（ sòng yuán） wú míng shì biān
měnggǔ mì shǐ
yú dà jūn yì zhù
《 měnggǔ mì shǐ》， huò chēng《 yuán cháo mì shǐ》、 “ tuō bǔ chì yán ”， gòng shí wǔ juàn， chéng shū yú 1240 nián， zuò zhě bù xiáng。 zì chéng jí sī hàn 'èr shí 'èr dài xiān zǔ bèi 'ér tiē chì nà、 huò 'āi mǎ lán lè， zhì wō kuò tái kèhán shí 'èr nián（ 1240 nián） wéi zhǐ。 bèi yù wéi měnggǔ shǐ sān dà yào jí zhī shǒu。 xián fēng、 tóng zhì nián jiān， guǎng dōng shùn dé rén lǐ wén tián gǎn《 yuán cháo mì shǐ》 duō zī gé， wéi zhī zuò zhù。 1989 nián lián hé guó jiào kē wén zǔ zhì jiāng《 měnggǔ mì shǐ》 liè wéi shì jiè míng zhù。
《 měnggǔ mì shǐ》 de gè zhǒng bǎn běn
《 měnggǔ mì shǐ》 běn míng“（ Mongghol-unnighucatobciyan）”， míng dài rén yīn yì wéi“ máng huò lún · niǔ chá · tuō bǔ chì 'ān”， yì wéi“ měnggǔ de mì mì shū cè”， jí《 yuán shǐ · yú jí chuán》 de“ tuō bǔ chì yán” jí《 yuán shǐ · chá hǎn chuán》“ tuō bì chì yán”。 cǐ shū yuán shì měnggǔ wén。 yuán cháo bèi míng cháo tuī fān hòu，《 měnggǔ mì shǐ》 méng wén bǎn běn sì hū réng zài shǎo liàng dì liú chuán zhe。 zhí dào 18 shì jì měnggǔ sēng lǚ luó bǔ cáng dān jīn piān xiě de méng wén shǐ shū《 huáng jīn shǐ》（ luó shì huáng jīn shǐ） jìng bǎo liú liǎo《 měnggǔ mì shǐ》 yuán wén de 2/3 zhāng jié。 kě shì， wǒ men yǐ wú fǎ dé zhī luó shì shì zài hé shí hé dì kàn dào nà gè bǎn běn de《 měnggǔ mì shǐ》。 luó shì《 méng jīn shǐ》 shì zài 1926 nián cái bèi wài méng gǔ xué zhě zhá mù sà lá nuò（ Zamzarano） fā xiàn， dé zì nèimēng gǔ chá hā 'ěr bù jiù guì zú yǒng xiè bù tái jí（ Yungshiyebutaiji）， bèi xī huà xué zhě chēng wéi AltanTobchiNova。
yuán cháo céng jīng jiāng《 jīn cè》（ Altantobchi） bān gěi bō sī de yī lì hàn guó Il-Khanate， tā men biān xiě de bō sī wén shǐ shū《 shǐ jí》（ Jamial-Tawarihk） chēng lì yòng liǎo《 jīn cè》 zuò shǐ liào。《 shǐ jí》 dāng zhōng díquè yòu bù shǎo zhǐ jiàn yú《 měnggǔ mì shǐ》 de shǐ shì， xué zhě men xiāng xìn zhè běn《 jīn cè》 qí shí jiù shì《 měnggǔ mì shǐ》 de lìng yī gè chēng wèi。 dàn zhè yī lì hàn guó de《 jīn cè》 yǐ jīng yì shī。
yuán cháo yě yòu《 měnggǔ mì shǐ》 de hàn wén yì běn， jí《 yuán shǐ · chá hǎn chuán》 jìzǎi de《 shèng wǔ kāi tiān jì》。 dàn jīn rì liú chuán de què shì qīng cháo xué zhě qián dà xīn suǒ fā xiàn de《 shèng wǔ qīn zhēng lù》。 qí nèi róng yǔ《 yuán shǐ · tài zǔ jì》 xiāng fǎng， dàn què míng xiǎn shì《 měnggǔ mì shǐ》 de jiǎn lüè bǎn。
zuì yuán zhěng de bǎn běn ──《 yuán cháo mì shǐ》
míng cháo tuī fān yuán cháo、 zhàn lǐng yuán cháo shǒu dū dà dū（ běi jīng） shí， huò dé liǎo měnggǔ wáng shì shì dài xiāng chuán de jīn kuì zhī shū héng héng《 měnggǔ mì shǐ》。 zhū yuán zhāng wèile xùn liàn tōng xiǎo měnggǔ yǔ de fān yì rén cái， mìng lìng tóu jiàng míng cháo de tōng xiǎo měnggǔ yǔ de sè mù rén zhuàn xiě jiào cái， jīng xì dì yòng hàn zì biāo měnggǔ cí huì de fā yīn， biān chéng liǎo méng hàn duì zhào de shēng zì biǎo《 huá yí yì yǔ》； gèng jiāng《 měnggǔ mì shǐ》 yòng tóng yàng fāng fǎ fān yì héng héng hàn zì yì yì、 biāo yīn， bìng gěi yú hàn wén míng zì《 yuán cháo mì shǐ》。
《 yuán cháo mì shǐ》 niǎn zhuǎn chuán chāo， měnggǔ yuán wén yǐ yì， zhǐ yú xià hàn zì de biāo yīn yǔ yì yì， yǐ jí yī duàn duàn de jiǎn dān zǒng yì。 zhí dào qīng cháo zhōng hòu qī cái bèi xué zhě yè dé huī、 qián dà xīn、 lǐ wén tián děng dà wéi tuī guǎng。 suī rán《 yuán cháo mì shǐ》 shī qù měnggǔ wén yuán wén， dàn nèi róng què bǎo liú wán zhěng。 jìn dài xué zhě jiē yǐ hàn zì bǎn de《 yuán cháo mì shǐ》 wéi běn， bǐ duì luó shì《 huáng jīn shǐ》 yǐ hái yuán《 měnggǔ mì shǐ》 de quán wén nèi róng。
《 měnggǔ mì shǐ》 de jià zhí
《 měnggǔ mì shǐ》 jìzǎi liǎo dà liàng chéng jí sī hàn yī shēn de jīng lì， dà bù fèn dōushì dì yī shǒu shǐ liào， shèn zhì shì wéi yī de jìzǎi。 yóu qí shì chéng jí sī hàn nián yòu shí shā sǐ yì mǔ dì bié kè tiē 'ér、 chéng jí sī hàn nián yòu céng bèi tài chì wū rén fú lǔ dàn dé dào chì lǎo wēn yī jiā sī fàng、 chéng jí sī hàn de qī zǐ bèi 'ér tiē céng bèi miè 'ér qǐ rén lǔ zǒu、 chéng jí sī hàn céng tóu kào zhá mù hé、 chéng jí sī hàn zài shí sān yì zhī zhàn bèi zhá mù hé dǎ bài bìng tuì shǒu shēn shān、 chéng jí sī hàn sì wèi qī zǐ de shǐ shì、 zhǎngzǐ shù chì jí cì zǐ chá hé tái de zhēng 'ào、 wō kuò tái zhòng bìng shí dì dì tuō léi yǐn xià yòu zhòu yǔ de jiǔ 'ér sǐ děng děng， dà liàng shǐ shí zài qí tā shǐ shū jué kǒu bù tí huò qīng qīng dài guò， què xiáng xì dì jìzǎi yú《 měnggǔ mì shǐ》。
《 měnggǔ mì shǐ》 shì 13 shì jì měnggǔ yǔ de zhòng yào lái yuán， shì měnggǔ yǔ yīn yùn xué de yǐ kào。 shū zhōng yòu dà liàng de yā tóu yùn shī， shì měnggǔ wén xué de bí zǔ。《 měnggǔ mì shǐ》 shì yóu mù mín zú lì shǐ shàng dì yī bù shǐ shū， shū zhōng duì yóu mù mín zú de shēng huó、 sī xiǎng dōuyòu shǐ wú qián lì de xiáng xì jìzǎi， jué duì shì yóu mù mín zú de jīng diǎn。
chéng shū nián fèn de zhēng yì
yī bān lái shuō， yóu yú《 měnggǔ mì shǐ》 zuì hòu jiǎng dào dì 'èr rèn dàhán wō kuò tái kèhán wǎn nián， yīn 'ér bù shǎo xué zhě jiǎn dān dì rèn wéi zhè gè“ shǔ nián” shì 1240 nián。 rán 'ér zhè shì bù kě néng de， yīn wéi 1240 nián bìng méi yòu zài měnggǔ qiè lù lián hé（ Kerulenmoren） de qū diāo 'ā lán（ KodegeAral） jǔ xíng hū lǐ tái zōng qīn dà huì。 wéi yī zài cǐ dì jǔ xíng zōng qīn dà huì de shǔ nián shì 1228 nián， jí chéng jí sī hàn qù shì hòu dà jiā zhǔn bèi tuī jǔ wō kuò tái jì wèi nà nián de zōng qīn dà huì。 qí shí cǐ shū zài 1228 nián wán chéng zuì chū bǎn běn， jìzǎi chéng jí sī hàn de zǔ xiān jí qí yī shēng gōng yè， qí hòu bù duàn zēng jiā nèi róng jí xiū dìng， jiā rù liǎo jiǎn lüè de wō kuò tái shēng píng， gèng jiā rù liǎo tuō léi gōng miè jīn guó de zhàn gōng， què shǐ shí jiān hùn luàn、 shì shǐ diān dǎo。 duō cì jiā rù nèi róng hòu， xiě zuò nián fèn、 dì diǎn jiù zuò wéi bá wén fù zài《 mì shǐ》 zuì hòu， chéng wéi zuì hòu yī zhāng， jiēguǒ ràng hòu rén wù yǐ wéi《 mì shǐ》 chéng shū yú bǐ wō kuò tái gèng wǎn de shí dài。 1228 nián zuò shū de shuō fǎ yuè lái yuè bèi xué jiè jiē shòu。
cān kǎo wén xiàn
zhēn jīn：《 měnggǔ mì shǐ xué gài lùn》（ hū hé hào tè： nèimēng gǔ jiào yù chū bǎn shè， 1996）
yì lín zhēn： 〈 yuán cháo mì shǐ de liú chuán yǔ jià zhí 〉，《 yì lín zhēn měnggǔ xué wén jí》（ hū hé hào tè： nèimēng gǔ rén mín chū bǎn shè， 2001）
yì lín zhēn：〈 yuán cháo mì shǐ jí qí fù yuán〉，《 yì lín zhēn měnggǔ xué wén jí》（ hū hé hào tè： nèimēng gǔ rén mín chū bǎn shè， 2001）
zhá qí sī qīn：《 měnggǔ mì shǐ xīn yì bìng zhù shì》（ tái běi： lián jīng， 1992）
zhá qí sī qīn：《 měnggǔ huáng jīn shǐ yì zhù》（ tái běi： lián jīng， 1979）
wáng guó wéi：《 měnggǔ shǐ liào sì zhǒng》（ tái běi： zhèng zhōng shū jú， 1975）
é 'ěr dēng tài :《 měnggǔ mì shǐ jiàokān běn》
ā 'ěr dá zhā bù：《 měnggǔ mì shǐ hái yuán zhù shì》 měnggǔ wén bǎn、《 xīn yì jí zhù měnggǔ mì shǐ》
zhù shì
^《 yuán shǐ · yú jí chuán》 zài：“ kuí zhāng gé yǐ zuǎn xiū《 jīng shì dà diǎn》， qǐng cóng hàn lín guó shǐ yuàn qǔ《 tuō bǔ chì yán》 yī shū yǐ jì tài zǔ yǐ lái shì jì， shào yǐ mìng hàn lín xué shì chéng zhǐ yā bù huā、 tǎ shī hǎi yá。 yā bù huā yán：“《 tuō bǔ chì yán》 shì guān mì jìn， fēi kě lìng wài rén chuán xiě， chén děng bù gǎn fèng zhào。”“ tuō bǔ chì yán” jí“ tuō bǔ chá 'ān”，“ mì shǐ” yě。
^ měnggǔ cǎi yòng shí 'èr shēng xiào jì nián， shí 'èr nián wéi yī lún huí， shū zhōng tí dào“ shǔ 'ér nián qī yuè” shì zhǐ hé nián， zhòng shuō bù yī。 yòu 1228 nián、 1240 nián、 1252 nián、 1264 nián、 1276 nián、 1324 nián děng shuō fǎ。
^ zhá qí sī qīn：《 měnggǔ huáng jīn shǐ yì zhù》（ tái běi： jīng lián， 1979）
^ wáng guó wéi：《 měnggǔ shǐ liào sì zhǒng》（ tái běi： zhèng zhōng shū jú， 1975）。
^ zhá qí sī qīn：《 měnggǔ mì shǐ xīn yì bìng zhù shì》（ tái běi： jīng lián， 1992）。
yú dà jūn yì zhù
《 měnggǔ mì shǐ》， huò chēng《 yuán cháo mì shǐ》、 “ tuō bǔ chì yán ”， gòng shí wǔ juàn， chéng shū yú 1240 nián， zuò zhě bù xiáng。 zì chéng jí sī hàn 'èr shí 'èr dài xiān zǔ bèi 'ér tiē chì nà、 huò 'āi mǎ lán lè， zhì wō kuò tái kèhán shí 'èr nián（ 1240 nián） wéi zhǐ。 bèi yù wéi měnggǔ shǐ sān dà yào jí zhī shǒu。 xián fēng、 tóng zhì nián jiān， guǎng dōng shùn dé rén lǐ wén tián gǎn《 yuán cháo mì shǐ》 duō zī gé， wéi zhī zuò zhù。 1989 nián lián hé guó jiào kē wén zǔ zhì jiāng《 měnggǔ mì shǐ》 liè wéi shì jiè míng zhù。
《 měnggǔ mì shǐ》 de gè zhǒng bǎn běn
《 měnggǔ mì shǐ》 běn míng“（ Mongghol-unnighucatobciyan）”， míng dài rén yīn yì wéi“ máng huò lún · niǔ chá · tuō bǔ chì 'ān”， yì wéi“ měnggǔ de mì mì shū cè”， jí《 yuán shǐ · yú jí chuán》 de“ tuō bǔ chì yán” jí《 yuán shǐ · chá hǎn chuán》“ tuō bì chì yán”。 cǐ shū yuán shì měnggǔ wén。 yuán cháo bèi míng cháo tuī fān hòu，《 měnggǔ mì shǐ》 méng wén bǎn běn sì hū réng zài shǎo liàng dì liú chuán zhe。 zhí dào 18 shì jì měnggǔ sēng lǚ luó bǔ cáng dān jīn piān xiě de méng wén shǐ shū《 huáng jīn shǐ》（ luó shì huáng jīn shǐ） jìng bǎo liú liǎo《 měnggǔ mì shǐ》 yuán wén de 2/3 zhāng jié。 kě shì， wǒ men yǐ wú fǎ dé zhī luó shì shì zài hé shí hé dì kàn dào nà gè bǎn běn de《 měnggǔ mì shǐ》。 luó shì《 méng jīn shǐ》 shì zài 1926 nián cái bèi wài méng gǔ xué zhě zhá mù sà lá nuò（ Zamzarano） fā xiàn， dé zì nèimēng gǔ chá hā 'ěr bù jiù guì zú yǒng xiè bù tái jí（ Yungshiyebutaiji）， bèi xī huà xué zhě chēng wéi AltanTobchiNova。
yuán cháo céng jīng jiāng《 jīn cè》（ Altantobchi） bān gěi bō sī de yī lì hàn guó Il-Khanate， tā men biān xiě de bō sī wén shǐ shū《 shǐ jí》（ Jamial-Tawarihk） chēng lì yòng liǎo《 jīn cè》 zuò shǐ liào。《 shǐ jí》 dāng zhōng díquè yòu bù shǎo zhǐ jiàn yú《 měnggǔ mì shǐ》 de shǐ shì， xué zhě men xiāng xìn zhè běn《 jīn cè》 qí shí jiù shì《 měnggǔ mì shǐ》 de lìng yī gè chēng wèi。 dàn zhè yī lì hàn guó de《 jīn cè》 yǐ jīng yì shī。
yuán cháo yě yòu《 měnggǔ mì shǐ》 de hàn wén yì běn， jí《 yuán shǐ · chá hǎn chuán》 jìzǎi de《 shèng wǔ kāi tiān jì》。 dàn jīn rì liú chuán de què shì qīng cháo xué zhě qián dà xīn suǒ fā xiàn de《 shèng wǔ qīn zhēng lù》。 qí nèi róng yǔ《 yuán shǐ · tài zǔ jì》 xiāng fǎng， dàn què míng xiǎn shì《 měnggǔ mì shǐ》 de jiǎn lüè bǎn。
zuì yuán zhěng de bǎn běn ──《 yuán cháo mì shǐ》
míng cháo tuī fān yuán cháo、 zhàn lǐng yuán cháo shǒu dū dà dū（ běi jīng） shí， huò dé liǎo měnggǔ wáng shì shì dài xiāng chuán de jīn kuì zhī shū héng héng《 měnggǔ mì shǐ》。 zhū yuán zhāng wèile xùn liàn tōng xiǎo měnggǔ yǔ de fān yì rén cái， mìng lìng tóu jiàng míng cháo de tōng xiǎo měnggǔ yǔ de sè mù rén zhuàn xiě jiào cái， jīng xì dì yòng hàn zì biāo měnggǔ cí huì de fā yīn， biān chéng liǎo méng hàn duì zhào de shēng zì biǎo《 huá yí yì yǔ》； gèng jiāng《 měnggǔ mì shǐ》 yòng tóng yàng fāng fǎ fān yì héng héng hàn zì yì yì、 biāo yīn， bìng gěi yú hàn wén míng zì《 yuán cháo mì shǐ》。
《 yuán cháo mì shǐ》 niǎn zhuǎn chuán chāo， měnggǔ yuán wén yǐ yì， zhǐ yú xià hàn zì de biāo yīn yǔ yì yì， yǐ jí yī duàn duàn de jiǎn dān zǒng yì。 zhí dào qīng cháo zhōng hòu qī cái bèi xué zhě yè dé huī、 qián dà xīn、 lǐ wén tián děng dà wéi tuī guǎng。 suī rán《 yuán cháo mì shǐ》 shī qù měnggǔ wén yuán wén， dàn nèi róng què bǎo liú wán zhěng。 jìn dài xué zhě jiē yǐ hàn zì bǎn de《 yuán cháo mì shǐ》 wéi běn， bǐ duì luó shì《 huáng jīn shǐ》 yǐ hái yuán《 měnggǔ mì shǐ》 de quán wén nèi róng。
《 měnggǔ mì shǐ》 de jià zhí
《 měnggǔ mì shǐ》 jìzǎi liǎo dà liàng chéng jí sī hàn yī shēn de jīng lì， dà bù fèn dōushì dì yī shǒu shǐ liào， shèn zhì shì wéi yī de jìzǎi。 yóu qí shì chéng jí sī hàn nián yòu shí shā sǐ yì mǔ dì bié kè tiē 'ér、 chéng jí sī hàn nián yòu céng bèi tài chì wū rén fú lǔ dàn dé dào chì lǎo wēn yī jiā sī fàng、 chéng jí sī hàn de qī zǐ bèi 'ér tiē céng bèi miè 'ér qǐ rén lǔ zǒu、 chéng jí sī hàn céng tóu kào zhá mù hé、 chéng jí sī hàn zài shí sān yì zhī zhàn bèi zhá mù hé dǎ bài bìng tuì shǒu shēn shān、 chéng jí sī hàn sì wèi qī zǐ de shǐ shì、 zhǎngzǐ shù chì jí cì zǐ chá hé tái de zhēng 'ào、 wō kuò tái zhòng bìng shí dì dì tuō léi yǐn xià yòu zhòu yǔ de jiǔ 'ér sǐ děng děng， dà liàng shǐ shí zài qí tā shǐ shū jué kǒu bù tí huò qīng qīng dài guò， què xiáng xì dì jìzǎi yú《 měnggǔ mì shǐ》。
《 měnggǔ mì shǐ》 shì 13 shì jì měnggǔ yǔ de zhòng yào lái yuán， shì měnggǔ yǔ yīn yùn xué de yǐ kào。 shū zhōng yòu dà liàng de yā tóu yùn shī， shì měnggǔ wén xué de bí zǔ。《 měnggǔ mì shǐ》 shì yóu mù mín zú lì shǐ shàng dì yī bù shǐ shū， shū zhōng duì yóu mù mín zú de shēng huó、 sī xiǎng dōuyòu shǐ wú qián lì de xiáng xì jìzǎi， jué duì shì yóu mù mín zú de jīng diǎn。
chéng shū nián fèn de zhēng yì
yī bān lái shuō， yóu yú《 měnggǔ mì shǐ》 zuì hòu jiǎng dào dì 'èr rèn dàhán wō kuò tái kèhán wǎn nián， yīn 'ér bù shǎo xué zhě jiǎn dān dì rèn wéi zhè gè“ shǔ nián” shì 1240 nián。 rán 'ér zhè shì bù kě néng de， yīn wéi 1240 nián bìng méi yòu zài měnggǔ qiè lù lián hé（ Kerulenmoren） de qū diāo 'ā lán（ KodegeAral） jǔ xíng hū lǐ tái zōng qīn dà huì。 wéi yī zài cǐ dì jǔ xíng zōng qīn dà huì de shǔ nián shì 1228 nián， jí chéng jí sī hàn qù shì hòu dà jiā zhǔn bèi tuī jǔ wō kuò tái jì wèi nà nián de zōng qīn dà huì。 qí shí cǐ shū zài 1228 nián wán chéng zuì chū bǎn běn， jìzǎi chéng jí sī hàn de zǔ xiān jí qí yī shēng gōng yè， qí hòu bù duàn zēng jiā nèi róng jí xiū dìng， jiā rù liǎo jiǎn lüè de wō kuò tái shēng píng， gèng jiā rù liǎo tuō léi gōng miè jīn guó de zhàn gōng， què shǐ shí jiān hùn luàn、 shì shǐ diān dǎo。 duō cì jiā rù nèi róng hòu， xiě zuò nián fèn、 dì diǎn jiù zuò wéi bá wén fù zài《 mì shǐ》 zuì hòu， chéng wéi zuì hòu yī zhāng， jiēguǒ ràng hòu rén wù yǐ wéi《 mì shǐ》 chéng shū yú bǐ wō kuò tái gèng wǎn de shí dài。 1228 nián zuò shū de shuō fǎ yuè lái yuè bèi xué jiè jiē shòu。
cān kǎo wén xiàn
zhēn jīn：《 měnggǔ mì shǐ xué gài lùn》（ hū hé hào tè： nèimēng gǔ jiào yù chū bǎn shè， 1996）
yì lín zhēn： 〈 yuán cháo mì shǐ de liú chuán yǔ jià zhí 〉，《 yì lín zhēn měnggǔ xué wén jí》（ hū hé hào tè： nèimēng gǔ rén mín chū bǎn shè， 2001）
yì lín zhēn：〈 yuán cháo mì shǐ jí qí fù yuán〉，《 yì lín zhēn měnggǔ xué wén jí》（ hū hé hào tè： nèimēng gǔ rén mín chū bǎn shè， 2001）
zhá qí sī qīn：《 měnggǔ mì shǐ xīn yì bìng zhù shì》（ tái běi： lián jīng， 1992）
zhá qí sī qīn：《 měnggǔ huáng jīn shǐ yì zhù》（ tái běi： lián jīng， 1979）
wáng guó wéi：《 měnggǔ shǐ liào sì zhǒng》（ tái běi： zhèng zhōng shū jú， 1975）
é 'ěr dēng tài :《 měnggǔ mì shǐ jiàokān běn》
ā 'ěr dá zhā bù：《 měnggǔ mì shǐ hái yuán zhù shì》 měnggǔ wén bǎn、《 xīn yì jí zhù měnggǔ mì shǐ》
zhù shì
^《 yuán shǐ · yú jí chuán》 zài：“ kuí zhāng gé yǐ zuǎn xiū《 jīng shì dà diǎn》， qǐng cóng hàn lín guó shǐ yuàn qǔ《 tuō bǔ chì yán》 yī shū yǐ jì tài zǔ yǐ lái shì jì， shào yǐ mìng hàn lín xué shì chéng zhǐ yā bù huā、 tǎ shī hǎi yá。 yā bù huā yán：“《 tuō bǔ chì yán》 shì guān mì jìn， fēi kě lìng wài rén chuán xiě， chén děng bù gǎn fèng zhào。”“ tuō bǔ chì yán” jí“ tuō bǔ chá 'ān”，“ mì shǐ” yě。
^ měnggǔ cǎi yòng shí 'èr shēng xiào jì nián， shí 'èr nián wéi yī lún huí， shū zhōng tí dào“ shǔ 'ér nián qī yuè” shì zhǐ hé nián， zhòng shuō bù yī。 yòu 1228 nián、 1240 nián、 1252 nián、 1264 nián、 1276 nián、 1324 nián děng shuō fǎ。
^ zhá qí sī qīn：《 měnggǔ huáng jīn shǐ yì zhù》（ tái běi： jīng lián， 1979）
^ wáng guó wéi：《 měnggǔ shǐ liào sì zhǒng》（ tái běi： zhèng zhōng shū jú， 1975）。
^ zhá qí sī qīn：《 měnggǔ mì shǐ xīn yì bìng zhù shì》（ tái běi： jīng lián， 1992）。