《 léng gā jīng》, huò《 rù léng gā jīng》, fó jiào jīng diǎn。 quán míng《 léng gā 'ā bá duō luó bǎo jīng》( Lankāvatārasūtra)。 Lanka shì sī lǐ lán kǎ dǎo de gǔ míng, Avatāra yì wéi “ rù ”、“ jiàng lín” huò“ xià fán”。 yì wéi shì jiā móu ní fó jiàng lín léng gā dǎo suǒ shuō zhī jīng。 fàn wén yuán běn xì yìn dù jí duō wáng cháo shí qī chū xiàn de zhōng qī dà chéng fó diǎn zhī yī, yǔ《 jiě shēn mì jīng》 tóng wéi lùn shù wéi shí sī xiǎng de zhòng yào jīng diǎn。 cǐ jīng yī bān rèn wéi zài wú zhù yǐ hòu jié jí 'ér chéng。 tā yǔ piān zhòng yú xìn yǎng bìng jù yòu nóng zhòng wén xué sè cǎi de chū qī dà chéng jīng diǎn bù tóng, piān zhòng yú lǐ lùn de yán jiū hé zhé xué de chǎn shì。《 léng jiā jīng》 chū xiàn hòu, hěn kuài jiù chuán rù liǎo zhōng guó, zuì zǎo de yì běn shì nán cháo sòng yuán jiā 'èr shí nián( 443) qiú nà bá tuó luó de yì běn( jí《 léng gā 'ā bá duō luó bǎo jīng》 4 juàn)。 yǐ hòu hái yòu běi wèi pú tí liú zhī de yì běn《 rù léng gā jīng》 10 juàn, shí chā nán tuó de yì běn《 dà chéng rù léng gā jīng》 7 juàn。 cǐ wài, hái yòu cáng yì běn hé rì běn nán tiáo wén xióng xiào kān de fàn běn。 cáng yì běn yǔ fàn běn zuì jiē jìn。 zài hàn yì gè běn zhōng, shí chā nán tuó de yì běn yǔ fàn běn bǐ jiào jiē jìn。 qiú nà bá tuó luó de yì běn zuì néng biǎo xiàn cǐ jīng de yuán shǐ xíng tài, liú xíng yě zuì guǎng。
cǐ jīng chú xù wén shuō míng qí chǎn shēng de yuán yóu, xuān shuō lí yán zì xìng de fǎ mén wài, qí zhù yào nèi róng yòu: ① chǎn shù“ sān jiè wéi xīn” de xué shuō。 rèn wéi yī qiē zhū fǎ dū xì“ zì xīn suǒ jiàn”,“ zì xīn suǒ xiàn”, shì“ zì nèi zhèng”; ② shuō míng zhēn wàng de yīn yuán; ③ biàn míng xié zhèng de yīn guǒ, shuō míng qù wàng guī zhēn de zhǐ yì jí wǔ fǎ( míng、 xiāng、 fēn bié、 zhèng zhì、 rú rú)、 sān xìng、 bā shí、 èr wú wǒ( fǎ wú wǒ、 rén wú wǒ) de dào lǐ。 rèn wéi bā shí shì 'ā lài yé shí dà hǎi shēng qǐ de bō làng, ā lài yé shí shì“ yuán yīn” hé“ gēn běn shí”, tā shì wú shǐ yǐ lái de běn tǐ。 ā lài yé shí yě jiù shì“ rú lái cáng”; ④ míng fǎ shēn zhī cháng zhù, yǐ shì shēng sǐ、 niè pán zhī píng děng; ⑤ shì cáng xīn zì xìng, yǐ míng zhēn wàng、 shēng miè、 píng děng zhī xiāng; ⑥ guǎng shuō liù dù, zhǐ chū zì xìng zhī miào xíng; ⑦ guǎng jué zhòng yí; ⑧ zhǐ chū xìng jiè, yǐ zhāng shēng fó píng děng zhī lǐ。 quán jīng yǐ lí míng jué xiāng de dì yī yì xīn wéi zōng, yǐ wàng xiǎng wú xìng wéi zhǐ qù, yǐ wǔ fǎ、 sān zì xìng、 bā shí、 èr wú wǒ wéi jiào xiāng, yǐ zì jué shèng zhì wéi tǐ, yǐ chì xiǎo biàn xié wéi yòng, wéi dà chéng yú gā xíng pài de xué shuō diàn dìng lǐ lùn jī chǔ。 jīng zhōng hái tí dào rú lái de yì míng yòu fàn、 pí shī nǔ、 zì zài tiān、 yīn tuó luó děng, dàn jǐyǔ bù tóng nèi róng de jiě shì, kě jiàn qí shòu dào yìn dù jiào de yǐng xiǎng。
《 léng gā jīng》 duì zhōng guó fó jiào yǐng xiǎng pō dà。 jù shuō pú tí dá mó céng yǐ cǐ jīng shòu huì kě, bìng yún:“ wǒ guān hàn dì, wéi yòu cǐ jīng, rén zhě yǐ xíng, zì dé dù shì。” dàn huì kě què duì cǐ jīng“ zhuān fù yán lǐ”, jìn xíng liǎo zì yóu chǎn fā。 huì kě mén tú gèng chí cǐ jīng, yóu xíng cūn luò, bù rù dū yì, xíng tóu tuó xíng。 tā men zhù zhāng“ zhuān wéi niàn huì, bù zài huà yán”, shí xíng yǐ“ wàng yán、 wàng niàn、 wú dé zhèng guān” wéi zōng zhǐ de chán fǎ, zhú jiàn xíng chéng dú lì de yī zhǒng pài bié, bèi chēng léng gā shī, bìng chéng wéi yǐ hòu chán zōng de xiān qū zhě。
zhù shū zhù yào de yòu táng fǎ cáng《 rù léng gā jīng xīn xuán yì》 1 juàn, zhì yǎn《 léng gā jīng zhù》( jǐn cún juàn 'èr juàn wǔ cán běn); sòng shàn yuè《 léng gā jīng tōng yì》 6 juàn, zhèng shòu《 léng gā jīng jí zhù》 4 juàn, bǎo chén《 dà chéng rù léng gā jīng zhù》 10 juàn, yáng yàn guó《 léng gā jīng zuǎn》 4 juàn; míng dé qīng《 guān léng gā jīng jì》 8 juàn jí《 léng gā bǔ yí》 1 juàn, zhì xù《 léng gā jīng xuán yì》 1 juàn jí《 léng gā jīng yì shū》 9 juàn, tōng rùn《 léng gā jīng hé zhé》 8 juàn, zōng lè yǔ rú qǐ《 léng gā jīng zhù jiě》 8 juàn, guǎng mò《 léng gā jīng cān dìng shū》 8 juàn, céng fèng yí《 léng gā jīng zōng tōng》 8 juàn, jiāo hóng《 léng gā jīng jīng jiě píng lín》 1 juàn děng。 rì běn yòu guāng qiān de《 léng gā jīng jiǎng yì》 hé yǎng cún de《 léng gā jīng lùn shū zhé shuāi》 děng。
shì dà chéng fó fǎ zhōng zōng hé liǎo ‘ xū wàng wéi shí xì ’ jí‘ zhēn cháng wéi xīn xì’ zhī zhòng yào jīng diǎn, yì jí shuō míng wéi xīn、 rú lái cáng jí 'ā lài yé shí zhī jiào yì。 chuán shuō yóu chán zōng zǔ shī dá mó chuán shòu yú 'èr zǔ huì kě。 fàn wén yuán diǎn de dà yuē shì yī wèi yīng guó wài jiāo guān zài ní bó 'ěr shǒu dū jiā dé mǎn dū 'ǒu rán zhōng suǒ fā xiàn。
cǐ jīng chú xù wén shuō míng qí chǎn shēng de yuán yóu, xuān shuō lí yán zì xìng de fǎ mén wài, qí zhù yào nèi róng yòu: ① chǎn shù“ sān jiè wéi xīn” de xué shuō。 rèn wéi yī qiē zhū fǎ dū xì“ zì xīn suǒ jiàn”,“ zì xīn suǒ xiàn”, shì“ zì nèi zhèng”; ② shuō míng zhēn wàng de yīn yuán; ③ biàn míng xié zhèng de yīn guǒ, shuō míng qù wàng guī zhēn de zhǐ yì jí wǔ fǎ( míng、 xiāng、 fēn bié、 zhèng zhì、 rú rú)、 sān xìng、 bā shí、 èr wú wǒ( fǎ wú wǒ、 rén wú wǒ) de dào lǐ。 rèn wéi bā shí shì 'ā lài yé shí dà hǎi shēng qǐ de bō làng, ā lài yé shí shì“ yuán yīn” hé“ gēn běn shí”, tā shì wú shǐ yǐ lái de běn tǐ。 ā lài yé shí yě jiù shì“ rú lái cáng”; ④ míng fǎ shēn zhī cháng zhù, yǐ shì shēng sǐ、 niè pán zhī píng děng; ⑤ shì cáng xīn zì xìng, yǐ míng zhēn wàng、 shēng miè、 píng děng zhī xiāng; ⑥ guǎng shuō liù dù, zhǐ chū zì xìng zhī miào xíng; ⑦ guǎng jué zhòng yí; ⑧ zhǐ chū xìng jiè, yǐ zhāng shēng fó píng děng zhī lǐ。 quán jīng yǐ lí míng jué xiāng de dì yī yì xīn wéi zōng, yǐ wàng xiǎng wú xìng wéi zhǐ qù, yǐ wǔ fǎ、 sān zì xìng、 bā shí、 èr wú wǒ wéi jiào xiāng, yǐ zì jué shèng zhì wéi tǐ, yǐ chì xiǎo biàn xié wéi yòng, wéi dà chéng yú gā xíng pài de xué shuō diàn dìng lǐ lùn jī chǔ。 jīng zhōng hái tí dào rú lái de yì míng yòu fàn、 pí shī nǔ、 zì zài tiān、 yīn tuó luó děng, dàn jǐyǔ bù tóng nèi róng de jiě shì, kě jiàn qí shòu dào yìn dù jiào de yǐng xiǎng。
《 léng gā jīng》 duì zhōng guó fó jiào yǐng xiǎng pō dà。 jù shuō pú tí dá mó céng yǐ cǐ jīng shòu huì kě, bìng yún:“ wǒ guān hàn dì, wéi yòu cǐ jīng, rén zhě yǐ xíng, zì dé dù shì。” dàn huì kě què duì cǐ jīng“ zhuān fù yán lǐ”, jìn xíng liǎo zì yóu chǎn fā。 huì kě mén tú gèng chí cǐ jīng, yóu xíng cūn luò, bù rù dū yì, xíng tóu tuó xíng。 tā men zhù zhāng“ zhuān wéi niàn huì, bù zài huà yán”, shí xíng yǐ“ wàng yán、 wàng niàn、 wú dé zhèng guān” wéi zōng zhǐ de chán fǎ, zhú jiàn xíng chéng dú lì de yī zhǒng pài bié, bèi chēng léng gā shī, bìng chéng wéi yǐ hòu chán zōng de xiān qū zhě。
zhù shū zhù yào de yòu táng fǎ cáng《 rù léng gā jīng xīn xuán yì》 1 juàn, zhì yǎn《 léng gā jīng zhù》( jǐn cún juàn 'èr juàn wǔ cán běn); sòng shàn yuè《 léng gā jīng tōng yì》 6 juàn, zhèng shòu《 léng gā jīng jí zhù》 4 juàn, bǎo chén《 dà chéng rù léng gā jīng zhù》 10 juàn, yáng yàn guó《 léng gā jīng zuǎn》 4 juàn; míng dé qīng《 guān léng gā jīng jì》 8 juàn jí《 léng gā bǔ yí》 1 juàn, zhì xù《 léng gā jīng xuán yì》 1 juàn jí《 léng gā jīng yì shū》 9 juàn, tōng rùn《 léng gā jīng hé zhé》 8 juàn, zōng lè yǔ rú qǐ《 léng gā jīng zhù jiě》 8 juàn, guǎng mò《 léng gā jīng cān dìng shū》 8 juàn, céng fèng yí《 léng gā jīng zōng tōng》 8 juàn, jiāo hóng《 léng gā jīng jīng jiě píng lín》 1 juàn děng。 rì běn yòu guāng qiān de《 léng gā jīng jiǎng yì》 hé yǎng cún de《 léng gā jīng lùn shū zhé shuāi》 děng。
shì dà chéng fó fǎ zhōng zōng hé liǎo ‘ xū wàng wéi shí xì ’ jí‘ zhēn cháng wéi xīn xì’ zhī zhòng yào jīng diǎn, yì jí shuō míng wéi xīn、 rú lái cáng jí 'ā lài yé shí zhī jiào yì。 chuán shuō yóu chán zōng zǔ shī dá mó chuán shòu yú 'èr zǔ huì kě。 fàn wén yuán diǎn de dà yuē shì yī wèi yīng guó wài jiāo guān zài ní bó 'ěr shǒu dū jiā dé mǎn dū 'ǒu rán zhōng suǒ fā xiàn。