chuán qí xiǎo shuō《 cháng hèn gē chuán》 ﹐ zuò yú xiàn zōng yuán hé chū﹐ qǔ cái yú shǐ shì 'ér jiā yǐ pū zhāng xuàn rǎn﹐ yù yòu quàn jiè fěng yù zhī yì。 dāng shí bái jū yì rèn zhōu zhì xiàn wèi﹐ chén hóng yǔ wáng zhì fū jū gāi xiàn﹐ sān rén tóng yóu﹐ huà jí táng xuán zōng ﹑ yáng guì fēi shì﹐ bái jū yì suì zuò《 cháng hèn gē》﹐ ér chén hóng wéi《 cháng hèn gē chuán》。 cǐ chuán xiān shù kāi yuán shí yáng fēi rù gōng﹑ qì tiān bǎo mò yì sǐ yú mǎ wéi pō de shǐ mò ﹔ hòu xiě xuán zōng zì shǔ hái jīng﹐ sī niàn bù yǐ﹐ fāng shì wéi zhī qiú suǒ guì fēi hún bó﹐ jiàn zhī yú hǎi shàng xiān shān﹐ guì fēi nǎi wéi yán tiān bǎo shízǎi qī xī yǔ xuán zōng méng shì zhī shì。 hòu duàn xù shù wéi qián cǐ táng rén shī wén zhōng suǒ wèi jiàn﹐ dāng shì bù dé zhī yú mín jiān chuán wén﹔ miáo xiě yě xiāng dāng xì zhì。 piān zhōng duì xuán zōng wǎn nián de zòng qíng shēng sè﹑ zhèng zhì fǔ bài yòu suǒ bào lù﹐ jí rú yáng guì fēi shì xuán zōng cóng qí zǐ shòu wáng fǔ dǐ qǔ lái yī jié yì zhí shū bù huì。 piān mò yì lùn﹐ zé guī zhī yú “ chéng yóu wù﹐ zhì luàn jiē﹐ chuí yú jiāng lái ”。 cǐ chuán yǔ《 cháng hèn gē》 xiāng fǔ 'ér xíng﹐ liú chuán pō guǎng。 běi sòng shí lè shǐ zhuàn cháng piān chuán qí《 yáng tài zhēn wàizhuàn》﹐ céng qǔ cái yú cǐ chuán。 hòu shì yǎn wéi xì qū zhě yóu duō。 qí zhōng yǐ yuán dài bái pǔ《 táng míng huáng qiū yè wú tóng yǔ》 zá jù jí qīng dài hóng shēng《 cháng shēng diàn》 chuán qí zuì wéi zhù míng。
yòu yòu jiù tí chén hóng suǒ zhuàn zhī《 dōng chéng lǎo fù chuán》﹐ yì zuò yú yuán hé zhōng。 chuán zhōng xiě kāi yuán﹑ tiān bǎo shí jiǎ chāng yǐ shàn dǒu jī wéi xuán zōng suǒ chǒng 'ài。 ān lù shān zhī luàn﹐ xuán zōng xìng shǔ﹐ jiǎ chāng hù cóng bù jí﹐ nǎi chū jiā wéi sēng。 yuán hé zhōng shàng zài﹐ zhuī yì dāng nián shèng shì﹐ bù shèng jīn xī cāng sāng zhī gǎn。 piān zhōng duì xuán zōng de yì lè shē chǐ yòu suǒ fǎn yìng﹔ hòu bàn bù fēn jì jiǎ chāng zhī yán﹐ jiāng kāi yuán shí zhèng zhì shè huì zhuàng kuàng yǔ dāng qián shì duì bǐ﹐ jì tuō liǎo duì yú shí zhèng de yōu lǜ。 àn cǐ piān jiù tí chén hóng zuò﹐ dàn piān zhōng zuò zhě zì chēng“ chén hóng zǔ”﹐ gù dāng shì hóng zǔ suǒ zhuàn。 chén hóng zǔ﹐ shēng píng bù xiáng。
yòu﹐《 xīn táng shū ‧ yì wén zhì》“ zǐ bù xiǎo shuō jiā” lèi zhù lù chén hóng《 kāi yuán shēng píng yuán》 1 juàn﹐《 zī zhì tōng jiàn kǎo yì》 juàn shí 'èr yòu《 shēng píng yuán》 yǐn wén。 zuò wú jīng zhuàn﹐ shù yáo chóng jiè qí shè yāo 'ēn﹐ xiàng xuán zōng xiàn nà wéi zhèng xiān rén yì hòu xíng fǎ děng shí tiáo jiàn yì﹐ rán hòu fèng zhào wéi zǎixiàng zhī shì﹐ wén zì pō wéi zhì pǔ。 sī mǎ guāng yǐ wéi shì hàoshìzhě yǐ tuō wú jīng zhī míng suǒ wéi。《 jùn zhāi dú shū zhì》﹑《 zhí zhāi shū lù jiě tí》﹑《 sòng shǐ‧ yì wén zhì》 zhù lù《 kāi yuán shēng píng yuán》﹐ jūn yún wú jīng zhuàn。 jìn rén huò yí cǐ shū běn bù tí zhuàn rén míng shì﹐ chén hóng﹑ wú jīng bìng hòu lái suǒ tí﹔ huò yǐ wéi chén hóng suǒ zhù。
chuàng zuò jīng guò
chén hóng zì dà liàng， shì yī gè“ wéi wén cí yì kāng kǎi， cháng yú diào gǔ， zhuī huái wǎng shì， rú bù shèng qíng” de wén shì。 nián qīng shí yán jiū lì shǐ， zhēn yuán 'èr shí yī nián（ gōng yuán 805 nián） dēng tài cháng dì。 zhù zài cháng 'ān de shí hòu， céng tóng bái jū yì zuò péng yǒu。 zài tài hé sān nián（ gōng yuán 829 nián）， céng zuò guò shàng shū zhù kè láng zhōng。 zài yuán hé yuán nián（ gōng yuán 806 nián） dōng shí 'èr yuè， tā tóng bái jū yì、 wáng zhì fū yóu wán zhōu yá（ jīn zuò zhōu zhì xiàn） de xiān yóu sì， tán dào táng xuán zōng hé yáng guì fēi de gù shì， wáng zhì fū yào bái jū yì zuò shī。 bái jū yì zuò liǎo yī shǒu《 cháng hèn gē》， jì chéng zhī hòu， jiù sǒng yǒng zuò zhě xiě liǎo《 cháng hèn gē chuán》。
wén zhāng jiǎn jiè :
táng rén zhù míng chuán qí xiǎo shuō zhī yī。 běn piān yòu jǐ gè chuán běn， wén zì gè yòu yì tóng， yǐ zài yú《 wén yuàn yīng huá》 de jiào hǎo， xuǎn rù《 táng sòng chuán qí jí》 hé《 táng rén xiǎo shuō》 lǐ。 tōng xíng de《 táng shī sān bǎi shǒu》 lǐ jí yǐ běn piān zài yú bái jū yì《 cháng hèn gē》 de qián miàn。
běn piān shì lì shǐ tí cái de xiǎo shuō。 tā zhuī shù liǎo kāi yuán nián jiān yáng fēi rù gōng， zài 'ān lù shān pàn luàn hòu， tā gēn táng xuán zōng zài rù shǔ lù shàng sǐ yú mǎ wéi pō de shǐ mò， yǐ jí dào rén suǒ hún tiān shàng yǔ yáng zhá xiāng jiàn de shì qíng。 gù shì qíng jié hé《 cháng hèn gē》 yī yàng， bù guò bái jū yì cǎi yòng de shì shī gē de xíng shì， zuò zhě cǎi yòng de zé shì sǎnwén de xíng shì， liǎng zhě shí xiāng dé 'ér yì zhāng。 dú liǎo běn piān kě yǐ míng bái gù shì de yuán wěi， gèng kě yǐ xīn shǎng gē cí de shēn měi。
běn piān xiě táng xuán zōng lǐ lóng jī hé yáng guì fēi de“ ài qíng” gù shì， nèi róng hé bái jū yì de《 cháng hèn gē》 shì yī zhì de， zhǐ shì xiáng lüè bù tóng bà liǎo。 běn piān de qián yī bù fēn bào lù liǎo fēng jiàn dì wáng de huāng yín fǔ xiǔ de shēng huó hé huò guó yāng mín de zuì xíng， jù yòu yī dìng de qiǎn zé yì yì。 zì yáng fēi bèi yì sǐ hòu， xiě lǐ lóng jī de sī niàn shì“ sānzǎi yī yì， qí niàn bù shuāi”； shén xiān shì jiè lǐ yù fēi（ yáng fēi） de 'āi yuàn shì“ fù duò xià jiè， qiě jié hòu yuán， huò wéi tiān， huò wéi rén， jué zài xiāng jiàn， hǎo hé rú jiù。” duì lǐ yáng“ ài qíng” zuò chū liǎo shēng sǐ bù yú de gē sòng。 zuì hòu xiě wáng zhì fū、 bái jū yì、 chén hóng sān rén yóu xiān yóu sì， tán dào liǎo lǐ yáng“ ài qíng” gù shì， wáng zhì fū qǐng bái jū yì xiě《 cháng hèn gē》， chén hóng xiě《 cháng hèn gē chuán》。 zhè shuō míng gē sòng lǐ yáng“ ài qíng” de gù shì zǎo zài mín jiān liú chuán， suǒ yǐ sān rén huì tán lùn tā。
yóu yú 'ān shǐ de pàn luàn gěi rén mín dài lái wú xiàn kǔ nán， rén mín bù dé bù bǎ xī wàng jì tuō zài lǐ táng de xīng fù， zhè jiù shì duì lǐ yáng jìn xíng liǎo pī pàn yǐ hòu yòu kuān shù liǎo tā men de yuán yīn， yóu qí shì yáng fēi de sǐ， yǐn qǐ liǎo rén mín de tóng qíng， suǒ yǐ chǎn shēng nà yàng de gù shì。
chén hóng jiē shòu liǎo zhè zhǒng kàn fǎ， měi huà lǐ yáng de“ ài qíng”， zhè lǐ fǎn yìng chū tā de shí dài jú xiàn xìng。 gèng yán zhòng de shì， zuò zhě zì chēng tā zuò běn piān hé bái jū yì zuò gē，“ bù dàn gǎn qí shì， yì yù chéng yóu wù（ yǐ měi sè wéi chéng jiè）， zhì luàn jiē（ dǔsè huò yuán）， chuí yú jiāng lái（ shǐ jiāng lái de rén yě zhī dào）。” zhè yàng tí fǎ， bǎ huò guó yāng mín de zuì guò guī yú guī nǚ， wán quán shì yī zhǒng fēng jiàn shì dà fū de sī xiǎng。 zhè shì běn piān de zāo pò。 bìng qiě zhè zhǒng nǚ rén shì huò shuǐ de sī xiǎng hé tóng qíng yáng fēi de mín jiān chuán shuō shì máo dùn de， zuò zhě bǎ zhè liǎng zhě hùn zài yī qǐ， zào chéng liǎo sī xiǎng shàng de chōng tū。
cóng yì shù shàng lùn， běn piān què réng yòu tā xiāng dāng de chéng jiù。 suī rán tā duì rén wù xíng xiàng de kè huá， gù shì qíng jié de xuàn rǎn， yǔ yán de tí liàn， bǐ jiào bái jū yì de《 cháng hèn gē》 yòu bù jí zhī chù， dàn shì xíng wén de liú chàng shēng dòng， bù jú de jǐn mì yán zhěng， zì lǐ xíng jiān suǒ liú lù chū de jīn xī dī huái zhī gǎn， xù shì zhōng nóng hòu de shū qíng yì wèi， yì kě jiàn chū《 cháng hèn gē chuán》 de tè sè。
yáng fēi gù shì， běn wéi táng rén jīn jīn lè dào， dà lì yǐ hòu， jiàn yú gē yǒng cóng tán de bù shǎo。 chén hóng cǐ chuán， bǐ hān mò bǎo， wéi qí tā zuò zhě suǒ bù jí， yīn cǐ， běn piān hé bái jū yì de gē cí jiù zǎo wéi shì rén suǒ shú xī liǎo。 dào liǎo sòng dài， shǐ guān lè shǐ céng jīng zhí cǎi liǎo《 míng huáng zá lù》《 kāi tiān chuán xìn jì》《 ān lù shān shì jì》《 yǒu yáng zá zǔ》 děng shū hé běn piān， gǎi xiě chéng wéi《 yáng tài zhēn wàizhuàn》 èr juàn， wén zhāng xiěde gèng qī yàn dòng rén。 yòng běn piān zuò wéi xì jù tí cái de， zài yuán dài yòu bái pǔ de《 wú tóng yǔ》， zài qīng dài yòu hóng shēng de《 cháng shēng diàn chuán qí》。 gè zhǒng xìqǔ zhōng gēn jù běn piān gù shì biān xiě de jù mù yě bù shǎo。
yòu yòu jiù tí chén hóng suǒ zhuàn zhī《 dōng chéng lǎo fù chuán》﹐ yì zuò yú yuán hé zhōng。 chuán zhōng xiě kāi yuán﹑ tiān bǎo shí jiǎ chāng yǐ shàn dǒu jī wéi xuán zōng suǒ chǒng 'ài。 ān lù shān zhī luàn﹐ xuán zōng xìng shǔ﹐ jiǎ chāng hù cóng bù jí﹐ nǎi chū jiā wéi sēng。 yuán hé zhōng shàng zài﹐ zhuī yì dāng nián shèng shì﹐ bù shèng jīn xī cāng sāng zhī gǎn。 piān zhōng duì xuán zōng de yì lè shē chǐ yòu suǒ fǎn yìng﹔ hòu bàn bù fēn jì jiǎ chāng zhī yán﹐ jiāng kāi yuán shí zhèng zhì shè huì zhuàng kuàng yǔ dāng qián shì duì bǐ﹐ jì tuō liǎo duì yú shí zhèng de yōu lǜ。 àn cǐ piān jiù tí chén hóng zuò﹐ dàn piān zhōng zuò zhě zì chēng“ chén hóng zǔ”﹐ gù dāng shì hóng zǔ suǒ zhuàn。 chén hóng zǔ﹐ shēng píng bù xiáng。
yòu﹐《 xīn táng shū ‧ yì wén zhì》“ zǐ bù xiǎo shuō jiā” lèi zhù lù chén hóng《 kāi yuán shēng píng yuán》 1 juàn﹐《 zī zhì tōng jiàn kǎo yì》 juàn shí 'èr yòu《 shēng píng yuán》 yǐn wén。 zuò wú jīng zhuàn﹐ shù yáo chóng jiè qí shè yāo 'ēn﹐ xiàng xuán zōng xiàn nà wéi zhèng xiān rén yì hòu xíng fǎ děng shí tiáo jiàn yì﹐ rán hòu fèng zhào wéi zǎixiàng zhī shì﹐ wén zì pō wéi zhì pǔ。 sī mǎ guāng yǐ wéi shì hàoshìzhě yǐ tuō wú jīng zhī míng suǒ wéi。《 jùn zhāi dú shū zhì》﹑《 zhí zhāi shū lù jiě tí》﹑《 sòng shǐ‧ yì wén zhì》 zhù lù《 kāi yuán shēng píng yuán》﹐ jūn yún wú jīng zhuàn。 jìn rén huò yí cǐ shū běn bù tí zhuàn rén míng shì﹐ chén hóng﹑ wú jīng bìng hòu lái suǒ tí﹔ huò yǐ wéi chén hóng suǒ zhù。
chuàng zuò jīng guò
chén hóng zì dà liàng， shì yī gè“ wéi wén cí yì kāng kǎi， cháng yú diào gǔ， zhuī huái wǎng shì， rú bù shèng qíng” de wén shì。 nián qīng shí yán jiū lì shǐ， zhēn yuán 'èr shí yī nián（ gōng yuán 805 nián） dēng tài cháng dì。 zhù zài cháng 'ān de shí hòu， céng tóng bái jū yì zuò péng yǒu。 zài tài hé sān nián（ gōng yuán 829 nián）， céng zuò guò shàng shū zhù kè láng zhōng。 zài yuán hé yuán nián（ gōng yuán 806 nián） dōng shí 'èr yuè， tā tóng bái jū yì、 wáng zhì fū yóu wán zhōu yá（ jīn zuò zhōu zhì xiàn） de xiān yóu sì， tán dào táng xuán zōng hé yáng guì fēi de gù shì， wáng zhì fū yào bái jū yì zuò shī。 bái jū yì zuò liǎo yī shǒu《 cháng hèn gē》， jì chéng zhī hòu， jiù sǒng yǒng zuò zhě xiě liǎo《 cháng hèn gē chuán》。
wén zhāng jiǎn jiè :
táng rén zhù míng chuán qí xiǎo shuō zhī yī。 běn piān yòu jǐ gè chuán běn， wén zì gè yòu yì tóng， yǐ zài yú《 wén yuàn yīng huá》 de jiào hǎo， xuǎn rù《 táng sòng chuán qí jí》 hé《 táng rén xiǎo shuō》 lǐ。 tōng xíng de《 táng shī sān bǎi shǒu》 lǐ jí yǐ běn piān zài yú bái jū yì《 cháng hèn gē》 de qián miàn。
běn piān shì lì shǐ tí cái de xiǎo shuō。 tā zhuī shù liǎo kāi yuán nián jiān yáng fēi rù gōng， zài 'ān lù shān pàn luàn hòu， tā gēn táng xuán zōng zài rù shǔ lù shàng sǐ yú mǎ wéi pō de shǐ mò， yǐ jí dào rén suǒ hún tiān shàng yǔ yáng zhá xiāng jiàn de shì qíng。 gù shì qíng jié hé《 cháng hèn gē》 yī yàng， bù guò bái jū yì cǎi yòng de shì shī gē de xíng shì， zuò zhě cǎi yòng de zé shì sǎnwén de xíng shì， liǎng zhě shí xiāng dé 'ér yì zhāng。 dú liǎo běn piān kě yǐ míng bái gù shì de yuán wěi， gèng kě yǐ xīn shǎng gē cí de shēn měi。
běn piān xiě táng xuán zōng lǐ lóng jī hé yáng guì fēi de“ ài qíng” gù shì， nèi róng hé bái jū yì de《 cháng hèn gē》 shì yī zhì de， zhǐ shì xiáng lüè bù tóng bà liǎo。 běn piān de qián yī bù fēn bào lù liǎo fēng jiàn dì wáng de huāng yín fǔ xiǔ de shēng huó hé huò guó yāng mín de zuì xíng， jù yòu yī dìng de qiǎn zé yì yì。 zì yáng fēi bèi yì sǐ hòu， xiě lǐ lóng jī de sī niàn shì“ sānzǎi yī yì， qí niàn bù shuāi”； shén xiān shì jiè lǐ yù fēi（ yáng fēi） de 'āi yuàn shì“ fù duò xià jiè， qiě jié hòu yuán， huò wéi tiān， huò wéi rén， jué zài xiāng jiàn， hǎo hé rú jiù。” duì lǐ yáng“ ài qíng” zuò chū liǎo shēng sǐ bù yú de gē sòng。 zuì hòu xiě wáng zhì fū、 bái jū yì、 chén hóng sān rén yóu xiān yóu sì， tán dào liǎo lǐ yáng“ ài qíng” gù shì， wáng zhì fū qǐng bái jū yì xiě《 cháng hèn gē》， chén hóng xiě《 cháng hèn gē chuán》。 zhè shuō míng gē sòng lǐ yáng“ ài qíng” de gù shì zǎo zài mín jiān liú chuán， suǒ yǐ sān rén huì tán lùn tā。
yóu yú 'ān shǐ de pàn luàn gěi rén mín dài lái wú xiàn kǔ nán， rén mín bù dé bù bǎ xī wàng jì tuō zài lǐ táng de xīng fù， zhè jiù shì duì lǐ yáng jìn xíng liǎo pī pàn yǐ hòu yòu kuān shù liǎo tā men de yuán yīn， yóu qí shì yáng fēi de sǐ， yǐn qǐ liǎo rén mín de tóng qíng， suǒ yǐ chǎn shēng nà yàng de gù shì。
chén hóng jiē shòu liǎo zhè zhǒng kàn fǎ， měi huà lǐ yáng de“ ài qíng”， zhè lǐ fǎn yìng chū tā de shí dài jú xiàn xìng。 gèng yán zhòng de shì， zuò zhě zì chēng tā zuò běn piān hé bái jū yì zuò gē，“ bù dàn gǎn qí shì， yì yù chéng yóu wù（ yǐ měi sè wéi chéng jiè）， zhì luàn jiē（ dǔsè huò yuán）， chuí yú jiāng lái（ shǐ jiāng lái de rén yě zhī dào）。” zhè yàng tí fǎ， bǎ huò guó yāng mín de zuì guò guī yú guī nǚ， wán quán shì yī zhǒng fēng jiàn shì dà fū de sī xiǎng。 zhè shì běn piān de zāo pò。 bìng qiě zhè zhǒng nǚ rén shì huò shuǐ de sī xiǎng hé tóng qíng yáng fēi de mín jiān chuán shuō shì máo dùn de， zuò zhě bǎ zhè liǎng zhě hùn zài yī qǐ， zào chéng liǎo sī xiǎng shàng de chōng tū。
cóng yì shù shàng lùn， běn piān què réng yòu tā xiāng dāng de chéng jiù。 suī rán tā duì rén wù xíng xiàng de kè huá， gù shì qíng jié de xuàn rǎn， yǔ yán de tí liàn， bǐ jiào bái jū yì de《 cháng hèn gē》 yòu bù jí zhī chù， dàn shì xíng wén de liú chàng shēng dòng， bù jú de jǐn mì yán zhěng， zì lǐ xíng jiān suǒ liú lù chū de jīn xī dī huái zhī gǎn， xù shì zhōng nóng hòu de shū qíng yì wèi， yì kě jiàn chū《 cháng hèn gē chuán》 de tè sè。
yáng fēi gù shì， běn wéi táng rén jīn jīn lè dào， dà lì yǐ hòu， jiàn yú gē yǒng cóng tán de bù shǎo。 chén hóng cǐ chuán， bǐ hān mò bǎo， wéi qí tā zuò zhě suǒ bù jí， yīn cǐ， běn piān hé bái jū yì de gē cí jiù zǎo wéi shì rén suǒ shú xī liǎo。 dào liǎo sòng dài， shǐ guān lè shǐ céng jīng zhí cǎi liǎo《 míng huáng zá lù》《 kāi tiān chuán xìn jì》《 ān lù shān shì jì》《 yǒu yáng zá zǔ》 děng shū hé běn piān， gǎi xiě chéng wéi《 yáng tài zhēn wàizhuàn》 èr juàn， wén zhāng xiěde gèng qī yàn dòng rén。 yòng běn piān zuò wéi xì jù tí cái de， zài yuán dài yòu bái pǔ de《 wú tóng yǔ》， zài qīng dài yòu hóng shēng de《 cháng shēng diàn chuán qí》。 gè zhǒng xìqǔ zhōng gēn jù běn piān gù shì biān xiě de jù mù yě bù shǎo。