shǒuyè>> wénxué>>tóng zhì xiǎo shuō
  āi . . 'ěr dào diǎn jiù xǐng liǎofēng yáo huàng zhe tuō chē zuò xiǎng cóng zhì mén chuāng féng 'ér zuàn jìn láichuī guà zài dīng shàng de chèn wēi wēi dǒu dòng láináo liǎo náo màn téng téng zǒu dào méi zào qián shàng shèng de fēi dǎo jìn quē liǎo kǒu 'ér de táng guō lán de huǒ yàn dēng shí guǒ zhù liǎo guō kāi shuǐ lóng tóu zài xiǎo biàn cáo liǎo pào niàochuān shàng chèn niú zǎi xuē yòng jiǎo gēn zài bǎn shàng dèng liǎo dèng zhěng jiǎo chuān liǎo jìn
   fēng yán zhe tuō chē de lún kuò xiào zhe dǎzhuàntādōu néng tīng dào shā zài fēng zhōng chū guā shēngzài gōng shàng kāi zhe liàng tuō chē gǎn zhēn gòu zāo gāo dedàn shì jīn tiān zǎo shàng jiù hǎo bāo kāi nóng chǎng bèi mài diào liǎozuì hòu jīng yùn zǒu liǎoqián tiān nóng chǎng zhù jiù zhī liǎo suǒ yòu rén de gōng qián men kāi yàoshì rēng gěi 'āi shuō liǎo nóng chǎng jiāo gěi fáng chǎn jīng zǒu liǎo kàn láizài zhǎo dào xià fèn huó 'ér zhī qiánāi jiù zhǐ hǎo gēn jīng jià liǎo rén de guī dāi zài liǎodàn shì xīn tóu měi deyīn wéi zài mèng yòu jiàn dào liǎo jié
   fēi fèi liǎoméi děng chū lái jiù liǎo guō dǎo jìn zàng de bēi chuī liǎo chuī zhè xiē hēi de zhuó mèngshāo liú shén mèng jìng jiù dài huí liǎo wǎng de chén guānglìng chóngwēn xiē hán lěng de shān zhōng suì yuè ?? shí hòu men yōng yòu zhěng shì jiè yōu suí xīn suǒ
   fēng hái zài chuī dǎzháo tuō chē qíng xíng jiù xiàng chē cóng yùn shā chē shàng qīng dǎo xià lái shìdeyóu qiáng dào ruò 'ér liú xià piàn de jìng
   mendōu shēngzhǎng zài méng zhōu jiǎo zhǒng yòu xiǎo yòu qióng de nóng chǎng jié lái zhōu běi biān jìng de lài níng píng yuánāi lái yóu zhōu biān jìng yuǎn de sài jùn jìnliǎng réndōu shì gāo zhōng méi wán jiù chuò xué liǎoqián wàngzhù dìng jiāng lái gān zhòng huóguò qióng liǎng réndōu zhǐ mǎn kǒu zàng huà guàn liǎo jié jiǎn āi shì jiě jiě yǎng de men de zàiguǐ jiàn chóuwéi de guǎi wān chù fān liǎo chēgěi men liú xià liǎo 'èr shí kuài qián xiàn jīn bèi shuāngchóng de nóng chǎngāi shí suì de shí hòu shēn qǐng liǎo zhí zhào cóng nóng chǎng cháng shè shàng gāo zhōng liǎo kāi de shì liàng jiù de xiǎo huò chēméi yòu nuǎn zhǐ yòu shuàlún tāi tǐng chàjìn 'érhǎo róng kāi dào liǎoquè yòu méi qián xiū chē liǎo běn lái jìhuà dào gāo 'èrjué yàng tīng shàng miàn shì zhè liàng huò chē huài liǎo de jìhuà zhí jiē chǎn huí nóng chǎng gān liǎo nóng huó
  1963 nián dào jié shíāi jīng 'ā 'ěr . 'ěr dìng liǎo hūnliǎng nán rén xiǎng cuán diǎn qián jiāng lái jié hūn shí néng bàn xiǎo jiǔ yànduì 'āi lái shuōzhè wèi zhe xiāng yān guàn cún shàng 10 měi yuán nián chūn tiān mendōu zhe zhǎo gōng zuò shì shuāng shuāng nóng chǎng qiān liǎo tóng dào jiā běi yáng tóng shàng liǎng rén qiān de fēn bié shì yáng rén zhù yíng zhěxià de shān mài héng gèn zài duàn bèi shān lín wài miàn de lín xiàn shàngzhè shì jié zài shān shàng 'èr guò xià tiānāi shì dāng shí liǎng réndōu hái mǎn 'èr shí suì
   zài xiǎo lìng rén zhì de huó dòng tuō chē bàn gōng shì men zhàn zài zhāng mǎn cǎo gǎo zhǐ de zhuō qián liǎo shǒuzhuō shàng hái zhe zhǐ sài mǎn yān tóu de shù jiāo yān huī gānghuó dòng bǎi chuāng wāi wāi xié xié guà zhe jiǎo bái guāng cóng zhōng lòu jìn láigōng tóu qiáo . ān kuí 'ěr de shǒu dào liǎo bái guāng zhōngqiáo liú zhe tóu zhōng fēn de yān huī làng zài gěi liǎ miàn shòu
  “ lín zài shān shàng yòu kuài 'ér zhǐ dìng de yíng yíng fàng yáng de fāng yòu hǎo yīng dào liǎo wǎn shàng jiù méi rén kàn zhe yáng liǎo gěi shòu chī liǎo shǎosuǒ shì zhè me xiǎng de men zhōng de rén zài lín guī dìng de fāng zhào kàn yíng lìng rén ??” yòng shǒu zhǐ zhe jié ,“ zài yáng qún zhī xiǎo zhàng péng yào gěi rén kàn dàozǎo fànwǎn fàn zài yíng chīdàn shì yào yáng shuì zài jué duì shēng huǒ jué duì shàn zhí shǒuměi tiān zǎo shàng zhàng péng juǎnqǐ lái fáng lín lái xún chádài shàng gǒu jiù shuì 'ér nián xià tiāngāi de men sǔn shī liǎo jìn bǎi fēn zhī 'èr shí de yáng xiǎng zài shēng zhè zhǒng shì,” ? duì 'āi shuō ?? hòu zhě liú zhe tóu luàn shuāng shǒu shāng hén lěi lěichuānzhuó jiù de niú zǎi quē niǔ kòu de chèn shān ??“ měi xīng zhōng 12 diǎn dài shàng xià zhōu suǒ pǐn qīng dān de luó dào qiáo shàng yòu rén huì kāi chē jǐyǎng sòng lái。” méi wèn 'āi dài biǎo liǎo méijìng zhí cóng gāo jià shàng de chū zhǐ zhe biàn shéng de lián jià yuán xíng huái biǎozhuǎn liǎo zhuǎnshàng hǎo tiáopāo gěi liǎo duì fāngshǒu lǎn shēn shēn:“ míng tiān zǎo shàng men kāi chē sòng men zǒu。”
   men chù zhǎo liǎo jiā jiǔ liǎo xià jiǔjié gào 'āi qián nián shān shàng de yīcháng léi liǎo shí 'èr zhǐ yáng 'è chòu zhǒng zhàng de yáng shī hǎo duō wēi shì cái néng zhù hái céng shè xià zhǐ yīngshuō zhe zhuǎn guò tóu gěi 'āi kàn chā zài mào dài shàng de wěi
   zhà kànjié cháng hěn hǎo kàn tóu juǎnfàxiào shēng qīng kuài huó duì xiǎo lái shuō yāo liǎo diǎn xiào jiù chū kǒu xiǎo bāo de suī rán méi yòu cháng dào ràng néng cóng chá jǐng chī dào bào huā guò gòu xǐng mùdì hěn liàn niú zǎi shēng huóyāo dài shàng liǎo xiǎo xiǎo de niú kòuxuē jīng méi zài liǎo fēng yào dào bié chù shénme fāng dōukě zhǐ yào yòng dài zài lài níng píng yuán
   āi gāo liángshòu liǎn xíng dexiōng yòu diǎn 'āo xiànshàng shēn duǎntuǐ yòu cháng yòu wān yòu shēn shì jià de jiān rèn ròufǎn yìng mǐn jiéyuǎn shì hěn hàisuǒ chú liǎo lāi de 'ān shénme shū 'ài kàn
   chē chē yáng qún xiè zài kǒu luó juàn tuǐ de rén jiào 'āi zěn me wǎng luó shēn shàng zhuāng huòměi shēng kǒu bèi liǎng bāo guǒ chéng ?? rén gēn shuōqiān wàn bié yào tānɡtānɡ 'ér tài nán dài liǎo” ?? bēilǒu fàng zhe sān zhǐ xiǎo gǒuhái yòu zhǐ xiǎo gǒu zǎi cáng zài jié de shàng huān xiǎo gǒuāi tiǎo liǎo jiào xuějiā tóu de dāng zuò jié tiǎo liǎo hóng zōng ?? hòu lái cái xiàn huǒ bàoshèng xià de zhōng hái yòu tóu shǔ huī dekàn lái gēn 'āi tǐng xiàngāi jié gǒuluó zǒu zài qián miàn qiān duō zhǐ yáng yáng zǎi jǐn gēn hòujiù xiàng zhuó liú chuān guò shù línzhuī zhú zhe chù zài de shān fēngxiàng shàng yǒng zhì fán huā shèng kāi de cǎo shàng
   men zài lín zhǐ dìng de fāng zhī liǎo zhàng péng guō zào shí dìng hǎo tiān wǎn shàng mendōu shuì zài zhàng péng jié jīng kāi shǐ duì qiáo ràng yáng shuì zài bìng qiě zhǔn shēng huǒ de zhǐ lìng niàn liǎo guò 'èr tiān zǎo shàngtiān hái méi liàng hái shì yán gěi de shàng hǎo liǎo 'ān míng shí fēntiān biān piàn tòu míng de chéng huáng xià miàn diǎn zhuì zhe tiáo níng jiāo bān de dàn dài hēi yǒu yǒu de shān jiàn jiàn zhuǎn dànzhí dào 'āi zuò zǎo fàn shí de chuī yān hún rán lǐn liè de kōng màn màn biàn nuǎnshān luán rán jiān xià liǎo qiān yàng cháng de yǐng shān xià de hēi sōng cōng cōnghǎo xiàng duī duī yīn 'àn de kǒng què shí
   bái tiānāi cháo shān biān wàng guò yòu shí néng kàn dào jié xiǎo diǎn zài gāo yuán shàng dòngjiù hǎo xiàng zhǐ kūn chóng guò kuài zhuō ér wǎn shàngjié cóng hēi tuán de zhàng péng wàng guò āi jiù xiàng shì huǒ xīng zhàn fàng zài shān shēn chù de huǒ huā
   tiān bàng wǎn jié tuō zhe jiǎo huí lái liǎo liǎo liàng zài zhàng péng bèi yīn chù shī dài de liǎng píng jiǔchī liǎo liǎng wǎn dùn ròukěn liǎo kuài 'āi de yìng bǐng gān guàn táo guàn tóujuàn liǎo gēn yānkàn zhe tài yáng làxià
  “ tiān guāng huàn bān jiù yào zài shàng huā shàng xiǎo shí。” chóu méi liǎn shuō,“ xiān huí lái chī zǎo fànrán hòu huí dào yáng qúnbàng wǎn cìhou men shuì xiàzài huí lái chī wǎn fànyòu huí dào yáng qún bàn wǎn shàng fáng bèi zhe yòu méi yòu láng lái…… yòu quán wǎn shàng shuì zài zhè 'érqiáo píng shénme liú xià。”
  “ xiǎng huàn xià ?” āi shuō,“ jiè fàng yáng jiè gēn yáng shuì 。”
  “ shì zhè me huí shì de shìzán liǎ yìng gāi shuì zài zhè gāi de xiǎo zhàng péng jiù gēn māo niào yàng chòu māo niào hái chòu。”
  “ kàn yáng hǎo liǎo suǒ wèi de。”
  “ gēn shuōwǎn shàng lái shí duō fáng láng gēn huàn hěn guò gěi xǐng zuò fàn hěn lànyòng guàn tóu kāi píng dǎo shì hěn shú liàn。”
  “ kěn dìng huì làn de zhēn jiè 。”
   wǎn shàng men zài zhe huáng guāng de méi yóu dēng xià liǎo dāi liǎo xiǎo shíshí diǎn zuǒ yòu 'āi zhe xuějiā tóu zǒu liǎoxuějiā tóu zhēn shì xíng de hǎo zhe bīng shuāng de hán guāng jiù huí dào liǎo yáng qúnāi dài zǒu liǎo shèng xià de bǐng gān guàn guǒ jiàng guàn fēi shuō míng tiān yào zài wài miàn dài dào chī wǎn fàn de shí hòushěngde zǎo chén hái wǎng huí páo tàng
  “ tiān gāng liàng jiù liǎo láng,” 'èr tiān bàng wǎnjié xuē dòu de shí hòu 'āi duì shuō yòng shuǐ zhe liǎnyòu wǎng liǎn shàng féi zàohǎo ràng de guā dāo gèng hǎo shǐ。“ ****。 gēn píng guǒ shìde zhǔn 'ér chī liǎo shǎo yáng zǎi ?? kàn shàng dōunéng tūn xià luò tuó yào diǎn shuǐ hái yòu hěn duō。”
  “ dōushì gěi de。”
  “ ò hǎohǎo liǎo。” shuō zhe tuō xià xuē niú zǎi méi chuānméi chuān jié zhù dào), huī zhe tiáo de máo jīn huǒ miáo shàn yòu gāo yòu wàng
   men wéi zhe gōu huǒ chī liǎo dùn fēi cháng kuài de wǎn cān rén guàn dòu pèi shàng zhà dòuhái fēn xiǎng liǎo kuā tuō wēi shì liǎng rén bèi kào gēn yuán zuò zhexuē niú zǎi de tóng kòu bèi gōu huǒ hōng nuǎn róng róng dejiǔ píng zài men shǒu jiāo chuán tiān kōng zhōng de dàn jiàn jiàn tuì quèlěng xiāo sàn men zhe jiǔchōu zhe yānshí shí lái pào niàohuǒ guāng zài wān wān de xiǎo shàng tóu xià huǒ xīng men biān wǎng huǒ shàng tiān chái biān liáo tiānliáo zǎi niú zǎi men de biǎo yǎnliáo shì hángqíngliáo shòu guò de shāngliáo liǎng yuè qián cháng wěi shā qián shuǐ tǐng shī shì de jiébāo kuò duì shī shì qián de zuì hòu fēn zhōng de chuài liáo men yǎng guò de zhī dào de gǒuliáo shēng kǒuliáo jié jiā yóu diē de nóng chǎngāi shuō shuāng wáng hòu jiā jiù sàn liǎo zài nuòjiě jiě jià dào liǎo 'ěrjié shuō diē cóng qián huì xùn niúdàn zhí méi yòu shēng zhāng cóng lái zhǐ diǎn jié cóng lái kàn jié niújìn guǎn xiǎo shí hòu céng jié fàng dào yáng bèi shàngāi shuō duì xùn niú gǎn xīng néng miǎo duōhái yòu diǎn xīn jié shuō qián shì hǎo dōng āi biǎo shì tóng …… men zūn zhòng duì fāng de jiàn dōuhěn gāo xīng zài zhè zhǒng niǎo shēng dàn de fāng néng yòu zhè me bàn 'érāi zhe zhe méng de zuì xūn xūn chí huí liǎo yáng qúnxīn jué 'ér cóng lái méi yòu zhè me kuài guòkuài dōunéng shēn shǒu zhuā xià piàn bái yuè guāng
   xià tiān hái zài men yáng qún gǎn dào liǎo piàn xīn de cǎo shàngtóng shí zhuǎn liǎo yíng yáng qún yíng de gèng liǎowǎn shàng huí yíng suǒ yòng de shí jiān gèng cháng liǎoāi de shí hòu hěn xiāo shuì jué de shí hòu zhēng zhe yǎn kāi yáng qún de shí jiān què yuè yuè chángjié de kǒu qín chuī wēng wēng xiǎng ?? de shí hòukǒu qín céng jīng gěi shuāi dào shàng guò me guāng liàng liǎoāi yòu gāo kàng de hǎo sǎng yòu wǎn shàng men zài luàn chàng āi zhī dàocǎo méi zǎo hóng zhè lèi wāi wāi jié chě zhe sǎng chàng“ what?I?say-ay-ay” ( suǒ shuō de…… ), shì 'ěr . jīn de dàn zuì huān de shì shǒu yōu shāng de shèng :“ xíng shuǐ shàng”。 shì gēn wèi xìn shèng líng jiàng lín jié de qīn xué de xiàng chàng wǎn yàng huǎn huǎn chàng zheyǐn yuǎn chù láng háo
  “ tài wǎn liǎo xiǎng guǎn xiē gāi de yáng liǎoāi shuō dàozuì xūn xūn yǎng miàn tǎng zhezhèng shì hán lěng shí fēncóng yuè liàng de wèi zhì kàn guò liǎo liǎng diǎn zhōngcǎo shàng de shí tóu fàn zhe bái yōu guānglěng fēng xiào 'ér guò huǒ miáo hěn jiù xiàng gěi huǒ yàn xiāng shàng liǎo tiáo huáng de huā biān 'ér。“ gěi tiáo duō de tǎn zài wài miàn juàn jiù shuì shàng shí dǔntiān jiù liàng liǎo。”
  “ děng huǒ miè liǎo fēi de dòng diào hái shì shuì zhàng péng 。”
  “ méi shì。” yáo yáo huàng huàng zuàn chū liǎo liǎo fān zhàng péngchě diào xuē gāng zài zài xià de tǎn shàng liǎo xiǎo huì 'ér jiù shàng xià jiào xǐng liǎo jié
  “ tiān 'ā yào duō suo liǎoguò láibèi zhe 。” ? jié shuì méng lóng nài fán shuō dàobèi hěn hěn wēn nuǎn huì 'ér men biàn yuè guò léi chíbiàn fēi cháng qīn liǎoāi běn lái hái luàn xiǎng zhe xiū shān lán qián de shì 'érdāng jié zhuā zhù de zuǒ shǒu dào de shàng shí de nǎo dùn shí piàn kòngbái xiàng bèi huǒ tàng liǎo de shǒu chōu liǎo huí láiguì shēnjiě kāi dài xià jié yǎng miàn fān guò láizài tòu míng de diǎn diǎn tuò de bāng zhù xiàchuǎng liǎo jìn cóng lái méi zhè me zuò guò guò zhè bìng yào shénme shuō míng shū men shēng kēng jìn xíng zhejiànhuò chū shēng de chuǎn jié jǐn bēng deqiāng shè liǎorán hòu 'āi tuì chū láitǎng xiàzhuì mèng xiāng
   āi zài míng de mǎn tiān hóng guāng zhōng xǐng lái hái tuì zài gài shàngtóu téng hàijié zài hòu miàn dǐng zhe liǎng rén shénme dōuméi shuō xīn zhī míng jiē xià lái de zhè shì hái huì xià ràng yáng jiàn guǐ
   zhè zhǒng shì díquè réng zài men cóng lái tánxìngér shì yòngzuòde kāi shǐ hái zhǐ shì shēn shí hòu zài zhàng péng zuòhòu lái zài bái tiān de tài yáng xià miàn zuòyòu huò zhě zài bàng wǎn de huǒ guāng zhōng zuòyòu kuài yòu bàobiān xiào biān chuǎn shénme dòng jìng 'ér dōuyòujiù shì shuō huàzhǐ yòu āi shuō:“ shì 。” jié jiē kǒu:“ shìjiù zhè huíjiù gēn bié rén zhǒng shì 'ér yàng。” shān shàng zhǐ yòu liǎzài qīng kuài 'ér de kōng kuáng huānniǎo kàn shān jiǎoshān xià píng yuán shàng de chē dēng shǎn shuò zhe huàng dòng men yuǎn chén 'áowéi yòu cóng yuǎn chù zhōng de nóng chǎng chuán lái yǐn yǐn gǒu fèi…… liǎ wéi méi rén néng kàn jiàn men men zhī dàoyòu tiānqiáo . ān kuí 'ěr yòng 10*42 bèi de shuāng wàng yuǎn jìng kàn liǎo men shí fēn zhōng zhí děng dào liǎ chuān hǎo niú zǎi kòu hǎo kòu āi chí huí yáng qún cái xiàn shēnqiáo gào jié jiā rén dài huà láishuō jié de shū shū luó fèi yán zhù yuàn liǎo jiù yào tǐng guò liǎohòu lái shū shū 'ān rán yàngqiáo yòu shàng lái bào xìnliǎng yǎn dīng zhe jié lián mǎdōu méi xià
   yuè fènāi zhěng jié dāi zài zhù yíng yīcháng kuáng fēng xié guǒ zhe bīng báo láiyáng qún wǎng páo dào liǎo lìng piàn cǎo chǎng de yáng hùn zài liǎo zhēn dǎo méi men zhěng zhěng máng huó liǎo tiānāi gēn huì shuō yīng de zhì yáng rén shì zhe yáng men fēn kāi láidàn zhè jīhū néng deyīn wéi dào liǎo zhè jiéyáng shēn shàng de xiē yóu biāo dōuyǐ jīng kàn qīng liǎodào zuì hòushù liàng shì nòng duì liǎodàn 'āi zhī dàoyáng hái shì hùn liǎozài zhè zhǒng huáng huáng 'ān de miàn xià qiē luàn liǎo tào
   yuè shí sān shān de yīcháng xuě zǎo zǎo jiàng lín liǎoxuě yòu yīng chǐ gāodàn shì hěn kuài jiù róng huà liǎoxuě hòu 'èr zhōu qiáo shào huà lái jiào men xià shānshuō shì lìng yīcháng gèng de bào fēng xuě zhèng cóng tài píng yáng wǎng zhè biān tuī jìn men shōu shí hǎo dōng yáng qún wǎng shān xià zǒushí tóu zài men de jiǎo biān gǔn dòng de yún tuán duàn cóng tiān kōng biān yǒng láifēng xuě jiāng zhìkōng zhōng de jīn shǔ wèi gǎn zhe men duàn qián xíngzài cóng duàn yún lòu xià de guāng yǐng zhōngqún shān shí yǐn shí xiànfēng guā guò cǎochuān guò cán de gāo shān 'ǎi línchōu dǎzháo yán shí chū shòu bān de hǒu shān fǎng bèi shī liǎo shìde fèi téng láixià dǒu de shí hòuāi jiù xiàng diàn yǐng de màn dòng zuò yàngtóu cháo xià jié jiēshí shí shuāi liǎo gēn tóu
   qiáo . ān kuí 'ěr liǎo men gōng qiánméi shuō tài duō guò kàn guò xiē mǎn luàn zhuǎn de yáng hòumiàn yuè:“ zhè tóu yòu xiē yáng méi gēn men shàng shān。” ér yáng de shù liàng méi yòu shèng dào yuán xiān wàng de me duōnóng chǎng de rén gànhuó yǒng yuǎn shàng xīn
  “ míng nián xià tiān hái lái ?” zài jiē shàngjié duì 'āi shuō jiǎo jīng kuà shàng liǎo liàng chēhán fēng měng lièlěngde
  “ liǎo。” fēng juàn zhèn huī chénjiē dào lǒngzhào zài yīn mái zhī zhōngāi zhuóyǎn jīng dǎng zhe màn tiān fēi de shā 。“ shuō guòshí 'èr yuè jiù yào 'ā 'ěr jié hūn liǎoxiǎng zài nóng chǎng zhǎo diǎn shì zuò ?” de yǎn shén cóng jié de xià kāi zài zuì hòu tiān bèi zhòng quán qīng
  “ guǒ méi yòu gèng hǎo de chāishizhè dōng tiān suàn diē 'érgěi shǒuyào shì qiē shùn chūn tiān de shí hòu huì zhōu。”
  “ hǎo xiǎng men hái huì zài jiàn miàn de。” fēng chuī liǎo jiē shàng de zhǐ shí dài zhí gǔn dào 'āi de chē xià
  “ hǎo。” jié shuō men shǒu dào biézài jiān shàng chuí liǎo quánliǎng rén jiàn xíng jiàn yuǎnbié xuǎn wéi yòu xiàng zhe xiāng fǎn de fāng xiàng shàng fēn shǒu hòu de yīng měi zǒu āi jué yòu rén zài de cháng shàng tāo liǎo xià zài biān tíng xià chēzài màn tiān xíjuǎn de xuě huā zhōngxiǎng dàn shì shénme chū lái cóng lái méi yòu zhè me nán shòu guòzhè zhǒng qíng guò liǎo hěn jiǔ cái píng xià lái
   shí 'èr yuèāi 'ā 'ěr . 'ěr wán hūn yuè zhōng xúnā 'ěr huái yùn liǎoāi xiān hòu zài nóng chǎng líng gōnghòu lái liǎo shí jùn luó kǎi bīn běi de lǎo 'ài 'ěr dāng liǎo míng rén zài zhí gān dào jiǔ yuè fèn 'ér chū shì jiào zuò xiǎo 'ā 'ěr shì chōng chì zhe gān de xuè wèirǔxiù wèi yīng 'ér de shǐ chòu wèihuí dàng zhe yīng 'ér de jiào shēngshǔn shēng 'ā 'ěr de shēngzhè qiēdōu xiǎn shì chū shēng chù jiāo dào de rén wán qiáng de shēng zhí xiàng zhēng zhe shēng mìng de yán
   kāi hòu men bān dào liǎo ruì dùn zhèn de jiān xiǎo gōng lóu xià jiù shì jiā diànāi qíng yuàn dāng liǎo míng gōng wéi xiū gōngzhōu zài Rafter?B gànhuóchóu láo shì de fàng zài 'èr 'ér chū shēng liǎoā 'ěr xiǎng liú zài zhèn shàng zhěn suǒ jìn diǎnyīn wéi zhè hái liǎo xiào chuǎn
  “ āi qiú liǎo men bié zài xiē piān de nóng chǎng liǎo,” ā 'ěr shuō dào zuò zài 'āi de tuǐ shàng shuāng xiān decháng mǎn liǎo qiāobān de shǒu huán rào zhe 。“ men zài zhèn shàng 'ān jiā ?”
  “ ràng xiǎng xiǎng。” āi shuō zheshuāng shǒu tōu tōu yán zhe de chèn shān xiù xiàng shàng zhe guāng huá de máorán hòu fàng dǎoshí zhǐ dào de zhí zhì guǒ dòng bān derào guò yuán yuán de xiǎo gàijìn zuì hòu lái dào běi huò shì chì dào ?? jiù kàn xuǎn tiáo háng dào liǎozài de liáo xià kāi shǐ dǎzhànxiǎng de shǒu tuī kāi què fān guò láikuài shì zuò liǎozhè ràng xīn shēng zēng 'è ?? jiù shì huān zhè xiǎo gōng yīn wéi suí shí kāi
   duàn bèi shān fàng zhī hòu de nián xià tiānliù yuè fènāi shōu dào liǎo jié . cuī de xìnshì fēng cún hòu lǐng yóu jiàn
   huǒ zhè fēng xìn zǎo jiù xiě liǎo wàng néng shōu dàotīng shuō xiàn zài ruì dùn 24 hào yào 'ér xiǎng yīnggāi qǐng bēi guǒ gěi diàn huà
   huí xìn zhǐ shì zhōu de qiē 'ěr āi xiě liǎo huí xìndāng ránsuí xìn shàng liǎo zài ruì dùn de zhǐ
   tiānzǎo chén de shí hòu hái liè yán yánqíng kōng wàn dào liǎo zhōng yún céng jiù cóng fāng duī fān gǔn 'ér láikōng biàn cháo shī mèn yīn wéi néng què dìng jié diǎn zhōng néng dàoāi biàn gān cuì qǐng liǎo zhěng tiān de jiǎ chuānzhuó zuì hǎo de bái hēi kuān tiáo wén shàng shí lái huí duó jìn 'ér cháo mǎn huī bái chén 'āi de jiē dào shàng zhāng wàngā 'ěr shuōtiān shí zài tài liǎoyào shì néng zhǎo dào bǎo bāng máng dài hái men jiù qǐng jié cān guǎn chī fànér shì zuò fànāi huí zhǐ xiǎng jié chū jiǔjié shì 'ài xià guǎn de rén shuōnǎo hǎi zhōng xiàn chū xiē zài yuán zhěn shàng de bīng liáng de dòu guàn tóuhái yòu cóng guàn tóu shēn chū lái de zàng de tānɡ chí
   xià wǎn xiē shí hòuléi shēng kāi shǐ lóng lóng hōng míng liàng shú de jiù chē shǐ liǎo 'āi de yǎn liánjié cóng chē shàng tiào chū lái zhǎng qiáo lái de chē wěi pāi xià āi xiàng bèi làng zhuó dào liǎo shìde zǒu chū fáng jiānzhàn dào liǎo lóu kǒusuí shǒu guān shàng shēn hòu de fáng ménjié liǎng tái jiē kuà shàng lái men jǐn jǐn zhuā zhù de bǎnghěn hěn bào zài zhè bào jīhū lìng duì fāng zhì men zuǐ niàn dāo zhehúndàn zhè húndànrán hòu rán 'ér rán jiù xiàng yàoshì zhǎo duì liǎo suǒ kǒng men de zuǐ chún měng zài liǎo chùjié de chū xuè liǎomào diào zài liǎo shàng men de chá 'ér zhā zhe de liǎndào chù dōushì shī shī de tuò zhè shímén kāi liǎoā 'ěr xiàng wài piē liǎo yǎndīng zhe 'āi niǔ de bǎng kàn liǎo miǎojiù yòu guān shàng liǎo mén liǎ hái zài yōng wěnxiōng tángxiǎo tuǐ jǐn tiē zài xiāng cǎi zhe duì fāng de jiǎo zhǐzhí dào néng cái fàng kāiāi qīng shēng róu qíng xiàn jiào zhexiǎo bǎo bèi” ?? zhè shì duì 'ér men cái huì yòng dào de chēng
   mén yòu bèi tuī kāi liǎo yīng cùnā 'ěr chū xiàn zài zhǎi de guāng dài
   yòu néng shuō xiē shénme ā 'ěr zhè shì jié . cuī jié zhè shì 'ā 'ěr de xiōng qiāng zhǎng mǎn mǎn de dōushì jié shēn shàng de wèi dàonóng liè 'ér shú de yān cǎo wèi 'érhàn xiāng wèi 'érqīng cǎo de dàn dàn tián wèi 'érhái yòu lái shān zhōng de lǐn liè hán 。“ ā 'ěr ,” shuō,“ jié nián méi jiàn liǎo。” hǎo xiàng zhè néng chéng wéi yóu shìde zhuǎn jīng dīng zhe àn qìng xìng lóu kǒu de dēng guāng hūn 'àn míng
  “ méi cuò。” ā 'ěr shēng shuō shénme kàn dào liǎozài shēn hòu de fáng jiān dào shǎn diàn chuāng zhào hǎo xiàng tiáo zhèng zài dòng de bái chuáng dānyīng 'ér kāi shǐ
  “ yòu hái liǎo?” jié shuō chàn dǒu de shǒu guò 'āi de shǒuyòu diàn liú zài men zhī jiān zuò xiǎng
  “ liǎng xiǎo tóu。” āi shuō,“ xiǎo 'ā 'ěr lǎng xiān 'ài men liǎo。”
   ā 'ěr de zuǐ jiǎo chě liǎo chě
  “ yòu nán hái。” jié shuō,“ yuè liǎo zài qiē 'ěr liǎo xiǎo qiǎo 'ài de zhōu niànjiào líng。” men jiǎo xià de bǎn zài chàn dòngāi néng gòu gǎn shòu dào jié duō suo yòu duō me hài
  “ ā 'ěr yào jié chū bēijīn wǎn néng huí lái liǎo men xiǎng biān biān liáo。”
  “ hǎo。” ā 'ěr shuōcóng kǒu dài tāo chū měi yuán zhǐ āi cāi néng shì xiǎng ràng dài bāo yān biàn zǎo diǎn huí lái
  “ hěn gāo xīng jiàn dào 。” jié shuōchàn dǒu xiàng jīng jìn de
  “ āi 。” ā 'ěr shāng xīn huàn zhedàn shì zhè bìng méi néng shǐ 'āi fàng màn xià lóu de jiǎo yìng shēng dào:“ ā 'ěr yào xiǎng chōu yānjiù shì jiān lán shàng de kǒu dài zhǎo。”
   men zuò zhe jié díkǎ chē kāi liǎomǎi liǎo píng wēi shì 。 20 fēn zhōng hòu jiù zài chē guǎn de chuáng shàng fān yún lái zhèn bīng báo zài chuāng shàngsuí lěng jiē zhǒng 'ér zhìfēng zhuàng zhe fáng jiān suàn jiēshí de ménjiù zhè me zhuàng liǎo
   fáng jiān chōng chì zheyān cǎohàn wēi shì de wèi dàohái yòu jiù tǎn gān cǎo de suān wèi 'ān fèn biàn lián jià xiāng zào de hùn guài wèi 'érāi chéng xíng tān zài chuáng shàngjīng jiédàhànlínlíréng zài chuǎn hái bàn zhejié miàn kǒu kǒu chōu yān miàn shuō dào:“ lǎo tiānzhǐ yòu gēn gàncái huì zhè me shuǎng men tán tán duì shàng shì cóng lái méi zhǐ wàng zán men hái néng zài zài …… hǎo shí zhè me zhǐ wàng guòzhè jiù shì lái zhè 'ér de yuán yīn zǎo jiù zhī dào huì yòu zhè me tiān zhēn hèn chā shàng chì bǎng fēi guò lái。”
  “ zhī dào dào liǎo shénme guǐ fāng nián liǎowǒdōu yào jué wàng liǎo shuō shì shì hái zài hèn quán。”
  “ huǒ 。” jié shuō,“ liǎo zhōuzài 'ér pèng jiàn liǎo líng kàn shàng de dōng 。”
   zài 'āng zàng de jié hóng bèi shàngān kàn dào tiáo shǎn shǎn guāng de niú zǎi dài kòu。“ xiàn zài xùn niú ?”
  “ shì 'āyòu nián cái zuàn liǎo *** sān qiān duō kuài qiánchàdiǎn 'ér 'è chú liǎo shuà shénme gēn rén jiè guò jīhū zǒu biàn liǎo zhōu měi jiǎo luò fēn shí jiān tǎng zài gāi de huò chē xià miàn xiū chē guò méi xiǎng guò fàng líng ? shì yòu qián guò dōuzài lǎo diē shǒu yòng lái zuò nóng xiè yòng shēng huì gěi 'érér qiě tǐng tǎo yàn denéng 'áo dào xiàn zài zhēn ……”
  “ gān diǎn 'ér bié de 'ā méi cān jūn?” lín lín léi shēng cóng yáo yuǎn de dōng biān chuán láiyòu xié zhe hóng de guān xíng shǎn diàn men 'ér
  “ men huì yào de chuí gěi suì guòjiān jiǎ zhé guònuòjiù zhè 'érdāng liǎo xùn niú de jiù suí shí zhǔn bèi bèi tiǎo duàn tuǐshāng tòng méi wán méi liǎojiù xiàng nán chán de * de tiáo tuǐ suàn shì fèi liǎoyòu sān chù shāngshì tóu gōng niú gān de cóng tiān 'ér jiàng dǐng láirán hòu shuāi chū zhàng yuǎnjiē zhe kāi shǐ měng zhuī jiā huǒpáode zhēn kuàixìng kuī yòu péng yǒu yóu zài liǎo niú jiǎo shàng hún shēn líng líng suì suì dōushì shāng duàn guòrèn dài liè guò diē shí dài jīng fǎn liǎoyào cái xiān shàng xuéhuò zhě dāng yùn dòng yuánxiàng zhè yàng dexiǎng zuàn diǎn xiǎo qián zhǐ néng xùn niúyào shì wán 'ér liǎo líng diē fēn qián dōubù huì gěi dexiǎng qīng chǔ zhè diǎn jiù zhǐ wàng xiē bùqiè shí de xiǎng liǎo chèn hái néng zǒu chū lái chuǎng chuǎng。”
   āi jié de shǒu dào de zuǐ biānjiù zhe shǒu de xiāng yān liǎo kǒuyòu chū lái。“ guò shì gēn chàbù duō de guǐ …… zhī dào zǒng shì dāi zuò zhezhuó 'ér dào shì shì…… zhī dào shì de shìzán liǎ dōuyòu lǎo hái duì huān rén gāndàn shìlǎo tiān shì lìng wài huí shì 'ér cóng lái méi yòu xiǎng guò nán rén gān zhè shì 'ér shǒu yín de shí hòu zǒng zài méi wán méi liǎo xiǎng zhe gēn bié de nán rén gān guò jié ?”
  “ jiàn guǐdāng rán méi yòu!” jié shuō。“ qiáoduàn bèi shān gěi zán liǎ de hǎo shí guāng hái méi yòu zǒu dào jìn tóu men xiǎng zǒu xià 。”
  “ nián xià tiān,” āi shuō,“ men dào gōng qián fēn dōng hòu jiǎo tòng hài zhí xiǎng hái wéi zài cān tīng chī liǎo shénme gān jìng de dōng guò liǎo nián cái míng bái shì shòu liǎo shēn biān méi yòu rèn shí dào zhè diǎn zhēn shì tài chítài chí liǎo。”
  “ huǒ ,” jié shuō。“ rán zhè yàng men nòng qīng chǔ xià gāi gànshénme。”
  “ kǒng men shénme gànbù liǎo。” āi dào。“ tīng shuō jié jīng guò liǎo zhè me duō nián zhè yàng de shēng huó 'ài de tóu menā 'ěr cuò zài zài zhōu yòu yòu 'érjiù suàn shí guāng dàoliúzán men hái shì néng zhèng guāng míng zài ,” cháo gōng de fāng xiàng shuǎi liǎo shuǎi nǎo dài,“ men huì bèi zhuā zhù zǒu cuò xiǎng dào zhè jiù hài yào niào 。”
  “ huǒ nián xià tiān néng yòu rén kàn jiàn zán men liǎo 'èr nián liù yuè céng jīng huí guò duàn bèi shān ?? zhí xiǎng huí dequè cōng cōng máng máng liǎo zhōu ?? qiáo . ān kuí 'ěr zài bàn gōng shì duì shuō liǎo fān huà shuōxiǎo men zài shān shàng huì 'ér zhǎo dào shí jiān liǎoshì kàn liǎo yǎn kāi de shí hòu xiàn chē de hòu shì jìng shàng guà zhe dàn hái de wàng yuǎn jìng。”
   shíhái yòu xiē shì qíngjié méi gào 'āi dāng shíqiáo xié kào zài zuò xiǎng de tóu yáo shàngduì shuō:“ cuī men gēn běn gāi chóu láoyīn wéi men gǎo de shí hòu ràng gǒu kàn zhe yáng qún。” bìng qiě jué zài yōng shuō dào:“ shì de quán zhēn ràng chī jīng zěn me xiǎng dào huì zhè me hěn。”
  “ shàng miàn hái yòu K.E, sān suìzhè chǔn huò měi tiān diē zhēn fán tòu liǎo zǒng shì de liù suì de shí hòudiē ràng zuò hǎoduì shuōāi yòu fányào me jiě juéyào me rěn shòu zhí rěn dào shuō kuài 'ér tóu diē shuō chèn zhù de shí hòu tōu tōu dòng shǒuzòu téng jiù páobéng děng fǎn yìng guò lái xíng shì nòng jìn máo kēng huò zhě cóng lóu tiào dào shēn shàngwǎn shàng shuì jué de shí hòu zhěn tóu zǒuwǎng shēn shàng nián zàng dōng …… zhè me zhēténg liǎo liǎng tiān zhī hòu, K.E zài gǎn liǎozhè jiàn shì 'ér de jiào xùn jiù shì shàng shì 'érfèi huà shǎo shuōgǎn kuài gǎo dìng。”
   diàn huà líng xiǎng liǎo lái zhí xiǎng tíngyuè lái yuè gāo kàngjiē zhe yòu rán tíng zhǐ
  “ hēng béng xiǎng zài dào 。” jié shuō。“ tīng zhe zài xiǎng guǒ men zài kāi xiǎo nóng chǎngyǎng tóu niú xiǎo niúhái yòu de gāi yòu duō rùn gēn shuō zài xùn niú liǎo zài gān duàn lǎo 'èr de huó 'ér liǎo xiǎng tóu gěi chāi sàn liǎotīng jiàn de jìhuà liǎo , āi jiù zán liǎ líng diē kěn dìng huì gěi qiánduō duō shàoshào huì gěi diǎn……”
  “ zhè shì hǎo men néng me gān yòu de shēng huó guǐ dào xiǎng tǒng lóu xiǎng biàn chéng men yòu shí hòu huì kàn dào de zhǒng rén xiǎng qián men jiā jìn yòu liǎng rén ?? è 'ěr ruì ?? kāi liǎo pán nóng chǎng měi jīng guò dōuyào duì liǎ 'ér shì men shì suǒ yòu rén de xiào bǐngjìn guǎn liǎ réndōu yòu yīng jùn yòu jiēshí jiǔ suì de shí hòu men xiàn 'è 'ěr zài guàn gài shì bèi rén yòng lún tāi qiào gùn de men tuō zhe de ** mǎn shì jiè zhuǎnzhí dào wán 'ér gěi chě duàn liǎo quán shēn xuè ròu dexiàng tān hóng shì dōubèi làn。”
  “ kàn jiàn ?”
  “ diē ràng kàn de dài kàn de K.E。 diē xiào tínglǎo tiān yào shì hái huó zhekàn jiàn zán men zhè yàng huì gùn zán liǎ zhěng liǎng nán rén guò jué zán liǎ dǎo shì guò duàn shí jiān ……
  “ duō jiǔ ?” jié shuō。“ *** nián zěn me yàng?”
  “ ,” āi shuōrěn zhe zhēng biàn。“ *** xiǎng míng tiān zǎo chén jiù zǒu 'ér huí gōng zuò jiù shēng dàn shìpèng shàng fányào me jiě juéyào me rěn shòucāo jīng cháng kàn zhe jiē shàng de rén wèn bié rén huì zhè yàng men huì zěn me zuò?”
  “ zài zán men 'é huái míng néng yòu zhè zhǒng shìyào shì zhēn shēng liǎo zhī dào men huì zěn me zuò dān 。” jié shuō zuò láizhuǎn guò shēn。“ xiǎng zěn me zhecāoāi jiù tiān men kāi zhè zǒu de dōng rēng dào de hòu chē xiāngzán men dòng shēn dào shān gěi 'ā 'ěr diàn huà gào yào zǒu liǎolái āi gāng gānde gòu qiàngxiàn zài cháng lái huì chū shì 'ér de
   fáng jiān kōng dòng de diàn huà líng zài xiǎng hǎo xiàng yào yìng shìdeāi zhuō biān de diàn huà tōng liǎo jiā de hào
   āi 'ā 'ěr zhī jiānyòu shénme dōng zhèng zài màn màn lànbìng méi shénme zhēn zhèng de máo dùndàn què yuè lái yuè yuǎnā 'ěr zài huò diàn dāng diàn yuán chū lái gōng zuòzhè cái néng 'āi zuàn de qián cún xià láiā 'ěr wàng 'āi yòngyīn wéi zài huái yùndàn shì jué liǎoshuō yào shì xiǎng zài gěi shēng hái jiù yào liǎo xiǎo shēng nāng:“ yào shì néng yǎng jiù shēng。” xīn què zài xiǎng huān gān de shì 'ér shēng chū hái lái
   xīn de yuàn duì zēng zhōng piē jiàn de yōng bào měi nián huì jié . cuī chū liǎng sān huíquè cóng dài hái men jiǎ 'ài chū mén 'ài wán 'ér lǎo shì zhǎo xiē bào chóu hào shí cháng de zhòng huó gān huān 'āi qiáng shuì zhān chuáng jiù kāi shǐ jiù shì méi bàn zài xiàn chéng huò diàn gōng zhǎo fèn cháng de miàn chāishi shǐ de shēng huó xiàn liǎo hēi dòng…… shìzài xiǎo 'ā 'ěr 9 suì lǎng xiān 7 suì de shí hòu 'āi hūnjià gěi liǎo huò diàn lǎo bǎn
   āi zhòng cāo jiù zhè nóng chǎng gān gān nóng chǎng dāi dāiméi zhèng duō shǎo qián guò dǎo shì tǐng zàixiǎng gān jiù gān xiǎng gān jiù zhídào shān dāi shàng zhèn zhǐ yòu diǎn diǎn bèi bèi pàn de gǎn jué guò shì hěn zài měi gēn 'ā 'ěr de huò diàn lǎo bǎn hái men guò gǎn 'ēn jié huì biǎo xiàn chū qīng sōng de yàng zuò zài hái men zhōng jiānjiǎng 'ér de shìshuō shuō xiào huàjìn liàng xiǎn xiàng shī lǎo diē
   chī guò xiàn bǐng hòuā 'ěr dào chú fáng biān shuà pán biān shuō dān xīn shuō yīnggāi kǎo zài hūn kàn dào huái yùn liǎo yuē yuè liǎo
  “ yīzhāo bèi shé yǎoshí nián jǐng shéng。” xié kào zhe guì chú shuōjué zhè fáng jiān hǎo xiǎo
  “ xiàn zài hái gēn jié . cuī chū diào ?”
  “ yòu shí hòu huì 。” jué yào pán shàng de huā wén diào liǎo
  “ zhī dào me?” shuōcóng de shēng yīn gǎn dào yòu xiē duì jìn。“ qián lǎo shì guài zěn me cóng lái méi dài tiáo bàn tiáo guī huí lái guò zǒng shì shuō zhuā liǎo hǎo duō 'ā shìzài yòu yào chū diào de qián tiān wǎn shàng kāi liǎo de lán nián qián de jià qiān hái zài 'ér guà zhe yòng shéng bǎng liǎo gēn zhǐ tiáo zài lán shàng miàn shì zhè me xiě dehāiāi dài xiē huí láiài de 'ā 'ěr hòu lái huí lái liǎoshuō men zhuā liǎo duī rán hòu chī liǎo jīng guāng hòu lái zhǎo liǎo huì kāi lán kàn jiàn zhāng zhǐ tiáo hái bǎng zài 'érshéng lián shuǐ dōuméi zhān guò。” fǎng wèile pèi shuǐzhè de yīn shìde nǐngkāi shuǐ lóng tóuchōng zhe pán
  “ zhè zhèng míng liǎo shénme 。”
  “ bié chě huǎng liǎobié dāng shǎ āi zhī dào shì zěn me huí shì 'érjié . cuī shì dōushì xià liú de jié gēn ……”
   chuō dào liǎo de tòng chù zhuā zhù de shǒu wàn de yǎn lèi tòng yǒng chū láipán diào zài shàng shuāi fěn suì
  “ zuǐ!” shuō,“ guǎn hǎo de shì 'ér gēn běn shénme dōubù míng bái!”
  “ yào hǎn 'ěr liǎo!”
  “ suí de biàn jìn guǎn hǎn 'ā yào ràng zài bǎn shàng chī shǐhái yòu !” měng yòu niǔ de shǒu wàn huǒ shāo huǒ liáo tòng lái mào xiàng hòu tuī rán hòu chóngchóng shuǎi shàng liǎo mén tiān wǎn shàng liǎo hēi lán yīng jiǔ tōng xiāo mǎi zuìhái hěn hěn liǎo xiǎo jià
   zhī hòu hěn cháng shí jiāntādōu méi yòu kàn de 'ér xiǎng guò nián men jiù néng míng bái de gǎn shòu liǎo
   mendōu zài qīng chūn niánshàojié de jiān bǎng shàng duī mǎn liǎo ròuāi hái xiàng liàng gān 'ér me shòu nián chuānzhuó xuē niú zǎi chèn shānzhǐ yòu zài tiān lěng de shí hòu cái huì jiā jiàn fān wài tàosuì yuè shǐ de yǎn 'ér xià láiduàn guò yòu jiē hǎo liǎo de liáng wān xiàng zhǐ gōu
   nián nián men kuà yuè gāo yuánchuān guò xiá zài chóng shān jùn lǐng zhī jiān fàng cóng jiǎo shān dào yào gōng shāncóng jiā tíng shān nán duān dào 'ā luó shāncóng huā gāng shān dào xiāo wān ,? hái yòu qiáo liáng bān de dùn shān mài men de zhí zhì ruì 'ào shānfèi léi shānxiǎng wěi shé shān yán shān mài men hái céng liǎng zào fǎng fēng shānhái yòu léi shān màifàn léi shān shí shān shān ?? dàn shì zài céng huí guò duàn bèi shān
   hòu láijié de zhōu yuè liǎo líng jiē shǒu liǎo diē de nóng xiè shēng kāi shǐ zhǎn shì chū jīng shāng de shǒu wàn 'érjié guà liǎo jīng de tóu xiánchéng jià zài shēng kǒu xiè zhǎn xiāo huì zhī jiān huǎngdàng lái huǎngdàng yòu liǎo xiē qián guò huā diào liǎoshuō huà dài shàng liǎo diǎn 'ér zhōu kǒu yīn niúshuō chéng niú”, lǎo shuō chénglāo ”。 jiāng qián miàn de gěi píng liǎoxiāng liǎo xiāngdǎo méi duō ténghái liú shàng liǎo hòu hòu de chún
  1983 nián 5 yuè men zài chù jié bīng de gāo shān húpō biān guò liǎo tiān lěng jiē zhe biàn suàn chuān guò hēi 'ěr
   qián xíngtiān suī rán qíng hǎoshuǐ liú què tuān yōu shēnàn biān de shī nìng nán zǒu men chū tiáo xiá zhǎi de dào gǎn zhe chuān guò liǎo piàn xiǎo shù línjié de jiù mào shàng hái chā zhe gēn yīng zài zhèng de liè xià tái tóuxiù zhe kōng de shù zhī fēn fānghái yòu gān shù shí tóu de wèi 'ér guò chù bǎi fēn fēn wāi dǎo líng luòāi yòng bǎo jīng fēng shuāng de yǎn jīng xiàng liàowàngdàn jiàn tuán nóng yún jiāng zhì wèi zhìtóu shàng de qīng tiān rán zhàn lán shēn suìjiù xiàng jié shuō detādōu yào yān zài zhè piàn wèi lán zhī zhōng liǎo
   yuē sān diǎn zhōng men chuān guò tiáo yáng cháng xiǎo dàolái dào liǎo dōng nán miàn de shān shàng chù chūn zhèng nuǎnbīng xuě jiàn xiāoliú shuǐ chán chánbēn xiàng yuǎn fāngèr shí fēn zhōng zhī hòu men bèi tóu shí de hēi xióng gěi xià liǎo tiào xióng cháo men gǔn guò lái gēn yuán zhěn jié de jīng lián lián hòu tuìbào tiào léijié hèdào:“ ……” yòu yòu zhuài de fèi liǎo hǎo bàn tiān jìn 'érāi de shì yòu yòu cǎi yòu xiǎng 'ér guò hǎo dǎi hái suàn zhèn dìnghēi xióng dǎo gěi xià huài liǎo kuáng bēn táo jìn sēn lín chén zhòng dòng shān yáo
   chá de shuǐdài zhe róng huà de xuěhuì chéng liúzhuàng zài shān shí shàngjiàn duǒ duǒ shuǐ huāxíng chéng xuán liú shàng yáng liǔ wēi dòngliǔ qīng ?, hǎo màn tiān fēi de dàn huáng huā bànjié tiào xià bèiràng yǐn shuǐ pěng bīng shuǐjīng yíng de shuǐ cóng zhǐ jiān huá luòjiàn shī liǎo de zuǐ chún xià shǎn shǎn liàng
  “ bié me zuòhuì shāo de。” āi shuō dàojiē zhe yòu shuō:“ zhēn shì hǎo fāng 'ā。” 'àn shàng yòu zuò chén jiù de shòu liè zhàng péngdiǎn zhuì zhe liǎng chù gōu huǒ 'àn hòu miàn lóng miàn cǎo cǎo zhōu hēi sōng huán rào shàng hái yòu xiē gān tóu men zuò shēng 'ān yíng zhā zhàirán hòu qiān dào shàng chī cǎojié kāi píng wēi shì liǎo kǒuyòu shēn shēn liǎo kǒu shuō dào:“ wēi shì zhèng shì liǎng jiàn bǎo bèi zhī 。” rán hòu píng gài hǎopāo gěi liǎo 'āi
   dào liǎo sān tiān chū 'āi suǒ liào kuài yún guǒ rán xié zháofēngjiā zhe xuě piànhuī méng méng cóng miàn yǒng láiguò liǎo xiǎo shífēng xuě jiàn huǎnhuà zuò liǎo wēn róu de chūn xuěkōng biàn cháo shī 'ér hòu zhòng gēngshēn gèng lěng liǎo men shàng shàng xià xià cuō zhe de guān jiégōu huǒ chè mièjié lie lie zhòu zhe tiān gēn gùn fān dòng zháohuǒ duī jìn 'ér huàn táizhí dào shōu yīn zhēténg méi liǎo diàn
   āi shuō zài láng 'ěr jiǔ líng gōng de rén gǎo shàng liǎo ?? jīn zài nuò gěi 'āi 'ěr gànhuó ?? guò méi shénme jiēguǒyīn wéi de yòu de fāng tài zhāo dài jiànjié shuō jìn lái qiē 'ěr gōng biān shàng jiā chǎng de lǎo bǎn niàn yòu tuǐ zǒng yòu me tiān líng huò zhě dài mào de lǎo gōng huì zǎi liǎo āi qīng qīng xiào dàohuó gāi”。 jié yòu shuō qiēdōu hái hǎojiù shì yòu shí hòu xiǎng 'āi xiǎng fēng biàn rěn zhù yào biān chōu rén
   'ér zài 'àn de huǒ guāng zhōng míngāi shēn lǒu zhù jié yōng jìn huái shuō gài yuè jiàn 'érxiǎo 'ā 'ěr 17 suì liǎomiǎn tiǎn hài sàocháng gēn shìde yòu shòu yòu gāo lǎng xiān shì fēng tóujié bīng liáng de shǒu zài 'āi tuǐ zhōng jiānshuō dān xīn jiā 'ér yòu yuè zhàng 'ài shénme dedōuyǐ jīng shí suì liǎoshénme dōubù huì niàn líng yìng shì chéng rènfēi shuō hái méi shì 'ér ?? yòu qián dǐng yòng
  “ céng jīng xiǎng yào xiǎo ,” āi biān shuō biān jiě kāi niǔ kòu,“ méi xiǎng dào shàng tiān zhù dìng shì yuè mìng。”
  “ 'ér guī dōubù xiǎng yào,” jié shuō,“ cāozhè bèi xiǎng yào de piān piān dào。” shuō zhe jié xiǔ rēng jìn liǎo huǒ duī huǒ xīng men xiē dāo dāo de fèi huà qíng huà xià fēi jiànluò zài men de shǒu shàngliǎn shàngjiù zhè yàng men yòu gǔn dǎo zài zàng de shàngzhè me duō nián láizài men zhǐ shù de yōu huì dāng zhōngyòu diǎn cóng lái céng gǎi biàn jiù shì shí jiān zǒng shì guò tài kuàizǒng shì gòu yòngzǒng shì zhè yàng
   liǎng tiān zhī hòuzài shān dào de diǎn chù dōubèi gǎn shàng liǎo chēāi yào dòng shēn huí nuò liǎojié yào huí lài níng píng yuán kàn diēāi kào zhe chē chuāngduì jié shuō jīng huí chéng tuī chí liǎo zhōu děng dào shí yuè fèn dōng kāi shǐ zhī qiánshēng kǒu mendōu bèi yùn zǒu zhī hòu cái néng zài chū lái
  “ shí yuè?! yuè zán men shì shuō hǎo liǎo yuè fèn chōu shí lái tiān zài delǎo tiān āi wèishénme zǎo diǎn shuō *** bài dōubù fàng wèishénme men fēi tiǎo zhǒng dòng rén de guǐ tiān 'ā néng zhè yàng xià liǎogànmá nán fāng men 'ā。”
  “ jié zhī dào de néng me yuǎn de 'ér yuè zhěng yuè bāozhè cái shì yuè fèn gāi gān de shìtīng zhejié zán men shí yuè lièdài tóu kàn kàn hái néng néng jiè dào luó 'ěr xiān shēng xiǎo zán men nián zài 'ér duō kāi xīn。”
  “ hēihuǒ *** kāi xīn láilǎo shì shuō lái jiù lái shuō zǒu jiù zǒu wéi shì shuí?”
  “ jié gōng zuò ?? qián dǎo shì pāi pāi jiù zǒu rén yòu yòu qián de lǎo yòu fèn hǎo gōng zuò jīng wàng dāng qióng guāng dàn de wèi 'ér liǎo zhī dào yǎng hái yòu duō nán zhè me duō nián lái zhī dào huā liǎo duō shǎo qián hòu hái huā gèng duōràng gēn shuō néng rēng diào zhè fàn wǎnér qiě shí hòu zhēn zǒu kāi niú yào chǎn zǎiqiě yòu máng 'āi 'ěr hěn fán yīn wéi yào chí huí xīng méi shǎo wéi nán guài zǒu hòu lián lún jué béng xiǎng shuì gēn jiǎng hǎo liǎo yuè fèn zǒu ?? néng shuō chū shénme gèng hǎo de lái ?”
  “ cóng qián shuō guò。” jié de shēng yīn dài zhe bào yuàn
   āi rán huǎn huǎn zhàn zhí shēn qīng qīng liǎo de 'é tóu zhǐ zài chē shàng duǒ jiǎo zǒu xiàng díkǎ chē shǒu fàng zài chē xiāng shàngshuō liǎo xiē zhǐ yòu 'ér cái néng tīng jiàn de huàjiē zhe màn màn zǒu huí lái
  “ guò liǎojié ?” zhǒng fāng tīng shuō guò yào shā guō wèn dào nòng shuǐ luò shí chū
  “ guò zěn me zheyòu *** shénme wèn ?” zhè huà shí duō nián yòu zài bèi yòu diǎn 'ér chí yòu diǎn 'ér rán
  “ zǒng yòu tiān gēn shuō shuō zhè shì 'érjié shì shǎ guā xiàn zài shì zhī dào gān liǎo shénme,” āi shuō,“ děng zhī dào liǎo jiù dìng liǎo。”
  “ lái 'ā dǎo shì shì shì kàn,” jié shuō,“ xiàn zài jiù néng gēn shuō men běn lái guò shàng hǎo zhǒng zhēn zhèng de hǎo dàn kěnāi suǒ men yòu de zhǐ shì zuò duàn bèi shānquán de tuō dōuzài duàn bèi shānxiǎo yào shì wéi hái yòu bié de shénme gào zhè jiù shì *** quán shǔshù 'èr shí nián lái men zài de kàn kàn shì zěn me xiàng shuān gǒu yàng shuān zhù de xiàn zài lái wèn hái yào yīn wéi xiǎng yào gān yòu gǎn gān de shì 'ér shā liǎo zhī dào guò duō zāo gāo shì yuàn nián liǎng zài zhè zhǒng jiàn guǐ de gāo shān shàng tōu tōu gān shòu gòu liǎoāi zhè gāi de ****, zhēn wàng zhī dào zěn me cái néng kāi !”
   jiù xiàng shì dōng tiān rán bèng de liúzhè me duō nián lái men zhī jiān cóng céng shuō chū kǒu de gǎn shòu ?? míngfèngōng kāichǐ zuì 'èhài …… tǒng tǒng yǒng shàng xīn tóuāi de xīn bèi hěn hěn zhōng liǎo miàn huībiǎo qíng niǔ shàng liǎo yǎn jīngshuāng quán jǐn liǎng tuǐ ruǎnchóngchóng guì zài shàng
  “ tiān 'ā,” jié jiào dào,“ āi ?” tiào xià chēxiǎng kàn kàn 'āi shì xīn zàng bìng fàn liǎo hái shì gěi huài liǎoāi què zhàn shēnxiàng jià shìdezhí tǐng tǐng xiàng hòu tuì shàng chēguān shàng chē ményòu quán suō liǎo lái ?? men réng jiù shì zài yuán dǎzhuànméi yòu kāi shǐméi yòu jié shù méi yòu jiě jué rèn wèn
   ràng jié . cuī zhí niàn niàn wàng què yòu máng rán jiě deshì nián xià tiān zài duàn bèi shān shàng 'āi gěi de yōng bàodāng shí zǒu dào shēn hòu jìn huái chōng mǎn liǎo yán de xìng 'ài guān de yuè
   dāng men zài gōu huǒ qián jìng liáng jiǔhóng tóng tóng de huǒ yàn yáo zhe liǎ de yǐng tóu zài shí tóu shànghún rán wǎn shí zhùzhǐ tīng 'āi kǒu dài de huái biǎo zuò xiǎngzhǐ jiàn huǒ duī de tóu jiàn jiàn rán chéng tànzài jiāo xiāng huī yìng de xīng guāng huǒ guāng zhōngāi de píng jìng 'ér mián chángzuǐ qīng qīng hēng zhe shénmejié kào zài de huái tīng zhe wěn dìng yòu de xīn tiàozhè xīn tiào fǎng dào wēi ruò de diàn liúlìng mèng fēi mèng chī zuìzhí dào 'āi yòng cóng qián qīn duì shuō huà shí cháng yòng de zhǒng qīng róu diào jiào xǐng liǎo :“ zǒu liǎoniú zǎi zhàn zhe shuì jué de yàng hǎo xiàng 。” shuō zhe yáo liǎo yáo biàn xiāo shī zài hēi 'àn zhī zhōngjié zhǐ tīng dào chàn dǒu zhe shuō liǎo shēngmíng 'ér jiàn”, rán hòu jiù tīng dào liǎo 'ér xiǎng de shēng yīn yuǎn zhī shēng
   zhè yōng lǎn de yōng bào níng wèitā men fēn suì yuè zhōng de tián huí dìng wèitā men jiān nán shēng huó zhōng de yǒng héng shí huáyóu zhōng yuè shǐ hòu lái shí dàoāi zài yīn wéi shì jié jiù shēn shēn xiāng yōngzhè duàn huí zhè réng rán yòu huò shì míng bái liǎo men zhī jiān néng zǒude gèng yuǎn…… suǒ wèi liǎodōuwú suǒ wèi liǎo
   āi zhí dōubù zhī dào jié chū liǎo wàizhí dào shù yuè zhī hòu gěi jié de míng xìn piàn bèi gài shàngshōu jiàn rén de chuō tuì liǎo huí lái shì tōng liǎo jié zài qiē 'ěr de hào ?? zhè hào zhǐ guò hái shì zài 'ā 'ěr hūn zhī qiándāng shí jié huì liǎo de chē 120 yīng cōng cōng gǎn lái què suǒ huò
   méi shì 'ér dejié dìng huì tīng diàn huà tīng ?? dàn shì jié bìng méi yòujiē diàn huà de shì língdāng wèn jié de yīn shí líng shuō dāng shí chē lún tāi rán bào lièbào zhà de suì piàn zhā jìn liǎo jié de liǎnzhuàng suì liǎo de xià yùn liǎo guò děng dào yòu rén xiàn shí jīng zài liǎo xuèpō zhī zhōng
   āi xiǎng kěn dìng shì gěi rén yòng gùn de
  “ jié cháng ,” shuō。“ shì diào de huǒ bàn hái shì liè de huǒ bàn lái zhe qiáo tài qīng chǔ de xìng míng zhù zhǐjié zǒng huān péng yǒu de zhǐ zài nǎo dài ?? chū liǎo zhè zhǒng shì 'ér zhēn cái 39 suì。”
   de bēi shāng běi fāng píng yuán bān lǒngzhào zhù liǎo zhī dào zhè jiū jìng zěn me huí shì 'érdào shì wài hái shì rén wéixuè zài jié de sǎng què méi rén bāng fān fān shēnzài kuáng fēng de hǒu zhōng fǎng tīng dào gāng tiě chuān tóu de shēng yīnkàn dào lún tāi de jīn shǔ juàn suì liǎo jié de liǎn
  “ mái zài 'ér?” zhēn xiǎng kǒu zhè niàn men 'ér jiù ràng jié zài liǎo yàng tiáo shàng
   de zhōu kǒu yīn cóng diàn huà chuán lái:“ men gěi liǎo kuài bēi céng jīng shuō guò hòu yào huǒ huàrán hòu huī zài duàn bèi shān shàng zhī dào shì shénme fāngàn zhào de yuàn wàng men huǒ zàng liǎo liú xià liǎo bàn huīlìng bàn gěi liǎo jiā rén men yīnggāi zhī dào duàn bèi shān zài dàn shì zhī dào jié duàn bèi shān gài zhǐ shì píng kōng xiǎng xiàng de fāng lán zhī gèng niǎo shēng shēng yín chàngwēi shì chàng yǐn shuāi de fāng。”
  “ yòu nián xià tiān men zài fàng yáng。” āi jīhū shuō chū huà lái
  “ ò zǒng shuō shì de pán hái wèitā shì zuì liǎowēi shì duō liǎo jīng cháng 。”
  “ de jiā rén hái zhù zài lài níng píng yuán me?”
  “ shì de men shēng shēng shì shì zhù zài cóng méi jiàn guò men men méi lái cān jiā zàng yào shì néng lián men xiǎng men huì hěn gāo xīng bāng zhù jié wán chéng yuàn。”
   shì bīn bīn yòu dedàn de shēng yīn què lěng bīng shuāng
   lài níng píng yuán de shàng yào jīng guò zuò líng líng de cūn zhuāngměi 8 dào 10 yīng jiù néng kàn dào chù huāng liáng de chǎngfáng zhù zài kōng dàng dàng de cǎo duī zhōng dōng dǎo wāi zhōng xìn xiāng shàng xiě zheyuē hàn .C. cuī nóng chǎng xiǎo lián cǎo cóng shēngshēng kǒu tài yuǎn kàn qīng chǔ men cháng zěn me yàngzhǐ jué hēi guāng de tiáo zǒu lángyīzhuàng de fáng fáng jiānshàng céng liǎng jiānxià céng liǎng jiān
   āi jié de lǎo diē zuò zài chú fáng de cān zhuō bàngjié de qīnshēn xíng 'ǎi pàng pán shānhǎo xiàng gāng zuò wán shǒu shù shuō:“ bēi fēi yào chī kuài yīng táo dàn gāo?”
  “ xiè xiè rén yào bēi fēi jiù hǎo xiàn zài chī xià dàn gāo。”
   jié diē què zhí mèn shēng xiǎng zuò zheshuāng shǒu jiāo dié fàng zài liào zhuō shàng chōng chōng dīng zhe 'āi shénme dōuzhī dàode múyàng xiàngmào xún chángcháng xiàng chí táng de tóu 'é cóng zhè liǎng wèi lǎo rén shēn shàng zhǎo dào bàn jié de yǐng zhǐ hǎo shēn shēn tàn liǎo kǒu
  “ duì jié de shì nán guò liǎo…… shuō chū de shāng xīn rèn shí hěn jiǔ liǎo lái shì wàng men néng ràng jié de huī dài dào duàn bèi shānjié de tài tài shuō zhè shì de yuàn wàng guǒ men tóng hěn dài láo。”
   piàn chén āi qīng liǎo qīng sǎng dàn shénme méi shuō
   lǎo diē kāi kǒu liǎo shuō:“ gēn shuō zhī dào duàn bèi shān zài 'ér gài zhī dào pèi mái zài fén 。”
   jié de qīn fǎng méi tīng dào zhè huàshuō,“ měi nián huí lái shǐ jié liǎo hūn yòu zài zhōu 'ān liǎo jiā hái shì yàng huí lái jiù bāng diē gànhuózhěng xīng dōuzài mángxiū mén 'āshōu zhuāng jià 'āshénme gān zhí bǎo liú zhe de fáng jiāngēn hái shì xiǎo nán hái huì 'ér yàngyào shì yuàn fáng jiān kàn kàn。”
   lǎo diē shēng jiē kǒu:“ kàn méi yàojié lǎo shì niàn dāo ? āi . . 'ěr hái shuō zǒng yòu tiān huì dài lái men diē de nóng chǎng’。 hái yòu hǎo duō hǎo duō bàn shēng shú de zhù dōushì guān liǎ degài xiǎo jīng yíng nóng chǎngzuàn qián…… jīn nián chūn tiān dài huí lìng wài rén láishuō shì zài zhōu de lín hái shuō yào zhōu lǎo fēn shǒu huí zhè 'ér lái fǎn zhèng xiē jìhuà méi shí xiàn de。”
   āi xiàn zài zhī dào liǎojié zhǔn 'ér shì gěi rén de zhàn láishuō dìng kàn kàn jié de fáng jiān’, shuō zhè huà de tóng shí xiǎng liǎo jié diē zhī jiān de jiàn wǎng shìjié de shì wān dedàn diē shìzhè zhǒng shēng shàng de zhì ràng zuò 'ér de hěn shì kùn rǎoyòu me sān jié zài suǒ dài zhe chū láijiě kāi niǔ kòugūliáng zhe tǒng wán 'ér de wèi zhìjiēguǒ niào mǎn dōushìzhè diē huài liǎojiǎn zhí shì rán jié dāng shí huí shuō):“ lǎo tiān chàdiǎn 'ér zǎi liǎo wǎng zǎo pén shàng zhuàngyòng dài chōu duì hǒu xiǎng zhī dào niào liǎo shì shá wèi ràng lái gào jiē zhe jiù dōng chōu chū lái cháo shēn shàng niàolín liǎo mǎn tóu mǎn liǎnrán hòu rēng liǎo kuài máo jīn gěi ràng gān jìng yòu mìng lìng tuō liǎo gān jìnghái yòu máo jīn gān jìngcóng shí rán xiàn gēn yàng zhǒng yàngjiù xiàng quē liǎo zhǐ 'ěr duǒ huò zhě tàng liǎo lào yìn yàng míng xiǎncóng zhī hòu jiù méi zài zhèng yǎn kàn guò 。”
   dǒu qiào wān yán de lóu 'āi dài jìn liǎo jié de shìfáng jiān yòu xiǎo yòu xià de yáng guāng cóng chuāng qīng xiè jìn lái zhāng zhǎi xiǎo de nán hái chuáng jìn qiáng jiǎo zhāng bān bān de zhuō yīgǎn shuāng tǒng qiāng guà zài chuáng tóu shǒu gōng zhì zuò de qiāng jià shàngchuāng wài tiáo suì shí xiàng nán yán shēn rán xiǎng jié xiǎo shí hòu jiù zhǐ rèn zhè tiáo chuáng biān tiē zhe xiē cóng jiù zhì shàng jiǎn xià lái de zhào piànzhào piàn shàng xiē hēi tóu de diàn yǐng míng xīngdōuyǐ jīng tuì huángāi tīng dào jié de zài lóu xià shāo kāi shuǐguàn mǎn shuǐ yòu fàng huí tóng shí zài jié de lǎo diē xiǎo shēng 'ér
   shì de chú shí jiù shì qiǎn qiǎn de 'āo cáojià zhe gēn gùn tiáo tuì de lián gēn zhěng fáng jiān kāi lái guì guà zhe niú zǎi zǎi tàng guòbìng qiě zhé chū zhí de xiàn shàng fàng zhe shuāng céng xiāng shí de xuē chú zuì miànguà zhe jiàn chèn cóng dīng shàng zhāi xià láirèn chū shì jié zài duàn bèi shān shí céng chuān guò dexiù shàng jīng gān de xuè què shì 'āi de ?? zài duàn bèi shān shàng de zuì hòu tiān men niǔ de shí hòujié yòng gài dào liǎo 'āi de xuè liú men liǎng shēn shàng dōushì gài liú zài liǎo jié de xiù shàngdàn 'āi néng kěn dìngyīn wéi hái yòng bāo guò zhé duàn chì bǎng de
   chèn hěn zhòng zhè cái xiàn miàn hái tào zhe lìng wài jiànxiù bèi zǎi sài zài wài miàn zhè jiàn de xiù shì 'āi de jiàn chèn zhí wéi shì diàn gěi nòng diū liǎo de zàng chèn kǒu dài wāi xiékòu quánquè bèi jié tōu liǎo láizhēn cáng
   liǎng jiàn chèn jiù xiàng liǎng céng jiàn tào zhe lìng jiàn 'èr wéi liǎn shēn shēn mái jìn xiān wéi màn màn zhe zhōng de wèi dàozhǐ wàng néng gòu xún dào dàn dàn de yān cǎo wèi lái shān de jié shēn shàng de hàn xiāngrán 'ér wèi jīng xiāo sànwéi yòu cháng cúnduàn bèi shān de mián mián shān luán zhī jiānyòu zhǒng xíng de liàng ?? shénme dōuméi liú gěi què yǒng yuǎn zài xīn
   zuì zhōng tóu 'é lǎo diē kěn jié de huī gěi :“ gào mái zài jiā de fén 。” jié de yòng xiāopí xuē zhe píng guǒduì shuō:“ zài lái 'ā。”
   huí de shàngāi diān zhe jīng guò cūn de zhǐ guò shì xiǎo kuài lín jiān kōng sōng sōng kuǎ kuǎ wéi zhe shān lányòu zuò qián zhe liào jiǎ huāāi zhī dào jié de shì zuò zhī dào bèi mái zài zhè piàn shāng xīn píng yuán de jiǎo luò
   xīng hòu de zhōu liù 'āi 'ěr jiā xiē zàng tǎn rēng shàng chē dào chē chùyòng gāo shuǐ qiāng chōng zài gōng rén men jiāng gān jìng de shī tǎn wǎng chē shàng bān de kòngdāng 'ér zǒu jìn liǎo xīn pǐn diànkāi shǐ máng zhe tiǎo xuǎn míng xìn piàn
  “ āi zhè shì zhǎo shénme ?” líng . xīn wèn shùn shǒu yòng guò de fēi zhǐ rēng jìn liǎo tǒng
  “ duàn bèi shān de fēng jǐng míng xìn piàn。 "
  “ zài méng de zuò?”
  “ shìběi miàn zuò。”
  “ méi jìn zhè zhǒng míng xìn piàn guò liè zài jìn huò dān shàngxià gěi jìn shàng bǎi zhāngfǎn zhèng jìn diǎn 'ér míng xìn piàn。”
  “ zhāng jiù gòu。”
   míng xìn piàn dào liǎosān shí měi fēn tiē zài chē jiǎo yòng huáng tóng tóu dīng dīng zhùyòu zài xià miàn qiāo liǎo gēn tiě dīng tiě jià jié de chèn guà liǎo lái hòu tuì duān xiáng zhe tào zài de liǎng jiàn chèn lèi shuǐ duó kuàng 'ér chū tòng liǎo de shuāng yǎn
  “ jié shì……” shuōjìn guǎn jié cóng méi yào qiú guò shénme shìjié jiù shì huì shì de rén
   cóng shí jié kāi shǐ chū xiàn zài de mèng hái xiàng chū jiàn miàn shí yàngtóu juǎnqūwēi xiào zhe chū yòu mèng dào xiē fàng zài zhěn shàng de dòu guàn tóu hècóng guàn tóu shēn chū lái de tānɡ chí bǐngxíng zhuàng xiàng huàyán hěn guài shǐ de mèng jìng xiǎn yòu huá yòu qíngtānɡ chí bǐng hái huì biàn chéng lún tāi qiào gùn…… jué xǐng lái yòu shí shāng xīnyòu shí gāo xīngshāng xīn de shí hòu zhěn tóu huì shīgāo xīng de shí hòu chuáng dān huì shī……
   zhī dào shēng liǎo shénme shìquè xiāng xìn dào jīn jīng huí tiān shì zhǐ hǎo chéng shòu
  ( wán )
'ài guǒ 'ài
ā lǎng A Langyuèdòu
  11 yuèběi fāng de qiū tiān liǎng nián qián nán fāng chéng shì de dōng tiānchuī zhe liáng fēngzhōng yòu nuǎn nuǎn de huáng tài yáng guà zài tóu shàngyǎng zhe tóu yíng zhe guāngfènwài de wēn nuǎnzhōng xiū de shí hòuzhàn zài lóu wài de xiǎo jìng shàng tóu kàn biān shèng kāi de huā zhī cóng shàn chuāng chuán lái liǎo zhèn rèn xián de zhè shì hěn jiǔ qián huān de shēng kuān hòu de sǎng yīn rèn zhēn de biǎo qíng céng jīng ràng gǎn dòngér duō jiǔ méi yòu tīng zhè xiē shān qíng de píng dàn liǎo duō jiǔ liǎo shuō qīngjiù hǎo xiàng zài zhè yáng guāng xià cháng cháng huǎng zhe zhī dào shí jiān de liú dòng
     xià méi shí me shì yòu kàn liǎo biàn gěi de shì 'ài guǒ 'ài 》。 fáng jiān hěn 'ān jìngdēng zhěng liàng zhekàn chū tiān biàn huà lěngméi yòu fēng kàn de hěn màn shì xiě de hǎoliú chàng ránxiàng diàn yǐng shì fǎng dōukě kàn jiàn xiē yòu xīng guāng hǎi shuǐ de kàn jiàn men de kuài yōu shāngtīng jiàn yòu rén zài shuō huàxiǎo fán shuōjīn de yuè liàng xīng xīng zuò zhènglín xiù 'ài 。”
    《 'ài guǒ 'ài shì tóng zhì xiǎo shuō zhōng shǎo jiàn de shuō shì shí shì zhǒng jiè dài bìng fēi ràng gǎn dào hǎo xiàoér shì rán zhēn zhì de gǎn qíng zài jīng guò yōu huái hòuzhōng dào miàn duì yōng yòu liǎng qíng xiāng yuè xìng zhī jiān cháng huì yòu zhè yàng de wēn qíngjiē tóu xiāng yōng 'ér guò de nán fēi qiè qiè de qíng rén men yīn shǎo liǎo shì de zhàng 'ài 'ér gèng róng dào jiǎn dān zhí jiē de 'ài qíng dào liǎng rén kào zài yōng bào de wēn nuǎnér zhè qiē zài tóng xìng zhī jiān yòu zhe yáo de dàn dàojiù fǎng shì mèng jìng shì xiù zài dào xiǎo fán de 'ài zhī hòu shuōjīn tiān shēng de qiēhǎo ràng rén xiāng xìn shì zhēn dexiàng zuò mèng yàngxiǎo fán dān xīn。”
    
     fǒu rèn de xīn cáng zhe hěn duō huái kǒng zhī dào míng bái desuǒ ràng kàn zhè shìshì gào xiē wàng shì xiǎng ràng kàn jiàn xiù de huà ?“ shì shí shì méi yòu jué duì de 'àn zhòng shì de shì rén rén zhī jiān de gǎn qíngshì fǒu tóng zhìduì lái shuō diǎn zhòng yào。” shì shuō men gāi yǒng gǎn diǎnmiàn duì zhēn xiāngmiàn duì de gǎn qíng
     duì shuō guòkàn wán shì hòu de shǒu shì bīng liáng de jiǔ jiǔ néng shuō huàbāo kuò xiàn zài shuō chū zhè xiē wán quán biǎo xīn de qiēdōu shì rán de qiēdōu shì zhēn shí dezhēn shí dào miàn de duō gǎn shòu jiù tóng shēn shòugǎn qíng rán liú dòng zhìér bàng guān de men yòu néng shuō shénme
     rén shì zhǐ shì miàn duì téng tòng miàn duì cái huì rán dāi yòu shí kàn jiàn xìng shì gǎn dòng yán biǎo shì zhǐ néng jiǔ jiǔ de zhe de shǒu zhe de bīng liángzài rén men de shì xiàn zhī wài dāigǎn dào téng tòng
    
     liǎng nián qián de qiū tiān de shǒu shì de cóng xiǎo huó hàodòngdài gěi bié rén de zǒng shì dào liǎo dōng tiānpéng yǒu huān de shǒuyīn wéi hǎo wēn nuǎnyáng guāng de zhào yào zhe jiàn jiàn gān de jié shì hǎo péng yǒu qiē hái méi yòu kāi shǐ zhī dào zài 'ài zhī men cháng cháng qiān zhuóshǒu zài dōng tiān de jiē dào shàng shài tài yángfēng chuī de cháng huī shǒu bāng kāi jiǎn dān 'ér kuài
     men tīng yòu shí tīng chàng huān wáng fěi dezhí huǐ》, de juéjiàng de biǎo yòu shāng hén de shǒu shì bīng liáng de wàng wēn nuǎn huān rèn xián huān de qíng shēnyòu tiān duì shuōtīng tài duō zhè yàng de hǎohuì yǐng xiǎng qíng shuō huì miàn yòu hěn duō xiàn shí méi yòu de wēn qíngzhēn de yòu
     zhù lóu xià liǎo shùn jiù huì shàng wán yòu shí zài jiù bié de hái liáo tiān mendōu shì hǎo péng yǒulóu hěn 'àn zǒng shì kǒu páo shàng biān hái chàng zhe men cháng cháng xiào shuō rén wèi dào jiù dào liǎo shí liú xíng rèn xián deshāng xīn tài píng yáng》, wǒdōu huāndàn zhī dào zuì huān shǒu
    “ 'ài 'ài yào biànxíng xíng duō tīng duō kànzhǐ rèn dìng zhè fèn gǎn qíngshuí 'ài shuí 'ài dōubù biànxíng xíngràng wèi lái xiàng cóng qiánfēng píng làng jìngyǒng yuǎn jìn quán hàn wèi xiāng 'ài de quán
     zǒng shì méi shì jiù luàn chàng yòu shí men tīng dào liǎo shénme huì rán xiàozhè shì de xiào zhī dào huì huān tīng zhè yàng de yòu shí lěng shuō zěn me huì biàn yào biànxíng xíng yào biàn shí zhǐ shì quán xīn de wàngquè zhī dàozhè shì shàngyòu tài duō de wèn yǒng yuǎn méi yòu rén huí huì yòu 'àn shuí 'ài shuí 'ài dōubù biànxíng xíngxíng xíng
    
     zhěng yuè guò de tóng tiān yàng nián nián hàn shǐ zhōng liú zhe xiǎng dòng xiǎng gǎi biàndào liǎo wǎn shàngyòu shí rén zài jiē shàng zǒu zǒukàn zhe mǎn jiē cōng cōng de rén de mào zhe hēi yān de gōng gòng chē shǎn shuò de hóng shí de luàn zǒu zài biān de jiā xiǎo shū diànkàn jiàn liǎo zhāng 'ài líng deshí chūn》。 kàn guòbàn shēng yuán》, kàn guòshí chūn》, zhī dào wèishénme hái shì xiǎng kàn
     zhāng 'ài líng shì de xià de cāng liáng shì biàn chéng huáng zhào piàn de nián dài yòu de qǔdiào qiēdōu shì xīn de qiē yòu dōulái liǎo shì 'ài rǎn shàng liǎo bēi diào。“ cóng jiàn liǎo jiù biàn de hěn hěn diē luò dào liǎo chén 'āi kāi chū huā duǒ。” chū de shí hòu bìng dǒnghòu láiyòu kàn zhe hěn jìn de rén rán xiǎng dào zhè huàjìng dāi zhù liǎo zhī xīn zhōng yǐn cáng zhe zěn yàng jǐn zhāng huáng kǒnghái yòu kuài shǐ miàn duì diē luò dào chén 'āi shì kuài
    
     shì jūn màn zhēn zài de shí hòu de xīn shì zěn yàng de kuài zhāng 'ài líng jiè de xiǎng shuōshì jiān xiāng 'ài de rén hěn duō shì shēng zài shēn shàng réng jué nán zhì xìn 'ài zhe de rénzài zhè máng máng rén hǎi zhōng gāng hǎo 'ài zhe jiù me liǎng líng líng de rén 'ài zhexiàng měi de shí men bìng néng kuài ér shì hài huái zhǐ shì zǒu de zuì kuài de zǒng shì zuì měi de shí guānghái yǎn qián de guò měi de guāng xiàn guò shì kōng zhōng de yān huǒ qiēdōu lái qiēdōu me
    
     fáng jiān cháng cháng hěn 'ànshì tài huān dào qiáng liè de yáng guāng xià bào zhe shūān jìng de kàn zhehàn zhí liúyòu shí liǎohūn 'àn de guāng xiàn jiù dài zhe liǎn de shuǐ de fēn qīng shì zài guò de nián dài hái shì zài xiàn shí zhōnggǎn qíng zài dàn de yán dòng shēng de shuōdōushì cāng liángdōushì shìdōushì suì yuè zhōng zhī de cuò guò
    
     shí xiǎng duì shuōshì jiān duō de shì xìng de rénér xìng zhēn de huì shēng zài shēn shàngquè shì nán zhì xìn de me duō de rén 'ài de shì qià qià gāng hǎo 'ài zhe duō shǎo shì bié rénrán hòu men zài wèn yào biànxíng xíng”。 méi yòu méi yòu kǒng méi yòu hài zhǐ yòu zhēn qíngrén rén zhī jiān de gǎn qíngzhè xiē shí zhǐ yào shì zài 'ài qíng zhōng lùn nán tóng xìng xìngdōushì shí hóu yào men huì fēn kāi yào cuò guò yào chǎo nào yào shí nián de děng dài huì
    
     'ài guǒ 'ài shì zhè yàng de měi 'ài zhe bèi 'ài zhe de réndōu shì zhè yàng de wáng xiǎo shuōrén zài 'ài zhetóng shí yòu bèi 'ài zhe de shí hòu zuì xìng ér men zhè yàng de rényīn wéi gèng duō de zhàng 'àixìng shì yáo yuǎnsuǒ guǒ dàogèng xiǎn guì
     rán 'ér shēng huó rán yán zhe běn lái de fāng xiàng yán gāi yòu suǒ dàihuò zhě xiāng xìn
    
     duì shuōbié zài zhuī jiū guò liǎo
     shí huí yòu shí dài biǎo wànghěn duō 'àn dàn de jīng lái liǎorén zài suì yuè màn màn chōng shuàzuì chū shì shénmeér xiàn zài shì shénmeméi yòu rén néng shuō de qīngzài oicq shàng jiàn hǎo yǒu yǐng de shí hòu wèn xiàn zài hǎo diǎn liǎo xiàoshuō shí zhǐ yòu zài gěi xiě xìn de shí hòu de nǎo cái xiǎng dào xiēgǎn dào nán shòuér gèng duō de shí hòushì méi yòu xiē qíng de liǎo sān yàng”。
     guǒ kàn jiàn de rèn wéi shì yōu shāng de rén shì duì deyīn wéi huí zài xiǎng de shí hòu cái huì chū xiànyōu shāng shì yòu shí shì biǎo xiànhěn duō dōng jīng lái liǎozhēn de lái liǎo shìméi yòu téng tòngméi yòu nán guòméi yòu 'āi shāngshì shí shàngzài zhēn shí de shēng huó zhè xiē dōng tóng gēqǔ de bēi qíng yàng de hěn yuǎn hěn yuǎntīng tīng 'ér
     xiàn zài zhǐ shuō céng zài bié rén de shì liú guò de lèi hěn kuài jiù jiàn liǎo
    
     guǒ 'ài néng 'ài
   zhī cóng shí jiāng yuè lǎng de tóng yǒu zhū dān qīng kāi shǐ yuàn chēng zhī men shì wán xiàoyòu shí huì fǎn shí yuàn liǎo yuàn shuíwǒdōu méi rén yuànshuō liǎo fāng xǐng xīn zhīzhè bān de dié lián shēng jiāng biàn chéng men de xiào bǐngguǒ rán
  《 zhī zhū zhī wěnshì de xiǎo shuō , zhè shì de xiǎo shuō zhōng yǐng xiǎng zuì de zài 1976 nián biǎo hòu , zài bǎn , bèi chéng duō zhǒng wén , bìng gǎi biān chéng diàn yǐng
     zài 'ā gēn tíng shǒu nuò 'ài jiān de jiān láo fáng guān zhe liǎng qiú fàn , shì zhèng zhì fàn lún dīng , lìng shì tóng xìng liàn zhě xiǎo shuō men liǎng rén de duì huà wéi zhù xiàn suǒ , zhú zhǎn xiàn chū men de nèi xīn shì jiè , dòng liǎo mái cáng zài men shí shēn chù de xīn xián , cóng miàn pōu liǎo 'ā gēn tíng shè huì de xiàn shízuò zhě zhù rén gōng shù diàn yǐng shì de fāng , fāng miàn jiē shì liǎo gǎi biàn shè huì de mìng zhě de de nèi xīn shì jiè , lìng fāng miàn yòu cóng shè huìxīn shēng zhū fāng miàn duō céng pōu liǎo tóng xìng liàn zhè yǐn rén men zhòng shì de shè huì wèn
     duì tóng xìng liàn de chǎn shēng cún zài , zuò zhě yán de tài jìn xíng liǎo de fēn cǎi yòng xīn yíng de biǎo xiàn shǒu , jiàng xīn jiāng duō shù qiǎo qiǎo miào róu zài , jīng xīn gòu zhù liǎo xiǎo shuō de jié gòu , cǎi fēn chéng de diàn yǐng shì , xiǎo shuō zhèng wén xiāng yìng de lùn zhù shí , chuān chā zài duì huà dāng zhōng de shí liú , hái yòu jiǎn jié míng kuài de xíng shū gōng wén , ràng rén lái xīng wèi 'àng rán , duàn , zhēn wèi yán wén xué tōng xiǎo shuō shēn , yòu yǐn rén shèng de shì qíng jié , yòu yòu duì shè huì xué xìng xīn xué děng wèn de shēn tàn qiú , hái yòu nài rén zhuó de wén xué mèi zhè zhǒng jiāng wén xué xìng wèi xìngshè huì xìng xué xìng róng zài de diǎn shì zhè xiǎo shuō chéng gōng de zhù yào yuán yīn
     zhè xiǎo shuō zhōng yùn yòng zuì wéi chū de shǒu jiù shì zài liǎng rén de duì huà zhōng shù diàn yǐng shìshēn 'ān diàn yǐng shù de qiǎo miào jiāng liù diàn yǐng de qíng jié guàn chuān zhěng xiǎo shuō de shǐ zhè xiē diàn yǐng shì de gòu qiǎo miào , ān pái dāngměi diàn yǐng suī rán chéng piān , què yòu zhe gòng tóng de shēn suì de nèi hán , cóng tóng de jiǎo yǐn tóng xìng liàn de tóng de biǎo xiàn fāng shì xīn zhēngzuò zhě cǎi yòng méng tài de shǒu , jiāng diàn yǐng diàn yǐng , diàn yǐng liǎng qiú fàn de xiàn shí shēng huó jiǎn qiē duì míng 'àn , xiàng duō lēng jìng bān zhé shè chū yòu qíng yòu nài rén suǒ de huà miàn


  Kiss of the Spider Woman (Spanish: El beso de la mujer araña) is a novel by the Argentine writer Manuel Puig. It is considered his most successful. The novel's form is unusual in that there is no traditional narrative voice, one of the primary features of fiction. It is written in large part as dialogue, without any indication of who is speaking, except for a dash (-) to show a change of speaker. There are also parts of stream of consciousness. What is not written as dialogue or stream of consciousness is written as metafictional government documentation. The conversations that the characters engage in, when not focused on the moment at hand are focused on films that Molina has seen, which act as a form of escape from their environment. Thus we have a main plot, all of the subplots that are involved in that, and four additional mini stories that comprise the novel. The author includes a long series of footnotes on the psychoanalytic theory of homosexuality. These act largely as a mini representation of Puig's political intention in bringing an objective opinion of homosexuality. The footnotes end up including both factual information with that of the fictional Anelli Taub. The footnotes tend to appear at points of the greatest misunderstanding between both Molina and Valentin.
  
  The novel can be read as an indictment of a disengaged aesthetic perspective in the context of a world where people have to take sides. Valentin, the Marxist protagonist, has risked his life and willingly endured torture for a political cause and his example helps transform his cell-mate into a citizen, someone who will enter the world. Likewise, the other protagonist, Molina's love of aesthetics and cultural life teaches Valentin that escapism can have a powerfully utopian purpose in life; escapism has the potential to be just as subversive and meaningful as actual political activity.
  
  The novel was adapted into a stage play by Puig in 1983 (English translation by Allan Baker). It was also made into a film (1985) and a Broadway musical (1993).
  fàng xià wēi qíng gǎn de wǎng》, xiǎng xiě xià de shī
    
    
    
    
     suǒ yòu xiē
     tóu dǐng shàng de jīng tāo
     kuáng xiōng yǒng
     què méi yòu shēng yīn
     xiàng níng de diāo
     zài yōu lán de yuè guāng xià
     jìng de zhēngzhá
    
    
    
    
     yàng zhǒng jué wàng 'ér de 'ài zhuó de yán jiāng bān bēn liúquè yǒng yuǎn néng shèn zhì néng yán shuō chù dòng
    
    
    
     luó lán nián qīng de xué shēng tiān xìng zhōng yǐn hán zhe qíng de shàoniánzài jīng liǎo huī huò qīng chūn de fàng zòng zhī hòu wàng zhe tóu shēn wén xué de huái bào
    
     chén de xué jiào shòuyōu 'ér yōu 'ér qíng jīng jiàn cāng bái de lǎo nián
    
    
    
     luó lán lái dào zuò wài shěng xué jiàn de jiù shì ér zhè huì miànjiù xuān gào zhe zhǒng chè de chén shì táng guān suō shì de yǎn shuōrán 'ér de yōu qíng shǐ yán chéng wéi yīnyuèqīng tīng chéng wéi zuì shù chéng wéi mèng jìng
    
    
    
     de shēn dòng néng dònghǎo xiàng xīn kǒu zhèng zhōng liǎo dàn dòng wàn fēn de dòng liǎo suǒ yòu de gǎn guān jiě suǒ jiǎng de qiē gǎn dào bèi lǎo shībèi rén suǒ yǐngǎn jué dào de yōu shìzài zhè zhǒng yōu shì miàn qián gān bài xià fēng jiāng shì zhǒng xiǎng shòu
    
    
    
     chéng wéi de xué shēng xià liǎo lóu shàng de xiǎo lóu yóu zǒu jìn liǎo de shēng huó
    
    
    
     zhè chén jìn jīng shén shì jiè de xué zhě yòu wèi nián qīng de yòu zhe nán hái bān shòuxuē de shēn nán hái bān huó de xìng
    
    
    
     huān zài yùn dòngjiāo tán huān xiào huān zhǒng qīnqiè míng kuài de shì jié zòu
    
    
    
     dàn shì gèng chén zài de gǎn juézhè yàng de shí guāng duì wén xué de chī tóng qiǎo rán 'ér fēng kuáng chéngzhǎng de sēn lín liǎo shì de shēng huóshì jiè tóng cháo shuǐ bān xuān 'áo zhe tuì liú xià piàn yōu 'àn de jìng zài zhè chī yīnyuè bān de shēng yīn suǒ miáo shù de wén xué de běn zhì xiē dòng zhe líng hún de wǎn jiāo xiǎng bān de xiē yuǎn de rén zài de huà zhōng shén líng bān de huóhái yòu wēn nuǎn de wǎn yōng bào bān qīng róu de guāng qiēdōu zhè mǐn gǎn de shàonián tiān xìng zhōng suǒ yǐn cáng zhe zhǒng kuáng xiàng qián zuì fàng zòng yàng zuì zhè zhǒng duì lǎo shī wǎn shén líng bān de chóng bài
    
    
    
     jié shěng liǎo shuì miánxiǎng shòuliáo tiānjié shěng liǎo rèn xíng shì de zhǐ wèile zhēn shí jiānzhēn jué bǎo guì de shí jiāndàn qín fèn deshǒu xiān què shì róng xīnyào jīng shòu zhù lǎo shī de kǎo yàn shǐ de xìn rèn shī wànghuò zàn de wēi xiàoràng duì de gǎn jué xiàng duì de yàngměi zuì wēi dào de yuán yīn dōushì kǎo yàn tíng zhe xiē líng mǐn dedàn chū zhèn fèn de gǎn guānràng zàn tànràng jīng …… de jué kuān róng de qíng zhǐ rén dàngchéng lǐng xiùjué suǒ yòu de tóng xué dōushì rén de zhì měi tiān xiǎng chāo guò menchāo yuè men
    
    
    
     zuì zhī hòu biàn shì wàng zǒu jìnzǒu jìn de de xiǎngrán 'ér zhè zhǒng niàn shì tòng de
    
    
    
    
     zài zhè yōu de nán rén de shēn shàngshǐ zhōng lǒngzhào zhe céng yàng de yōu míng suǒ de yuǎn zhe zhōu wéi de rén men bèi zhōu wéi lěng dàn zhe zǒng shì cháng jiǔ de chén zhechú liǎo zǒu shàng jiǎng tái de shùn jiān de huá měi de bào héng héng shí suǒ yòu chén de xiǎng wǎn jié 'ào xùn de xiào zhe chōng chū chén de shān lán dòng bìng zuì zhe nián qīng de qīng tīng zhě
    
    
    
    
     fēn míng gǎn shòu zhe shàonián duì de kuáng rèhuo chī què yòu duàn de yòng zhǒng de shēng yìngjiān ruì de lěng dàn cháo fěng jiāng tuī
    
    
    
     yàn guò qíngyòu zài de xīn zhōng péi yǎnghuàn xǐng liǎo kāi fàng de xīn líng wàng de qíngxiàn zài què rán qíng xiàng běn zuòde hěn chā de zuò de cuò yàng huá diào liǎoér qiě yuè shì kàn dào kāi fàng de xīn líng wàng zhe de xìn rènyuè shì kuáng yòngzhè nín dǒnghuòbié zhè me kuā zhāngzhū lèi de lěng yán lěng lái dǎngzhè yàng de huà ràng yòu fènyòu jué wàng shì zěn yàng rěn shòu zhe zhè chōng chōng lěng de rén de 'āzhè zhī jué diǎn rán de qíngér hòu yòu rán ràng lěng shuǐ jiāo tóuzhè rén kuáng de kuáng ér hòu rán zhuā fěng de biān héng héng shì 'ā yòu zhǒng de gǎn jué yuè shì jiē jìn yuè shì jiān jué kǒng tuī kāi ràng shénme dōng yǔn shénme dōng jiē jìn jiē jìn de
    
    
    
     zhè shén de nán rén yòu zhe shén de shēng huó fāng shì cháng cháng lái de xiāo shīxiàng píngsāi xiāo shī zài kōng zài shén de guī láiméi yòu yóu méi yòu zōng rán 'ér zhè zhǒng shén de chū zǒu chéng wéi zhé luó lán de zhǒng tòng wàng kuī tòuquè yǒng yuǎn chuān yuè zhè zhuó rén de
    
    
    
     zhè rán de chū zǒu xiàng zhǒng bìng yàng zhé zhe zhè liǎng tiān shī hún luò huáng huáng 'ān chù yóu dàng jīng guàn zài shēn biānméi yòu liǎo shàng xué duì lái shuō rán shī liǎo rèn zài fēn luàn de de cāi zhōng zhé zhe zhǒng duì de jiān de nǎo hèn zài xīn zhōng zīzhǎng lái zhè de rén dǎng zài zhēn shí shēng huó de wài miànjiù xiàng gài dǎng zài bīng tiān xuě yàng láo xiǎng shuō shì hái shì xué shēnghái quán yào qiú jiě shì shuō míng de shàn xīn jīng gěi liǎo shī yòu jǐyǔ de duō bǎi bèi de xìn làidàn zhì kòng zhì zhè zhǒng rán shāo de qíng zhè shǎ de hái měi tiān shí wèn shì fǒu huí lái liǎozhí dào zuì zhōng zài de yuè lái yuè shēng yìng de fǒu dìng de huí zhōng gǎn dào liǎo yuàn
    
    
    
     rán 'érluó lán rán zhí de wàng bāng zhù zhè de rén chū bāng zhù wán chéng zhí wèi néng wán chéng de zhù zuòměi tiān wǎn shàng lái dào de shū fángwèitā kǒu shù shì duàn lìng rén xīn zuì shén de shí guāngdāng lǎo shī de yán xiǎng de shí hòuzhè zhèng zài chéngzhǎng de nián qīng rén yòu huì kuī shì chuàng zuò de kàn dào cāng bái de liú bān de xiǎng xiàng zhù zhōng de tóng yàng liú chū qíng de róng zhú jiàn lěng què chéng xíngbiàn hún yuánbìng xiǎn chū de xíng zhuàng láizhōng jiù xiàng zhōng chuí qiāo xiǎng zhōng yàngzhè shī qíng yáng de xiǎng chū qīng de shēng yīnbìng rén lèi de yán biǎo chū lái
    
    
    
     suō zài xiě tái biān shàngfǎng zhàn zài jiā xiāng de shā qiū bàngtīng dào wàn qǐng tāo de xuān 'áo de fēng shēng xiàng lái huà dàn shēng shí zhǒng xiàng shēng mìng dàn shēng shí yàng tòng de zhàn chuǎng jìn liǎo jīng kǒng 'ér yòu xìng de xīn líng de lǎo shī tíng zhǐ kǒu shù héng héng zài zhè xiē kǒu shù zhī zhōng qiáng de líng gǎn duó liǎo xué xiǎng de yán quán wéi chéng liǎo wén xué chuàng zuò héng héng xià jiù tān ruǎn liǎoqiáng liè de chuán biàn de quán shēn de bèi kān de wán quán tóng de shì jīng jiéshì xiè dài jìnér què yīn wéi bèi xiǎng de làng tāo yānmò 'ér zhàn
    
    
    
    
     zài zhè yàng de shí de qīng chūn chén zuì de zhì huì chū zhì huì de huó dàn tóng shí zuì zhōng de luó lán shí cháng bèi kùn huò suǒ zhé wàng zǒu jìn wàng xìn rènquè yǒng yuǎn dàozhè jīng shuǎi xià shēn shàng céng lěng qīnqiè zǒu jìn ér xià yòu rán zhǎn dīng jié tiě de qiē lěng lěng de tuī kāizhè zhǒng biàn huàn cháng jiāng tiān zhēn de chóng bài zhě tuī hùn luàn wǎng héng héng zhè shēng huó zài shén yīn yǐng de nán rénkào jìn huì gǎn dào qíng de jiān 'áoér yuǎn què yòu chàng rán ruò shī
    
    
    
    
     guài de shìshī luò de shí hòuluó lán huì táo dào héng héng nán hái bān de nián qīng de shēn biān xún qiú 'ān wèi shì wéi jiě de de rén huò gòng tóng de shū yuǎn ràng men xiāng jiě míng bái qiēquè zǒng shì bǎo liú zhe zhuó rén de zhǐ shì wēn róu de 'ān wèi
    
    
    
    
     jué dìng xìng de zhōng dào láizài yòu lěng de jué jiān de zhī hòu yòu de shén jué wàng zhōng de luó lán zài xún qiú 'ān wèi de luàn zǒu dào liǎo què suí zài xiū kuì zhòngshì cāng huáng táo cuàn
    
    
     jiù zài shì táo de huāng luàn zhōng què rán guī láichū xiàn zài miàn qián shìzài hēi 'àn zhōngzài de wǎn qiē de zhàng hōng rán bēng kuìjīng xīn dòng de zhēn xiāng rán háo zhē lán de tǎn zài yǎn qián zhǐ shì jiǎn dān de sān héng héng 'ài shēng píng cóng nán rén zuǐ tīng dào zhè wēn róu de sān héng héng 'ài
    
    
    
    
     hēi shēng píng shì zuì hòu luó lán qīng tīng zhe de xīn língzài hēi 'àn zhōngwǎn tiān 'é zhī zhè tiān zhēn de shàonián rán xiàn zhèng jīng huáng zài zhēng róng de xuán shàngzhàn kuī shì zhe rén qíng gǎn de shēn yuānzài suǒ yòu yǐn de qíng tòng 'ér fēn luàn de jiū jié bìng xiōng yǒng zhe shēng què suǒ yòu suō shì de gèng jiā jīng xīn dòng
    
    
    
    
     zhè yōu 'ér mǐn gǎn de nán rényòu zhe duì zuì chún jìng shù de shēng lái de gǎn què yòu zhe duì tóng xìng shēng lái de zhè yàng zhǒng de zuì zhōng jiāng de shēng huó liè chéng liǎng bànbái tiān shì yōu yán de xué zhězài diǎn shù de diàn táng fàng rèn xiǎng 'áo xiáng wǎn liú lián yān màn míng shēng dedōu shì jiǎo luò wéi de gǎn guān xún qiú zhe jiàn de mǎn rán hòu yòu chén jìn yàn 'è kǒng de jìn niè yǎo zhī zhōng
    
    
    
    
     rán 'érzhè shòu jìn zhé de bǎo shòu jīng xià tòng de xīn líng cóng lái méi yòu dào guò zhēn zhèng de 'àizhí dào shàonián de chū xiànchún zhēn kuáng diǎn rán liǎo de xīn língrán 'érqià qià shì zài zhè chún zhēn liàn rén de shēn shàng jiē shì zhēn xiāng lǐng shòu lái de fǎn gǎn cháng mìng yùn de zuì hòu 'ēn jiāo ròu zuò gǎn guān de yóu shì zhǐ néng de biān bǎo chí jiàn jiàn shī què de yòng shī zōng de yóu yǎn shì bēn téng de wàng……
    
    
    
    
     zài hēi 'àn zhōngzài shēng yīn shēng píng luó lán gǎn shòu dào zhǒng zhuó 'ér wàng de 'àiér lái míng bái liǎo hùn luàn wǎng de qíng de yóu lái……
    
    
    
    
     hēi luó lán yǒng yuǎn táo liǎo zhè jiān zuì 'ài de fáng zhè zuì 'ài de rén
    
    
    
    
     zài méi yòu jiàn guò méi yòu shōu dào de fēng xìn huò zhě diǎn xiāo de zhù zuò méi yòu chū bǎn de míng zǎo bèi rén wàngdàn shì zhí dào jīn tiānjiù xiàng dāng nián zhī de nán hái yàng rán gǎn dàozài zhī qián yòu zài zhī hòu yòu 'érdàn zuì gǎn de shì zuì 'ài deshì
    
     zuì chū kàn zhè piān xiǎo shuō yīnggāi shì nián qián liǎo shì zhǒng nán miáo shù de gǎn jué shì liú lèishèn zhì shì gǎn dòngér shì héng héng jīng jiéfǎng suǒ yòu de qíng gǎn dōubèi chōu kōng shì yuè shì zhǒng chéng jiù zhè yàng bèi xiē chéng de wén de xié guǒ zhediē diē zhuàng zhuàng gēn zhehéng héng luó lán shī zài qíng gǎn de zhǎo jīng zhe xiē yán shuō de wǎnghùn luàn niàn zuìtòng zhàn jiǎo tòng…… zhí dào zhēn xiāng tóng tiān 'é zhī jué wàng 'ér tòng de rán xiǎng yòu ránjiá rán 'ér zhǐ……
    
    
    
     bèi yàng zhǒng 'ài qíng hàn dòngyīcháng shī shēng zhī liànyīcháng tóng xìng zhī liàn shì yīcháng wàng de 'àiyīcháng méi yòu jié de 'ài tóng hēi 'àn zhōng bēn de zhuó yán jiāng jiān 'áo zhe mǐn gǎn 'ér cuì ruò de xīn língquè hǎn…… rán jiānxīn zhōng suǒ yòu xiē wéi shì de dào jiè zài shùn jiān fēn bēng biàn cāng bái jiù yàng cháng jiǔ de chén zherán hòuyǎn jīng rán shī rùn liǎo……
    
    
    
     xiǎng wáng 'ěr zhǒng shuō chū kǒu de 'ài de huǐ mièjiào shòu duì luó lán yīnggāi shì
    
    
    
     tiānzhàn zài tíng shàng de wáng 'ěr shuō gǎn xuān zhī kǒu de 'àizài zhè shì shì zhǐ niánzhǎng nán rén duì nián qīng nán rén de 'àijiù xiàng shèng jīng zhōng de wèi yuē dàn de 'àizhè shì bólātú zhé xué de chǔzhè zhǒng 'ài zài běn shì bèi rén jiě liǎogèng bèi zhǐ wéi gǎn xuān zhī kǒu de 'àizhèng yīn bèi zhàn zài zhè shì měi dewán měi deshì zhǒng gāo guì de qíng gǎnméi shí me rán shì zhì de 'ài duàn shēng niánzhǎng niánshào zhě zhī jiānzhè zhǒng 'ài shì lǎo nián rén duì qīng chūn de 'àilǎo nián rén yōng yòu zhì huìnián qīng rén yōng yòu suǒ yòu de kuài wàngzhè zhǒng duì qīng chūn de juàn liànyuán běn méi yòu shénme néng shuō chū kǒu dezhǐ shì yīn wéi shè huì guī fàn de cún zài liǎo zhè zhǒng zhēn shí de qíng gǎncái shǐ rén yǎn shì zhè zhǒng 'àibìng zhè zhǒng 'ài wéi chǐ……”
    
    
    
     shì jiào shòu shì wáng 'ěr 'ér fàng zòng de làng dàng zhǐ néng liè chéng liǎng bànbái tiān zài diǎn shù de diàn táng gāo dǎohēi zài luàn qíng de zhǎo gǔn duàn xiē yōng zài shēn biān de nián qīng rén de 'àiquè cāng huáng táo zài hēi 'àn de jiǎo luò yòng bēi jiàn de gǎn guān lái 'è zhì duì men de qíng 'ài…… méi yòu xiàng wáng 'ěr yàng zài zhòng zhāo zhāo xià shēn bài míng lièquè zhù dìng jiān xīn nián nián……
    
    
    
     ér luó lán duì jiào shòushǐ chóng bàizhī hòu shì zuì zhè chún zhēn de shàonián zài qíng gǎn de gōng zhōng zǒu jìn zhēn xiāngquè duì hùn luàn de qíng gǎn suǒ zhīzhí dào zhēn xiāng shǎn diàn bān chà liè qiē
    
    
    
     wáng 'ěr tóng de shìzuì zhōngjiào shòu xuǎn liǎo zhěng jiùzài zhè wéi de chí lái de liàn rén shēn shàng shì bǎo chí chún jié yuàn ràng duì fāng zhuì ròu de shēn yuān 'ér zài zuì 'è gǎn zhōng luàn zhōng shēn shìzài zhēn xiāng jiē shì de chà zài luó lán yóu zhù de zǒu xiàng de chà xuǎn liǎo zhúyòng zhú bǎo chí liǎo zuì hòu de jiāo 'ào zūn yán……
    
    
    
     zài kàng de mìng yùn miàn qián xīn zhōng de zuì hòu diǎn diǎn rén yuàn zài ràng suǒ 'ài de rénlún wéi rén men cháo xiào de tán pái chì de duì xiàngsuǒ cái jué de qíng rán yòng bīng lěng de cháo fěng nǎo 'ér jiāng de mǎn qiāng qíng gǎn zǒujiāng wēn róuyǒu shàn de yán biàn jiān ruìshì shēng yìngjiāng wēn cún yōng bào de shuāng shǒu jǐn jǐn kǔn zhù……
    
    
    
     wēi běn zhì shàng hái shì diǎn zhù zhěyòu huò zhè yàng de 'ài wáng 'ěr de jiāo zhì zhe líng ròu de jiū chán gèng jiē jìn bólātú de gāo guìjìn guǎn shì shēn xīn líng de liè wéi dài jià
    
    
    
     hěn duō nián zhī hòudāng nián chún zhēn de shàonián chéng wéi chuí de lǎo rén wèi yōu 'ér shēn suì de jiào shī rán gǎn dào de cún zàiyǒng héng de cún zài
    
    
    
     dāng de huà bǎi tuō liǎo yóu fēi xiáng de shí hòu hái huì rán bèi zhè zhǒng gǎn jué jué zhùfǎng shì ér shì lìng wài rén jiè zhe de zuǐ zài shuō huà tīng chū shì gāo guì de zhě de shēng yīn zhǐ yòu hái liú zài chún shàng de zhě de shēng yīnměi dāng qíng péng pài de shí hòu jiù chéng liǎo ……
    
    
    
     zhè jiù shì 'ài shì líng hún de huó xiē gòng tóng zuì shù de wēn nuǎn de shí guāng xiē bēn téng 'ér yōu měi de xiǎngzuì zhōng zài shēn shàng huóbìng qiě yǒng héng
    
    
    
     shì shuō zhè shì 'ài qíng xiǎo shuō shuō shì xīn líng de chéng zhǒng duì rén lèi xīn líng shēn yuān de tàn suǒjiù xiàng wēi de jīhū quán zuò pǐn yàng
    
    
    
     huò měi rén de nèi xīn shēn chù zhēngzhá zhe yǐn de wéi rén suǒ zhī de shèn zhì lián céng chá jué de qíng wàngzhǐ shìduì duō shù rénzài duō shù shí hòu mendōu bèi dào zhì…… suǒ shù yǎn gàidàn shì rán jiānzài mǒu shùn jiānyóu mǒu zhǒng nán liào de yīn zhè bēn zài líng hún shēn yuān wàng qíng rán xǐngbào shì qiē yòu de zhì dào zài shùn jiān huà wéi yòurán hòu biàn shì wǎn huí de xiànchén lún shèn zhì huǐ mièài qíng huò zuì xíngtiān shǐ huò dàn de rén lái de de qíng zhǒng wàng de mìng yùnzhè zhù zài wēi de zuò pǐn zhōng zài chū xiàn……
    
    
    
     men jīng shù de fēn fēn miǎo miǎodàn zǒng shì zhǐ yòu shùnwéi de shùn shǐ men zhěng de nèi xīn shì jiè fèi téngzài zhè shùn xīn zhōng duǒ yòng zhǒng zhī jiāo guàn de huā duǒ zài chà jiān jié jīngzhè shùn shì yòu de miǎojiù xiàng shēng de miǎo zhōngxiàng yàng shēn cáng zài shēn wēn nuǎn de nèi kàn jiàn zhegǎn jué dàoxiàng shì wéi jīng de méi yòu zhǒng xiǎng de dài shù xué suàn chū méi yòu zhǒng gǎn de liàn dān shù cāi chū shǐ de gǎn jué hěn shǎo zhuā zhù
    
    
    
     de shén de shùn zài de shén de shùn yòu zài zài màn cháng de shēng zhōng men shì zuì zhōng píng jìng zài máng rán zhī zhōng jiān 'ér guòhái shì fáng yíng tóu zhuàng shàng
    
      
    
     shì shí shàng wēi tóng tuó tuǒ yàngshì huì ràng rén gǎn dào jīng zhàn deshèn zhìchǎn shēng duì shēn de dòng yáo huái miàn duì xià xiē shī de líng húnwǎn miàn duì miàn de jìng huì ràng shěn shì de zhìdòng yáo duì shàn 'è duì jiè de xìn niàn xiē wéi dòng yáo de dōng zhēn de shì me jiān 'ér xiá huì huìzài mǒu liào de shùn jiān huì bèi zhǒng lái de qíng de kuáng fēng chuī yān xiāo yún sàn
    
     huì ràng shěn shì de nèi xīnzài rén chù de shēn yuān jiū jìng zhé xiōng yǒng zhe zěn yàng de yán shuō de wàng qíngshèn zhì xié 'è shì wèi liǎo kùn huò liǎo wēi héng héng zhè wèi líng hún de liè zhě luò de mén jiù zhè yàngyòng de shēn qíng 'ér yòu qíng de wén fēng bān juàn guò rén lèi líng hún de shēn yuānràng táo cóng jiāo 'ào……
    
    
    
     wēi ràng shēn shàng xiē guān dào de wéi shì de yōu yuè shí gāo bān piàn piàn suì liècóng zǒu jìn de biàn wéi shì miè shì xiē shī zài qíng gǎn shēn yuān huò zhě guī biān yuán de yóu húnyīn wéi zhī dàojiù zài zhī de xià shì fǒu huì rán shī……
  《 hún duàn wēi
   zàihún duàn wēi 》( yòu zuòwēi zhī 》, 1912) zhōngchéng shú de míng zuò jiā féng 'ā shēn ràng xiǎng xiàng zhōng dào shàng de diǎn cóng fáng diǎn shù de yán de lún měi xué de yào qiú de shēng huó chǔyú zhì de yán zhǎng kòng zhī zhōngrán 'érzài qián wǎng wēi jiǎ de guò chéng zhōng de zhì bǎo lěi shòu dào liǎo měng liè chōng 'ér zuì zhōng bēng kuìér yǐn zhè chǎng chōng de shì měi jué lún de 14 suì lán nán hái 'ào 'ào zài wēi jiā rén jiǎā shēn kuī shì zhù 'ào de dòngnán hái tóng diāo bān měi de róng mào kāi shǐ zhǐ shì yìn zhèng liǎo zuò jiā guān měi de xiǎngrán 'érā shēn xiàn yuè lái yuè nán yuán běn bǎo shǒu zhì de zuò jiā wán quán shī duì nán hái de liàn zhī zhōng měi tiān zuò zài hǎi tān biān jiù shì wèile kàn dào 'ào zài shuǎ zài chéng sàn shì wèile néng pèng dào 'ào shèn zhì zhī fěnchuān shàng cǎi xiān yàn de shǐ kàn shàng nián qīng xiēā shēn tóng 'ào zhī jiān cóng lái méi yòu shuō guò huàdāng 'ā shēn cóng shú rén zhī wēi kāi shǐ liú xíng huò luàn shí què xuǎn liǎo liú xià láizhǐ wèile měi tiān néng kàn dào 'àozhōng ā shēn bìng dǎo liǎozhí dào lín de réng rán wàng zhe xīn zhōng de měi shàonián zài hǎi tān shàng wán shuǎér 'ào zài yuǎn chù zhào huàn jìn xiàn hào hàn de ráo qián jǐng zhī zhōng。”
  
     tuō . màn de xīng jīng shì zhè zhōng piān xiǎo shuō de líng gǎn zhī yuán。 1911 nián zài wēi jiǎ shí bèi 14 suì lán nán hái suǒ yǐn 'ā shēn yàngmàn cóng wèi jié shí nán hái
  
     tuō . màn de xìn jiàn xiē sǎnwén gōng liǎo zuò jiā běn rén shòu dào tóng xìng yóu shì yīng jùn de nián qīng tóng xìng── yǐn de zhèng wén xué shǐ jiā yòu shū xīng de liǎng guān shì màn bǎo luó . yóu lún zhī jiān de yuē zài 1899-1903 nián jiān), lìng shì màn láo . hǎo sài 'ěr zhī jiān dekāi shǐ 1927 niánhǎo sài 'ěr dāng shí 16 suìbǎo chí liǎo hǎo nián)。 màn de tóng xìng liàn qíng jié céng jīng zhí shì duō wén xué píng lùn jiā jué chéng rèn de shì shíér guò shí nián jiān màn de chū bǎn shǐ lèi zhè yàng de fǒu rèn zài néng liǎo


  The novella Death in Venice was written by the German author Thomas Mann, and was first published in 1912 as Der Tod in Venedig.
  
  Plot summary
  
  The main character is Gustav von Aschenbach, a famous author in his early fifties who has recently been ennobled and thus acquired the aristocratic "von" to his name. He is a man dedicated to his art, disciplined and ascetic to the point of severity, who was widowed at a young age. As the story opens, while strolling outside a cemetery, he sees a coarse-looking red-haired man who stares back at him belligerently. Aschenbach walks away, embarrassed but curiously stimulated. Soon afterwards, he resolves to take a trip.
  
  He decides on Venice, reserving a suite in the Grand Hôtel des Bains on the Lido island. While shipbound and en route to the island he sees an elderly man, in company with a group of high-spirited youths, who has tried hard to create the illusion of youth with a wig, false teeth, makeup, and foppish attire. Aschenbach turns away in disgust. Soon afterwards he has a disturbing encounter with an unlicensed gondolier —another red-haired man— who keeps repeating "I can row you well" when Aschenbach orders him to return to the wharf.
  
  Aschenbach checks into his hotel, where at dinner he sees an aristocratic Polish family at a nearby table. Among them is an adolescent boy in a sailor suit; Aschenbach, startled, realizes that the boy is beautiful. His sisters, however, are so severely dressed that they look like nuns. Soon afterward, after spying the boy and his family at a beach, Aschenbach overhears the lad's name, Tadzio, and conceives what he tells himself is an abstract, artistic interest.
  
  Soon the hot, humid weather begins to affect Aschenbach's health, and he decides to leave early and move to a more salubrious location. On the morning of his planned departure, he sees Tadzio again, and a powerful feeling of regret sweeps over him. When he reaches the railway station and discovers his trunk has been misdirected, he pretends to be angry, but is really overjoyed; he decides to remain in Venice and wait for his lost luggage. He happily returns to the hotel, and thinks no more of leaving.
  
  Over the next days and weeks, Aschenbach's interest in the beautiful boy develops into an obsession. He watches him constantly, and secretly follows him around Venice. One evening, the boy directs a charming smile at him, looking, Aschenbach thinks, like Narcissus smiling at his own reflection. Disconcerted, he rushes outside, and in the empty garden whispers aloud, "I love you!"
  
  Aschenbach next takes a trip into the city of Venice, where he sees a few discreetly worded notices from the Health Department warning of an unspecified contagion and advising people to avoid eating shellfish. He smells an unfamiliar strong odour everywhere, and later realises it is disinfectant. However, the authorities adamantly deny that the contagion is serious and the tourists continue to wander round the city, oblivious. Aschenbach at first ignores the danger because it somehow pleases him to think that the city's disease is akin to his own hidden, corrupting passion for the boy. During this period, a third red-haired, disreputable-looking man crosses Aschenbach's path; this one belongs to a troupe of street singers who entertain at the hotel one night. Aschenbach listens entranced to songs that, in his former life, he would have despised – all the while stealing glances at Tadzio, who is leaning on a nearby parapet in a classically beautiful pose. The boy eventually, returns Aschenbach's glances and though the moment is brief it instills in the writer a sense that the attraction may be mutual.
  
  Next, Aschenbach rallies his self-respect and decides to discover the reason for the health notices posted in the city. After being repeatedly assured that the sirocco is the only health risk, he finds a British travel agent who reluctantly admits that there is a serious cholera epidemic in Venice. Aschenbach decides to warn Tadzio's mother of the danger; however, he decides not to knowing that if he does, Tadzio will leave the hotel and be lost to him.
  
  One night, a dream filled with orgiastic Dionysian imagery reveals to him the sexual nature of his feelings for Tadzio. Afterwards, he begins staring at the boy so openly and following him so persistently that Aschenbach feels the boy's guardians finally notice, and take to warning Tadzio whenever he approaches too near the strange, solitary man. But Aschenbach's feelings, though passionately intense, remain unvoiced; he never touches Tadzio, or even speaks to him; and while there is some indication that Tadzio is aware of his admiration, the two exchange nothing more than the occasional surreptitious glance.
  
  Aschenbach begins to fret about his aging face and body. In an attempt to look more attractive, he visits the hotel's barber shop almost daily, where the barber eventually persuades him to have his hair dyed and his face painted to look more youthful. The result is a fairly close approximation to the old man on the ship who had so appalled Aschenbach. Freshly dyed and rouged, he again shadows Tadzio through Venice in the oppressive heat. He loses sight of the boy in the heart of the city; then, exhausted and thirsty, he buys and eats some over-ripe strawberries and rests in an abandoned square, contemplating the Platonic ideal of beauty amidst the ruins of his own once-formidable dignity.
  
  A few days later, Aschenbach goes to the lobby in his hotel, feeling ill and weak, and discovers that the Polish family plan to leave after lunch. He goes down to the beach to his usual deck chair. Tadzio is there, unsupervised for once, and accompanied by an older boy, Jasiu. A fight breaks out between the two boys, and Tadzio is quickly bested; afterward, he angrily leaves his companion and wades over to Aschenbach's part of the beach, where he stands for a moment looking out to sea; then turns halfway around to look at his admirer. To Aschenbach, it is as if the boy is beckoning to him: he tries to rise and follow, only to collapse sideways into his chair.
  
  His body is discovered a few minutes later.
  Origins
  Der Tod in Venedig,
  first print 1912.
  
  Mann's original intention was to write about "passion as confusion and degradation", after having been fascinated by the true story of Goethe's love for 18-year-old Ulrike von Levetzow, which had led Goethe to write his Marienbad Elegy. The death of Gustav Mahler and Mann's interest in a boy during summer vacation (more below) were additional experiences occupying his thoughts. He used the story to illuminate certain convictions about the relationship between life and mind, with Gustav representing the intellectual. Mann was also influenced by Sigmund Freud and his views on dreams, as well as by philosopher Friedrich Nietzsche. He had visited Venice several times.
  Allusions
  
  The novella is constructed on a framework of references to Greek mythology and Aschenbach's Venice seems populated by the gods. By dedicating himself to Apollo, the god of reason and the intellect, Aschenbach has denied the power of Dionysus, the god of unreason and of passion – a voluntary act of what Freud would call "suppression". Dionysus seems to have followed Aschenbach to Venice with the intent of destroying him: the red-haired man who keeps crossing von Aschenbach's path, in the guise of different characters, could be none other than Silenus, Dionysus's mythological chief disciple. Silenus' role is disputed, however, since he bears no physical resemblance to the secondary characters in the book. In the Benjamin Britten opera these characters (The traveller, the gondolier, the leading player and the voice of Dionysus) are played by the same baritone singer, who also plays the hotel manager, the barber and the old man on the Vaporetto. The trope of placing classical deities in contemporary settings was popular at the time when Mann was writing Death in Venice: in England, at almost the same time, E. M. Forster was at work on an entire short-story collection based on this premise. The idea of the opposition of the Apollonian and Dionysian was first proposed by Nietzsche in The Birth of Tragedy and was also a popular motif of the time.
  
  Aschenbach's name and character may be inspired by the homosexual German poet August von Platen-Hallermünde, whose poems about Venice are alluded to in the novella. The character's last name may be derived from von Platen's birthplace, Ansbach. However, it still has another clear significance: Aschenbach literally means "ash brook". The character of Aschenbach was also based partly on the composer Gustav Mahler. Mahler had made a strong personal impression on Mann when they met in Munich and Mann was shocked by the news of Mahler's death in Vienna. Mann applied Mahler's first name and facial appearance to Aschenbach but did not talk about it in public. (The soundtrack of the film based on the novella thus made use of Mahler's compositions, particularly the "Adagietto" movement from the Symphony No. 5).
  The Real Tadzio
  
  Thomas Mann's wife Katia recalls that the idea for the story came during an actual holiday in Venice, which she and Thomas took in the spring of 1911:
  
   All the details of the story, beginning with the man at the cemetery, are taken from experience … In the dining-room, on the very first day, we saw the Polish family, which looked exactly the way my husband described them: the girls were dressed rather stiffly and severely, and the very charming, beautiful boy of about thirteen was wearing a sailor suit with an open collar and very pretty lacings. He caught my husband's attention immediately. This boy was tremendously attractive, and my husband was always watching him with his companions on the beach. He didn't pursue him through all of Venice —that he didn't do— but the boy did fascinate him, and he thought of him often … I still remember that my uncle, Privy Counsellor Friedberg, a famous professor of canon law in Leipzig, was outraged: "What a story! And a married man with a family!"
  
  The boy who inspired "Tadzio" was Baron Władysław Moes, whose first name was usually shortened as Władzio or just Adzio. This story was uncovered by Thomas Mann's translator, Andrzej Dołęgowski, around 1964, and was published in the German press in 1965. Some sources report that Moes himself did not learn of the connection until he saw the 1971 film version of the novel. See also "Władysław Moes – Tomasz Mann".
  
  Moes was born in 1900 and was aged 11 when he was in Venice, significantly younger than Tadzio in the novella. Moes died in 1986 and is interred at the Powązki Cemetery in Warsaw. He was the subject of a biography, The Real Tadzio (Short Books, 2001) by Gilbert Adair.
  Translations
  
  It was first published in English in 1925 as Death in Venice and Other Stories, translated by Kenneth Burke. W. H. Auden called it the definitive translation.[citation needed]
  
  A new translation was published in 2005 by Michael Henry Heim which won the Helen and Kurt Wolff Translation Prize.
  Adaptations
  
   * A film of Death in Venice starring Dirk Bogarde was made by Luchino Visconti in 1971.
   * Benjamin Britten transformed Death in Venice into an opera, his last, in 1973.
   * The novella was also dramatised by Peter Wolf for BBC Radio 3 in 1997
   * It was made into a ballet by John Neumeier on his Hamburg Ballet company in December 2003.
shǒuyè>> wénxué>>tóng zhì xiǎo shuō