎn dào tóu lái què zhǐ néng 'ài rén zhōu liǎng wàng zhe zài tái shàng biǎo yǎnduì bié de rén de jué tài zhèng jīng wèi
  
   jiǎn 'ér yán zhīfěi bèi · shì hěn yòu xiū yǎng de rénshì rén men suǒ chēng de zhǒng qīn de rén
  
   hòu guò liǎo liǎng nián jué cuò liǎo gāi qiǎngpò lián de fěi bèi shǒu zhe de shǒuwéi zhè rén suǒ wèi de 'é luó wáng jué dǒuqián 'é zhòngdàn shēn wáng
  
   zhè 'é luó wáng zhài tái gāo zhù shí fēi wáng fēi 'é luó rén chèn táo guódiū xià liǎo zài yuàn bāo xiāng de wèi
  
  ( huáng jiàn kūn
xuè rǎn fēng qíng

tānɡ Stendhal
  héng héng nián de shì
  
   zhè shì bān shī rén gěi zhè shì de míng jiāng gǎi biān chéng liǎo bēi shī rén de xiǎng xiàng jiè zhù xiē zhuāng shì shǒu xiǎng xiū dào yuàn nèi de bēi cǎn huà miàn xiū shì měi hǎo xiē què miǎn zhè yàng zuòzhè zhǒng gòu zài hěn duō fāng què néng zēng jiā wèidàn què zhōng de chuàng zuò zōng zhǐ ràng rén liǎo jiě shí shì xiē chún 'ér duō qíng de rénxiàn dài wén míng zhèng shì yóu xiē rén zhǎn 'ér lái de zhè shì shí xiě chū zuò rèn xiū shì zhě zhǐ yào shāo shāo fèi diǎn biàn mǒu zhù jiào dàng 'àn guǎn chá yuè bǎo cún zhe zhǒng yuán shǐ wén jiàn méng jué de yòu de
  
   zài tuō de zuò chéng shì yǐn míng), nián jiù yòu liǎo zuò yīn sēn 'ér hóng wěi de xiū dào yuànzhì jīn zhè zuò jiàn zhù réng rán cún zài hēi sēn sēn de wéi qiáng zhì shǎo shí chǐ gāogěi zhěng jiē zhào shàng liǎo zhǒng yīn 'àn de fēnsān miàn wéi qiáng lín jiēhái yòu miàn duì zhe xiū dào yuàn de huā yuán zhí yán shēn dào chéng gēnhuā yuán wéi qiáng jiào 'ǎizhè xiū dào yuàn men jiào shèng zhǐ shōu guì jiā de 'ér nián shí yuè 'èr shí xiū dào yuàn nèi bǎi zhōng míngduì xìn men kāi fàng de jiào táng guà liǎo huá guì de jǐn duànjǐn duàn biān shì zhe jīn càn càn de liú tuō xīn rèn gōng fěi lǎng shì de qíng shèng wéi xiū zài tóu tiān wǎn shàng bèi rèn mìng wéi shèng xiū dào yuàn yuàn chángzhè tiān chéng zhù jiào zài jiào shì péi tóng xià zhù chí de jiù zhí shìzhěng chéng shì fèi téng liǎo láishèng xiū dào yuàn jìn de jiē shàngrén shān rén hǎishuǐ xiè tōng
  
   fěi lǎng · · měi hóng zhù jiào xīn jìn jiē liǎo xiōng cháng lǎng suǒ de zhí wèidàn bìng méi yòu tuō hóng zhù jiào de guān xiàn nián sān shí liù suìshí suì jiù bèi xuǎn wéi hóng zhù jiàozài zhè xiǎn guì jiāo shàng zuò liǎo 'èr shí nián de xiōng cháng lǎng suǒ liàn zhe yāng jiā · luó de fēng liú yùn shìzhì jīn réng wéi rén men suǒ shú de xìng ruǎn ruòchén zài wèi jiān gān liǎo zhǒng zhǒng huāng táng shì qíngér fěi lǎng yòu xiōng cháng lèi de ruò diǎn xiàn shēn gěi shàng de wéi xiū de liàn 'ài zài tuō shì zhòng rén jiē zhī dedàn yīnggāi shuō míng men de gǎn qíng wén míng zhù yào shì yīn wéi chún jié xié wèi lǎng suǒ gōng yōu bào zàogǎn qíng yòng shì tài niān huā cǎo nào chū de chǒu wénér duì wéi xiū dāng rén tán duō de shì gāo shàng de pǐn suǒ shǔ de xiū shén zhǔn nián yuē sān fēn zhī 'èr de shí jiān dài zài jiā dāng fěi lǎng hóng zhù jiào zài luó lún shí měi tiān dōunéng kàn dào zài nián qīng yòu xué xiōng cháng suǒ bùwèi de jūn zhù de 'ài qíng yòu liǎng diǎn ràng zhè zuò chén zuì xiǎng de chéng shì wéi jīng wéi xiū wēn róumiǎn tiǎnzhì chāo qúnquè cháng diǎn piào liàngnián qīng de hóng zhù jiào xiāng huìzǒng shì dāng zhe gāo guì de lāi · 'ào jiā liǎng sān rén de miàn de qíng shǔ zhè jiā
  
   lǎng suǒ gōng zài nián shí yuè shí jiǔ wǎn shàng shìshí yuè 'èr shí shàng gōng tíng zuì de guì zuì de shāngměi jiā yuán lái shì shāng rén men de qīn zhǔhè duì gōng tíng zuì yòu yǐng xiǎng de rén réng zài jīng shāngzhè dǎo shǐ men shǎo liǎo fēn dāng dài cháo chén men de guài biàn liǎo wéi xiū de jiǎn fáng ràng wéi jīng
  
   xīn rèn gōng fěi lǎng xiǎng zuò kāi míng zhìyòu chén mín xìng de jūn zhù yóu xiǎng jué gōng tíng cún zài de zhǒng zhǒng yīn móu guǐ jiù wèi hòuliǎo jiě dào guó nèi zuì yòu de xiū yuàn men suǒ chēng de shèng xiū dào yuàn guì wèile guāng yào mén méi men de 'ér sòng dào zhè xiū shēn yǎng xìnghái méi yòu yuàn chángbiàn dāng duàn ràng xīn 'ài de rén dān rèn zhí
  
   shèng xiū dào yuàn shǔ shèng bèi nuò 'ā xiū huìgāi huì guī dìngxiū chū xiū yuàn ménràng luó lún shàn liáng de rén men guài de shìhóng zhù jiào jūn zhù méi lái kàn wàng xīn yuàn chánglìng fāng miànchū yǐn rén zhù mùdì jǐn xiǎo shèn wēi cóng rèn rén dān xiāng huì yīn zāo dào gōng tíng suǒ yòu guì de bèicháo chén men zhī dào liǎo jūn zhù zhèyīháng shì yuán zhī hòubiàn zhù shēn chù xiū dào yuàn de wéi xiū lái men xiànjìn guǎn shí fēn qiān xíng gāo shàngdàn duì xīn jūn zhù de xíng wéi hái shì guān xīn de
  
   shèng xiū dào yuàn cháng yòu xiē fēi cháng shǒu de shì qíng yào chù xiē xiū chū shēng luó lún zuì yòu de jiā tíng men liú liàn zhe guāng shí de wài shì jiè yuàn kāi dāng shí shì 'ōu zhōu shāng zhōng xīn de fán huá shìtòng men bèi duó de qiē men qiáng liè de gōng zhèngyòu shí men zhǐ hǎo zài 'ài qíng shàng qiú wèi jiè shì xiū dào yuàn shēng chū liǎo chóu hènxiū men xiāng duìjiǎo luó lún shàng céng shè huì hěn 'ān níngyóu shēng liǎo zhè xiē shì qíngshèng xiū dào yuàn de yuàn cháng jīng cháng yào qiú jìn jiàn dāng zhèng de gōngwèile jìn liàng zūn shǒu shèng bèi nuò 'ā jiào guījūn zhù gěi yuàn cháng pài liàng huá de chēchē shàng zuò zhe liǎng wèi gōng zhí péi yuàn cháng dào wèi jiē de wáng gōng jiē jiàn tīngbèi chēng zuò jìn jiàn zhèng rén de liǎng wèi gōng zuò zài mén biān de shàngyuàn cháng dān shàng qián jìn jiàn zài tīng lìng tóu děng hòu de jūn zhùzhè yàng men zhī jiān de tán huàliǎng gōng shénme tīng dào
  
   yòu qīn wáng jià lín shèng xiū dào yuàn de jiào tángyòu rén kāi liǎo tán de lán shān ménràng yuàn cháng jūn zhù jiāo tán
  
   zhè liǎng zhǒng xiāng huì fāng shì jūn zhù jué shìyīn wéi men néng shǐ běn yuàn lěng dàn de gǎn qíng zài biàn lièrán 'érshèng xiū dào yuàn nèi hěn kuài yòu chū xiàn liǎo xiē nǎo huǒ de shìfěi · · ā xiū de 'ài qíng jiǎo luàn liǎo xiū dào yuàn de 'ān níng jiā shì luó lún zuì yòu qián yòu shì de jiā zhī wèile mǎn sān 'ér de róng xīn 'ér fěi zuò liǎo shēnghòu láisān xiōng zhōng liǎo liǎng sān zhè jiā rén biàn rèn wéi zhè shì shàng tiān de chéng jìn guǎn fěi céng shì 'ān pín hán qīn xìng cún de xiōng hái shì pǐn de xíng shì yuán wéi mǎn xiōng de róng xīn 'ér cóng shēn shàng duó de fèn cái chǎn hái gěi
  
   shèng xiū dào yuàn dāng shí yòu shí sān míng xiū měi xiū dōuyòu de tiē shēn tóu tóu mendōu shì cóng qióng guì jiā tíng lái dechī de shì 'èr děng huǒ shíměi yuè yóu xiū dào yuàn jīn guǎn rén yuán 'āi de líng yòng qiándàn shì gēn bié de yǐng xiǎng xiū dào yuàn 'ān dìng de guàntiē shēn tóu zhǐ néng dāng dào sān shí suìdào liǎo zhè nián líng men shì chū jiàjiù shì dào xiū dào yuàn dāng xiū
  
   shèng guì jiā tíng de xiū yòu shì ér fěi què yào qiú yòng xiū dào yuàn yòu shí liù shuō fēng liú duō qíng de zhī chí fěi de yào qiú 'èr shí liù rén xiǎn shí fēn fèn kǎiyáng yán yào hūyù jūn zhù gān
  
   shàn liáng de wéi xiū xīn rèn yuàn chángyuǎn néng lái jiě jué zhè lèi yán zhòng wèn shì liǎng fāng yào qiú shì chéng jiāo jūn zhù cái jué
  
   zài gōng tíngā jiā de péng yǒu zài gōng sàn yán lùnshuō fěi chū shēn gāo guìyòu shòu guò jiā tíng de wěi xiàn zài què yòu rén zhǐ shǐ yòng de cái chǎnér qiě shì qīng bái shǐ yòngzhēn shì duō duō guài shìér xiē nián lǎo de huò tài de xiū de jiā tíng fǎn shuō xiū shì 'ān pín hányòng liǎo shì hái mǎn zhè cái shì zhēn zhèng de guài shì
  
   gōng xiǎng kuài dāo zhǎn luàn chǔlǐ zhè shìyīn wéi néng zài chéng yǐn hùn luàn chén men jiàn zhào jiàn shèng xiū dào yuàn de yuàn chángjiàn zhè wèi xiū pǐn gāo shàngxìng xián liáng néng kěn zhù cóng tiān táng de shì zhuǎn dào zhè xiē suǒ shì shàngyīn chén liáo men jiàn jūn zhù xiàng xuān jué dìngràng zhí xíng
  
   gōng zhì xiǎng:“ guǒ diǎn liǎo jiě shuāng fāng yào chéng shù de yóu zěn me hǎo zuò zhè jué dìng?” lìng wàiméi yòu gòu de yóu yuàn zuì yòu shì de 'ā jiā wéi
  
   qīn wáng shì méng jué wéi yǒu sān shí suì qīn wáng xiǎo suì men zài yáo lán jiù xiāng shí liǎoyóu tóng nǎi yǎng shì zhuāng luò wèi yīn shí de nóng cháng hěn piào liàng méng shí fēn gāo shàng shì chéng zuì yīng jùn de nán zhī rán 'ér shēng xìng lěng dàn shì zhēngfěi lǎng gōng dào luó lún jiù wèi de dāng tiānjiù qǐng dāng shǒuxiàng què xiè jué liǎo
  
   jué duì gōng shuō:“ guǒ shì jiù ràng wèi xiǎng xiǎng dāng shàng shǒuxiàng shì yào tǎo chéng bàn shù rén lái hèn hái yào zài zhè shēng huó bèi de。”
  
   shèng xiū dào yuàn de jiū fēn gěi guó wáng zài gōng zhōng dài lái fán xiǎng qǐng jué bāng máng jué zài de lǐng shàng shēng huóqīn jīng xīn gēng zuògēn jié měi yào huā 'èr xiǎo shí liè huò shuí méi yòu jiàn guò yòu qíng shōu dào qīn wáng qǐng dào luó lún de xìn hěn gāo xīngdāng qīn wáng xiàng biǎo míngyào pài guǎn shèng guì xiū dào yuàn shí gèng jiā liǎo
  
   duì jūn zhù shuō:“ zhī dào nìngyuàn dāng diàn xià de shǒuxiàng gān zhè zhǒng shì de shì 'ān níngjiào dào qún fēng de yáng zhōng jiān xiǎng jiào guò shénme yàng de ?”
  
  “ péng yǒu zhī suǒ xiǎng dào shì yīn wéi zhī dào hái méi yòu rén néng de xīn zhàn zhěng tiān shì méi yòu zhè fèn yāng jiā · luó xiē huāng táng shì zhǐ huì men chóngyǎn。”
  
   qīn wáng zài zhè shuō chū liǎo xīn huà xiǎng shuō de péng yǒu
  
  “ zhī dào,” duì jué shuō,“ yào jiàn dào bèi rèn mìng wéi yuàn cháng de wèi wēn róu niàn huì kòng zhì zhù de。”
  
   jué duì shuō:“ zhè yòu shénme hǎo guǒ qíng néng shǐ jué xìng wèishénme zhǎo shēn biān méi yòu rénshì yīn wéi men xiāng jiāo chū sān tiānjiù huì yàn 'è men láo sān dāo de xìng 。”
  
   gōng duì shuō:“ shì hóng zhù jiàojiào huáng kǎo liǎo wáng wèiyǔn fàng zhè zhí bìng jié hūn yuàn zài zāo zuìjiǎ yào jié hūn jiāng diǎn 'ài de rén xiàng yào qiú de shì de wáng wèi chéng zhěér shì píng cháng de zhī 。”
  
   jué huí :“ duì huà shuō xiāng xìn wàn néng de shàng shàng zhè xiē xiǎo shì zhǐ yào wéi chén mín móu xìng shǐ men chéng wéi zhèng rén jūn jiù shì zhǎo sān shí liù qíng yòu yòu fáng。”
  
   qīn wáng xiào zhe biàn dào:“ yuàn yào yào zài jiàn dào shèng xiū dào yuàn de yuàn chánghuì jué hěn wéi nán shì shì shàng zuì yōu xiù de què zuì quē lǐng dǎo cái néng yào shuō zuò guān mǎn jìn lái de shàng liú shè huì nián qīng niàn de xiū dào yuànjiù shì qún chéng shú 'ér qián chéng de rén guǎn hǎo。”
  
   qīn wáng jiàn wéi xiū dǎo ràng jué shí fēn gǎn dòng jué sīliáng:“ jiào huáng yǔn jié hūn shí guǒ méi dìng zhù nèi xīn huì bèi 'ān de。” jué lái dào shèng xiū dào yuànxiū men jīng 'ér jiē dài liǎo qīn wáng de zhè wèi dài biǎozài zhī qiánfěi lǎng pài de wèi chén xiàng yuàn cháng xiū xuān qīn wáng máng guó néng fēn xīn lái guǎn xiū dào yuàncóng jīn hòu jiāng quán quán jiāo gěi méng jué jué de jué dìng jiāng shì zuì quán wēi de jué dìngshuí gēnggǎi
  
   zài huì jiàn liǎo shàn liáng de yuàn cháng hòu jué duì qīn wáng de shěn měi guān wéi rányuàn cháng jiàn shí qiǎn gèng tán shàng piào liàng jué hái jué zhǐ fěi zēng tiān liǎng de xiū hěn huài pài rén jiào fěi dào huì shìér fěi què tuō rén huí shuō méi shí jiānzhè fǎn dǎo shǐ jué lái liǎo xīng zhìběn lái hái duì zhè fèn chāishi gǎn dào yàn fánhòu huǐ gāi qīng dāyìng qīn wáng
  
   jué shuō yào fěi běn rén tán yào de shì tán pài rén tōng zhī shì jiēguǒ lái liǎo sān men zhù rén de míng shuōlìng wài liǎng yào liú zài shēn biān shì jué shì shǐ yòng qīn wáng dài biǎo de quán pài shǒu xià de liǎng rén dào xiū dào yuàn liǎng cóng de shì dài dào miàn qián jué kāi xīn tīng piào liàng niàn ráo shé liǎo xiǎo shí men fēn shí jiān shì yán shuō huàcóng men de liú qīn wáng dài biǎo chàbù duō míng bái liǎo xiū dào yuàn de nèi qíngxiū dào yuàn yòu liù xiū shàng liǎo nián lìng yòu 'èr shí lái suī rán nián qīngquè hěn qián chéng de niàn nián qīng piào liàngzài chéng dōuyòu qíng rénàn shuō men hěn nán qíng rén jiàn miàndàn men què què shí qíng rén jīng cháng yōu huìzhè shì tōng guò shénme bàn zhè diǎn jué yuàn xiàng fěi de shì wèn zài xiū dào yuàn zhōu wéi 'ān chā xiē 'ěr hěn kuài jiù néng nòng míng bái
  
   jué chī jīng tīng shuō xiū zhī jiān yòu qíng xiē yuàn hèn nèi jiū fēn dōushì yóu yǐn de fěi luò lán shì hǎo péng yǒuchú liǎo fěi xiū dào yuàn zuì měi de niàn yào suàn sài huá de guān shí fēn mìqiè mendōu yòu de tiē shēn tóu yòu chéng tóng de chǒng xìnyuàn cháng de tiē shēn tóu dào měi tiān yào guì zài zhù rén shēn bàng zuò liù xiǎo shí de dǎoxiǎn zhù rén hái qián chéngyīn yíng liǎo yuàn cháng de xìn rèn guò yòu de shì shuō jué guì de shí jiān cháng liǎo diǎn
  
   jué hái liǎo jiě dào yòu liǎng jiào luó láng luò de qīng nián rén fēn bié shì fěi luò lán de qíng rénduì zhè jiàn shì yuàn zhí jiē wèn bié rén zhè xiē shì kuài jiāo tánshí jiān xiàng guò hěn kuàiér fěi què jué men de shí jiān bié chángqīn wáng de dài biǎo de shì quán huàn zǒu gǎn dào de zūn yán zāo dào liǎo jiàn néng róng rěn tīng dào yuǎn chù huì shì de tán huà shēngbiàn rěn zhù cháo chuǎng jìn guǎn zhī dàozài jué liǎo qīn wáng dài biǎo de yāo qǐng hòu rán chuǎng jìn huì shìzhè zhǒng mǎng xíng dòng huì shǐ xiǎn xiào
  
  “ hěn hěn zhè zhòng de jiā huǒ de yàn。” ào màn de fěi xiǎng chōng jìn huì shìmiǎnqiǎng xiàng qīn wáng dài biǎo liǎo zhāo biàn mìng lìng de shì gēn zǒu
  
  “ xiǎo jiězhè niàn yào shì gēn zǒu jiù pài rén zài dài dào miàn qián。”
  
  “ qiān zhe zǒu de rén gǎn qiǎng zǒu?”
  
  “ de rén jiāng kuài dài lái。”
  
  “ ?”
  
  “ jiù shì yào shì jué shì jiāng cóng zhè dài zǒusòng dào píng níng shān yòu xiǎo yòu qióng de xiū dào yuàn bàn zhè jiàn shìhái hěn zuò xiē bié de shì。”
  
   jué xiàn shì liǎn shàbáifěi liǎn shàng shī liǎo xuè guò zhè fǎn dǎo shǐ gèng piào liàng liǎo
  
   jué xīn xiǎng:“ zhè shì shēng jiàn dào de zuì piào liàng de rén zhè chǎng tán huà xià 。”
  
   zhè chǎng duì huà chí liǎo sān zhōngfěi biǎo xiàn chū zhì bié jiào qīn wáng dài biǎo jué hǎo xiào de gāo 'ào xìng dào zuì hòu shuō huà de huǎn liǎo jué fǎn jué xiàng gāng cái yàng piào liàng liǎo
  
   jué xiǎng:“ huǒ。” shì shuō suī rán xiàn zài biǎo xiàn chū shùn cóng de yuàn wàngdàn jiāng lái lái xiū dào yuàn chuán qīn wáng de zhǐ shí guǒ lüè gǎn wéi 'ào hái huì sòng dào níng shān zuì jiān de xiū dào yuàn zuò liù yuè de shú zuì
  
   tīng dào zhè huàfěi guǒ rán yòu huǒ liǎo duì shuō lái xùn jiào zhě dōuyào shòu luó huáng de zhé
  
  “ xiǎo jiě shì huáng lìng wàiyòu liǎo zhè me 'ài de niàn zuò shì méi yòu xùn jiào zhě huì yào zài zēng jiā liǎng jiǎo shè huì 'ān níng。”
  
   hěn lěng dàn xiàng diǎn diǎn tóuméi dài zuò chū fǎn yìng biàn zǒu liǎoràng hěn huǒ
  
   jué méi xiāng xià dài zài luó lún xiǎng kàn kàn shèng xiū dào yuàn jiū jìng huì shēng shénme shì qíng gōng de shǔ gěi míng zhēn tàn men zhì zài xiū dào yuàn huā yuán zhōu wéi tōng xiàng fěi suǒ 'ěr de chéng mén jìnzhēn tàn hěn kuài ràng liǎo jiě dào liǎo suǒ yào zhī dào de qiēchéng zuì 'ér zuì fēng liú de qīng nián zhī luó shì fěi de qíng rénér de qīn péng yǒuwēn róu de luò lán láng luò xiāng liànláng luò zài luó lún tǎo de zhàn zhēng zhōng biǎo xiàn hěn chū zhè xiē nián qīng rén yào hěn duō kùn náncái néng qián xiū dào yuànfěi lǎng wèi hòuguǎn gèng yánhuò zhě gèng què qiē shuōyuán yòu de qiē xiāo liǎoyuàn cháng wéi xiǎng jiào jiā yán zūn shǒu cóng xīn
  
   àn tàn men hái gào luó láng luò lìng wài liǎng sān qīng nián xiū dào yuàn yòu guān men měi yuè qíng rén yōu huìyóu huā yuán tài zhù jiào tóng zài tōng wǎng běi miàn chéng qiáng hòu kōng kuàng de fāng kāi liǎng zhāng mén
  
   xiū men zūn shǒu guījuér qiě men duō shù dài zài xiū dào yuàn duì zhè xiē xiáng qíng kuàng hái méi jué yàng qīng chǔdàn hòu lái men zhī dào liǎobiàn yòng zhè quē kǒu lái wéi fǎn yuàn cháng de yòu guān guī dìng
  
   jué hěn kuài kàn chūlǐng dǎo xiū dào yuàn de shì zhè yàng nuò ruò de yào jiàn zhì tán róng zhè gào liǎo gōng gōng quàn cǎi zuì yán de cuò shīdàn yòu xiǎng de yǒu diào dào lìng jiā xiū dào yuàn
  
   jué huí dào shèng xiū dào yuànjué xīn chū yán shǒu duànjìn kuài liǎo jié lǎn zài shēn shàng de kǔchāi shìfěi hái zài wéi jué gēn shuō guò de huà shēng suàn jiàn miàn jiù yòng xiāng yìng de huà lái huí jìng ràng zhī dào gāo guì de chū shēn shè huì wèi jué dào xiū dào yuàn zhào lái fěi xiǎng xiān bǎi tuō kǔchāi shǐ zhōng zuì jiào nǎo de bāo fěi zǒu dào huì shìbiē zhe shǐ fēn biàn jǐn zhāng jué yòu jué biàn bié měi liǎo zài zhè fāng miàn hěn mǐn gǎn xiǎng:“ hǎohǎo xīn shǎng zhè piào liàng de liǎn dànbié xià ràng biàn liǎo。” lìng fāng miànfěi hěn xīn shǎng zhè wèi měi nán zhì 'ér lěng jìng de tài jué díquè hěn yǐn rén zhù chuān tào hēi rèn wéi lái xiū dào yuàn xíng zhí yīnggāi xuǎn zhè zhǒng yán fěi 'àn cǔn:“ wéi guò liǎo sān shí suìhuì xiàng zhè de tīng chàn huǐ shén yàng shì xiào de lǎo tóu liǎoshuí zhī qià qià xiāng fǎn hái shì dào dào de nán rén què shí xiàng rèn shí de luó qīng nián rénkào kǎo jiū de lái xuàn yào de shēn fèn de menméi yòu róng jīn xiàn xiù de shì dàn guǒ yuàn shàng chuān shàng zhǒng ér rén yào méng jué cōng míng zhì wèi 'àng rán de tán xué dào shǒu zhī yòu duō me nán 'ā!” fěi jué tiān nán hǎi běi liáo liǎo zhōng tóu hái méi yòu nòng míng báizhè wèi chuān hēi róng de rén liǎn shàngwèishénme zǒng shì xiǎn chū mǒu zhǒng de shén qíng
  
   jìn guǎn jué bié xiǎo xīn kāi qiē yòu néng de huà dàn méi yòu zài suǒ yòu de shì qíng shàng xiàng zhè wèi niàn ràng zhèng xiàng xiē zhè wèi piào liàngxìng guāi zhāngyòu guò xiē qíng rén de niàn yòu guān de nán rén zuò de yàngyīn wéi jué rèn zài kuài dān chún 'ér ránzhǐ shì xiǎng kāi néng huǒ de jiérán 'ér zhōng jiū chù chū de yào qiú shì men tán dào xiū dào yuàn de hùn luàn zhuàng kuàng jué shuō
  
  “ shì shí shàngxiǎo jiěshǐ zhè hùn luàn de yuán yīnshì zhè wèi zuì yǐn rén zhù mùdì xiū yào qiú bié rén duō liǎng shì suī shuō zài mǒu zhǒng chéng shàngzhè yào qiú bìng fēi 。”
  
  “ zhè zhī suǒ hùn luànshì yīn wéi yuàn cháng de xìng tài nuò ruò xiǎng yòng tào qián suǒ wèi yòu de yán zhì lái yuē shù menyòu de xiū dào yuàn shōu jìn lái de xiū néng shì xiē qián chéng huān yǐn yuàn guò pín qióng shēng huó cóng yuàn guī shǒu men shí suì shí de yuànzhì menjiā men 'ān zhì zài zhè shì wéi liǎo cái chǎn liú gěi men de xiōng rán men de qīn yuàn zài jiā jiàn dào men men yòu néng táo zǒu néng dào bié de fāng shēng huó men hái néng yòu bié de shénme shē wànglìng wài men rán liǎo yuànzài míng bái rén yǎn zhè shì shénme dedàn zhǐ hǎo zài zhè guān shàng nián huò nián liǎobié chù de xiū hái xiǎng yòu diǎn yóu men wèishénme néng men yàng ō hái yào gào qīn wáng dài biǎo xiān shēngwéi qiáng de mén zhí kāi dào tiān liàngměi xiū dōunéng yóu zài huā yuán qíng rén yōu huìshuí huì xiǎng dào zhǐ zhè zhǒng shēng huó tān cái men de jiě mèi jià chū men néng xiǎng shòu de yóu xìng men rèn wéi men zuò wéi xiū yìng xiǎng yòushì de cóng yòu liǎo dāng liǎo 'èr shí nián hóng zhù jiào de jūn zhù qiēdōu biàn liǎodài biǎo xiān shēng xiàng tiān zuò de yàngpài jūn duì huò suí cóng chuǎng jìn xiū dào yuàn men yòng bào menzhèng xiàng de suí cóng de shì yàngzhè yàng zuò wéi de yóujiù shì men shì suī rán hěn 'ào màn yào duì men yòu shénme quán men shì guān zài xiū dào yuàn de men shí liù suì shí jiù zhe shì yuànzài shuō yào men guò de zhè zhǒng tǎo yàn de shēng huó men yuàn shí xiū men de shēng huó jié rán tóng shǐ zhè zhǒng yuàn shì qíng de men chōng liàng zhǐ tóng guò xiē xiū yàng de shēng huó què xiǎng yào men guò men cóng wèi jīng guò de shēng huódài biǎo xiān shēngshù zhí yán yào qiú tóng bāo men zūn zhòng menyào zài gòng shí men shì néng rěn shòu zhè zhǒng chǐ dídí men zhè xiē lián de hái wéi de guò cuòjiù shì chū shēng zài yòu jiā tíngyòu xiōng zhēn xiǎng zhǎo huì zhè xiē huà xiàng zhònghuò xiàng tōng qíng de rén shuō shuōzhì de shì de shù liàng yào qiú de duōliǎng jiù gòu liǎo yào gèng guò jiān chí yào zhí dào yòu rén chū lái chì xiē shāng hài men de 'è de fěi bàng wéi zhǐzhè zhǒng fěi bàng gāng cái xiàng chū guòqīn wáng dài biǎo xiān shēngyīn wéi de hēi róng duì shí fēn shìsuǒ xiàng biǎo míngjīn nián fàng chū duō shǎo qián jiù néng duō shǎo shì de quán 。”
  
   méng jué jué zhè zhǒng shí fēn yòu jiù yòu suí biàn shuō liǎo tiáo xiào de fǎn duì jiànhǎo ràng tán huà chí xià fěi zhēng biànshén tài dòng rén jué cóng zhè wèi 'èr shí suì niàn de yǎn shén kàn chū duì biǎo miàn zhī shū de rén shuō chū xiē chǔn huà gǎn dào shí fēn chà
  
   jué sòng zǒu fěi hòujiào lái yuàn chánggěi liǎo tiáo zhōng gào xiàng qīn wáng bào gào shèng xiū dào yuàn de jiū fēn jīng píng qīn wáng duì de cái zhì wéi zàn shǎngzuì hòu jué huí dào de tián yuán guò hǎo xiǎng dào:“ yòu wèi 'èr shí suì de niàn guǒ zǒu chū xiū dào yuàn de wéi qiángshēng huó zài chén shì dìng shì chéng zuì měi de rén 'éryòu piào liàngyòu cōng míng。”
  
   shì xiū dào yuàn hái shì chū liǎo shìxiū men suī néng xiàng fěi yàng yòu tiáo yòu tán de kàn dàn men zhōng de duō shù dōuhěn nián qīngduì xiū dào yuàn de shēng huó bié yàn fán men wéi de xiāo qiǎn jiù shì qīn wáng zuò duì xiàng huà màn huàxiě fěng shīshuō qīn wáng zuò liǎo 'èr shí nián hóng zhù jiàodēng hòu gān de hǎo shìjiù shì zài qíng yōu huìér shì wěi rèn wéi yuàn chánglái zhè xiē bèi tān lán de sòng dào xiū dào yuàn lái de lián niàn
  
   zhèng men shuō guò dewēn róu de luò lán shì fěi de qīn péng yǒufěi gào luò lán méng jué wèi nián guò sān shí liù suì de nán rén tán guò huà hòu duì qíng rén luó jué wèi liǎoshuō míng bái diǎn duì wèi yán de jué chǎn shēng liǎo 'ài qíngzhè hòuliǎng xiū de yǒu gèng jiā shēn liǎo men chě zhè huà jiù méi wányòu men zhí tán dào líng chén liǎng sān diǎn zhōngyuàn cháng shēng chēng yào yán zhěng dùn zhí xíng shèng bèi nuò 'ā huì de jiào guīgēn zhè guī dìngměi xiū zài luò hòu xiǎo shítīng dàoguī fáng zhōngshí huí dào fáng shàn liáng de yuàn cháng jué yào shēn zuò tīng dào zhōng shēng shí biàn huí dào fáng mén chū hái qián chéng rèn wéi bié de xiū huì xué de yàngzài zuì piào liàng 'ér yòu zuì yòu de xiū zhōngshí jiǔ suì de huá néng shì yuàn zuì fēng de hái yòu sài shì huá zuì hǎo de péng yǒuzhè liǎng xiū zuì hèn fěi shuō shì yīn wéi fěi kàn men shí shì fěi luò lán yòu liǎo shàng shù yòu de huà hòu xiū xiāng chù shízǒng shì biǎo xiàn chū zhǒng hěn nán yǎn shì huò háo yǎn shì de fán zào qíng fěi zuì piào liàngzuì yòu xiū xiǎn cōng míngzài rén men jué yàn fán de xiū dào yuàn lüè yòu fēng chuī cǎo dòng jiù néng rán chóu hèn de liè yànhuá chǔn duì yuàn cháng shuōfěi luò lán yòu zài huā yuán zhí dài dào shēn liǎng diǎnyuàn cháng cóng jué huò huā yuán dào tōng xiàng běi biān kāi kuò de mén jiāng yóu qīn wáng díshì bīng zhàn gǎng biàn pài rén gěi zhè dào mén shàng liǎo suǒměi tiān bàng wǎnyuán dīng men máng wán tiān de huóbiàn yóu nián zuì qīng de guò shì liù shí suì de lǎo rén yàoshì jiāo gěi yuàn chángyuàn cháng yòu pài lǎo chuán xiū gěi mén suǒ shàng 'èr suǒjìn guǎn yòu zhè xiē jǐn shèn cuò shīzài huā yuán dài dào shēn liǎng diǎnzài kàn lái réng shì qīng de guò cuò shì jiào lái fěi zhè wèi chū shēn gāo guìchéng liǎo jiā tíng cái chǎn chéng rén de xiū xùn liǎo dùnyào shì méi yòu qīn wáng zuò kào shān méi yòu zhè fèn dǎn liàngfěi rèn shí jué hòuzhǐ ràng qíng rén luó lái guò ér qiě shì wèile luò zhè yàng 'āi yuàn cháng dùn chì rěn zhù zhè kǒu shì fèn fèn píng biàn shàn liáng de yuàn cháng jué shuō chū jiē de réndàn liè liǎo shì shí jiéfěi gēn zhè xiē jiéhěn kuài cāi chū shì huá gào de zhuàng
  
   fěi jué dìng bào zhè zhǒng jué xīn shǐ zhèn dìng xià lái xìng gěi liǎo liàng
  
   duì yuàn cháng shuō:“ yuàn cháng jué zhí tóng qíng de xīn qíng píng jìngwěi de shèng · bèi nuò 'ā men xiū huì de zào zhě guī dìngliù shí suì xià de nán rén zhǔn jìn xiū dào yuànzhè guī dìng què shí yīng míngqīn wáng dài biǎo méng jué wèile guǎn zhè suǒ xiū dào yuàn duō cháng tánshuō fàng zēng jiā shì de yào qiú hěn cōng míngjǐn shèncái zhì fán yóu zhōng jìng pèi jué zhè xiē měi zuò wéi shàng bèi nuò 'ā de shǐ zhè yàng zuò shì shì deshàng tiān yào chéng de róng xīn jìng kuáng 'ài shàng liǎo jué shàng péng yǒu luò lán huì huì shēng mào mèi duì liǎo zhè zhǒng shēn yóu de yòu zuì de gǎn qíngluò lán gěi zhōng gàoān wèi yòu shèn zhì gěi liǎo xié niàn de liàngsuǒ yòu shí zài shēn biān dài hěn wǎn guò zǒng shì qǐng liú xià deyīn wéi kāi biàn huì xiǎng jué。”
  
   yuàn cháng rán duì zhè wèi de gāo yáng zuò liǎo fān rǒng cháng de xùn dǎofěi yòu jìn xíng biàn jiějiēguǒ shǐ shuō jiào yòu yán cháng liǎo xià
  
   fěi xiǎng:“ xiàn zài men de bào luò lán de bào huì yǐn chū xiē shì jiàn men jiāng 'ài de jué zài yǐn dào xiū dào yuàn lái zài shì wèn shàng guò kuài zuò liǎo ràng zhè shī jiù huì dào liǎo shì yàng tōng qíng zhī jué xiǎng zài miàn qián xiǎn tōng qíng wéi bìng méi yòu ràng sàng shī lái xiū dào yuàn xíng qīn wáng dài biǎo zhí de huì xiàn zài zhèng wéi zài 'ér fán nǎoluó zhè tóu nǎo jiǎn dān de jiā huǒyòu ràng kāi xīn zǒng jué shí fēn xiàoyóu de shī zài méi yòu jiàn dào 'ài de jué luò lán yào shè bào chóuzào chéng hùn luànshǐ yào cháng lái xiū dào yuàn shì lián de yuàn cháng hái qīng chǔ zhè hěn néng yào jué jìn liàng shǎo huì jiàn wàng de zhèng shì jiàn miànhóng zhù jiào gōng cóng qián de qíng rén kěn dìng huì xiàng wèi guài 'ér lěng de nán rén gōng kāi de 'ài qíngzhè jiāng shì yīcháng néng huì jué hěn kāi xīnyīn wéi shì wán quán nòng cuò liǎojiù shì bèi xiē chǔn huà piàn liǎo shì rén jiā wéi shǐ men xùn 'ér chuī de xiē guǐ huàzhǐ shì hái méi yòu zhǎo dào bān pèi de rén jiù yào dāng zhè rénfǒu jiù 。” hòufěi luò lán shí yùn niàng zhe bào jìhuà zài gǎn dào liáo
  
  “ huá sài chèn tiān yán tōu tōu dào huā yuán chéng liáng dìng yào shǐ men qíng rén de yōu huì chéng wéi chǒu wénzhè yàng hěn wǎn hái zài huā yuán sàn liú zài zhèng jīng xiū tóu nǎo de yìn xiàng jiù huì zài huá sài láo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō yuē huì de wǎn shàngràng luó láng luò mái zài huā yuán mén qián duī fāng shí hòu miànluó láng luò néng shā zhè liǎng rén de qíng réndàn yào yòng jiàn qīng qīng men liù xiàràng men hún shēn rǎn shàng xuèjiào men de qíng rén kàn liǎo jīng huāng shī cuò xīn zài gēn men shuō qíng huà。”
  
   wèile 'ān pái men móu de mái liǎng péng yǒu jué zuì hǎo jiào luò lán de tiē shēn tóu wéi xiàng yuàn cháng qǐng yuè jiǎzhè tóu hěn líng gěi luó láng luò dài fēng xìn qián men zhè qián zài láo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō shēn biān 'ān pái liǎo 'ěr xiànzhè liǎng wèi chū shēng zuì gāo guì wéi shí máo de qīng nián zǒng shì zài tóng qián xiū dào yuàn huā yuán hóng zhù jiào gōng zhí zhèng láiqián xiū dào yuàn biàn fēi cháng kùn nányóu shì zuì jìnyuàn cháng de yào qiú dào méng jué de zhǔnzài tōng xiàng běi biān kōng kuàng de huā yuán xiǎo mén qián miàn shè liǎo gǎng shào
  
   tiē shēn tóu wéi měi tiān lái jiàn fěi luò lánhuì bào sài huá de qíng rén de zhǔn bèi qíng kuàngzhǔn bèi gōng zuò jìn xíng liǎo liù xīng wèn shì yào qīng láo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō huì zài wǎn lái xiū dào yuànxīn de gōng wèi hòuyán zhí xíng xiū dào yuàn de fáng fàn gèng yánlìng wài wéi zài luó dào liǎo kùn nánzhè luó gǎn jué dào fěi duì de lěng dànyīn míng què biǎo shì guǒ fěi tóng gěi yuē huì qīn kǒu fēn xíng dòng jiù jué shī jiā bào sǔn shāng huá sài de 'ài qíng shì fěi 'ài shàng liǎo méng jué tóng de yào qiú
  
   háo yǎn shì gěi xiě liǎo fēng xìndào:“ hěn qīng chǔyào xiǎng dào xìng jiù zāo shòu chéng dàn wéi liǎo jiàn zài xīn zhōng shī wèi zhì de de qíng rén 'ér shòu zuì shì jué huì tóng dedàn hái shì yuàn zài jiàn gěi jiǎng qīng dào guò shì yào fàn zuìsuǒ yào bào yòu wàng xiǎng wéi huì xiàng bié rén qǐng shā 'ào màn de jiā huǒ yànggěi bào chóu yào jiāng men rén de qíng rén shāng tài zhòng zhì yǐng xiǎng men jìn huā yuánhài men lái de xiū kàn dào hǎo qiān wàn bié chūchācuò rán jiù xiāo liǎo zuì jīng cǎi de jié jiù zhǐ huì dàngchéng mǎng hàn zài xíng dào de háo xìn rènyào zhī dào zhèng shì yīn wéi zhè zhù yào máo bìngcái shī de yǒu de。”
  
   jīng xīn zhǔn bèi de bào zhī zhōng dào liǎoluó láng luò zài hǎo tóng bàn de bāng zhù xiàzhěng bái tiān dōuzài jiān shì zhe láo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō de xíng zōngyóu láo láng zuǒ men zuǐ jǐnluó men què zhī liǎng rén zhǔn bèi fān guò shèng xiū dào yuàn de wéi qiángzài pài chū shào bīng shǒu wèi xiū dào yuàn mén de shào suǒ jìnzhù zhe wèi shāngzhè tiān wǎn shàng shāng jià yòng zhè huìláo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō zhuāng bàn chéng shāng jiā de yōng rénzài wǎn shàng shí diǎn zhōng guāng jǐng shāng de míng sòng gěi shào suǒ tǒng jiǔshì bīng men gāo xīng shōu xià liǎo pǐn méng lóng liǎng rén zài shí fēn fān qiáng shì zài shí diǎn shíluó láng luò jiù mái dào wéi qiáng jìn men gāo xīng kàn dào bàn zuì díshì bīng láiyòng liǎo fēn zhōng shì bīng jiù huì shuì guò de
  
   zài xiū dào yuàn miànfěi luò lán jiàn dào men de rén huá sài cáng zài huā yuán kào jìn wéi qiáng de shù xiàjiāng jìn shí 'èr diǎn shífěi hǎn xǐng liǎo yuàn chángfèi liǎo hěn duō kǒu shé cái tuō láiyòu fèi liǎo shǎo cái shǐ míng bái gāng cái jiē de zuì xíng néng shēng
  
   děng liǎo bàn duō xiǎo shíshénme dòng jìng méi yòudào hòu láifěi 'ān láishēng luò zào yáo zhòngshāng de míng shēngyuàn cháng zuì hòu shuō shì qíng jiù suàn shì zhēn de gāi wèile zhèng shí zuì xíngbiàn wéi fǎn shèng bèi nuò 'ā huì de guījuyīn wéi zài tài yáng luò shān hòuxiū shì néng jìn huā yuán dehǎo zài fěi xiǎng cóng xiū dào yuàn miàn jīng huā yuánzǒu dào 'ǎi de gān jié xiǎo wēn shì de píng dǐng shàng wèi bīng kānshǒu de dào mén hěn jìnzài fěi máng zhe shuō yuàn cháng shíluò lán jiào xǐng liǎo de qián chéng de lǎo xiū shì xiū dào yuàn de yuàn cháng
  
   yuàn cháng suī rán gēn zhe fěi lái dào gān jié wēn shì de píng tái shàngdàn hái shì xiāng xìn shuō de qiē rán xiàn píng dǐng jiǔ zhì shí chǐ de xià fāngzhàn zhe liǎng xiū zài zhè yàng de shēn men jìng zhàn zài shè wài de zhèn jīng fèn kǒng jiā nán xiǎng xiàng hūn 'àn méi yòu rèn chū zhè liǎng xiū shì huá sài
  
   yuàn cháng zhǒng yán jùn de kǒu jiào dào:“ shǒu guīju de niàn lián de qīng tóu men jiù shì zhè yàng lái shì fèng tiān zhù de yào zhī dàowěi de shèng bèi nuò 'ā men de 'ēn zhù zài tiān shàng zhù shì zhe men kàn jiàn men jiàn jiào guī huì dǒu de men huí de guī qǐn de zhōng shēng zǎo qiāo xiǎngkuài huí fáng jiān dǎo míng tiān zǎo chén jiāng gěi men chéng děng zhe 。”
  
   sài huá tīng dào tóu dǐng shàng hěn jìn de fāng xiǎng yuàn cháng yán de de shēng yīnjīng kǒng 'āndāi ruò zhè shílìng jiàn shì yòu xiū men xià liǎo tiàomén wài men yuǎn de fāng rán chuán lái liè de dǒu jiàn shēng huì 'éryòu rén shòu shāng liǎo chū tòng de cǎn jiàosài huá tīng chū shì láo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō de shēng yīnnèi xīn hǎo yóu jiān huǒ kǎo men yòu pèi de yuán mén yàoshìbiàn páo kāi suǒjìn guǎn mén chén zhòng men rán tuī kāi liǎosài nián diǎn qiǎng xiān chōng chū mén huì xié zhe qíng rén láo láng zuǒ zǒu liǎo jìn láiláo láng zuǒ hǎo xiàng shòu liǎo zhòng shāngzhǐ néng miǎnqiǎng zhī chí zhù měi zǒu dōuyào shēngxiàng shì xíng jiāng duàn de rén liǎoguǒ rán zài huā yuán zǒu liǎo shí hòujìn guǎn yòu sài chān zhehái shì zāi dǎo zài shàng mìng liǎosài shàng jǐn shèn shēng hǎn jiàn méi yòu fǎn yìngbiàn zài shēn shàng tòng liǎo lái
  
   zhè qiē shēng zài gān jié xiǎo wēn shì píng dǐng 'èr shí lái yuǎn de fāngfěi míng bái láo láng zuǒ jīng liǎo huò jiāng jué shí fēn qiàn jiù
  
   xīn xiǎng:“ zhè qiēdōu shì yǐn deluó fēng liǎoshā liǎo láo láng zuǒ běn xìng hěn cán rěnzài huà zhuāng huì shàngláo láng zuǒ de rén de de piào liàngzhè biàn shāng liǎo de róng xīn rěn shòu liǎo。”
  
   fěi chān zhe xià bàn hūn guò de yuàn cháng
  
   guò liǎo huì 'ér xìng de huá jìn liǎo huā yuán zhe 'āi 'ěr · ān tuō 'āi liǎo yào mìng de jiànhěn kuài jiù yào liǎozài chǎng de réndōu bèi zhè de jǐng xiàng xià huài liǎoshuí chū shēng rán 'āi 'ěr · ān tuō duì huá shuō
  
  “ zhè shì 'ěr shì táng kǎi gān de rèn chū liǎo shāng liǎo de jiàn zhān liǎo de xuè。”
  
   táng kǎi shì zài 'āi 'ěr · ān tuō zhī qián gēn huá xiāng hǎo de rénzhè wèi nián qīng de xiū wán quán de míng hǎn shèng zhù bǎo shèng rén jiù mìng hái jiào huàn de tiē shēn háo zhè yàng jiào hǎn huì jīng xǐng zhěng xiū dào yuàn duì 'āi 'ěr · ān tuō de gǎn qíng tài shēn liǎo máng zhe gěi fēng xuèbāozā shāng kǒuzhè zhǒng zhēn zhì de gǎn qíng yǐn hěn duō xiū tóng qíngyòu rén kào jìn shòu shāng zhěyòu rén máng zhe zhǎo dēng huǒ 'āi 'ěr · ān tuō zhe yuè guì shù 'ér zuòhuá guì zài gēn qiánxiǎo xīn hái néng qīng chǔ jiǎng huàyòu táng kǎi shāng de shì shù liǎo dàn rán xià shǒu jiāng yìngduàn liǎo
  
   sài yào huá lěng jìng xiē dàn kěn dìng láo láng zuǒ zhēn de liǎo jiù xiàng shì wàng liǎoxiǎng liǎo qīn 'ài de huá shēn biān cún zài de wēi xiǎnhuá · zhè shí yūndǎo zài qíng rén shēn shàngsài zuò shǐ jìn yáo ràng xǐng guò lái
  
   sài kàn jiàn yuàn cháng kào zài gān jié wēn shì píng dǐng lán gān shàng huā yuán miàn yòu shí 'èr huò shí chǐ zuǒ yòuwèile ràng yuàn cháng tīng dào zuǐ tiē zhe huá de 'ěr duǒ shēng duì shuō:“ zài zhèn zuò lái dìng huó chéng liǎokuài xǐng xǐngxiǎo xīn bǎo zhù de míng 'ān quánzhè shí hòu yào chén miǎn zài tòng jiù huì bèi tóu jìn yòu hēi yòu chòu de láozuò shàng duō nián。”
  
   zhè shíyuàn cháng yóu fěi chān zhexià dào huā yuánzǒu jìn liǎng xìng de xiū
  
   sài jīn chíjiān dìng duì yuàn cháng shuō:“ duì lái shuōyuàn cháng guǒ yào xiǎng tài píng shì guǒ zhēn guì xiū dào yuàn de míng jiù yào bǎo chí chén yào dào gōng luàn rǎng rǎng yàngguò yòu de xīn shàng rénrén men biàn rèn wéi hěn zhēn jiézhè shì shèng guò men de fāngdàn guǒ zhè jiàn shì bào gào gěi gōnghěn kuài jiù huì nào mǎn chéng fēng rén jiā huì shuōshèng xiū dào yuàn de yuàn cháng nián qīng shí jiù tán qíng shuō 'àisuǒ guǎn hǎo zhè zuò xiū dào yuànyuàn cháng yào men huǐ liǎodàn shì huì huǐ diàozhè shì gèng jiā què qiē de hòu guǒ。”
  
   yuàn cháng 'ān chuǎn zhe chū shēng de jīng tànsài duì yuàn cháng shuō:“ yuàn cháng chéng rèn shí gài méi xiǎng dào gāi zěn yàng zuò cái néng bǎo xiū dào yuàn běn rén!”
  
   yuàn cháng réng huáng huáng 'ānméi yòu shēngsài yòu shuō dào
  
  “ shǒu xiān yào shēng zhāngrán hòu zhè liǎng shī yùn dào hěn yuǎn de fāng wàn shì qíng bài liǎo huì zāo yāng。”
  
   lián de yuàn cháng shēn tàn liǎo kǒu xīn luàn zhī gāi zěn me huí shēn biān jiàn liǎo fěi yuán lái yuàn cháng lǐng dào liǎng xìng de xiū jìn bàng hòu men rèn chū biàn qiāoqiāo zǒu kāi liǎo
  
  “ niàn men men jué zuò shí mezěn me zuò shìjiù zěn me zuò 。” xìng de yuàn cháng zhōng kāi kǒu dào de chǔjìng shǐ de shēng yīn biàn 。“ zhī dào zěn me men de xiū huà xiǎodàn men yào xiǎng dào men de zuì niè yǒng yuǎn mán guò shàng de yǎn jīng。”
  
   sài diǎn méi zhù yuàn cháng shuō de huà
  
  “ men méi yòu bié de yào qiújiù shì qǐng bǎo chí chén 。” hǎo duàn yuàn cháng de huàchóngfù dào
  
   yuàn cháng de xīn tóu dào lái dào shēn bàngsài yòu zhuànxiàng shuō
  
  “ qǐng bāng bāng máng qīn 'ài de péng yǒuzhè shè dào zhěng xiū dào yuàn de míng shè dào yuàn cháng de shēng mìng míng yīn wéi ruò zhè jiàn shì zhāng yáng chū liǎo jǐn men yào hèn men zhè děng gāo guì jiā tíng huì bái bái fàng guò de。”
  
   huá zhe zhū yóu gǎn lǎn shùguì zài shàng bāng zhù sài dào
  
   sài duì shuō:“ huí xiān zhù nòng diào shàng de xuè yào de huà men xiǎo shí hòu kuài 。”
  
   zài dào de bāng zhù xiàsài xiān qíng rén de shī rán hòu 'āi 'ěr · ān tuō de shī yùn dào liǎo jīn shāng jiē huā yuán mén kǒu yòu shí lái fēn zhōng chénghái hǎosài men méi yòu zhuàng jiàn rèn rénkānshǒu huā yuán mén díshì bīng zuò zài lǎo yuǎn de shí tóu shàng shuìfǒu men de zài miào shí xíng guò zài kāi shǐ bān yùn shī qiánsài jiù liǎo jiě liǎo shì bīng de qíng kuàngbān liǎo 'èr tàng huí lái shísài tóng bàn rán xià liǎo tiào lüè dàn liǎo xiē néng shì líng chén liǎng diǎn zhōng zuǒ yòuhuā yuán mén kǒu qīng qīng chǔ chǔ zhàn zhe sān shì bīnggèng dǎo méi de shìyuán mén hǎo xiàng jīng guān shàng liǎo
  
   sài duì dào shuō:“ zhǔn shì yuàn cháng zuò de tóu děng chǔn shì dìng xiǎng liǎo shèng bèi nuò 'ā jiào guīsuǒ guān shàng liǎo yuán mén men zhǐ hǎo huí jiā liǎo wèi gōng me yán 'ér zhí zhè tiáo mìng néng yào jìn liǎozhì dào shì zuì de shì zài de qǐng qiú xià cái lái bāng yùn shī deshī liú zài huā yuán huì huài xiū dào yuàn de shēng men duǒ dào zhè shí tóu hòu miàn 。”
  
   liǎng shì bīng xià gǎng huí shào suǒ qià hǎo cóng men gēn qián jīng guòsài gāo xīng xiàn men jīhū zuì liǎo men biān zǒu biān shuō huà gāo jiù shì gāng cái zài mén qián zhàn gǎng de diǎn méi shuō shēng liǎo shénme shìhòu lái zài shěn shí zhǐ shì shuōyòu xiē zhe huá de rénzài yuǎn de fāng pīn shāhēi 'àn zhōng kàn chū yòu rén zhì jiè men de dǒuhòu lái zhè xiē rén jiù jìn xiū dào yuàn de huā yuán liǎo
  
   liǎng shì bīng guò hòusài dào zǒu jìn huā yuán ménchū gāo xīng xiàn mén zhǐ shì yǎn zhezhè shì fěi gān de dāng shí xiǎng ràng sài huá rèn chū biàn kāi liǎo yuàn chángpáo dào huā yuán mén kǒu shí mén hái chǎng kāi zhe luó chèn liù jìn huā yuán lái zhǎo fěi zhī dào qīng shuài mǎng tuō xià shuǐ lái bào de qíng guǎ yīn zhí cáng zài mén bàng de shù hòusài duì yuàn chánghòu lái yòu duì dào shuō de qiē tīng dào liǎosài dào tái zhe shī chū hòu huì 'ér tīng dào shì bīng lái huàn bān,…… jiù mén yǎn shàng liǎofěi jiàn sài pìn yòng pèi de yàoshì chóngxīn guān liǎo yuán ménxiāo shī zài hēi 'àn zhī hòucái kāi huā yuán xiǎng:“ zǒng suàn chū liǎo kǒu jiào tài gāo xīng liǎo。” zài xià de shí jiān luò lán chuài jiū jìng shēng liǎo shénme biàn cái dǎo zhì zhè zhǒng bēi cǎn de jiēguǒ
  
   xìng yùn de shì 'èr tiān zǎofěi de tiē shēn tóu jiù huí dào liǎo xiū dào yuàngěi dài lái luó de fēng cháng xìnluó láng luò wèile xiǎn shì yǒng kěn xiàng luó lún dāng shí tōng xíng de yàng yòng shā shǒu lái bāng máng men liǎng qīn chū láo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō shuāng fāng dǒu liǎo hěn cháng shí jiānluó láng luò zhōng shí zhí xíng mìng lìngzhǐ xiǎng ràng duì shǒu shòu diǎn qīng shāngzǒng shì tuì ràng duōshì shí shàng men zhǐ shì zài duì shǒu de gēbei shàng liǎo jiànduì fāng jué huì yīn zhè diǎn shāng 'ér sàng mìng shì zài men jiāng chè chū pīn dǒu shíjīng kàn dào míng xiàng 'āi 'ěr · ān tuō měng guò cóng de hǒu jiào shēng zhōng biàn chū shì 'ěr shì táng kǎi men kàn dào fāng yòu sān rén duì fāng zhǐ yòu liǎng rénér qiě shòu liǎo shāngbiàn máng páo kāi liǎozhè tiānliǎng nián qīng rén de shī bèi xiàn hòu luó lún quán chéng wéi zhèn jīngyào zhī dào zhè liǎng rén shì chéng shǔyīshǔ 'èr de jiā gōng yīn wéi zhè liǎng rén chū shēn gāo guì men de cái yǐn rén men zhè yàng zhù zài fěi lǎng shàng rèn zhī qiántuō zài lǎng suǒ de huāng yín tǒng zhì xiàzhǐ guò shì bān de shěngměi nián guāng shì móu shā 'àn jiù yòu bǎi duō láo láng zuǒ 'āi 'ěr · ān tuō shǔ shàng céng shè huìzhè shè huì de rén shì duì men de lùn fēn fēnyòu rén rèn wéi men shì jué dǒu hòu deyòu rén rèn wéi men shì bèi bié rén bào chóu 'ér shā de
  
   shì shēng hòu de 'èr tiānxiū dào yuàn dǎo shí fēn píng jìngjué duō shù xiū duì shēng de shì qíng suǒ zhītiān gāng liàngyuán dīng hái méi yòu shàng gōng dào biàn zhān liǎo xuè de fāng fān chú diào liǎo suǒ yòu de hén zhè niàn yòu qíng rén líng gān wán liǎo sài yào gān de shìshénme méi duì yuàn cháng shuōwèicǐsài sòng gěi méi piào liàng de zuàn shí shí jià dào shì hěn chún de niàn xiè liǎo sài shuō:“ yòu jiàn dōng huān shèng guò shì shàng suǒ yòu de zuàn shícóng zhè xīn yuàn cháng dào rèn hòuwèile dào de chǒng xìn mái tóu jìn xīn jìn wéi xiào láo cóng lái méi gěi gōng diǎn fāng biànràng huì huì xīn 'ài de liángyuàn cháng men jiādōu gǎo liǎosuàn lái yòu duō yuè méi jiàn dào liáng liǎotādōu yào wàng liǎohuá xiǎo jiě shì kānmén xiū zhī shì xiǎo jiě de hǎo péng yǒubāng liǎo bié rén de máng zǒng yòu huí bàolún dào huá kānmén tiānnéng néng ràng chū kàn kàn liángyào ràng jìn lái xíng。”
  
   sài duì shuō:“ jìn néng bāng dàn huá huì gěi chū nán jiù shì mán zhe yuàn cháng píng shí shǒu zhe yuàn cháng shǒu guàn liǎo xiān shì zhe duǎn shí jiān kāi xiāng xìn guǒ shì yuàn cháng de shì huá mǎn de yào qiú méi yòu rèn kùn nán。”
  
   sài shuō zhè fān huà shì méi yòu yòng xīn de
  
   duì huá shuō:“ zhǐ de qíng rén xiǎng xiǎng wēi xié men de wēi xiǎnyuàn cháng shì néng bǎo chí chén dezhè de shì gōng chí zǎo huì zhī dào dāng guò 'èr shí nián hóng zhù jiàodāng shàng jūn zhù hòu méi gǎi biàn yuán yòu de guān niànzài zōng jiào de jiǎo kàn lái men fàn de shì zuì yán zhòng de zuì xíngzǒng zhīyuàn cháng huó zhe men jiù 。”
  
   huá zhuóyǎn lèi jìn jiào dào:“ xiǎng shuō shénme?”
  
  “ shì shuō dào péng yǒu wēi tuō 'ā · ā nòng diǎn bēi chǎn de yào fāng de yào hěn yòu míng qīn bèi zhàng xià liǎo lín shí liú liǎo yào gěi qīn tuō liǎo yuèhěn shǎo yòu rén xiǎng dào shì zhōng liǎo duì yuàn cháng men zhǐ hǎo páozhì。”
  
   wēn róu de huá jiào lái:“ de xiǎng tài liǎo。”
  
  “ zhī dào hài yàng hài yòu xiǎngyuàn cháng huó zhehuá sài jiù xiǎng xiǎngyuàn cháng jué duì néng chén zhǐ yào huàjiù néng shuō hóng zhù jiào gōng lián de xiū dào yuàn guò yòu diǎnduì zhè zhǒng zào chéng de zuì xíng gōng shēn 'è tòng jué biǎo mèi dào guān mìqiè jiā zài158 × nián chǎn hòu shuāi luò liǎo dào liàn zhe yīng jùn de zhì gōng jiào liáng ràng biǎo mèi gěi xiē yàozuò wéi 'ān mián yàowéi de shì ràng 'ài shì de yuàn cháng zài jiān shì menzhè zhǒng bēi de yào néng shǐ rén zài liù yuè nèi wáng。”
  
   méng jué yòu gōng tíngfěi lǎng gōng chēng zàn shèng xiū dào yuàn zhì tài tài qīn wáng zhè huà shǐ jué zài kàn kàn de gōng zuò jiēguǒdāng yuàn cháng xiàng qīn yǎn jiàn dào de liǎng xiōng shā 'àn shí jué jīng shī wán quán qīng chǔ wéi yuàn cháng gēn běn néng xiàng gōng yòu guān zhè liǎng xiōng shā 'àn yuán yīn de rèn qíng kuàng xiǎng:“ zhè zhǐ yòu fěi tóu nǎo qīng xǐngliù yuè qián lái zhè shí shuō chū de dào céng shǐ gǎn dào nán kānduì zhè 'àn jiàn néng gōng xiē xiàn suǒzhǐ shì shè huì jiā tíng duì men zhè yàng de xiū tài gōng zhèng yuàn yuàn shuō ?”
  
   qīn wáng dài biǎo dào xiū dào yuàn lái liǎofěi tīng dào zhè xiāo xīn ruò kuáng zhōng yòu néng jiàn dào zhè wèi fēi fán de nán liǎoliù yuè lái zuò de qiē zhèng shì wèile zhè de xiāng fǎn jué de dào láiràng sài de péng yǒu huá huáng kǒng 'ān
  
   sài duì huá shuō:“ zài zhè men jiù wán liǎoyuàn cháng hěn shì huì shēng zhāngxiàn zài men de mìng yùn zhǎng zài jué shǒu men yòu liǎng zhǒng xuǎn shì táo zǒu men kào shénme shēng huóxiōng men shēng xìng lìn kěn dìng huì men yòu fàn zuì xián zuò jiè kǒu jué gěi men miàn bāoguò tuō shì bān de shěngshòu de tuō rén táo dào guó dàn xiàn zàihóng zhù jiào gōng yǎn jīng dīng zhe zhè qiáng guóxiǎng bǎi tuō bān de zhì men néng zhǎo dào suǒ liǎo lián de péng yǒu hái xiàng hái yàng dìng zhù men jiù huì luò zhè zhǒng xià chǎng liǎo men fàn zhè zuì shí zài shì yīn wéi dào yuàn cháng shì dǎo méi shì jiàn de wēi xiǎn de jiàn zhèng rénluò lán de huì shuō shénme de huì zhēn xiū dào yuàn de shēng dào suǒ wèi de 'ān mián yào gěi yuàn cháng yòng hòu men zài gào shì yàojiù de zuǐ fēng zhù liǎozài shuōzhè shàn liáng de niàn zhèng liàn zhe liáng li。”
  
   zhì fěi jué chōng mǎn zhì huì de tán huàshuō lái huà jiù cháng liǎo zhí zài duō yòng liǎng shì de wèn shàng fàn liǎo cōng ràng de guò cuòyóu guò hǎo xīnshǐ jué liù yuè méi lái xiū dào yuànfěi dìng zhù zài chóngdǎo zhé jué chéng kěn pài rén qǐng jiē dài shì xiāng jiànzhè yāo qǐng ràng fěi chū wàng wài zhì wàng liǎo xǐng wèile bǎi chū rén de jià huì jiàn tuī chí dào míng tiāndào liǎo jiē dài shì jiàn dào zhǐ yòu jué rén zài miànjìn guǎn men zhī jiān zhe lǎo de tiě shān lánfěi hái shì gǎn dào zhǒng cóng wèi yàn guò de xiū qiè jué shí fēn jīng shēn wéi de niàn tóu 'ào huǐxiān qián rèn wéi zhè zhǒng niàn tóu qiǎo miàodòu zhè shuō de niàn tóujiù shì xiàng yuàn cháng biǎo de duì jué de 'ài qíng wàng yuàn cháng huà chuán gěi jué shí yuǎn méi yòu xiàn zài zhè yàng 'ài jué zhǐ shì jué xiàng yán de qīn wáng dài biǎo de xīn líng jìn gōngshì jiàn hěn yòu de shì qíngxiàn zài de gǎn qíng wán quán tóng liǎotǎo huān xīn shì xìng de yào guǒ néng chéng gōng huì hěn xìng de guǒ yuàn cháng guài de gào liǎo juézhè yán de rén huì zěn me xiǎng hěn néng rèn wéi shì qīng zhè yàng xiǎngfěi jué zuò zhēn zhān bān nán shòu dìng yào xiàng shuō míng báiyuàn cháng gào liǎo méi yòu fěi mén xīn xiǎng zhe zhè wèn xìng hǎo chuài chū lái de qià hǎo shì shì shíyuàn cháng zài xìng de wǎn kàn jiàn liǎng shī shǒushòu liǎo jīng kǒng zhè yàng jiàn qīng zhòng de xiǎo shì xiū kuáng de dān xiāng wàng gān 'èr jìng
  
   jué kàn hěn qīng chǔzhè biāo zhì rén xīn hùn luànquè zhī shì shénme yuán yīn zhuō :“ nán dào fàn liǎo zuì。” xiǎng dào zhè diǎn zhè shí fēn zhì de rén tǎn 'ān lái yòu zhè zhǒng cāi biàn shí fēn rèn zhēn qīng tīng fěi de huàhěn jiǔ láicóng méi yòu wèi rén de huà lìng zhè yàng zhòng shì hěn xīn shǎng fěi de língdāng dào huā yuán mén kǒu chǎng xìng de dǒu shífěi de huí shí fēn qiǎo miàotǎo rén huāndàn yòu méi zuò rèn jié lùn men jiāo tán liǎo bàn xiǎo shí jué shǐ zhōng xīng zhì méi yòu bàn diǎn yàn juànzhī hòu xiàng fěi gào biéqǐng tiān hòu zài xiāng jiànfěi tīng liǎo gǎn dào tián de
  
   jué cóng shèng xiū dào yuàn chū láixiàn liǎo chén jué xīn xiǎng:“ de zhí dāng rán shì xiàng qīn wáng bào gào gāng liǎo jiě dào de tóng xún cháng de qíng kuàng liǎng wèi chū zhòng de jiā shí fēn liánsǐde míng bái guó shàng xià guān zhù lìng fāng miànhóng zhù jiào qīn wáng xīn jìn wěi rèn liǎo wèi zhù jiào guǒ zhè shēng de shì chuán dào de jiā huǒ 'ěr jiù huì gěi zhè zuò xìng de xiū dào yuàn zhāo lái bān zōng jiào cái pàn suǒ de bào xíng jiā huǒ yào hài de shì ér shì liù lián de niàn zhǐ yào shāo wēi làn yòng xià qīn wáng duì de xìn rènbiàn zhì zhǐ zhè zhǒng shì qíng de shēng guǒ zhè yàng zuò meshā men de xiōng shǒu shì yòu shì shuí shǐ qīn wáng zhī dào liǎoguài zuì lái duì shuō:‘ shì wèi hài de zhù jiào xià liǎo。’” jué gǎn míng què chéng rèn bǎo chí chén de dòng yīn wéi néng kěn dìng měi rén fěi zuì xiǎng dào yào shòu shè huì de lián niàn zhì wēi xiǎn jìng jiù hán 'ér
  
   xiǎng:“ yào shì jià chū jiāng chéng wéi luó lún de róng yào。”
  
   jué yāo qǐng gōng tíng zhí wèi zuì gāo de chén luó lún zuì yòu de shāng rén dào 'ěr zhǎo xíng shèng de shòu lièzhè kuài zhǎo yòu bàn shì de chǎn dàn qǐng rén yuán liàng néng jiā kuài liè
  
   fěi jué tán huà de sān tīng dào xiū dào yuàn qián yuàn jué de zài dènggǎn dào hěn guàiqīn wáng dài biǎo suī rán xiàng qīn wáng bào gào xiū dào yuàn shēng de shì qíngdàn shì gǎn dào yòu rèn shǐ xiū dào yuàn zài chū shìwèile zuò dào zhè diǎnshǒu xiān nòng qīng chǔ liǎng xiū duì qíng rén de yòu shénme rèn xiān yuàn cháng cháng tán liǎo yòu jiào lái xiū bāo kuò huá sài zhèng yuàn cháng suǒ shuō wǎn shàng de shì qíngzhè xiū dōushuō zhī dào gǎn dào shí fēn jīng jué zhǐ hǎo zhí jiē wèn sài huá men shǐ kǒu fǒu rènsài tài jiān qiángxiǎn rán néng jīng shòu nánér nián qīng de huá xiàng jué wàng de lián niànxiǎn shí fēn tòng biàn shí fēn qīng shòu liǎo fèi bìngláo láng zuǒ de shǐ wéi yōu shāng pái qiǎn
  
   duō sài cháng tán zǒng shì shuō:“ shì hài liǎo běn yīnggāi zài táng kǎi xiōng mán de jiā huǒ duàn jué lái wǎng shí quán de zūn xīn。”
  
   fěi jìn jiē dài shìjiù zhī dào yuàn cháng xiàng qīn wáng dài biǎo shuō chū liǎo duì de 'ài qíngcōng míng de jué wán quán gǎi biàn liǎo tài zhè shǐ fěi kāi shǐ jiù mǎn liǎn tōng hóngxiāng dāng jiǒng jué tán liǎo hěn jiǔ xiǎn shí fēn réndàn què méi yòu shí dào guò bìng méi yòu chéng rèn shénmeyuàn cháng suǒ zhī dào dejiù shì qīn yǎn kàn dào deér qiěyòu xiàng biǎo míng bìng méi yòu kàn qīng chǔsài huá shénme méi chéng rèn jué gǎn dào hěn wéi nán
  
  “ guǒ pán wèn tiē shēn tóu yōng rénshì qíng jiù huì tǒng dào zhù jiào 'ér men huì xiàng tīng chàn huǐ shén tǎn bái yàngxiū dào yuàn jiù huì zāo shòu shěn pàn liǎo。”
  
   jué hěn shì dān xīnměi tiān dào shèng xiū dào yuàn lái jué xīn xiān xiū hòu shì zuì hòu rén suǒ yòu réndōu wèn biàn chá chū liǎo sān nián qián shēng de móu shā yīng 'ér 'àn dezhè shì zhù jiào zhù chí de jiào huì yuàn de guān xiàng zhuǎn jiāo de bào shū shí fēn jīng liǎo jiě dàohuā yuán liǎo liǎng nián qīng rén de shìzhǐ yòu yuàn chángsài huá fěi de péng yǒu luò lán zhī dàoluò lán de shàn yǎn shìméi yòu yǐn huái jiādōu xīn rèn zhù jiàoyīn chú liǎo yuàn cháng fěi xiū de zhèng chū zhéxiǎn rán jiā liǎo huǎng yán jué suǒ yòu rén pán wèn wányòu fěi cháng tán liǎo zhè shǐ fěi gǎn dào liǎo xìng wèile zēng jiā huì jiàn de huì xiàng jué jiǎng shù liǎng míng shì sàng mìng de qíng kuàngdàn měi tiān zhǐ gěi jiǎng diǎn diǎntán dào shí tǎn shuài chéng rèn céng yòu sān qíng rén jué zhè shí jīhū chéng liǎo de péng yǒu xiáng de 'ài qíng jīng gào liǎo zhè wèi cōng míng piào liàng de niànshì yàng tǎn shuài jué yǐn zhù liǎo jiù rán chéng xiāng jiàn liǎo
  
   shuō:“ jiǎng chū yàng yòu de shì qíng zuò wéi huí bào zhī dào néng fǒu mào mèi duì shuō zài shì shàng jiàn guò de ràng shì men de xìng qíng shèng guò zàn měi men de měi mào。”
  
   jué pín pín lái fǎngshǐ sài hǎohǎo xiū huá yuè lái yuè chén miǎn zài tòng zhōng liǎo jué péng yǒu de yào qiúlún dào zhí bān shǒu mén jiù chǎng kāi ménniǔ guò tóu yuàn cháng de tiē shēn tóu dào de péng yǒu zhì gōng liáng fàng jìn lái liáng zài xiū dào yuàn dài shàng tiānzhí dào huá chóngxīn dāng bān cái chū dào shì zài qíng rén hùn de zuì hòu tiān 'ān mián yào shuǐ gěi yuàn cháng yòng dezhè fāng miàn shì yuàn cháng yào qiú péi bàn zài shēn bànglìng fāng miàn shì tīng liǎo liáng de bào yuàn liáng suǒ zài fáng jiān dān rénbǎi liáo lài
  
   tiān wǎn shàngnián qīng 'ér qián chéng de xiū zhū jīng guò shè shítīng dào dào fáng yòu rén shuō huà niè shǒu niè jiǎo zǒu guò cóng suǒ yǎn kàn jiàn yīng jùn qīng niánzuò zài zhuō qián dào yòu shuō yòu xiào chī fànzhū qiāo liǎo xià ménrán hòu zhuǎn niàn xiǎng dào hěn néng kāi mén zhè nán guān dào zài xiàng yuàn cháng bào gàoyuàn cháng dāng rán huì xiāng xìn yīn wéi men píng shí zǒng zài kuàizhū shí huāng luàn láiyǎn qián xiàn chū dào zài hēi dekōng rén de zǒu láng zhuī de qíng jǐng dào shēn zhuàng shí duōzhū xīn huāng luàngǎn máng zǒu kāi liǎo tīng dào dào kāi liǎo mén bèi dào rèn chū lái liǎobiàn páo dào yuàn cháng gāng cái jiàn dào de qíng xíng dōushuō liǎo chū láiyuàn cháng tīng liǎo 'è gǎn dào dào de shèdàn méi yòu xiàn liáng jīng liù dào liǎo huā yuán jiù zài zhè yuàn cháng shèn zhòng jiàntóng shí kǎo dào dào de míng shēngbiàn liú zài fáng shuìbìng xiàng xuān míng zǎoyuàn cháng běn rén xiū dào yuàn de tīng chàn huǐ shén kuài gěi de xiǎo fáng jiān tiē shàng fēng tiáo fáng xiē xīn liáng de rén shuō miàn cáng liǎo nán rén dào shí fēn nǎoqià hǎo zhè shí yòu gěi yuàn cháng zhǔn bèi zuò xiāo de qiǎo biàn zài miàn càn liǎo duō suǒ wèi de 'ān mián yào
  
   'èr wéi yuàn cháng bié shén jīng zhìzhào jìng shí kàn jiàn liǎn biàn liǎo wéi yào liǎobēi yào de chū xiào yìng shì ràng zhě jīhū fēngwéi shèng guì xiū dào yuàn yuàn cháng de quán zhī shì lín zhōng shí jiàn zhù jiào rén shì gěi zhè wèi gāo jiào shì xiě liǎo fēng xìn jiǔzhù jiào jiù lái dào liǎo xiū dào yuàn dàn gěi jiǎng liǎo de bìng qínghái shuō chū liǎo liǎng shī de shìzhù jiào yán xùn chì méi yòu xiàng bào gào yòu zuì de shì jiànyuàn cháng huí shuōqīn wáng dài biǎo méng jué quàn yào jiā chǒu wài yáng
  
  “ yán xíng zhí zhè zài de rén zěn gǎn shuō shì jiā chǒu wài yáng ?” kàn jiàn zhù jiào lái dào xiū dào yuànsài duì huá shuō
  
  “ men wán liǎozhè kuáng de jiào shìhuì rèn dài jiàzài xiá de xiū dào yuàn fèng xíng sān shí zhù jiào huì guī dìng de gǎi duì men lái shuō méng jué shì lèi。”
  
   huá dào sài huái lái
  
  “ dǎo suǒ wèizhǐ shì yòu liǎng jiàn shì jiào míng shì lián lěi liǎo shì jiù liǎo yuàn cháng de mìng。”
  
   huá zǒu dào dāng wǎn kānmén de xiū fáng méi gěi zuò xiáng jiě shìzhǐ shuō dào shèn zài fáng jiē dài nán rénxiàn zài wǎn jiù de shēng mìng róng shuō liǎo duō qiú qíng de huàzhè wèi xiū zhōng tóng shí diǎn zhōng hòu kāi mén kāi fēn zhōng
  
   tóng shísài ràng rén dào jiào dào tánzhè shì jiān hěn kuān chǎng de tīnggǒng yòu shí chǐ gāojiù xiàng shì yòu zuò jiào táng dào shān lán wài jiān duì gōng zhòng kāi fàng de fēn kāi dào guì zài tán zhōng jiānzài zhè wèi zhì shēng shuō huàshuí tīng dàosài guì zài de bàng biānduì shuō
  
  “ zhè shì qián bāozhuāng zhe huá suǒ yòu de jīn wǎn huò míng tiān wǎn shàng jiāng zuò chū 'ān páiràng mén kāi huì 'ér yào ràng liáng táo chū gǎn kuài zǒu yào míng báiyuàn cháng wéi shí me gào liǎo de zhù jiào tíng shì pàn shí nián qiú jìnjiù shì pàn xíng。”
  
   dào dòng liǎo dòng shēn yào xiàng sài guì xià zhì xiè
  
  “ zhè mào shī guǐ gànshénme?” sài máng zhì zhǐ zhù ,“ yào xiǎng dào liáng suí shí dōuyòu néng bèi cóng xiàn zài dào táo páo qiánshè duǒ lái bié yào dāng xīn jìn yuàn cháng huì shì de rén。”
  
   jué lái dào xiū dào yuàn xiàn biàn huà hěn yuàn cháng de tiē shēn tóu dào shī zōng liǎoyuàn cháng wéi ruòwèile jiē dài qīn wáng dài biǎo jiào rén yòng tái dào huì shì xiàng jué chéng rèn shí me gào liǎo zhù jiào
  
   jué jìn rǎng lái:“ me men jiù děng zhe jiàn xiān xuè yào !”
  
  ……
  
  ( huáng jiàn kūn
  《 ài lěishì chū cuī rén lèi xià de 'ài qíng bēi guì xiǎo jiě 'ài lěi qiáng dàoyóu xiāng 'àizāo dào xiōng de fǎn duì xìng zài zhàn dǒu zhōng de xiōng yóu dāo xiàshāng xīn jué de wéi zhǎn duàn yóu de qíng sòng jìn xiū dào yuànér yóu gōng xiū dào yuàn shī bàiwèile táo zhuī jiūyuǎn zǒu xiāngshī liǎo lián zài qíng rén shēng biéshēn chù 'è liè huán jìngshí fēn tòng de qíng kuàng xiàài lěi gān duò luòxiān huā fèi zhòng jīn huì dāng shàng liǎo xiū dào yuàn chánghòu shī shēn dào mào 'àn rán de zhù jiàozuì hòuyīn huái yùn shì bèi pàn zhòng xíngdāng tīng shuō yóu shuài rén qián lái jiě jiù de xiāo shíliú xià fēng cháng xìn shā shēn wángzhè piān míng zuò tōng guò 'ài lěi zhè jiā guī xiù de xìng zāo shēn jiē shì chūfēng jiàn de mén guān niàn shì 'ě shā qīng nián rén xìng de xiōng shǒuwěi shàn de jiào huìxiū dào yuàn shì shǐ rén duò luò de gēn yuán
  《 hóng hēi》 LeRougeetleNoir(TheRedandtheBlack)1830byStendhal(Marie-HenriBeyle,1783 1842)
  
  《 hóng hēishì guó zuò jiā tānɡ chuàng zuò de cháng piān xiǎo shuōxiàn zài jīng bèi shì jiè gōng rèn wéi wén xué shǐ shàng de jīng diǎn。《 hóng hēishì guó pàn xiàn shí zhù de jié chū zuò pǐnzuò zhě bèi wéi guó zhì zhěng 'ōu zhōu pàn xiàn shí zhù wén xué de diàn rén zhī
  
  《 hóng hēishì 19 shì 'ōu zhōu pàn xiàn shí zhù de diàn zuò pǐn
  《 hóng hēi》 - zuò pǐn jiǎn jiè
  
  《 hóng hēishì guó zuò jiā tānɡ chuàng zuò de cháng piān xiǎo shuōxiàn zài jīng bèi shì jiè gōng rèn wéi wén xué shǐ shàng de jīng diǎn。《 hóng hēishì guó pàn xiàn shí zhù de jié chū zuò pǐnzuò zhě bèi wéi guó zhì zhěng 'ōu zhōu pàn xiàn shí zhù wén xué de diàn rén zhī
  
  《 hóng hēishì 19 shì 'ōu zhōu pàn xiàn shí zhù de diàn zuò pǐnxiǎo shuō wéi rào zhù rén gōng lián rén fèn dǒu de jīng zuì zhōng shī bàiyóu shì de liǎng 'ài qíng de miáo xiěguǎng fàn zhǎn xiàn liǎo“ 19 shì chū 30 nián jiān zài guó rén mín tóu shàng de jiè zhèng suǒ dài lái de shè huì fēng ”, qiáng liè pēng liǎo wáng cháo shí guì de fǎn dòngjiào huì de hēi 'àn chǎn jiē xīn guì de bēi yōng xūn xīnyīn xiǎo shuō suī lián de 'ài qíng shēng huó zuò wéi zhù xiàndàn jìng shì 'ài qíng xiǎo shuōér shì zhèng zhì xiǎo shuō”。
  
  《 hóng hēi》 - nèi róng jiǎn jiè
  
   xiǎo shuō zhù rén gōng lián , shì jiàng de 'ér , nián qīng yīng jùn , zhì jiān qiáng , jīng míng néng gān , cóng xiǎo jiù wàng jiè zhù rén de fèn dǒu shēn shàng liú shè huì
  《 hóng hēi》《 hóng hēi
   zài guó ruì shì jiē rǎng de wéi 'ěr chéngzuò luò zài shān shàngměi de rào chéng 'ér guò 'àn shàng chù zhe duō chǎngshì cháng ruì shì chū shēn guì zài kòu shàng guà mǎn xūn zhāng de rén
   shí suì zuǒ yòu de fáng yòu quán chéng zuì piào liàng de huā yuán de shì zuì yòu qián 'ér yòu zuì piào liàng de dàn cái zhì ,“ zhǐ néng bàn dào yán shōu tǎo rén de qiàn zhàidāng qiàn rén jiā de zhài shí chí hái hǎo”。 zài zhè zuò chéng shì hái yòu zhòng yào rén shì pín mín yǎng suǒ suǒ cháng héng héng liè nuò xiān shēng huā liǎo wàn dào wàn liǎng qiān láng cái nòng dào zhè zhí wèi qiáng zhuàng zōng hóng de liǎnhēi 'ér jīng de xiǎo zài bié rén yǎn zhōng shì měi nán lián shì cháng sān fēndàn shì cháng wèile xiǎn shì gāo rén děngjué xīn qǐng jiā tíng jiào shī
   jiàng suǒ hēi 'ěr de 'ér liányóu jīng tōng dīng wénbèi xuǎn zuò shì cháng jiā de jiā tíng jiào shī yuē shí jiǔ suìcháng wén ruò qīng xiùliǎng zhǐ yòu yòu hēi de yǎn jīngzài níng jìng shíyǎn zhōng shè chū huǒ bān de guāng huīyòu xiàng shì shú tàn xún de yàng dàn shùn jiānyòu liú chū de chóu hènyóu zhěng tiān bào zhe shū běn fàng yuàn zuò huóyīn 'ér zāo dào quán jiā de xián yuàn hènjīng cháng bèi qīn liǎng xiǎo shí fēng kuáng chóng bài lún wàng xiàng lún yàng shēn pèi cháng jiànzuò shì jiè de zhù rénrèn wéi lúnyóu bēi wēi yòu qióng kùn de xià jūn guānzhǐ kào shēn pèi de cháng jiànbiàn zuò liǎo shì jiè shàng de zhù rén”。 dàn hòu lái yòu xiǎng dāng shén yīn wéi jīn men yǎn jiàn shí suì zuǒ yòu de shén néng dào shí wàn láng de xīn fèngzhè jiù shì shuō men néng dào shí wàn lángsān bèi lún dāng shí shǒu xià de zhù míng de dàjiàng de shōu 。” shì tóu bài zài shén lǎng de mén xiàzuānyán shén xué lái zhàng zhe jīng rén de hǎo xìng běn dīng wénshèng jīngquán bèi xià láizhè shì hōng dòng liǎo quán chéng
   shì cháng de nián qīng piào liàng de shì zài xiū dào yuàn zhǎngdà deduì xiàng zhàng yàng yōng de nán rén xīn gǎn dào yàn 'èyóu méi yòu 'ài qíng xīn quán fàng zài jiào yǎng 3 hái shēn shàng rèn wéi nán rénchú liǎo jīn qiánquán shìxūn zhāng de tān wàiduì qiēdōu shì rén”。 zuì chū lián xiǎng xiàng wéi mǎn miàn gòu de xiāng xià lǎoshuí zhī jiàn miàn shí què chū de liàomiàn qián zhè nián qīng rén jìng shì zhè yàng bái yǎn jīng yòu zhè yàng wēn róu dòng rén wéi shí shàng shì shàonǚ jiǎ bàn nán zhuāng duì lián chǎn shēng hǎo gǎnshèn zhì jué zhǐ yòu zài zhè shàonián jiào shì de xīn cái yòu kāng kǎigāo shàngrén 'ài”。 ruì rén de 'ài shā 'ài shàng liǎo liánài shā dào liǎo chǎnyào láng shén zhuǎn duì lián de 'ài lián jué liǎo 'ài shā de 'ài qíngruì rén zhī shì xīn cháng gāo xīng xìng de liú quán xiè luò zài de xīn hǎi jué duì chǎn shēng liǎo zhǒng cóng wèi yòu guò de zhǒng gǎn qíng
   xià tiān shì cháng jiā bān dào fán zhèn xiāng xià huā yuán bié shù zhùwǎn shàng chéng liáng de shí hòuquán jiā zài zhū shù xià lián jiān chù dào liǎo ruì rén de shǒu xià suō huí liǎo lián wéi ruì rén kàn biàn jué xīn zhù zhè zhǐ shǒu 'èr tiān wǎn shàng guǒ rán zuò liǎoruì rén de shǒu bèi lián tōu tōu jǐn zhemǎn liǎo de zūn xīnruì rén bèi 'ài qíng dào rèn zhēténg wèi yǎn jué dìng yòng lěng dàn de tài duì dài lián shì dāng lián zài jiā shí yòu rěn zhù duì de niànér lián biàn gèng dǎn zài xīn 'àn xiǎng:“ yīnggāi zài jìn yào zài zhè rén shēn shàng dào mùdì cái hǎo guǒ hòu liǎo cáiyòu rén chǐ xiào dāng jiā tíng jiào shī jiàn jiù ràng jiā liǎo jiěshì 'ài qíng shǐ jiē shòu zhè wèi zhì de”。
  《 hóng hēi》《 hóng hēi
   shēn 2 diǎn chuǎng jìn liǎo de fáng kāi shǐ duì lián de xíng wéi hěn shēng dàn dāng kàn dào liǎng yǎn chōng mǎn yǎn lèishíbiàn tóng qíng lái 'àn xiǎng guǒ zài 10 nián qián néng 'ài shàng lián gāi duō hǎo guòzài lián de xīn wán quán méi yòu zhè zhǒng xiǎng de 'ài wán quán shì chū zhǒng xīn zhǒng yīn zhàn yòu 'ér chǎn shēng de kuáng yàng pín qióngnéng gòu dào zhè me gāo guìzhè me měi de rén jīng shì shàng tiān de 'ēn liǎo
  
   jiǔhuáng jià lín wéi 'ěrzài ruì rén de 'ān pái xià lián bèi pìn dāng shàng liǎo zhàng duì duì yuánshǐ yòu zài gōng zhòng miàn qián chū fēng tóu de huìyíng jià jiān lián zuò wéi péi jiào shì cān jiā zhān bài shèng hái diǎn zhī hòu duì 'ěr hóu jué de zhí nián qīng de 'ān bèi zhù jiào shí fēn chóng jìngxīn xiǎngān bèi zhù jiào nián qīng jiù yòu xiǎn de wèiér qiě bèi shòu rén de qīng láiàn xià jué xīnnìngyuàn shòu zōng jiào de zhì cái yào dào lìng měi rén xiàn de jìng jiè”。
  
   ruì rén xīn 'ài de 'ér bìng wēi rèn wéi zhè shì shàng duì dào xíng wéi de zhǒng chéng xiàn liǎo de chàn huǐ zhè shíài shā yòu rén de shì 'àn zhōng gào liǎo liè nuò xiān shēng zǎo xiān céng tān liàn ruì rén de měi pèng liǎo huībiàn chèn gěi shì cháng xiě liǎo fēng gào xìndàn shì cháng dān xīn guǒ gǎn chū jiā mén jiāng shī chǎnér qiě yòu sǔn de míng cǎi zhǐ huái 'ér zhèng shíde bàn dàn zài zhè zuò chéng shì jiē tán xiàng duì ruì rén lián què yuè lái yuè 'ài shā xiàng lǎng shén chàn huǐ shíyòu tán chū lián ruì rén de guān guān xīn lián de shén yào dào shěng chéng bèi shàng sōng shén xué yuàn jìn xiūgào bié hòu de sān tiān lián yòu mào xiǎn gǎn huí wéi 'ěr ruì rén jiàn miàn shí de ruì rén yóu niàn de tòng qiáo cuì xiàng rén yàng liǎo
  
   bèi shàng sōng shì guó zuò chéngchéng qiáng gāo chū dào shén xué yuàn mén shàng de tiě shí jiàxiū shì de hēi dào páo men rén de miàn kǒng shǐ lián gǎn dào kǒng yuàn cháng shén shì láng shén de lǎo xiāng shíyīn duì lián bié guān zhào duì lián shuō:“ xiào jiù shì wěi de tái”。
  
   zài 321 xué shēng zhōngjué fēn shì píng yōng de qīng niányóu lián xìn huì xùn huò chéng gōng qiāoqiāo duì shuō:“ zài lún tǒng zhì xià huì shì jūn cáozài wèi lái de shén dāng zhōng jiāng shì zhù jiào。” yóu xué chéng míng liè qián máoyuàn cháng jìng ràng dāng xīn jiù yuē quán shū chéng de dǎo jiào shī
  
   dàn shén xué yuàn shì wěi shàn de fāng hěn kuài jiù duò liǎo yōu zhī zhōng yuàn cháng shòu dào pái zhí bùgànliǎobìng jiè shào lián wéi 'ěr hóu jué de shū shén zhuān mén gěi jiè shào hóu jué jiā shuō yào shí fēn zhù xiàng men zhè zhǒng hángyè de rénzhǐ yòu kào zhè xiē rén xiān shēng men cái yòu qián …… zài zhè yàng shè huì guǒ dào rén jiā de zūn jìng de xìng shì zhù dìng de liǎo”。
  
   hóu jué shòuxuē 'ér 'ǎi xiǎoyòu duì shí fēn líng huó de yǎn jīngtóu shàng dài yòu jīn jiǎ shì duān bǎo huáng dǎng rén guó mìng shí táo wáng guó wàiwáng cháo hòu zài cháo zhōng liǎo xiǎn de wèi lián měi tiān de gōng zuò jiù shì wèitā chāo xiě gǎo jiàn gōng wénhóu jué duì lián shí fēn mǎn pài guǎn liǎng shěng de tián zhuānghái bèi shàng sōng dài zhù jiào liè zhī jiān de sòng tōng xùnhòu yòu pài dào lún dūn gǎo wài jiāozèng gěi méi shí xūn zhāngzhè shǐ lián gǎn dào huò liǎo de chéng gōng
  
   lián zài guì shè huì de xūn táo xiàhěn kuài xué huì liǎo shàng liú shè huì de shùchéng liǎo huā huā gōng shèn zhì zài 'ěr xiǎo jiě de yǎn tuō liǎo wài shěng qīng nián de 'ěr xiǎo jiě míng jiào 'érshì yòu jīn tóu tài yúnchènfēi cháng xiù de niàndànzhè shuāng yǎn jīng tòu chū zhǒng nèi xīn de lěng ”。 guò duō làng màn zhù 'ài qíng xiǎo shuōbìng bèi 3 shì qián duàn jiā shǐ suǒ dòng de xiān 'ěr shì huáng hòu jiā ruì de qíng bèi guó wáng chǔsǐ hòuhuáng hòu xiàng guì shǒu mǎi xià liǎo de tóuzài shēn qīn mái zàng zài méng shān jiǎo xià shí fēn chóng bài huáng hòu de zhè zhǒng wéi 'ài qíng 'ér gǎn mào wěi de jīng shén de míng 'ér jiù shì huáng hòu de 'ài chēng
  
   chū lián bìng 'ài 'ér qīng gāo 'ào màn de xìng dàn xiǎng dào què néng gòu shè huì shàng de hǎo wèi dài gěi zhàng shíbiàn liè zhuī qiú lái 'ér zhī dào lián chū shēn wēidàn huái zhe zhǒng gǎn liàn 'ài shè huì wèi yàng yáo yuǎn de rén suàn shì wěi yǒng gǎn liǎode làng màn zhù gǎn qíngyīn zài huā yuán zhù dòng wǎn zhe lián de gēbohái zhù dòng gěi xiě xìn xuān 'ài qíngwèile kǎo yàn lián de dǎn liàng yào lián zài míng liàng de yuè guāng xià yòng dào de fáng jiān lián zhào yàng zuò liǎodāng wǎn jiù wěi shēn liǎoguò hòu 'ér hěn kuài jiù hòu huǐ liǎo
  
   men zài shū shì xiāng biān biān duì lián shuō:“ hèn wěi shēn lái dào de rén lián gǎn dào tòng zhāi xià guà zài qiáng shàng de jiàn yào shā 'ér diǎn dōubù hài fǎn 'ér jiāo 'ào zǒu dào lián miàn qián rèn wéi lián 'ài jīng 'ài dào yào shā liǎo de chéng biàn yòu hǎo lái lián zài jìn de fáng jiān qǐng qiú lián zuò dezhù rén”, jiāng yǒng yuǎn zuò de biǎo shì yào yǒng yuǎn cóng shìzhǐ yào lián shāo biǎo chū 'ài de yòu zhuǎn wéi fèn háo yǎn shì de bìng gōng kāi xuān zài 'ài
  
   yīn wéi lián de hěn hǎo 'ěr hóu jué ràng liè bǎo wáng dǎng rén de huì huì shàng yòu zhèng shǒuxiànghóng zhù jiàojiāng jūnhuì hòu 'ěr hóu jué ràng lián zài xīn de huì mào zhe shēng mìng wēi xiǎn dài dào guó wài zài zhàn huàn shíchàdiǎn bèi fāng shā hàixìng hǎo jǐng táo tuō liǎo wài guó shǐ jié jiē shàng liǎo tóurán hòu liú zài děng huí xìnzài 'ér dào 'é guó suō wáng shì qíng chǎng lǎo shǒu lián biàn de 'ài qíng nǎo jiǎng gěi tīng jiàn lián jiǎ zhuāng zhuī qiú lìng xìng dào jiàng 'ér de mùdìbìng de shí sān fēng qíng shū jiāo gěi ,“ zhè xiē xìn zhuǎn chāo fèn gěi suǒ xuǎn dìng de xìngzhè xìng shì qiáo de duì fāng de shú rén。”
  
   lián huí dào hòujiāng zhè xiē qíng shū fēng fēng gěi yuán shuài rényuán shuài rén shòu liǎo gǎn dònggěi lián huí xìn 'ér zài rěn nài zhù liǎoguì dǎo zài lián de jiǎo xiàqiú 'ài lián de róng xīn dào de mǎn ,“ kàn zhè jiāo 'ào de rén rán tǎng zài de jiǎo xià liǎo!”。 jiǔ 'ér xiàn huái yùn liǎo xiě xìn gào qīnyào yuán liàng liánbìng chéng quán men de hūn shìhóu jué zài 'ài jiān chí xià zài ràng xiān shì gěi liǎo men fèn tián chǎnzhǔn bèi ràng men jié hūn hòu bān dào tián zhuāng zhùsuí hòuyòu gěi lián zhāng piàoqí bīng zhōng wèi de wěi rèn zhuàngshòu guì chēng hào
  
   lián zài piàoqí bīng zhù chuān shàng jūn guān zhì táo zuì zài rén xīn mǎn de kuài zhōng,“ yóu 'ēn chǒnggāng gāng cái zuò liǎo 'èr tiān de zhōng wèi jīng zài pán suàn hǎo zhì chí yòu xiàng guò de dàjiàng jūn yàngzài sān shí suì shàngjiù néng zuò dào lìng me dào 'èr shí sān suìjiù yīnggāi zài zhōng wèi shàng zhǐ xiǎng dào de róng de 'ér 。” zhè shí rán shōu dào liǎo 'ér lái de xìnxìn zhōng shuō qiēdōu wán liǎo lián máng huí yuán lái ruì rén gěi 'ěr hóu jué xiě xìn jiē liǎo men yuán xiān de guān zhè shí nǎo xiū chéng de lián tiào shàng wéi 'ěr de chēmǎi liǎo zhī shǒu qiāngsuí gǎn dào jiào tángxiàng zhèng zài dǎo gào de ruì rén lián liǎng qiāng rén dāng chǎng zhōng qiāng dǎo lián yīn kāi qiāng shā rén bèi liǎo
  
   hòu tóu nǎo lěng jìng xià láiduì xíng wéi gǎn dào huǐ hèn chǐ shí dào xīn jīng mièdàn duì bìng ruì rén shòu liǎo qiāng shāng bìng méi yòu shāo hòu mǎi tōng miǎn lián shòu nüè dài lián zhī dào hòu tòng liú 'ér cóng gǎn lái tàn jiānwéi yíng jiù lián chù bēn zǒu lián duì bìng gǎn dòngzhǐ jué fèn gōng shěn de shí hòu lián dāng zhòng xuān chēng qiú rèn rén de 'ēn shuō:“ jué shì bèi de tóng jiē de rén shěn pàn zài péi shěn guān de shàngméi yòu kàn jiàn yòu de nóng mínér zhǐ shì xiē lìng rén fèn de chǎn jiē de rén。” jiēguǒ tíng xuān lián fàn liǎo móu shā rén zuìpàn chù xíngruì rén qiē qián tàn jiān
  
   lián zhè cái zhī dào gěi hóu jué de fēng xìnshì yóu tīng chàn huǐ de jiào shì cǎo bìng qiǎngpò xiě de lián ruì rén ráo shù liǎo jué shàng jué zuò lín zhōng dǎo gào shì duì fēng jiàn guì jiē zhuān zhì de kàng
  
   zài qíng de lián zǒu shàng liǎo duàn tóu tái 'ér mǎi xià liǎo de tóu àn zhào jìng yǎng de jiā ruì huáng hòu de fāng shìqīn mái zàng liǎo qíng rén de tóu zhì ruì rénzài lián hòu de sān tiānbào wěn zhe de 'ér kāi liǎo rén jiān
  
  《 hóng hēi》 - zuò pǐn shǎng
  
  《 hóng hēishì 19 shì 'ōu zhōu pàn xiàn shí zhù de diàn zuò pǐnxiǎo shuō wéi rào zhù rén gōng lián rén fèn dǒu de jīng zuì zhōng shī bàiyóu shì de liǎng 'ài qíng de miáo xiěguǎng fàn zhǎn xiàn liǎo“ 19 shì chū 30 nián jiān zài guó rén mín tóu shàng de jiè zhèng suǒ dài lái de shè huì fēng ”, qiáng liè pēng liǎo wáng cháo shí guì de fǎn dòngjiào huì de hēi 'àn chǎn jiē xīn guì de bēi yōng xūn xīnyīn xiǎo shuō suī lián de 'ài qíng shēng huó zuò wéi zhù xiàndàn jìng shì 'ài qíng xiǎo shuōér shì zhèng zhì xiǎo shuō”。
   tānɡ shì shàn cóng 'ài qíng zhōng fǎn yìng zhòng shè huì wèn de wén xué shī lián de liǎng 'ài qíng shí dài fēng yún jǐn xiāng liánzhè shì dāng shí jiē juézhú de zhǒng biǎo xiàn xíng shì duì · léi 'ěr rén hòu lái díquè chǎn shēng liǎo zhēn zhèng de gǎn qíngdàn kāi shǐ shì chū xiǎo shì mín duì quán guì de bào xīn yīn lián zhàn yòu · léi 'ěr rén de shǒu de shí hòu gǎn dào de bìng shì 'ài qíng de xìng ér shì lún shì de xīn de shèng shìkuáng huān yuè”, shì bào xīn de mǎn
  《 hóng hēi》《 hóng hēi
  
   guǒ shuō lián duì · léi 'ěr rén de zhuī qiú hái yòu mǒu xiē zhēn zhì qíng gǎn de huà me lián duì 'ěr xiǎo jiě de 'ài qíng chún shǔ zhèng zhì shàng de juézhú 'ěr yòu guì shàonǚ de 'ào mànrèn xìng de zhìyòu shòu dào guó mìng de shēn yǐng xiǎng rèn wéi guǒ zài yòu mìngzhù zǎi shè huì de dìng shì xiàng lián zhè yàng zhāoqì de píng mín qīng niántóng lián jié chéng kàng làng màn yòu zhǎo dào liǎo yòu de kào shānér lián rèn wéi 'ěr xiǎo jiě jié hūn shàng gāo wèiqīng yún zhí shàngyīn piàn de 'ài qíng
   dàn shì lián de liǎng 'ài qíng zuì zhōng hái shì shī bài liǎozhè shì yīn wéi zài shí fēng jiàn shì xiàng shì mín jiē céng chāng kuáng fǎn lián shì tǒng zhì jiē juàn de rén jiē jué huì róng rěn lián yàng de rén shí xiàn hóng yuàn
  《 hóng hēizài diǎn xíng huán jìng diǎn xíng xìng de zàoyúnchèn de shù jié gòu bái miáo shǒu de yùn yòng shàng dōuyòu chū de chéng jiùér tānɡ suǒ bèi píng lùn jiā chēng wéixiàn dài xiǎo shuō zhī shì yīn wéi zàihóng hēizhōng biǎo xiàn liǎo zhuó yuè de xīn miáo xiě tiān cáixiàn shí zhù zuò jiādōu qiáng diào jié de zhēn shídàn tānɡ 'ěr zhā yàng zhuózhòng huà de shì guān huán jìngér shì rén nèi xīn huó dòng de zhì zhēnzuò zhě cháng cháng sān yán liǎng jiù rén xíng dòngzhōu wéi huán jìng jiāo dài guò ér duì nèi xīn de huó dòng yáng yáng ài qíng xīn miáo xiě gèng shì kòudòng rén xīn xiánzuò zhě zài lián zhī · léi 'ěr rén xiě jiē xìn dào qiāng shā zhè duàn qíng jié shàng jǐn yòng liǎo sān ér 'ěr de 'ài qíng què huā liǎo shàng bǎi de piān zhì miáo xiě · léi 'ěr rén duò qíng wǎng shí de zhǒng yuètòng chàn huǐ 'ér yòu gān fàng xìng de xīn de zhǎn xiàn lìng rén pāi 'àn jiào jué
  《 hóng hēi》 - shū píng
  
     hóng hēi zhè xiǎo shuō de shì shì cǎi 1828 nián 2 yuè 29 yuàn xīn wénsuǒ dēngzǎi xíng 'àn jiànzài lún guó shí dàihóng hēi dài biǎo zhejūn duìjiào huì”, shì yòu xīn de guó qīng nián zhǎn de liǎng guǎn dào shuō shì lún pán shàng de hóng hēi )。
    《 hóng hēishì 19 shì 'ōu zhōu pàn xiàn shí zhù de diàn zuò pǐnxiǎo shuō wéi rào zhù rén gōng lián rén fèn dǒu de jīng zuì zhōng shī bàiyóu shì de liǎng 'ài qíng de miáo xiěguǎng fàn zhǎn xiàn liǎo“ 19 shì chū 30 nián jiān zài guó rén mín tóu shàng de jiè zhèng suǒ dài lái de shè huì fēng ”, qiáng liè pēng liǎo wáng cháo shí guì de fǎn dòngjiào huì de hēi 'àn chǎn jiē xīn guì de bēi yōng xūn xīnyīn xiǎo shuō suī lián de 'ài qíng shēng huó zuò wéi zhù xiàndàn jìng shì 'ài qíng xiǎo shuōér shì zhèng zhì xiǎo shuō”。
     tānɡ shì shàn cóng 'ài qíng zhōng fǎn yìng zhòng shè huì wèn de wén xué shī lián de liǎng 'ài qíng shí dài fēng yún jǐn xiāng liánzhè shì dāng shí jiē juézhú de zhǒng biǎo xiàn xíng shì duì · léi 'ěr rén hòu lái díquè chǎn shēng liǎo zhēn zhèng de gǎn qíngdàn kāi shǐ shì chū xiǎo shì mín duì quán guì de bào xīn yīn lián zhàn yòu · léi 'ěr rén de shǒu de shí hòu gǎn dào de bìng shì 'ài qíng de xìng ér shì lún shì de xīn de shèng shìkuáng huān yuè”, shì bào xīn de mǎn
     guǒ shuō lián duì · léi 'ěr rén de zhuī qiú hái yòu mǒu xiē zhēn zhì qíng gǎn de huà me lián duì 'ěr xiǎo jiě de 'ài qíng chún shǔ zhèng zhì shàng de juézhú 'ěr yòu guì shàonǚ de 'ào mànrèn xìng de zhìyòu shòu dào guó mìng de shēn yǐng xiǎng rèn wéi guǒ zài yòu mìngzhù zǎi shè huì de dìng shì xiàng lián zhè yàng zhāoqì de píng mín qīng niántóng lián jié chéng kàng làng màn yòu zhǎo dào liǎo yòu de kào shānér lián rèn wéi 'ěr xiǎo jiě jié hūn shàng gāo wèiqīng yún zhí shàngyīn piàn de 'ài qíng
     dàn shì lián de liǎng 'ài qíng zuì zhōng hái shì shī bài liǎozhè shì yīn wéi zài shí fēng jiàn shì xiàng shì mín jiē céng chāng kuáng fǎn lián shì tǒng zhì jiē juàn de rén jiē jué huì róng rěn lián yàng de rén shí xiàn hóng yuàn
    《 hóng hēizài diǎn xíng huán jìng diǎn xíng xìng de zàoyúnchèn de shù jié gòu bái miáo shǒu de yùn yòng shàng dōuyòu chū de chéng jiùér tānɡ suǒ bèi píng lùn jiā chēng wéixiàn dài xiǎo shuō zhī shì yīn wéi zàihóng hēizhōng biǎo xiàn liǎo zhuó yuè de xīn miáo xiě tiān cái
  《 hóng hēi》 - shǐ yǐng xiǎng
  
  
  .《 hóng hēi
  
   líng hún de zhé xué shī
  
   lián shì19 shì 'ōu zhōu wén xué zhōng liè fǎn pàn běn zhù shè huì de yīng xióng rén de " shǐ "
  《 hóng hēi》《 hóng hēi
   guó pàn xiàn shí zhù wén xué de diàn zhī zuò _
  
  19 shì zhuó yuè de zhèng zhì xiǎo shuō
   xiàn dài xiǎo shuō zhī de jīng diǎn zhù zuò
  19 shì 'ōu zhōu wén xué shǐ zhōng pàn xiàn shí zhù jié zuò
   měi guó zuò jiā hǎi míng wēi kāi liè de shū
   bèi yīng guó xiǎo shuō jiā máo rèn wéi shì zhēn zhèng de jié zuò de wén xué shū
  1986 nián guó shū zhì tuī jiàn de xiǎng cáng shū ?
  
  《 hóng hēishì guó xiàn shí zhù zuò jiā tānɡ de dài biǎo zuò1830 nián wèn shì láiyíng liǎo shì jiè guó dài yòu dài zhě de xīn bié wéi nián qīng rén suǒ 'àizuò pǐn suǒ zào de " shàonián xīn jiā " lián shì yòu gāo diǎn xíng de rén xíng xiàng chéng wéi rén fèn dǒu de xīn jiā de dài míng
   xiǎo shuō biǎo hòudāng shí de shè huì liú chuán " hóng hēi》, jiù zài zhèng jiè hùn " de yàn ér běn shū bèi duō guó jiā liè wéi jìn shū。《 hóng hēizài xīn shēn de jué shàng yuǎn yuǎn chāo chū liǎo tóng shí dài zuò jiā suǒ néng de céng kāi chuàng liǎo hòu shì " shí liú xiǎo shuō "、 " xīn xiǎo shuō " de xiān hòu lái zhě jìng xiāng fǎng xiào zhè zhǒng " tānɡ wén ", shǐ xiǎo shuō chuàng zuò " xiàng nèi zhuǎn ", zhǎn dào zhòng xīn huàzhòng qíng shū de xiàn dài xíng tàirén men yīn chēng tānɡ wéi " xiàn dài xiǎo shuō zhī "。《 hóng hēizài jīn tiān réng bèi gōng rèn wéi 'ōu zhōu wén xué huáng guān shàng méi zuì wéi cuǐ càn jīng zhì de shù bǎo shíshì wén xué shǐ shàng miáo xiě zhèng zhì hēi 'àn zuì jīng diǎn de zhù zuò zhī ,100 duō nián láibèi chéng duō zhǒng wén guǎng wéi liú chuánbìng bèi duō gǎi biān wéi diàn yǐng
  
   tānɡ dehóng hēi xiǎn shì liǎo20 shì xiǎo shuō de fāng xiàngjìn zhè běn shū zhōng men jiù huì gǎn shòu dào zhǐ yòu liú de xīn xiǎo shuō jiā cái néng jǐyǔ de zhèn hànyīn wéi dài gěi men de shì gèng zhēn shí gǎn de jīng shén nèi hán
  -- měi guó jiào shòu  fèi màn  
  
  《 hóng hēishì píng shēng zuì shòu de shū
  -- guó jié chū xiǎo shuō jiā    
  
   tānɡ dehóng hēizhōng de lián shì19 shì 'ōu zhōu wén xué zhōng liè fǎn pàn běn shè huì zhù de yīng xióng rén de " shǐ "。
  -- gāo 'ěr   
  
  《 hóng hēizài xīn shēn de jué shàng yuǎn yuǎn chāo chū liǎo tóng shí dài zuò jiā suǒ néng de céng xiǎo shuō shēn de diào chōng fēn zhǎn shì liǎo zhù rén gōng de xīn líng kōng jiānguǎng fàn yùn yòng liǎo bái yóu lián xiǎng děng duō zhǒng shù shǒu jué chū liǎo lián shēn céng shí de huó dòngbìng kāi chuàng liǎo hòu shì " shí liú xiǎo shuō "、 " xīn xiǎo shuō " de xiān shì shǒu " líng hún de zhé xué shī "。
  --《 wài guó wén xué shǐ》  
  
  《 hóng hēizài wén xué shǐ shàng yǐng xiǎng shēn yuǎn guó yòu zhuān mén yán jiū tānɡ hóng hēide xué wèn --" tānɡ xué " " hóng xué ", hái yòu zhuān mén yán jiū gāi shū de " tānɡ "。
  --《 guó wén xué shǐ》  
  
   máo dùn zhōng de lián
  
   ,《 hóng hēishì chōng mǎn zhe mèi de zuò pǐn fāng guān yán jiū tānɡ de zuò pǐn shù liàng zhōng guó yán jiūhóng lóu mèngde " hóng xué " děng liàng guāndíquèzuò wéi guó pàn xiàn shí zhù wén xué de diàn zhī zuò,《 hóng hēizhōng duì 19 shì shàng bàn guó fēng yún yǒng de fāng dǒu zhēng máo dùn zhǎn xiàn wéi shēn yuǎnguì xiǎo chǎn jiē jiào huì rén shì de fěn dēng chǎngqián zài biǎo xiàng xià de shí de jiāo zhàn huà liǎo dāng shí zhěng shè huì de xiǔ wěiér zài kàn lái,《 hóng hēizhī suǒ jīng jiǔ shuāi jué jǐn jǐn zài gāi zuò pǐn suǒ xiàn chū de zhèng zhì shè huì lán zhī lǎo shī céng jīng shuō guò xiàn shí zhù zuò pǐn tóng shè huì de gāo wén jiànwén xué de jué jǐn zài xiǎngshìhóng hēizhōng zhù rén gōng lián chōng mǎn zhe xiàn máo dùn fǎn chā de zhǒng xiǎng xíng wéigèng ràng měi wèi zhě kàn dèng kǒu dāi què yòu chī zuì ràng měi wèi yán jiū zhě fēn chéng qiān shàng wàn
  
   men suí biàn cóng zhōng tiǎo duàn lái biàn hěn róng kàn chū lián de duān mǐn gǎnzài shì cháng jiā zuò jiā tíng jiào shī shí lián jīng tōng guò chū bèi sòng dīng wénshèng yuēyíng liǎo · ruì jiā shàng xià guā xiāng kàngèng píng zhe qīng xiù de cháng xiāngshàonián de zūn dòng liǎo · ruì rén de fāng xīnér lián què chū zhǒng guài de zūn dìng yào zhèng míng diǎn shénme de xīn wàng zhe fǎng shì chóu zhèng yào shàng qián jué dǒu jiāo fēng……
   jiù shì zhè yàngzhè guài de lián láo láo zhuā zhù liǎo zhě men de xīn lián de mǐn gǎn juéjiàng shì tiān shēng de hái yōng yòu zhe chāo qún de ér de gāo 'ào zūnchóng bài quán shì shì hòu tiān huán jìng de lián què shí shì shí fēn dezài de xīn zhōngzūn yán bèi dào liǎo zhì gāo shàng de wèi fàng qīng 'ér jiù néng dào shǒu de qián cáiyīn wéi yào de shì bié rén de zūn zhòngdàn duì " zūn " de xiǎng zhuī qiú yòu zuì zhōng yǐn xiàng liǎo
  
   lián suī rán yòu zhe mín zhù de xiǎng yīng xióng zhù de qíngdàn dāng dào liǎo 'ěr gōng jué de shǎng shí shí què zhú xiàng guì shì tuǒ xié liǎozhè shí de lián fǎng zhǐ zhī dào wéi 'ěr gōng jué de yīcháng zhèng zhì yīn móu zǒu bào xìnzài de rén fèn dǒu chéng zhōng jīng zhe de fǎn kàng tuǒ xié shì zhì cōng míng derán 'ér zài hěn duō fāng miàn men zhǐ néng shuō shì tiān zhēn 'ér zhī de zhěng shè huì zhōng jīng xīn zuānyíng de rén men lái shì de shì zhù de
  
   zuǒ zàilùn tānɡ zhōng shì zhè yàng xiě de: " tānɡ tíng liú zài zhǒng chōu xiàng de yuàn yào rén zhè zhǒng shēng bāo kuò zài rán ér shì kào zài biān zhàn zherán hòu xuān gào zhǐ yòu xīn líng shì gāo guì de "。 zuǒ jué lián shì " wán quán zhuāng pèi hǎo de zhì huì qíng gǎn de ", " chún cuì zài biàn zhōng chǎn shēng de chuàng zào ", " zhuān zài tuī shàng xià gōng ", zhù zhāng rán zhù de zuǒ rèn wéi tānɡ zài chuàng zuò zhōng dài yòu guān niàn xué zhě luó ji xué zhě de shēn fèn lián zhǐ shì yǒng yuǎn zài xīn huó dòngwài jiè de shì guǎn chūn xià qiū dōngnéng duì lián chǎn shēng zhèn dòng de yǒng yuǎn zhǐ shì de xiǎng xiàng zhōng bié rén duì de qīng miè zūn zhòngzhè zhèng shuō míng liǎo zuò zhě duì lián xīn shàng sān fēn de huà
  
  《 hóng hēizhōng lián de xīn zài máo dùn zhōng zhēngzháduì rén de suǒ shì de bǎo cǎi zhī jiémèi qióng
  《 hóng hēi》 - rén fēn
  
   héng héng hénghóng hēizhōng lián rén xíng xiàng fēn
  《 hóng hēi》《 hóng hēi
   lián shì shì jiè míng zhùhóng hēizhōng de zhù rén gōngduì xíng xiàng fēn , zài wén xué lùn jiè yòu zhǒng zhǒng píng shuō , wèi zhòng shuō fēn yún , zhōng shìyòu rén rèn
   wéi , wěiyīn xiǎn , cǎi zhe rén de jiān bǎng xiàng shàng , shì dào dào de yīn móu jiā xīn jiā yòu rén rèn wéi shì dāng shí fǎn duì fēng jiàn quán guì de yǒng shì , chǎn jiē rén fèn dǒu de diǎn xíng dài biǎogèng yòu rén rèn wéi shì lún shí dài de bēi yīng xióng
  《 hóng hēishì guó 19 shì jié chū de pàn xiàn shí zhù zuò jiā tānɡ (1783-1842) de dài biǎo zuò shì sān nián shì”。 zài zhè xiǎo shuō zhōng , zuò zhě guó bàng wáng cháo shí dài wéi bèi jǐng , píng mín zhī shí fènzǐ lián · suǒ hēi 'ěr guì chǎn jiē shàng céng shè huì wán qiáng zhé de dǒu zhēng wéi zhù xiàn , zhuózhòng miáo xiě liǎo cóng 18 suì dào · ruì shì cháng jiā dāng jiā tíng jiào shī kāi shǐ , dào 23 suì yīn qiāng shāng shì cháng rén 'ér bèi sòng shàng duàn tóu tái wéi zhǐ duǎn duǎn 5 nián jiān de shēng huó chéng
   lián chū shēng zài xiǎo chéng wéi 'ěr jiāo de chǎng jiā tíng yòu shí shēn cái shòu ruò , zài jiā zhōng bèi kàn chéng shì huì zhèng qiánde zhōng yòngde rén , cháng zāo xiōng luòbēi jiàn de chū shēn yòu shǐ cháng cháng shòu dào shè huì de shìshàonián shí de lián cōng míng hàoxué , zhì jiān qiáng , jīng chōng pèi jiē shòu liǎo méng xiǎng jiā de yóu píng děng guān niàn shén lùn xiǎng , bìng zài wèi lún shí dài lǎo jūn de yǐng xiǎng xià , chóng bài lún , huàn xiǎng zhe tōng guò jūn jièchuān jūn zhuāngzǒu tiáohóngde dào lái jiàn gōng fēi huáng téng rán 'ér , zài 14 suì nián , bàng wáng cháo liǎo , píng mín píng qīng yún de lún shí dài guò liǎo lián xuǎn hēide dào , huàn xiǎng jìn xiū dào yuàn , chuān jiào shì hēi páo , biàn jiāng lái chéng wéi míngnián fèng shí wàn lǎng de zhù jiào”。 18 suì shí , lián dào wéi 'ěr shì cháng · ruì jiā zhōng dān rèn jiā tíng jiào shī , ér shì cháng zhǐ jiāng kàn chéng gōng qián de zūn xīn shòu dào shāng hài de lián , biàn zhuī qiú shì cháng rén lái bào shì cháng shì cháng rén de guān bào hòu , bèi jìn liǎo bèi shàng sōng shén xué yuàn , tóubèn liǎo yuàn cháng , dāng shàng liǎo shén xué yuàn de jiǎng shīhòu yīn jiào huì nèi de pài dǒu zhēng , yuàn cháng bèi pái chū shén xué yuàn , lián zhǐ suí lái , dāng shàng liǎo duān bǎo huáng dǎng lǐng xiù · · 'ěr hóu jué dídí rén shū yīn chén jìngcōng míng shàn chǎn mèi , dào liǎo 'ěr hóu jué de zhòng , yuān de xué shí yōu de zhì , yòu yíng liǎo hóu jué 'ér 'ér xiǎo jiě de 'ài jìn guǎn 'ài 'ér , dàn wèile zhuā zhù zhè kuài shí xiàn xīn de tiào bǎn , jìng shǐ yòng guǐ zhàn yòu liǎo zhī 'ér jīng huái yùn hòu , hóu jué tóng zhè mén hūn yīn lián wèicǐ huò shì chēng hào fèn tián chǎn piàoqí bīng zhōng wèi de jūn xián shí de lián yòu kāi shǐ zuò liǎosān shí suì dāng lìngde měi mèng biàn chéng liǎo fēng jiàn guì jiē
   de zhōng shí , zài bǎo huáng dǎng cèhuà de zhèng zhì yīn móu zhōng wéi zhù xiào , mào zhe shēng mìng wēi xiǎn wéi hóu jué chuán qíng bàozhèng dāng chóu chú mǎn zhì shí , guì jiē fǎn dòng jiào huì láng bèi wéi jiān , yòu shǐ shì cháng rén xiě liǎo jiē lián de gào xìn , zhì shǐ hóu jué xiāo 'ér de hūn yuē lián měi mèng miè , shèng zhī xià qiāng shāng liǎo · ruì rén , bèi pàn chù xíngzài zhōng , lián zhōng míng bái : xiàng zhè yàng chū shēn bēi jiàn de rén , zài děng sēn yán de fēng jiàn zhì zhōng shì néng tōng guò rén fèn dǒu 'ér fēi huáng téng de jué shàng , tǎn rán zǒu shàng liǎo duàn tóu tái
   lián de xìng shì de , bìng suí zhōu wéi huán jìng de biàn huà 'ér duàn shēng yǎn biànshí dài de biàn qiān , kān shòu de nèi xīn , shòu rén shì de shè huì wèi
   xiàng shàng 'ér néng yuàn de fèn , xíng chéng liǎo lián zūnhuái mǐn gǎn fǎn kàng de xìng shí láo zhe shàng céng shè huì zhī jiān de wèi tóngjiē tóngguān niàn tóng , duì shēng huó chí huái de tài , yòng cháng mǐn ruì de guāng guān chá zhōu wéi de qiē , xún zhǎo shì shāng hài de rén , sōu suǒ shòu de zhū gān , gān rěn shòu shí dài shàng céng shè huì de nòng , yòng lún de yīng xióng zhù zhuāng , wéi wéi de xìng 'ér fèn fǎn kàng , shí chǔyú lǐn rán qīn fàn de zhàn dǒu zhuàng tài , zhěng shè huì zuò zhàn。“ zài zhè de nián qīng rén xīn , chàbù duō shí shí dōuyòu bào fēng ”。 zēng hèn zuò , yào qiú shàng liú shè huì de rén píng píng zuò , bǎo chí de zūn yándāng qīn yào · ruì shì cháng jiā dāng jiā tíng jiào shī shí , guàn gǎn 'ér gǎn yán de lián què yuàn zuò biǎo shì juélǎo suǒ hēi 'ěr shuō zhè shì zuò , lián dāng yào jiā zhèng shí :“ dào jiā , tóng shuí kuài chī fàn ?” jiàn lián zhè wèn kàn hěn zhòngrán 'ér , zhèng shì zhè zhǒng zūn xīn shǐ yíng liǎo zūn jìngyǒu 'ài qíngér dāng zuì chū chū xiàn zài shì cháng rén de mén shí , xiǎn rán hái shì zhì yòu zhìtiān liáng wèi mǐn de nián qīng xiāng xià rén jiù zài zhè , zhǒng zhǒng shè huì pín jūn xiàn xiàng 'ér shí fēn fèn , dàn gèng wéi rén xià de wèi 'ér tòng , shì jiù duì shì cháng jiā rén chǎn shēng liǎo běn néng de qīng miè zēng 'è zhī gǎnsuī rán yuān de zhī shí jīng rén de yíng liǎo shì cháng jiā de hǎo gǎn , dàn zài zhè gǎn shòu dào dejǐn jǐn shì duì jīng chā shēn jìn lái de shàng liú shè huì de chóu hèn kǒng ”。
   lián jiāo jīn chí , shì shèn gāo , zhè zhǒng zūn xīn dàn miàn lín 'è yán liè dàohéng jìng de , jiù shǐ yǐn cáng zhe de chóu hèn xīn bào chū lái bìng
   dǎn fǎn shǐ zài 'ài qíng zhè yàng de rén lèi zuì wēi de gǎn qíng fāng miàn , lián gǎn dào de wǎng wǎng shì xìng , ér shì zūn xīn mǎn hòu de yuè jiāo 'ào , bìng zhè zhǒng shèng kàn zuò shì lún shì de shèng zài men kàn lái , zhè , què qià qià xiàn chū lián shì quán jīng lái fǎn kàng shàng céng shè huì de
   zài · ruì shì cháng jiā , lián shì wéi liǎo bào shì zhǎngdà rén duì de qīng miè , fěn suì de jiāo 'ào xīn , ér dài zhe zhàn dǒu de qíng zǒu jìn shì cháng rén de
   fáng jiān de shǐ zài · ruì rén jìn xíng liàn shí , lián de zhè zhǒng chóu hèn xīn fǎn kàng cóng wèi tíng zhǐ guò shǐ zhōng 'ài qíng kàn chéng shì duì guì jiē de bào zhēng yóu píng děng de yuàn wàngzhè diǎn , zài lián 'ér hóu jué xiǎo jiě de jiāo wǎng zhōng dào liǎo chōng fēn xiàn gǎn qīng shì 'ào màn de 'ér xiǎo jiě , bìng céng zhè yàng xiǎng :“ zhī dào bǎo chí de zūn xīn , méi yòu xiàng shuō 'ài 。” dāng shōu dào 'ér xiǎo jiě de 'ài qíng gào bái xìn shí , shǒu xiān xiǎng dào de shì zhōng zhàn shèng liǎo qíng hóu jué , píng děng 'ěr hóu jué zuò zài tóng tiáo dèng shàng háo chū jié lùn :“ hóu jué de jià zhí , jīng guò liǎo , jiēguǒ shì shān de qióng jiàng zhàn liǎo zhòng yào de miàn。” zhè shì shénme tán qíng shuō 'ài , jiǎn zhí jiù shì yīcháng dǒu zhēng , ér dǒu zhēng de biāo biàn shì guì jiē de róng wèizhèng lián suǒ shuō de yàng :“ zài zhè chǎng shàng zài zhǔn bèi de zhàn dǒu , shēn shì de jiāo 'ào , xiàng zuò gāo shān , shì dāng zhōng de jūn shì zhèn , zhè gāo shān , biàn shì jìn gōng de biāo。” yóu kàn lái , lián bìng jǐn jǐn men zuò wéi rén zhàn yòu” , ér shì dāng zuò jiē zhēng de zhàn yòu men zài ròu gǎn , ér zài mǎn píng mín deyào qiú zūn yán de líng húnzhè zài dìng chéng shàng fǎn yìng liǎo dāng shí guó cán de jiē dǒu zhēng xiàn shí , fǎn yìng liǎo lián zài 'ài qíng fāng miàn de fǎn kàng jīng shén
   lián de xióng xīn zhuàng zhì zhōng miǎn hán yòu chū rén xīn de chéngfènzài wéi 'ěr shì , zhè zhǒng xīn wǎng wǎng bèi fǎn kàngbào wéi rén zūn
   yán de xiǎng suǒ chōng dàn ; zài bèi shàng sōng shén xué yuàn , wéi wěi zhuāng 'ér xué , yuàn cháng zhù jiào de huān xīn , xìn jiǔ jiù néng dāng shàng zhù jiào , xīn
   méng , zài wěi shàn de dào shàng mài shàng ér zài , dān rèn 'ěr hóu jué de rén shū lái , wèi zhòu biàn , huán jìng biàn , zài shì fēng yán zhòng shí xià , róng xīn 'è xìng péng zhàng , rén de xióng xīn zhuàng zhì kāi shǐ xiàng rén xīn zhú zhuǎn huà
   jìn shí , lián de xīn qíng shì máo dùn de fāng miàn , zēng hèn de qiē , rèn wéi shì yīn móu wěi shàn de zhōng xīn” ; lìng fāng miàn , yòu
   yīnzhōng yào zài wěi de shì de tái shàng xiǎn shēn shǒuér gāo xīngzài de nèi xīn shēn chù jīng liǎo yīcháng yòu yīcháng zhēn chéng wěi zūn róng de liè dǒu zhī hòu , shì shàng céng shè huì de wán , què yòu xīn shǎng men dewén yòu ” , zhú jiàn táo zuì zài shàng liú shè huì de měi yīn xiān huā zhī zhōng shí fēn chóu shì hóu jué qiǎo háo duó hèngcái de xíng jìng , dàn dāng lǐng dào hóu jué yòu shí zāi péi chéng shàng liú shè huì de rénshí , què yòu gān xīn wéi hóu jué xiào zài wéi 'ěr , lián cóng wèi céng xiǎng guòzěn yàng fèng chéng rén , zěn yàng rén jiā shuō huà” , dào hòu , què zài xīn de shǐ xià , wèile duān chǐ delǎo chǔn cáimóu měichāi , jìng yòng zhí quán zhī biàn zǒu liǎo zhèng zhí de xiān shēngshì hòu , liáng xīn xiàn , duì de 'è xíng jīng tàn dàn suí yòu wéi biàn jiě dào :“ guǒ xiǎng chéng gōng de huà , hái yào zuò duō gōng dào de shì qíng。” rán 'ér , shǐ zài duò luò de guò chéng zhōng , lián rán zài mǒu zhǒng chéng shàng bǎo chí liǎo píng mín de zūn , rén fǎn kàng wèi jìn mǐn miè zài hóu jué miàn qián de cóng bēi gōng , zài hóu jué de shāng hài liǎo de zūn yán shí de 'ào rán , shǐ lǎo jiān huá de hóu jué shēn gǎn zhè píng mín qīng nián dexìng de gēn běn chù yòu de fāng”。 de zhè zhǒng zūn shìpín mín de zhǒng biǎo xiàn , rèn qíng kuàng xià lǐn rán qīn fànzhèng shén 'ér xiǎo jiě suǒ shuō ,
   lián suī chū shēn wēi , dàn gāo 'ào , xīn zhōng rán shāo shén shèng de huǒ yàn zuì néng róng rěnbié rén de qīng shì”。 zūn , shì rén fèn dǒu zhōng yòng wèi de wéi
   cóng lián de zhěng fèn dǒu guò chéng lái kàn , wéi shí xiàn de huàn xiǎng , kào de shì chū zhòng de cái néng wán qiáng fèn dǒu , ér shì rén de shīshěduì lái
   jiǎng , zuì zhòng yào de shì rén de róng zūn yán suǒ zhuī qiú de shì kào de liàng yíng de céng xiān hòu jué shì cháng rén 'ěr hóu jué de qián cái , kào zhe de gāo 'ào cái néng , zhēng liǎo shì cháng rén hóu jué 'érzài liè nuò de háo huá de tīng , céng xiǎng guǒ zhè jié lái de cái chǎn fēn bàn gěi , huì yào · ruì rén fēn bié shí , zhè wèi rén yào jiāng shù qiān láng sòng gěi , fèn jué liǎo duì · ruì rén shuō :“ shì fǒu yuàn shǐ men de 'ài qíng biàn wéi zēng de huí ?” lián mǐn , róng diàn 'ài qíng , ér wàng xiàng lún yàng kào rén de liàng fèn dǒu lái gōng míng zhēng de shì 'ér fēi róngzhèng shì wèile xióng xīn , cái gěi guī dìng liǎo fǎn kàng shàng céng shè huì de rèndàn shì , men chéng rèn lián de fèn dǒu kàng zhēngshì chú liǎo rén zūn yán chū 'ér bié xiǎng de rén yīng xióng zhù ” , suǒ , men néng shuō shì xīn jiāzài zuò zhě xià , de xīn” , zhǐ guò shì xiǎo rén gǎn zài shí dài duì xiàn shí biǎo shì mǎn fǎn kàng , gǎn zài cái zhìyǒng rén shàng dǎo bāo kuò chǎn jiē zài nèi de shàng céng shè huì ;“ gǎn zài shì tái shàng xiǎn shēn shǒu”。 wéi yíng lún yàng de mìng yùn , zuò zhě shēng chēng lián shì xīn jiā biǎo liǎo duì shí dài de mǎn , yǐn huì zàn měi liǎo lián de fǎn kàng jīng shén
   rán 'ér , lián de fèn dǒu fǎn kàng zhù dìng shì bēi 'ér gào zhōng lián shì wáng cháo shí dài shòu de xiǎo chǎn jiē qīng nián de diǎn xíng , fǎn kàng shì
   shè huì duì de zhì rén de xīn zhuī niàn mìng shí dài , yīn wéi xiàng zhè yàng yòu cái gān de qīng nián huì yòu shǔbù qīng de huì xiǎn shēn shǒu shì , zài zhè 'ě shā qiē shēng de wáng cháo shí dài , zhǐ néng bàn yǎn pàn de píng mín de bēi cǎn juésè” , chéng liǎo zhěng shè huì zuò zhàn de xìng de rén”。 zēng 'è jiào huì de wěi bēi , miè shì guì de de quán wēi” , chǎn jiē de huì cái ”。 shì duì shè huì jìn xíng liǎo bào xìng de jué wàng de fǎn kàngsuī zài dìng chéng shàng fǎn yìng liǎo rén mín duì shè huì de kàng qíng , dàn yóu shì jūn fèn zhàn , quē shǎo míng què de zhèng zhì xiǎng biāo , suǒ rán zāo dào shī bàilìng wài , lián de fèn dǒu kàng zhēng shāng hài liǎo guì chǎn jiē de men gēn běn zhǔn chū shēn jiàn de lián kuà jìn men de yíng lěizuì hòu guì jiào huì gòu jié , shè xià juàn tào , · ruì rén xiě gào xìn jiē lián , duàn sòng liǎo fēi huáng téng de qián chéng , zhì shǐ lián qiāng shāng shì cháng rén 'ér bèi tuī shàng duàn tóu tái , luò shēn shǒu chù de bēi cǎn xià chǎng lián de bēi , shì chū shēn wēi de zhī shí fènzǐ zài dìng tiáo jiàn xià , cái néng cóng huī xīn néng shí xiàn de bēi
   lián shí nián jǐn 23 suì 'ài yóu shēng mìng , dàn wèile zài guì miàn qián shī píng mín de zūn yán , jué shàng dāng · ruì shì cháng chū
   shàng shí , lián bèi liǎo jiào dào :“ yuàn duì xíng shàng , shǐ yòng yàodāo shǒu qiānghuǒ tàn huò rèn lìng wài zhǒng fāng , zhōng jié wēi hài de shēng mìng , duì xíng shàng 。” zhè zhǒng yìng hàn , wèile bǎo chí zūn yán , wèile chéng wéi shàng liú shè huì chǐ xiào de duì xiàng , nìngkě shī 'ài qíngshēng mìng , zhēn wèi yīng xióng gài
   zài hēi 'àn de nián dài , lián zuò wéi píng mín zhī shí fènzǐ wèile zhēng de shè huì wèi , xiàng guì chǎn jiē suǒ zuò de fǎn kàng dǒu zhēng
   jīng shén shì yīnggāi gěi kěn dìng de nán zhé de , zài dāng shí yòu jìn zhè zhèng shì men tóng qíng de gēn běn yuán yīn
   zǒng zhī , lùn cóng shí dài bèi jǐngzhù shù gòu , hái shì cóng lián xìng xíng chéng zhǎn de quán guò chéng zhuóyǎn , lián dōubù shì xīn jiā , ér shì chǎn jiē rén fèn dǒu de diǎn xíng dài biǎo , shì bēi yīng xióngjìn guǎn yòu chū xīn de gōng suàn , dàn píng mín de zūn duì tǒng zhì jiē de běn néng fǎn kàng shǐ zhōng shì de zhù dǎo fāng miànsuī rán zhè zhǒng rén yīng xióng zhù , dàn men yìng gāi yòng xiàn dài de chǐ qiú shū shí dài de rénzài bàn shì qián fēng jiàn shí dài de guó , rén yīng xióng zhù cháo zài dìng chéng shàng fǎn yìng liǎo guǎng rén mín , bié shì zhōng xiǎo chǎn jiē mǎn xiàn shí , yào qiú gǎi biàn wèi de yuàn wàng guān shàng duì fǎn dòng tǒng zhì jiē dào liǎo dìng de chōng zuò yòng


  Le Rouge et le Noir (The Red and the Black), 1830, by Stendhal, is a historical psychological novel in two volumes, chronicling a provincial young man’s attempts to socially rise beyond his plebeian upbringing with a combination of talent and hard work, deception and hypocrisy — yet who ultimately allows his passions to betray him. In literature, it is considered the first realist novel.
  
  The novel’s composite full title, Le Rouge et le Noir, Chronique du XIXe siécle (The Red and the Black: A Chronicle of the 19th Century), indicates its two-fold literary purpose, a psychological portrait of the romantic protagonist, Julien Sorel, and an analytic, sociological satire of the French social order under the Bourbon Restoration (1814–30). In English, Le Rouge et le Noir is variously translated as Red and Black, Scarlet and Black, and The Red and the Black, without the sub-title.
  
  Background
  
  Occurring from September 1826 until July 1831, Le Rouge et le Noir is the Bildungsroman of Julien Sorel, the intelligent, ambitious, protagonist from a poor family, who fails to understand much about the ways of the world he sets to conquer. He harbours many romantic illusions, becoming mostly a pawn in the political machinations of the ruthless influential people about him. The adventures of the flawed hero satirize French nineteenth-century society, especially the hypocrisy and materialism of the aristocracy and members of the Roman Catholic Church in foretelling the coming radical changes that will depose them from French society.
  
  The first volume’s epigraph is attributed to Danton: “La vérité, l’âpre vérité” (“The truth, the harsh truth”), which is fictional, like most of the chapter epigraphs. The first chapter of each volume repeats the title Le Rouge et le Noir and the Chronique de 1830 sub-title. The novel’s title denotes the contrasting uniforms of the Army and the Church. Early in the story, Julien Sorel realistically observes that under the Bourbon restoration it is impossible for a man of his plebian social class to distinguish himself in the army (as he might have done under Napoleon), hence only a Church career offers social advancement and glory.
  
  In some editions, the first book ("Livre premier", ending after Chapter XXX) concludes with the quotation: “To the Happy Few”, a dedication variously interpreted to mean either the few readers who could understand Stendhal’s writing; or a Shakespearean allusion to Henry V (1599); or a sardonic reference to the well-born of society (viz. Canto 11 Don Juan, 1821, by Byron)l or to those living per “Beylisme”: personal happiness being the purpose of existence — accordingly, every action taken to achieve that is permissible — hence Julien’s expediency with people — wherein “La force d’ame” (“Force of the soul”) is the most important virtue, realised as courage, resolution, and moral energy. (It seems most French editions do not have this quote, for unclear reasons; as is well-known, it appears also at the end of "La Chartreuse de Parme").
  Plot
  
  In two volumes, The Red and the Black: A Chronicle of the 19th Century tells the story of Julien Sorel’s life in a monarchic society of fixed social class.
  
  Book I presents the ambitious son of a carpenter in the (fictional) Verrières village, in Franche-Comté, France, who would rather read and daydream about the glory days of Napoleon's long-disbanded army, than work his father’s timber business with his brothers, who beat him for his intellectual affectations. In the event, Julien Sorel becomes an acolyte of the abbé Chénal, the local Catholic prelate, who later secures him a post as the tutor for the children of Monsieur de Rênal, the mayor of Verrières. Despite appearing to be a pious, austere cleric, Julien is uninterested in the Bible beyond its literary value, and how he can use memorised passages (learnt in Latin) to impress important people.
  
  He enters a love affair with Monsieur de Rênal’s wife; it ends badly when exposed to the village, by her chambermaid, Elisa, who had romantic designs upon him. The abbé Chénal orders Julien to a seminary in Besançon, which he finds intellectually stifling and pervaded with social cliques. The initially cynical seminary director, the abbé Pirard (of the Jansenist faction more hated that the Jesuit faction in the diocese), likes Julien, and becomes his protector. Disgusted by the Church’s political machinations, the abbé Pirard leaves the seminary, yet first rescues Julien from the persecution he would have suffered as his protégé, by recommending him as private secretary to the diplomat Marquis de la Mole, a Roman Catholic legitimist.
  
  Book II chronicles the time leading to the July Revolution of 1830, and Julien Sorel’s Parisian life, as an employee of the de la Mole family. Despite moving among high society, the family and their friends, condescend to Julien for being an uncouth plebeian — his intellectual talents notwithstanding. In his boundlessly ambitious rise in the world, Julien perceives the materialism and hypocrisy important to the élite of Parisian society, and that the counter-revolutionary temper of the time renders it impossible for well-born men of superior intellect and æsthetic sensibility to progressively participate in the public affairs of the nation with any success.
  
  The Marquis de la Mole takes Julien to a secret meeting, then despatches him on a dangerous mission to communicate a political letter (that he has memorised) to the Duc d'Angouleme, who is exiled in England; however, the callow Julien is mentally distracted, by an unsatisfying love affair, thus he only learns the message by rote, but not its political significance as a legitimist plot. Unwittingly, the plebeian Julien Sorel risks his life in secret service to the right-wing monarchists he most opposes; to himself, Julien rationalises such action as merely helping the Marquis, his employer, whom he respects.
  
  Meanwhile, in the preceding months, the Marquis’s bored daughter, Mathilde de la Mole, had become emotionally torn, between her romantic attraction to Julien, for his admirable personal and intellectual qualities, and her social repugnance at becoming sexually intimate with a lower-class man. At first, he finds her unattractive, but his interest is piqued, by her attentions and the admiration she inspires in others; twice, she seduces and rejects him, leaving him in a miasma of despair, self-doubt, and happiness (he won her over aristocrat suitors). Only during his secret mission does he gain the key to winning her affections: a cynical jeu d’amour proffered to him by Prince Korasoff, a Russian man-of-the-world. At great emotional cost, Julien feigns indifference to Mathilde, provoking her jealousy with a sheaf of love-letters meant to woo Madame de Fervaques, a widow in the social circle of the de la Mole family. Consequently, Mathilde sincerely falls in love with Julien, eventually revealing to him that she carries his child; yet, whilst he was on diplomatic mission in England, she became officially engaged to Monsieur de Croisenois, an amiable, rich young man, heir to a duchy.
  
  Learning of Julien’s romantic liaison with Mathilde, the Marquis de la Mole is angered, but relents before her determination, and his affection for him, and bestows upon Julien an income-producing property attached to an aristocratic title, and a military commission in the army. Although ready to bless their marriage, he changes his mind upon receiving the reply to a character-reference-letter he wrote to the abbé Chénal, Julien’s previous employer in the village of Verrières; however, the reply letter, written by Madame de Rênal — at the urging of her confessor priest — warns the Marquis that Julien Sorel is a social-climbing cad who preys upon emotionally vulnerable women.
  
  On learning the Marquis’s disapproval of the marriage, Julien Sorel travels to his home village of Verrières and shoots Madame de Rênal during Mass in the village church; she survives. Despite the efforts of Mathilde, Madame de Rênal, and the priests devoted to him since his early life, Julien Sorel is determined to die — because the materialist society of Bourbon Restoration France will not accommodate a low-born man of superior intellect and æsthetic sensibility possessing neither money nor social connections.
  
  Meanwhile, the presumptive duke, Monsieur de Croisenois, one of the fortunate few of Bourbon France, is killed in a duel fought over a slur upon the honour of Mathilde de la Mole. Despite her undiminished love for Julien, his imperiously intellectual nature, and its component romantic exhibitionism, render Mathilde’s prison visits to him a duty.
  
  Moreover, when Julien learns he did not kill Madame de Rênal, that resurrects his intemperate love for her — lain dormant throughout his Parisian time and his passion for Mathilde, who visits him during the final days of his life. Afterwards, Mathilde de la Mole re-enacts the cherished, sixteenth-century French tale of Queen Margot visiting her dead lover, Joseph Boniface de La Mole, to kiss the lips of his severed head. In the nineteenth century, Mathilde de la Mole so treated Julien Sorel’s severed head, making a shrine of his tomb, in the Italian fashion.
  Structure and themes
  
  Le Rouge et le Noir occurs in the latter years of the Bourbon Restoration (1814–30) and the days of the 1830 July Revolution that established the Kingdom of the French (1830–48). Julien Sorel’s worldly ambitions are motivated by the emotional tensions, between his idealistic Republicanism (especially nostalgic allegiance to Napoleon), and the realistic politics of counter-revolutionary conspiracy, by Jesuit-supported legitimists, notably the Marquis de la Mole, whom Julien serves, for personal gain. Presuming a knowledgeable reader, the novelist Stendhal only alludes to the historical background of Le Rouge et le Noir — yet did sub-title it Chronique de 1830 (“Chronicle of 1830”). Moreover, the reader wishing an exposé of the same historical background might wish to read Lucien Leuwen (1834), Stendhal’s un-finished novel, posthumously published in 1894.
  
  Stendhal repeatedly questions the possibility, and the desirability, of “sincerity”, because most of the characters, especially Julien Sorel, are acutely aware of having to play a role to gain social approval. In that nineteenth-century context, the word “hypocrisy” denoted the affectation of high religious sentiment; in The Red and the Black it connotes the contradiction between thinking and feeling.
  
  In Mensonge romantique et vérité romanesque, 1961, (Deceit, Desire and the Novel) philosopher and critic René Girard identifies in Le Rouge et le Noir the triangular structure he denominates as “mimetic desire”, which reveals how a person’s desire for another is always mediated by a third party, i.e. one desires a person only when he or she is desired by someone else. Girard’s proposition accounts for the perversity of the Mathilde–Julien relationship, especially when he begins courting the widow Mme de Fervaques, to pique Mathilde’s jealousy, but also Julien’s fascination with and membership to the high society he simultaneously desires and despises; to wit, in achieving said literary effect, Stendhal wrote the epigraphs — literary, poetic, historic quotations — that he attributed to others.
  Literary and critical significance
  
  The novel marks the beginning of realism.
  
  André Gide said that The Red and the Black was a novel ahead of its time, that it was a novel for readers in the twentieth century. In Stendhal’s time, prose novels included dialogue and omniscient narrator descriptions; his great contribution to literary technique was describing the psychologies (feelings, thoughts, inner monologues) of the characters, resultantly he is considered the creator of the psychological novel.
  
  In Jean-Paul Sartre's play Les Mains Sales (1948), the protagonist Hugo Barine suggests pseudonyms for himself, including “Julien Sorel”, whom he resembles.
  
  Joyce Carol Oates stated in the Afterword to her novel them that she originally titled the manuscript Love and Money as a nod to classic 19th century novels, among them, The Red and The Black "whose class-conscious hero Julien Sorel is less idealistic, greedier, and crueler than Jules Wendell but is cleary his spiritual kinsman".
  Translations
  
  Le Rouge et le Noir, Chronique du XIXe siècle (1830) was first translated to English circa 1900; the best-known translation, The Red and the Black (1926), by Charles Kenneth Scott-Moncrief, has been, like his other translations, characterised as one of his “fine, spirited renderings, not entirely accurate on minor points of meaning . . . Scott Moncrieff’s versions have not really been superseded”. The version by Robert M. Adams, for the Norton Critical Editions series, also is highly regarded; it “is more colloquial; his edition includes an informative section on backgrounds and sources, and excerpts from critical studies”. About Burton Raffel’s 2006 translation for the Modern Library, an anonymous Amazon.com reviewer said it is “actually a vulgar, anachronistic retelling of Stendhal’s novel. I recall abandoning it in disgust when the main character refers to his life as a total ‘blast’ ”. MTV was obviously very popular in 1838 [sic] France”. In its stead, that reviewer recommends C. K. Scott-Moncrieff’s translation, revised by scholar Ann Jefferson, (Everyman paperback, ISBN 0460876430).
  Film adaptations
  
   * Der geheime Kurier (The Secret Courier) is a silent 1928 German film by Gennaro Righelli, featuring Ivan Mosjoukine, Lil Dagover, and Valeria Blanka.
  
   * Il Corriere del re (The Courier of the King) is a black-and-white 1947 Italian film adaptation of the story also directed by Gennaro Righelli. It features Rossano Brazzi, Valentina Cortese, and Irasema Dilián.
  
   * Another film adaptation of the novel was released in 1954, directed by Claude Autant-Lara. It stars Gerard Philipe, Antonella Lualdi and Danielle Darrieux. It won the French Syndicate of Cinema Critics award for the best film of the year.
  
   * Le Rouge et le Noir is a 1961 French made-for-TV film version directed by Pierre Cardinal, with Robert Etcheverry, Micheline Presle, Marie Laforêt, and Jean-Roger Caussimon.
  
   * A BBC TV mini-series in five episodes The Scarlet and the Black, was made in 1965, starring John Stride, June Tobin, and Karin Fernald.
  
   * Krasnoe i chyornoe (Red and Black) is a 1976 Soviet film version, directed by Sergei Gerasimov, with Nikolai Yeryomenko Ml, Natalya Bondarchuk, and Natalya Belokhvostikova.
  
   * Another BBC TV mini-series called The Scarlet and the Black was first broadcast in 1993, starring Ewan McGregor, Rachel Weisz and Stratford Johns as the Abbe Pirard. A notable addition to the plot was the spirit of Napoleon (Christopher Fulford) who advises Sorel (McGregor) through his rise and fall.
  
   * A made-for-TV film version of the novel called The Red and the Black was first broadcast in 1997 by Koch Lorber Films, starring Kim Rossi Stuart, Carole Bouquet and Judith Godrèche; it was directed by Jean-Daniel Verhaeghe. This version is available on DVD.
shǒuyè>> wénxué>> tānɡ Stendhal