míng cháo mǎ huān zhù yú jǐng tài 'èr nián（ 1451 nián）。 mǎ huān , huí zú rén , tōng xiǎo 'ā lā bó yǔ， rèn tōng shì ( fān yì guān ), céng suí sān bǎo tàijiàn zhèng hé yú yǒng lè shí yī nián（ 1413 nián）、 yǒng lè shí jiǔ nián（ 1421 nián） hé xuān dé liù nián（ 1431 nián） sān cì xià xī yáng。 mǎ huān jiāng xià xī yáng shí qīn shēn jīng lì de 'èr shí guó de háng lù、 qì hòu、 dì lǐ、 zhèng zhì、 fēng tǔ、 rén wén、 wù chǎn、 gōng yì、 jiāo yì、 huò bì hé tǔ chǎn dòng zhí wù děng zhuàng kuàng jì lù xià lái , cóng yǒng lè shí sì nián (1416 nián ) kāi shǐ zhù shū《 yíng yá shèng lǎn》 , jīng guò 35 nián xiū gǎi hé zhěng lǐ zài jǐng tài 'èr nián wán chéng。
　　
　　《 yíng yá shèng lǎn》 fēn 'èr shí zhāng： zhàn chéng guó、 zhǎo wā guó、 jiù gǎng guó、 xiān luó guó、 mǎn lá jiā guó、 yà lǔ guó、 sū mén dá lá guó、 nà gū 'ér guó、 lí dài guó、 nán bó lǐ guó、 xī lán guó、 gé lán guó、 kē zhī guó、 gǔ lǐ guó、 liù shān guó、 zǔ fǎ 'ér guó、 ā dān guó、 bǎng gé cì guó、 hū lǔ mó sī guó、 tiān fāng guó。
　　
　　《 yíng yá shèng lǎn》 bèi gōng rèn wéi yán jiū zhèng hé de zuì zhòng yào de yuán shǐ wén xiàn zhī yī。
　　
　　《 yíng yá shèng lǎn》 yī shū yòu shāng wù yìn shū guǎn 1935 nián chū bǎn de féng chéng jūn jiàozhù běn《 yíng yá shèng lǎn jiàozhù》 hé hǎi yáng chū bǎn shè 2005 nián chū bǎn de I wàn míng jiàozhù míng chāo běn《 yíng yá shèng lǎn》 jiàozhù。
　　
　　《 yíng yá shèng lǎn》 zài guó jì shàng míng shēng hěn dà， zhù míng hàn xué jiā mài yé sī、 gé lún dé wēi 'ěr、 dài wén dá、 bó xī hé děng dū céng yán jiū lùn shù cǐ shū。 yíng yá shèng lǎn yòu J.V.G.Mills de yīng yì běn :Ying-yaiSheng-lan,TheOverallSurveyoftheOcean'sShores.