āi ní sī . dé . mǎ 'ěr bù dào wǔ diǎn jiù xǐng liǎo, fēng yáo huàng zhe tuō chē, sī sī zuò xiǎng dì cóng lǚ zhì mén chuāng féng 'ér zuàn jìn lái, chuī dé guà zài dīng zǐ shàng de chèn yī wēi wēi dǒu dòng。 tā pá qǐ lái, náo liǎo náo hé, màn téng téng dì zǒu dào méi qì zào qián, bǎ shàng cì hē shèng de kā fēi dǎo jìn quē liǎo gè kǒu 'ér de táng cí guō zǐ lǐ。 lán sè de huǒ yàn dēng shí guǒ zhù liǎo guō zǐ。 tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu zài xiǎo biàn cáo lǐ sǎ liǎo pào niào, chuān shàng chèn yī niú zǎi kù hé tā nà pò xuē zǐ, yòng jiǎo gēn zài dì bǎn shàng dèng liǎo dèng bǎ zhěng gè jiǎo chuān liǎo jìn qù。
fēng yán zhe tuō chē de lún kuò hū xiào zhe dǎzhuàn, tādōu néng tīng dào shā lì zài fēng zhōng fā chū guā cā shēng。 zài gōng lù shàng kāi zhe liàng pò tuō chē gǎn lù kě zhēn gòu zāo gāo de, dàn shì jīn tiān zǎo shàng tā jiù bì xū dǎ hǎo bāo, lí kāi cǐ dì。 nóng chǎng bèi mài diào liǎo, zuì hòu yī pǐ mǎ yě yǐ jīng yùn zǒu liǎo, qián tiān nóng chǎng zhù jiù zhī fù liǎo suǒ yòu rén de gōng qián dǎ fā tā men lí kāi。 tā bǎ yàoshì rēng gěi 'āi ní sī, shuō liǎo jù “ nóng chǎng jiāo gěi fáng dì chǎn jīng jì bā, wǒ zǒu liǎo ”。 kàn lái, zài zhǎo dào xià yī fèn huó 'ér zhī qián, āi ní sī jiù zhǐ hǎo gēn tā nà yǐ jīng jià liǎo rén de guī nǚ dāi zài yī qǐ liǎo。 dàn shì tā xīn lǐ tóu měi zī zī de, yīn wéi zài mèng lǐ, tā yòu jiàn dào liǎo jié kè。
kā fēi fèi liǎo。 méi děng yì chū lái tā jiù tí qǐ liǎo guō zǐ, bǎ tā dǎo jìn yī gè zàng xī xī de bēi zǐ lǐ。 tā chuī liǎo chuī zhè xiē hēi sè de yè tǐ, jì xù zhuó mó nà gè mèng。 shāo bù liú shén, nà mèng jìng jiù bǎ tā dài huí liǎo yǐ wǎng de chén guāng, lìng tā chóngwēn nà xiē hán lěng de shān zhōng suì yuè ?? nà shí hòu tā men yōng yòu zhěng gè shì jiè, wú yōu wú lǜ, suí xīn suǒ yù ……
fēng hái zài chuī dǎzháo tuō chē, nà qíng xíng jiù xiàng bǎ yī chē ní tǔ cóng yùn shā chē shàng qīng dǎo xià lái shìde, yóu qiáng dào ruò, jì 'ér liú xià piàn kè de jì jìng。
tā mendōu shēngzhǎng zài méng dà ná zhōu jī jiǎo gā lá nà zhǒng yòu xiǎo yòu qióng de nóng chǎng lǐ, jié kè lái zì zhōu běi bù biān jìng de lài tè níng píng yuán, āi ní sī zé lái zì lí yóu tā zhōu biān jìng bù yuǎn de sài qí jùn fù jìn; liǎng réndōu shì gāo zhōng méi dú wán jiù chuò xué liǎo, qián tú wú wàng, zhù dìng jiāng lái dé gān zhòng huó、 guò qióng rì zǐ; liǎng réndōu jǔ zhǐ cū lǔ、 mǎn kǒu zàng huà, xí guàn liǎo jié jiǎn dù rì。 āi ní sī shì tā gē gē hé jiě jiě yǎng dà de。 tā men de fù mǔ zài“ guǐ jiàn chóu” wéi yī de guǎi wān chù fān liǎo chē, gěi tā men liú xià liǎo 'èr shí sì kuài qián xiàn jīn hé yī gè bèi shuāngchóng dǐ yā de nóng chǎng。 āi ní sī shí sì suì de shí hòu shēn qǐng liǎo zhí zhào, kě yǐ cóng nóng chǎng cháng tú bá shè qù shàng gāo zhōng liǎo。 tā kāi de shì yī liàng jiù de xiǎo huò chē, méi yòu qǔ nuǎn qì, zhǐ yòu yī gè yǔ shuà, lún tāi yě tǐng chàjìn 'ér; hǎo bù róng yì kāi dào liǎo, què yòu méi qián xiū chē liǎo。 tā běn lái jìhuà dú dào gāo 'èr, jué dé nà yàng tīng shàng qù tǐ miàn。 kě shì zhè liàng huò chē pò huài liǎo tā de jìhuà, bǎ tā zhí jiē chǎn huí nóng chǎng gān qǐ liǎo nóng huó。
1963 nián yù dào jié kè shí, āi ní sī yǐ jīng hé 'ā 'ěr mǎ . bǐ 'ěr sī dìng liǎo hūn。 liǎng gè nán rén dū xiǎng cuán diǎn qián jiāng lái jié hūn shí néng bàn gè xiǎo jiǔ yàn。 duì 'āi ní sī lái shuō, zhè yì wèi zhe xiāng yān guàn lǐ dé cún shàng gè 10 měi yuán。 nà nián chūn tiān, tā mendōu jí zhe zhǎo gōng zuò, yú shì shuāng shuāng hé nóng chǎng qiān liǎo hé tóng, yī qǐ dào sī jiā nà běi bù mù yáng。 hé tóng shàng liǎng rén qiān de fēn bié shì mù yáng rén hé zhù yíng zhě。 xià rì de shān mài héng gèn zài duàn bèi shān lín yè jú wài miàn de lín mù xiàn shàng, zhè shì jié kè zài shān shàng dì 'èr cì guò xià tiān, āi ní sī zé shì dì yī cì。 dāng shí liǎng réndōu hái bù mǎn 'èr shí suì。
zài yī gè xiǎo dé lìng rén zhì xī de huó dòng tuō chē bàn gōng shì lǐ, tā men zhàn zài yī zhāng pū mǎn cǎo gǎo zhǐ de zhuō zǐ qián wò liǎo wò shǒu, zhuō shàng hái gē zhe yī zhǐ sài mǎn yān tóu de shù jiāo yān huī gāng。 huó dòng bǎi yè chuāng wāi wāi xié xié dì guà zhe, yī jiǎo bái guāng cóng zhōng lòu jìn lái, gōng tóu qiáo . ān kuí 'ěr de shǒu yí dào liǎo bái guāng zhōng。 qiáo liú zhe yī tóu zhōng fēn de yān huī sè bō làng fā, zài gěi tā liǎ miàn shòu jī yí。
“ lín yè jú zài shān shàng yòu kuài 'ér zhǐ dìng de lù yíng dì, kě yíng dì lí fàng yáng de dì fāng yòu hǎo jǐ yīng lǐ。 dào liǎo wǎn shàng jiù méi rén kàn zhe yáng liǎo, kě gěi yě shòu chī liǎo bù shǎo。 suǒ yǐ, wǒ shì zhè me xiǎng de: nǐ men zhōng de yī gè rén zài lín yè jú guī dìng de dì fāng zhào kàn yíng dì, lìng yī gè rén ??” tā yòng shǒu zhǐ zhe jié kè,“ zài yáng qún lǐ zhī yī gè xiǎo zhàng péng, bù yào gěi rén kàn dào。 zǎo fàn、 wǎn fàn zài yíng dì lǐ chī, dàn shì yè lǐ yào hé yáng shuì zài yī qǐ, jué duì bù xǔ shēng huǒ, yě jué duì bù xǔ shàn lí zhí shǒu。 měi tiān zǎo shàng bǎ zhàng péng juǎnqǐ lái, yǐ fáng lín yè jú lái xún chá。 dài shàng gǒu, nǐ jiù shuì nà 'ér。 qù nián xià tiān, gāi sǐ de, wǒ men sǔn shī liǎo jìn bǎi fēn zhī 'èr shí wǔ de yáng。 wǒ kě bù xiǎng zài fā shēng zhè zhǒng shì。 nǐ,” ? tā duì 'āi ní sī shuō ?? hòu zhě liú zhe yī tóu luàn fā, yī shuāng dà shǒu shāng hén lěi lěi, chuānzhuó pò jiù de niú zǎi kù hé quē niǔ kòu de chèn shān ??“ měi gè xīng qī wǔ zhōng wǔ 12 diǎn, nǐ dài shàng xià zhōu suǒ xū wù pǐn qīng dān hé nǐ de luó zǐ dào qiáo shàng qù。 yòu rén huì kāi chē bǎ jǐyǎng sòng lái。” tā méi wèn 'āi ní sī dài biǎo liǎo méi, jìng zhí cóng gāo jià shàng de hé zǐ lǐ qǔ chū yī zhǐ xì zhe biàn zǐ shéng de lián jià yuán xíng huái biǎo, zhuǎn liǎo zhuǎn, shàng hǎo fā tiáo, pāo gěi liǎo duì fāng, shǒu bì dū lǎn dé shēn yī shēn:“ míng tiān zǎo shàng wǒ men kāi chē sòng nǐ men zǒu。”
tā men wú chù kě qù, zhǎo liǎo jiā jiǔ bā, hē liǎo yī xià wǔ pí jiǔ, jié kè gào sù 'āi ní sī qián nián shān shàng de yīcháng léi yǔ sǐ liǎo sì shí 'èr zhǐ yáng, nà gǔ 'è chòu hé zhǒng zhàng de yáng shī, dé hē hǎo duō wēi shì jì cái néng yā dé zhù。 tā hái céng shè xià yī zhǐ yīng, shuō zhe zhuǎn guò tóu qù gěi 'āi ní sī kàn chā zài mào dài shàng de wěi yǔ。
zhà yī kàn, jié kè cháng dé hěn hǎo kàn, yī tóu juǎnfà, xiào shēng qīng kuài huó pō, duì yī gè xiǎo gè zǐ lái shuō yāo cū liǎo diǎn, yī xiào jiù lù chū yī kǒu xiǎo bāo yá, tā de yá suī rán méi yòu cháng dào zú yǐ ràng tā néng cóng chá hú jǐng lǐ chī dào bào mǐ huā, bù guò yě gòu xǐng mùdì。 tā hěn mí liàn niú zǎi shēng huó, yāo dài shàng xì liǎo gè xiǎo xiǎo de bǔ niú kòu, xuē zǐ yǐ jīng pò dé méi fǎ zài bǔ liǎo。 tā fā fēng sì dì yào dào bié chù qù, shénme dì fāng dōukě yǐ, zhǐ yào bù yòng dài zài lài tè níng píng yuán。
āi ní sī, gāo bí liáng, shòu liǎn xíng, lā lǐ lā tà de, xiōng bù yòu diǎn 'āo xiàn, shàng shēn duǎn, tuǐ yòu cháng yòu wān。 tā yòu yī shēn shì hé qí mǎ hé dǎ jià de jiān rèn jī ròu。 fǎn yìng mǐn jié, yuǎn shì dé hěn lì hài, suǒ yǐ chú liǎo hā mǔ lāi de mǎ 'ān mù lù, shénme shū dū bù 'ài kàn。
kǎ chē hé mǎ chē bǎ yáng qún xiè zài lù kǒu, yī gè luó juàn tuǐ de bā sī kè rén jiào 'āi ní sī zěn me wǎng luó zǐ shēn shàng zhuāng huò, měi gè shēng kǒu bèi liǎng gè bāo guǒ hé yī fù chéng jù ?? bā sī kè rén gēn tā shuō“ qiān wàn bié yào tānɡ, tānɡ hé 'ér tài nán dài liǎo” ?? bēilǒu lǐ fàng zhe sān zhǐ xiǎo gǒu, hái yòu yī zhǐ xiǎo gǒu zǎi zǐ cáng zài jié kè de shàng yī lǐ, tā xǐ huān xiǎo gǒu。 āi ní sī tiǎo liǎo pǐ jiào xuějiā tóu de lì sè mǎ dāng zuò qí, jié kè zé tiǎo liǎo pǐ hóng zōng sè mǔ mǎ ?? hòu lái cái fā xiàn tā pí qì huǒ bào。 shèng xià de mǎ zhōng hái yòu yī tóu shǔ huī sè de, kàn qǐ lái gēn 'āi ní sī tǐng xiàng。 āi ní sī、 jié kè、 gǒu、 mǎ、 luó zǐ zǒu zài qián miàn, yī qiān duō zhǐ mǔ yáng hé yáng zǎi jǐn gēn qí hòu, jiù xiàng yī gǔ zhuó liú chuān guò shù lín, zhuī zhú zhe wú chù bù zài de shān fēng, xiàng shàng yǒng zhì nà fán huā shèng kāi de cǎo dì shàng。
tā men zài lín yè jú zhǐ dìng de dì fāng zhī qǐ liǎo dà zhàng péng, bǎ guō zào hé shí hé gù dìng hǎo。 dì yī tiān wǎn shàng tā mendōu shuì zài zhàng péng lǐ。 jié kè yǐ jīng kāi shǐ duì qiáo ràng tā hé yáng shuì zài yī qǐ bìng qiě bù zhǔn shēng huǒ de zhǐ lìng mà niàn liǎo。 bù guò dì 'èr tiān zǎo shàng, tiān hái méi liàng, tā hái shì yī yán bù fā dì gěi tā de mǔ mǎ shàng hǎo liǎo 'ān。 lí míng shí fēn, tiān biān yī piàn tòu míng de chéng huáng sè, xià miàn diǎn zhuì zhe yī tiáo níng jiāo bān de dàn lǜ sè dài zǐ。 hēi yǒu yǒu de shān sè jiàn jiàn zhuǎn dàn, zhí dào hé 'āi ní sī zuò zǎo fàn shí de chuī yān hún rán yī sè。 lǐn liè de kōng qì màn màn biàn nuǎn, shān luán tū rán jiān sǎ xià liǎo qiān bǐ yī yàng xì cháng de yǐng zǐ, shān xià de hēi sōng yù yù cōng cōng, hǎo xiàng yī duī duī yīn 'àn de kǒng què shí。
bái tiān, āi ní sī cháo shān gǔ nà biān wàng guò qù, yòu shí néng kàn dào jié kè: yī gè xiǎo diǎn zài gāo yuán shàng yí dòng, jiù hǎo xiàng yī zhǐ kūn chóng pá guò yī kuài zhuō bù; ér wǎn shàng, jié kè cóng tā nà qī hēi yī tuán de zhàng péng lǐ wàng guò qù, āi ní sī jiù xiàng shì yī cù yè huǒ, yī xīng zhàn fàng zài dà shān shēn chù de huǒ huā。
yī tiān bàng wǎn jié kè tuō zhe jiǎo bù huí lái liǎo, tā hē liǎo liàng zài zhàng péng bèi yīn chù shī má dài lǐ de liǎng píng pí jiǔ, chī liǎo liǎng wǎn dùn ròu, kěn liǎo sì kuài 'āi ní sī de yìng bǐng gān hé yī guàn táo zǐ guàn tóu, juàn liǎo gēn yān, kàn zhe tài yáng làxià qù。
“ yī tiān guāng huàn bān jiù yào zài lù shàng huā shàng sì xiǎo shí。” tā chóu méi kǔ liǎn dì shuō,“ xiān huí lái chī zǎo fàn, rán hòu huí dào yáng qún, bàng wǎn cìhou tā men shuì xià, zài huí lái chī wǎn fàn, yòu huí dào yáng qún, dà bàn gè wǎn shàng dū dé fáng bèi zhe yòu méi yòu láng lái…… wǒ yòu quán wǎn shàng shuì zài zhè 'ér, qiáo píng shénme bù xǔ wǒ liú xià。”
“ nǐ xiǎng huàn yī xià má?” āi ní sī shuō,“ wǒ bù jiè yì qù fàng yáng。 yě bù jiè yì gēn yáng shuì yī qǐ。”
“ bù shì zhè me huí shì。 wǒ de yì sī shì, zán liǎ dū yìng gāi shuì zài zhè lǐ。 nà gè gāi sǐ de xiǎo zhàng péng jiù gēn māo niào yī yàng chòu, bǐ māo niào hái chòu。”
“ wǒ qù kàn yáng hǎo liǎo, wú suǒ wèi de。”
“ gēn nǐ shuō, wǎn shàng nǐ kě dé qǐ lái shí duō cì, fáng láng。 nǐ gēn wǒ huàn wǒ hěn lè yì, bù guò gěi nǐ tí gè xǐng, wǒ zuò fàn hěn làn。 yòng guàn tóu kāi píng qì dǎo shì hěn shú liàn。”
“ kěn dìng bù huì bǐ wǒ làn de。 wǒ zhēn bù jiè yì。”
wǎn shàng, tā men zài fā zhe huáng guāng de méi yóu dēng xià liǎo dāi liǎo yī xiǎo shí, shí diǎn zuǒ yòu 'āi ní sī qí zhe xuějiā tóu zǒu liǎo。 xuějiā tóu zhēn shì pǐ yè xíng de hǎo mǎ, pī zhe bīng shuāng de hán guāng jiù huí dào liǎo yáng qún。 āi ní sī dài zǒu liǎo shèng xià de bǐng gān, yī guàn guǒ jiàng, yǐ jí yī guàn kā fēi, tā shuō míng tiān tā yào zài wài miàn dài dào chī wǎn fàn de shí hòu, shěngde zǎo chén hái dé wǎng huí páo yī tàng。
“ tiān gāng liàng jiù dǎ liǎo pǐ láng,” dì 'èr tiān bàng wǎn, jié kè xuē tǔ dòu de shí hòu 'āi ní sī duì tā shuō。 tā yòng rè shuǐ pō zhe liǎn, yòu wǎng liǎn shàng mǒ féi zào, hǎo ràng tā de guā hú dāo gèng hǎo shǐ。“ ****。 dà dé gēn píng guǒ shìde。 wǒ dǎ dǔ tā yī zhǔn 'ér chī liǎo bù shǎo yáng zǎi ?? kàn shàng qù dōunéng tūn xià yī pǐ luò tuó。 nǐ yào diǎn rè shuǐ má? hái yòu hěn duō。”
“ dōushì gěi nǐ de。”
“ ò, nà wǒ kě hǎohǎo xǐ xǐ liǎo。” shuō zhe, tā tuō xià xuē zǐ hé niú zǎi kù( méi chuān, méi chuān wà zǐ, jié kè zhù yì dào), huī wǔ zhe nà tiáo lǜ sè de máo jīn, bǎ huǒ miáo shàn dé yòu gāo yòu wàng。
tā men wéi zhe gōu huǒ chī liǎo yī dùn fēi cháng yú kuài de wǎn cān。 yī rén yī guàn dòu zǐ, pèi shàng zhà tǔ dòu, hái fēn xiǎng liǎo yī kuā tuō wēi shì jì。 liǎng rén bèi kào yī gēn yuán mù zuò zhe, xuē zǐ dǐ hé niú zǎi kù de tóng kòu bèi gōu huǒ hōng dé nuǎn róng róng de, jiǔ píng zài tā men shǒu lǐ jiāo tì chuán dì。 tiān kōng zhōng de dàn zǐ sè jiàn jiàn tuì què, lěng qì xiāo sàn。 tā men hē zhe jiǔ, chōu zhe yān, shí bù shí dì qǐ lái sǎ pào niào, huǒ guāng zài wān wān qū qū de xiǎo xī shàng tóu xià huǒ xīng。 tā men yī biān wǎng huǒ shàng tiān chái, yī biān liáo tiān: liáo mǎ zǎi niú zǎi men de biǎo yǎn; liáo gǔ shì hángqíng; liáo bǐ cǐ shòu guò de shāng; liáo liǎng gè yuè qián cháng wěi shā qián shuǐ tǐng shī shì de xì jié, bāo kuò duì shī shì qián nà kě pà de zuì hòu jǐ fēn zhōng de chuài cè; liáo tā men yǎng guò de hé zhī dào de gǒu; liáo shēng kǒu; liáo jié kè jiā yóu tā diē mā dǎ lǐ de nóng chǎng; āi ní sī shuō, fù mǔ shuāng wáng hòu tā jiā jiù sàn liǎo, tā gē zài xī gé nuò, jiě jiě zé jià dào liǎo kǎ sī pà 'ěr; jié kè shuō tā diē cóng qián huì xùn niú, dàn tā yī zhí méi yòu shēng zhāng, yě cóng lái bù zhǐ diǎn jié kè, cóng lái bù kàn jié kè qí niú, jìn guǎn xiǎo shí hòu céng bǎ jié kè fàng dào yáng bèi shàng; āi ní sī shuō tā yě duì xùn niú gǎn xīng qù, néng qí bā miǎo duō, hái pō yòu diǎn xīn dé; jié kè shuō qián shì gè hǎo dōng xī, āi ní sī biǎo shì tóng yì…… tā men zūn zhòng duì fāng de yì jiàn, bǐ cǐ dōuhěn gāo xīng zài zhè zhǒng niǎo bù shēng dàn de dì fāng néng yòu zhè me gè bàn 'ér。 āi ní sī qí zhe mǎ, tà zhe mí méng de yè sè zuì xūn xūn dì chí huí liǎo yáng qún, xīn lǐ jué dé zì gè 'ér cóng lái méi yòu zhè me kuài lè guò, kuài lè dé dōunéng shēn shǒu zhuā xià yī piàn bái yuè guāng。
xià tiān hái zài jì xù。 tā men bǎ yáng qún gǎn dào liǎo yī piàn xīn de cǎo dì shàng, tóng shí zhuǎn yí liǎo yíng dì; yáng qún hé yíng dì de jù lí gèng dà liǎo, wǎn shàng qí mǎ huí yíng dì suǒ yòng de shí jiān yě gèng cháng liǎo。 āi ní sī qí mǎ de shí hòu hěn xiāo sǎ, shuì jué de shí hòu dū zhēng zhe yǎn, kě tā lí kāi yáng qún de shí jiān què yuè lā yuè cháng。 jié kè bǎ tā de kǒu qín chuī dé wēng wēng xiǎng ?? mǔ mǎ fā pí qì de shí hòu, kǒu qín céng jīng gěi shuāi dào dì shàng guò, bù nà me guāng liàng liǎo。 āi ní sī yòu yī fù gāo kàng de hǎo sǎng zǐ。 yòu jǐ gè wǎn shàng tā men zài yī qǐ luàn chàng yī qì。 āi ní sī zhī dào“ cǎo méi zǎo hóng mǎ” zhè lèi wāi wāi gē cí, jié kè zé chě zhe sǎng zǐ chàng“ what?I?say-ay-ay” ( wǒ suǒ shuō de…… ), nà shì kǎ 'ěr . pà jīn sī de gē。 dàn tā zuì xǐ huān de shì yī shǒu yōu shāng de shèng gē:“ yé sū xíng yú shuǐ shàng”。 shì gēn tā nà wèi dǔ xìn shèng líng jiàng lín jié de mǔ qīn xué de。 tā xiàng chàng wǎn gē yī yàng huǎn huǎn dì chàng zhe, yǐn dé yuǎn chù láng háo sì qǐ。
“ tài wǎn liǎo, bù xiǎng guǎn nà xiē gāi sǐ de yáng liǎo” āi ní sī shuō dào, zuì xūn xūn dì yǎng miàn tǎng zhe。 zhèng shì hán lěng shí fēn, cóng yuè liàng de wèi zhì kàn yǐ guò liǎo liǎng diǎn zhōng。 cǎo dì shàng de shí tóu fàn zhe bái lǜ sè yōu guāng, lěng fēng hū xiào 'ér guò, bǎ huǒ miáo yā dé hěn dī, jiù xiàng gěi huǒ yàn xiāng shàng liǎo yī tiáo huáng sè de huā biān 'ér。“ gěi wǒ yī tiáo duō yú de tǎn zǐ, wǒ zài wài miàn yī juàn jiù kě yǐ shuì, dǎ shàng sì shí gè dǔn, tiān jiù liàng liǎo。”
“ děng huǒ miè liǎo fēi bǎ nǐ de pì gǔ dòng diào bù kě。 hái shì shuì zhàng péng bā。”
“ méi shì。” tā yáo yáo huàng huàng dì zuàn chū liǎo liǎo fān bù zhàng péng, chě diào xuē zǐ, gāng zài pū zài dì xià de tǎn zǐ shàng dǎ liǎo yī xiǎo huì 'ér hū lū, jiù shàng yá kè xià yá dì jiào xǐng liǎo jié kè。
“ tiān 'ā, bù yào duō suo liǎo, guò lái, bèi wō dà zhe ní。” ? jié kè shuì yì méng lóng, bù nài fán dì shuō dào。 bèi wō hěn dà, yě hěn wēn nuǎn, bù yī huì 'ér tā men biàn yuè guò léi chí, biàn dé fēi cháng qīn mì liǎo。 āi ní sī běn lái hái hú sī luàn xiǎng zhe xiū shān lán hé qián de shì 'ér, dāng jié kè zhuā zhù tā de zuǒ shǒu yí dào zì jǐ de shàng shí, tā de dà nǎo dùn shí yī piàn kòngbái。 tā xiàng bèi huǒ tàng liǎo sì de bǎ shǒu chōu liǎo huí lái, guì qǐ shēn, jiě kāi pí dài, lā xià kù zǐ, bǎ jié kè yǎng miàn fān guò lái, zài tòu míng de yè tǐ hé yī diǎn diǎn tuò yè de bāng zhù xià, chuǎng liǎo jìn qù, tā cóng lái méi zhè me zuò guò, bù guò zhè yě bìng bù xū yào shénme shuō míng shū。 tā men yī shēng bù kēng dì jìn xíng zhe, jiànhuò fā chū jǐ shēng jí cù de chuǎn xī。 jié kè jǐn bēng de“ qiāng” fā shè liǎo, rán hòu 'āi ní sī tuì chū lái, tǎng xià, zhuì rù mèng xiāng。
āi ní sī zài lí míng de mǎn tiān hóng guāng zhōng xǐng lái, kù zǐ hái tuì zài xī gài shàng, tóu téng dé lì hài, jié kè zài hòu miàn dǐng zhe tā, liǎng rén shénme dōuméi shuō, bǐ cǐ dū xīn zhī dù míng jiē xià lái de rì zǐ zhè shì hái huì jì xù xià qù。 ràng yáng qù jiàn guǐ bā!
zhè zhǒng shì díquè réng zài jì xù。 tā men cóng lái bù“ tán” xìng, ér shì yòng“ zuò” de。 yī kāi shǐ hái zhǐ shì shēn yè shí hòu zài zhàng péng lǐ zuò, hòu lái zài dà bái tiān rè là là de tài yáng xià miàn yě zuò, yòu huò zhě zài bàng wǎn de huǒ guāng zhōng zuò。 yòu kuài yòu cū bào, biān xiào biān chuǎn xī, shénme dòng jìng 'ér dōuyòu, jiù shì bù shuō huà。 zhǐ yòu yī cì, āi ní sī shuō:“ wǒ kě bù shì bō lí。” jié kè lì mǎ jiē kǒu:“ wǒ yě bù shì。 jiù zhè yī huí, jiù nǐ gēn wǒ, hé bié rén nà zhǒng shì 'ér bù yī yàng。” shān shàng zhǐ yòu tā liǎ, zài qīng kuài 'ér kǔ sè de kōng qì lǐ kuáng huān。 niǎo kàn shān jiǎo, shān xià píng yuán shàng de chē dēng shǎn shuò zhe huàng dòng。 tā men yuǎn lí chén 'áo, wéi yòu cóng yuǎn chù yè sè zhōng de nóng chǎng lǐ, chuán lái yǐn yǐn gǒu fèi…… tā liǎ yǐ wéi méi rén néng kàn jiàn tā men。 kě tā men bù zhī dào, yòu yī tiān, qiáo . ān kuí 'ěr yòng tā nà 10*42 bèi jù de shuāng mù wàng yuǎn jìng zú zú kàn liǎo tā men shí fēn zhōng。 yī zhí děng dào tā liǎ chuān hǎo niú zǎi kù, kòu hǎo kòu zǐ, āi ní sī qí mǎ chí huí yáng qún, tā cái xiàn shēn。 qiáo gào sù jié kè, tā jiā rén dài huà lái, shuō jié kè de shū shū hā luó dé dé fèi yán zhù yuàn liǎo, gū jì jiù yào tǐng bù guò qù liǎo。 hòu lái shū shū 'ān rán wú yàng, qiáo yòu shàng lái bào xìn, liǎng yǎn sǐ sǐ dì dīng zhe jié kè, lián mǎdōu méi xià。
bā yuè fèn, āi ní sī zhěng yè hé jié kè dāi zài zhù yíng lǐ。 yīcháng kuáng fēng xié guǒ zhe bīng báo xí lái, yáng qún wǎng xī páo dào liǎo lìng yī piàn cǎo chǎng, hé nà lǐ de yáng hùn zài liǎo yī qǐ。 zhēn dǎo méi, tā men zhěng zhěng máng huó liǎo wǔ tiān。 āi ní sī gēn yī gè bù huì shuō yīng yǔ de zhì lì mù yáng rén shì zhe bǎ yáng men fēn kāi lái, dàn zhè jīhū bù kě néng de, yīn wéi dào liǎo zhè gè jì jié, yáng shēn shàng de nà xiē yóu qī biāo jì dōuyǐ jīng kàn bù qīng liǎo。 dào zuì hòu, shù liàng shì nòng duì liǎo, dàn 'āi ní sī zhī dào, yáng hái shì hùn liǎo。 zài zhè zhǒng huáng huáng bù 'ān de jú miàn xià, yī qiē sì hū dū luàn liǎo tào。
bā yuè shí sān rì, shān lǐ de dì yīcháng xuě zǎo zǎo dì jiàng lín liǎo。 xuě jī dé yòu yī yīng chǐ gāo, dàn shì hěn kuài jiù róng huà liǎo。 xuě hòu dì 'èr zhōu qiáo shào huà lái jiào tā men xià shān, shuō shì lìng yīcháng gèng dà de bào fēng xuě zhèng cóng tài píng yáng wǎng zhè biān tuī jìn, tā men shōu shí hǎo dōng xī, hé yáng qún yī qǐ wǎng shān xià zǒu。 shí tóu zài tā men de jiǎo biān gǔn dòng, zǐ sè de yún tuán bù duàn cóng tiān kōng xī biān yǒng lái, fēng xuě jiāng zhì, kōng qì zhōng de jīn shǔ wèi qū gǎn zhe tā men bù duàn qián xíng。 zài cóng duàn yún lòu xià de guāng yǐng zhōng, qún shān shí yǐn shí xiàn。 fēng guā guò yě cǎo, chuān guò cán pò de gāo shān 'ǎi qū lín, chōu dǎzháo yán shí, fā chū yě shòu bān de sī hǒu。 dà shān fǎng fó bèi shī liǎo fǎ shìde fèi téng qǐ lái。 xià dǒu pō de shí hòu, āi ní sī jiù xiàng diàn yǐng lǐ de màn dòng zuò nà yàng, tóu cháo xià jié jiēshí shí dì shuāi liǎo yī gè gēn tóu。
qiáo . ān kuí 'ěr fù liǎo tā men gōng qián, méi shuō tài duō。 bù guò tā kàn guò nà xiē mǎn dì luàn zhuǎn de yáng hòu, miàn lù bù yuè:“ zhè lǐ tóu yòu xiē yáng kě méi gēn nǐ men shàng shān。” ér yáng de shù liàng, yě méi yòu shèng dào tā yuán xiān xī wàng de nà me duō。 nóng chǎng de rén gànhuó yǒng yuǎn bù shàng xīn。
“ nǐ míng nián xià tiān hái lái má?” zài jiē shàng, jié kè duì 'āi ní sī shuō, yī jiǎo yǐ jīng kuà shàng liǎo tā nà liàng lǜ sè kǎ chē。 hán fēng měng liè, lěngde cì gǔ。
“ yě xǔ bù liǎo。” fēng juàn qǐ yī zhèn huī chén, jiē dào lǒngzhào zài mí wù yīn mái zhī zhōng。 āi ní sī mī zhuóyǎn jīng dǐ dǎng zhe màn tiān fēi wǔ de shā lì。“ wǒ shuō guò, shí 'èr yuè wǒ jiù yào hé 'ā 'ěr mǎ jié hūn liǎo, xiǎng zài nóng chǎng zhǎo diǎn shì zuò。 nǐ ní?” tā de yǎn shén cóng jié kè de xià bā yí kāi, nà lǐ zài zuì hòu yī tiān bèi tā yī jì zhòng quán dǎ dé wū qīng。
“ rú guǒ méi yòu gèng hǎo de chāishi, zhè gè dōng tiān wǒ dǎ suàn qù wǒ diē nà 'ér, gěi tā dā bǎ shǒu。 yào shì yī qiē shùn lì, chūn tiān de shí hòu wǒ yě xǔ huì qù dé zhōu。”
“ hǎo bā, wǒ xiǎng wǒ men hái huì zài jiàn miàn de。” fēng chuī qǐ liǎo jiē shàng de yī zhǐ shí wù dài, yī zhí gǔn dào 'āi ní sī de chē zǐ dǐ xià。
“ hǎo。” jié kè shuō, tā men wò shǒu dào bié, zài bǐ cǐ jiān shàng chuí liǎo yī quán。 liǎng rén jiàn xíng jiàn yuǎn, bié wú xuǎn zé, wéi yòu xiàng zhe xiāng fǎn de fāng xiàng gè zì shàng lù。 fēn shǒu hòu de yī yīng lǐ, měi zǒu yī mǎ lù, āi ní sī dū jué dé yòu rén zài tā de cháng zǐ shàng tāo liǎo yī xià。 tā zài lù biān tíng xià chē, zài màn tiān xíjuǎn de xuě huā zhōng, xiǎng tù dàn shì shénme dū tù bù chū lái。 tā cóng lái méi yòu zhè me nán shòu guò, zhè zhǒng qíng xù guò liǎo hěn jiǔ cái píng xī xià lái。
shí 'èr yuè, āi ní sī hé 'ā 'ěr mǎ . bǐ 'ěr sī wán hūn, yī yuè zhōng xún, ā 'ěr mǎ huái yùn liǎo。 āi ní sī xiān hòu zài jǐ gè nóng chǎng dǎ líng gōng, hòu lái qù liǎo wò shí jī jùn luó sī tè kǎi bīn běi bù de lǎo 'ài 'ěr wǔ dé xī tǎ pà, dāng liǎo yī míng mù mǎ rén。 tā zài nà yī zhí gān dào jiǔ yuè fèn nǚ 'ér chū shì, tā bǎ tā jiào zuò xiǎo 'ā 'ěr mǎ。 wò shì lǐ chōng chì zhe gān hé de xuè jì wèi、 rǔxiù wèi hé yīng 'ér de shǐ chòu wèi, huí dàng zhe yīng 'ér de kū jiào shēng、 shǔn xī shēng hé 'ā 'ěr mǎ mí mí hú hú de shēng。 zhè yī qiēdōu xiǎn shì chū yī gè hé shēng chù dǎ jiāo dào de rén wán qiáng de shēng zhí lì, yě xiàng zhēng zhe tā shēng mìng de yán xù。
lí kāi xī tǎ pà hòu, tā men bān dào liǎo ruì fú dùn zhèn de yī jiān xiǎo gōng yù lǐ, lóu xià jiù shì yī jiā xǐ yī diàn。 āi ní sī bù qíng bù yuàn dì dāng liǎo yī míng gōng lù wéi xiū gōng。 zhōu mò tā zài Rafter?B gànhuó, chóu láo shì kě yǐ bǎ tā de mǎ fàng zài nà lǐ。 dì 'èr gè nǚ 'ér chū shēng liǎo, ā 'ěr mǎ xiǎng liú zài zhèn shàng lí zhěn suǒ jìn yī diǎn, yīn wéi zhè hái zǐ dé liǎo xiào chuǎn。
“ āi ní sī, qiú nǐ liǎo, wǒ men bié zài qù nà xiē piān pì de nóng chǎng liǎo,” ā 'ěr mǎ shuō dào, tā zuò zài 'āi ní sī de tuǐ shàng, yī shuāng xiān xì de、 cháng mǎn liǎo qiāobān de shǒu huán rào zhe tā。“ wǒ men zài zhèn shàng 'ān jiā bā?”
“ ràng wǒ xiǎng xiǎng。” āi ní sī shuō zhe, shuāng shǒu tōu tōu dì yán zhe tā de chèn shān xiù zǐ xiàng shàng yí, mō zhe tā guāng huá de yè máo, rán hòu bǎ tā fàng dǎo, shí zhǐ yī lù mō dào tā de lē gǔ zhí zhì guǒ dòng bān de, rào guò yuán yuán de xiǎo fù, xī gài, jìn rù, zuì hòu lái dào běi jí huò shì chì dào ?? jiù kàn nǐ xuǎn zé nǎ tiáo háng dào liǎo。 zài tā de liáo bō xià, tā kāi shǐ dǎzhàn, xiǎng bǎ tā de shǒu tuī kāi。 tā què bǎ tā fān guò lái, kuài sù dì bǎ nà shì zuò liǎo, zhè ràng tā xīn shēng zēng 'è ?? tā jiù shì xǐ huān zhè gè xiǎo gōng yù, yīn wéi kě yǐ suí shí lí kāi。
duàn bèi shān fàng mù zhī hòu de dì sì nián xià tiān, liù yuè fèn, āi ní sī shōu dào liǎo jié kè . cuī sī tè de xìn, shì yī fēng cún jú hòu lǐng yóu jiàn。
huǒ jì, zhè fēng xìn zǎo jiù xiě liǎo, xī wàng nǐ néng shōu dé dào。 tīng shuō nǐ xiàn zài ruì fú dùn。 wǒ 24 hào yào qù nà 'ér, wǒ xiǎng wǒ yīnggāi qǐng nǐ hē yī bēi, rú guǒ kě yǐ, gěi wǒ diàn huà。
huí xìn dì zhǐ shì dé zhōu de qiē 'ěr lǐ dé sī。 āi ní sī xiě liǎo huí xìn, dāng rán, suí xìn fù shàng liǎo tā zài ruì fú dùn de dì zhǐ。
nà tiān, zǎo chén de shí hòu hái liè rì yán yán, qíng kōng wàn lǐ。 dào liǎo zhōng wǔ, yún céng jiù cóng xī fāng duī jī fān gǔn 'ér lái, kōng qì biàn dé cháo shī mèn rè。 yīn wéi bù néng què dìng jié kè jǐ diǎn zhōng néng dào, āi ní sī biàn gān cuì qǐng liǎo yī zhěng tiān de jiǎ。 tā chuānzhuó zì jǐ zuì hǎo de bái dǐ hēi sè kuān tiáo wén shàng yī, bù shí dì lái huí duó bù, yī gè jìn 'ér cháo bù mǎn huī bái sè chén 'āi de jiē dào shàng zhāng wàng。 ā 'ěr mǎ shuō, tiān shí zài tài rè liǎo, yào shì néng zhǎo dào bǎo mǔ bāng máng dài hái zǐ, tā men jiù kě yǐ qǐng jié kè qù cān guǎn chī fàn, ér bù shì zì jǐ zuò fàn。 āi ní sī zé huí dá tā zhǐ xiǎng hé jié kè yī qǐ chū qù hē hē jiǔ。 jié kè bù shì gè 'ài xià guǎn zǐ de rén, tā shuō。 nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū nà xiē gē zài yuán zhěn mù shàng de bīng liáng de dòu zǐ guàn tóu, hái yòu cóng guàn tóu lǐ shēn chū lái de zàng xī xī de tānɡ chí。
xià wǔ wǎn xiē shí hòu, léi shēng kāi shǐ lóng lóng hōng míng。 nà liàng shú xī de lǜ sè jiù kǎ chē shǐ rù liǎo 'āi ní sī de yǎn lián, jié kè cóng chē shàng tiào chū lái, yī bā zhǎng bǎ qiáo qǐ lái de chē wěi pāi xià qù。 āi ní sī xiàng bèi yī gǔ rè làng zhuó dào liǎo shìde。 tā zǒu chū fáng jiān, zhàn dào liǎo lóu tī kǒu, suí shǒu guān shàng shēn hòu de fáng mén。 jié kè yī bù liǎng tái jiē dì kuà shàng lái。 tā men jǐn jǐn zhuā zhù bǐ cǐ de bì bǎng, hěn hěn dì bào zài yī qǐ, zhè yī bào jīhū lìng duì fāng zhì xī。 tā men zuǐ lǐ niàn dāo zhe, húndàn, nǐ zhè húndàn。 rán hòu, zì rán 'ér rán dì, jiù xiàng yàoshì zhǎo duì liǎo suǒ kǒng, tā men de zuǐ chún měng dì hé zài liǎo yī chù。 jié kè de hǔ yá chū xuè liǎo, mào zǐ diào zài liǎo dì shàng。 tā men de hú chá 'ér zhā zhe bǐ cǐ de liǎn, dào chù dōushì shī shī de tuò yè。 zhè shí, mén kāi liǎo。 ā 'ěr mǎ xiàng wài piē liǎo yī yǎn, dīng zhe 'āi ní sī niǔ qū de bì bǎng kàn liǎo jǐ miǎo, jiù yòu guān shàng liǎo mén。 tā liǎ hái zài yōng wěn, xiōng táng, xiǎo fù hé dà tuǐ jǐn tiē zài yī qǐ, hù xiāng cǎi zhe duì fāng de jiǎo zhǐ, zhí dào bù néng hū xī cái fàng kāi。 āi ní sī qīng shēng dì, róu qíng wú xiàn dì jiào zhe“ xiǎo bǎo bèi” ?? zhè shì tā duì nǚ 'ér men hé mǎ pǐ cái huì yòng dào de chēng hū。
mén yòu bèi tuī kāi liǎo jǐ yīng cùn, ā 'ěr mǎ chū xiàn zài xì zhǎi de guāng dài lǐ。
tā yòu néng shuō xiē shénme ní。 ā 'ěr mǎ, zhè shì jié kè . cuī sī tè, jié kè, zhè shì wǒ qī zǐ 'ā 'ěr mǎ。 tā de xiōng qiāng zhǎng dé mǎn mǎn de, bí zǐ lǐ dōushì jié kè shēn shàng de wèi dào。 nóng liè 'ér shú xī de yān cǎo wèi 'ér, hàn xiāng wèi 'ér, qīng cǎo de dàn dàn tián wèi 'ér, hái yòu nà lái zì shān zhōng de lǐn liè hán qì。“ ā 'ěr mǎ,” tā shuō,“ wǒ hé jié kè sì nián méi jiàn liǎo。” hǎo xiàng zhè néng chéng wéi yī gè lǐ yóu shìde。 tā mù bù zhuǎn jīng dì dīng zhe tā, àn zì qìng xìng lóu tī kǒu de dēng guāng hūn 'àn bù míng。
“ méi cuò。” ā 'ěr mǎ dī shēng shuō, tā shénme dū kàn dào liǎo。 zài tā shēn hòu de fáng jiān lǐ, yī dào shǎn diàn bǎ chuāng zǐ zhào dé hǎo xiàng yī tiáo zhèng zài wǔ dòng de bái chuáng dān, yīng 'ér kāi shǐ wā wā dà kū。
“ nǐ yòu hái zǐ liǎo?” jié kè shuō。 tā chàn dǒu de shǒu cā guò 'āi ní sī de shǒu, yòu yī gǔ diàn liú zài tā men zhī jiān pī pā zuò xiǎng。
“ liǎng gè xiǎo yā tóu。” āi ní sī shuō,“ xiǎo 'ā 'ěr mǎ hé fú lǎng xiān。 wǒ 'ài sǐ tā men liǎo。”
ā 'ěr mǎ de zuǐ jiǎo chě liǎo chě。
“ wǒ yòu yī gè nán hái。” jié kè shuō,“ bā gè yuè dà liǎo。 wǒ zài qiē 'ěr dé lǐ sī qǔ liǎo gè xiǎo qiǎo kě 'ài de dé zhōu gū niàn, jiào lù líng。” tā men jiǎo xià de dì bǎn zài chàn dòng, āi ní sī néng gòu gǎn shòu dào jié kè duō suo dé yòu duō me lì hài。
“ ā 'ěr mǎ, wǒ yào hé jié kè chū qù hē yī bēi, jīn wǎn kě néng bù huí lái liǎo, wǒ men xiǎng biān hē biān liáo。”
“ hǎo。” ā 'ěr mǎ shuō。 cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī měi yuán zhǐ bì。 āi ní sī cāi cè tā kě néng shì xiǎng ràng zì jǐ dài bāo yān, yǐ biàn zǎo diǎn huí lái。
“ hěn gāo xīng jiàn dào nǐ。” jié kè shuō。 chàn dǒu dé xiàng yī pǐ jīng pí lì jìn de mǎ。
“ āi ní sī。” ā 'ěr mǎ shāng xīn dì hū huàn zhe。 dàn shì zhè bìng méi néng shǐ 'āi ní sī fàng màn xià lóu tī de jiǎo bù。 tā yìng shēng dào:“ ā 'ěr mǎ, nǐ yào xiǎng chōu yān, jiù qù wò shì lǐ wǒ nà jiān lán sè shàng yī de kǒu dài lǐ zhǎo。”
tā men zuò zhe jié kè díkǎ chē lí kāi liǎo, mǎi liǎo píng wēi shì jì。 20 fēn zhōng hòu jiù zài xī sī tǎ qì chē lǚ guǎn de chuáng shàng fān yún fù yǔ qǐ lái。 yī zhèn bīng báo zá zài chuāng zǐ shàng, suí jí lěng yǔ jiē zhǒng 'ér zhì。 fēng zhuàng jī zhe gé bì fáng jiān nà bù suàn jiēshí de mén, jiù zhè me zhuàng liǎo yī yè。
fáng jiān lǐ chōng chì zhe、 yān cǎo、 hàn hé wēi shì jì de wèi dào, hái yòu jiù dì tǎn yǔ gān cǎo de suān wèi, yǐ jí mǎ 'ān pí gé, fèn biàn hé lián jià xiāng zào de hùn hé guài wèi 'ér。 āi ní sī chéng dà zì xíng tān zài chuáng shàng, jīng pí lì jié, dàhànlínlí, réng zài chuǎn xī, hái bàn zhe。 jié kè yī miàn dà kǒu dà kǒu dì chōu yān, yī miàn shuō dào:“ lǎo tiān, zhǐ yòu gēn nǐ gàncái huì zhè me shuǎng。 wǒ men dé tán tán。 wǒ duì shàng dì fā shì, wǒ cóng lái méi zhǐ wàng zán men hái néng zài zài yī qǐ…… hǎo bā, wǒ qí shí zhè me zhǐ wàng guò, zhè jiù shì wǒ lái zhè 'ér de yuán yīn, wǒ zǎo jiù zhī dào huì yòu zhè me yī tiān。 wǒ zhēn hèn bù dé chā shàng chì bǎng fēi guò lái。”
“ wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ qù liǎo shénme guǐ dì fāng。 sì nián liǎo, wǒdōu yào jué wàng liǎo。 wǒ shuō, nǐ shì bù shì hái zài jì hèn wǒ dǎ nǐ nà yī quán。”
“ huǒ jì。” jié kè shuō,“ wǒ qù liǎo dé kè sà sī zhōu, zài nà 'ér pèng jiàn liǎo lù líng。 nǐ kàn nà yǐ zǐ shàng de dōng xī。”
zài 'āng zàng de jié hóng sè yǐ bèi shàng, ān ní sī kàn dào yī tiáo shǎn shǎn fā guāng de niú zǎi pí dài kòu。“ nǐ xiàn zài xùn niú lā?”
“ shì 'ā, yòu yī nián wǒ cái zuàn liǎo *** sān qiān duō kuài qián, chàdiǎn 'ér 'è sǐ。 chú liǎo yá shuà shénme dū gēn rén jiè guò。 wǒ jīhū zǒu biàn liǎo dé zhōu měi yī gè jiǎo luò, dà bù fēn shí jiān dū tǎng zài nà gāi sǐ de huò chē xià miàn xiū chē。 bù guò wǒ yī kè yě méi xiǎng guò fàng qì。 lù líng ? tā shì yòu jǐ gè qián, bù guò dōuzài tā lǎo diē shǒu lǐ, yòng lái zuò nóng yè jī xiè yòng jù shēng yì, tā kě bù huì gěi tā yī gè zǐ 'ér, ér qiě tā tǐng tǎo yàn wǒ de。 néng 'áo dào xiàn zài zhēn bù yì……”
“ nǐ kě yǐ gān diǎn 'ér bié de 'ā。 nǐ méi qù cān jūn?” lín lín léi shēng cóng yáo yuǎn de dōng biān chuán lái, yòu xié zhe hóng sè de guān xíng shǎn diàn lí tā men 'ér qù。
“ tā men bù huì yào wǒ de。 wǒ chuí gǔ gěi yā suì guò, jiān jiǎ gǔ yě gǔ zhé guò, nuò, jiù zhè 'ér。 dāng liǎo xùn niú de jiù dé suí shí zhǔn bèi bèi tiǎo duàn dà tuǐ。 shāng tòng méi wán méi liǎo, jiù xiàng gè nán chán de * zǐ。 wǒ de yī tiáo tuǐ suàn shì fèi liǎo, yòu sān chù shāng。 shì tóu gōng niú gān de。 tā cóng tiān 'ér jiàng, bǎ wǒ dǐng qǐ lái, rán hòu shuāi chū qù bā zhàng yuǎn, jiē zhe kāi shǐ měng zhuī wǒ, nà jiā huǒ, páode zhēn tā mā kuài。 xìng kuī yòu gè péng yǒu bǎ yóu pō zài liǎo niú jiǎo shàng。 wǒ hún shēn líng líng suì suì dōushì shāng, lē gǔ duàn guò, rèn dài liè guò。 wǒ diē nà gè shí dài yǐ jīng yī qù bù fù fǎn liǎo。 yào fā cái dé xiān qù shàng dà xué, huò zhě dāng yùn dòng yuán。 xiàng wǒ zhè yàng de, xiǎng zuàn diǎn xiǎo qián zhǐ néng qù xùn niú。 yào shì wǒ wán 'ér zá liǎo, lù líng tā diē yī fēn qián dōubù huì gěi wǒ de。 xiǎng qīng chǔ zhè yī diǎn, wǒ jiù bù zhǐ wàng nà xiē bùqiè shí jì de lǐ xiǎng liǎo。 wǒ dé chèn wǒ hái néng zǒu lù chū lái chuǎng chuǎng。”
āi ní sī bǎ jié kè de shǒu lā dào zì jǐ de zuǐ biān, jiù zhe tā shǒu lǐ de xiāng yān xī liǎo yī kǒu, yòu tù chū lái。“ wǒ guò dé yě shì gēn nǐ chàbù duō de guǐ rì zǐ…… nǐ zhī dào má, wǒ zǒng shì dāi zuò zhe, zhuó mó zì gè 'ér dào dǐ shì bù shì…… wǒ zhī dào wǒ bù shì。 wǒ de yì sī shì, zán liǎ dōuyòu lǎo pó hái zǐ, duì bā? wǒ xǐ huān hé nǚ rén gān, dàn shì, lǎo tiān, nà shì lìng wài yī huí shì 'ér。 wǒ cóng lái méi yòu xiǎng guò hé yī gè nán rén gān zhè shì 'ér, kě wǒ shǒu yín de shí hòu zǒng zài méi wán méi liǎo dì xiǎng zhe nǐ。 nǐ gēn bié de nán rén gān guò má? jié kè?”
“ jiàn guǐ, dāng rán méi yòu!” jié kè shuō。“ nǐ qiáo, duàn bèi shān gěi zán liǎ de hǎo shí guāng hái méi yòu zǒu dào jìn tóu, wǒ men dé xiǎng fǎ zǐ zǒu xià qù。”
“ nà nián xià tiān,” āi ní sī shuō,“ wǒ men ná dào gōng qián gè fēn dōng xī hòu, wǒ dù zǐ jiǎo tòng dé lì hài, yī zhí xiǎng tù。 wǒ hái yǐ wéi zì jǐ zài dí bù wǎ cān tīng chī liǎo shénme bù gān jìng de dōng xī。 guò liǎo yī nián wǒ cái míng bái, wǒ shì shòu bù liǎo shēn biān méi yòu nǐ。 rèn shí dào zhè yī diǎn zhēn shì tài chí、 tài chí liǎo。”
“ huǒ jì,” jié kè shuō。“ jì rán zhè yàng, wǒ men bì xū dé nòng qīng chǔ xià yī bù gāi gànshénme。”
“ kǒng pà wǒ men shénme yě gànbù liǎo。” āi ní sī dào。“ tīng shuō wǒ, jié kè。 wǒ yǐ jīng guò liǎo zhè me duō nián zhè yàng de shēng huó, wǒ 'ài wǒ de yā tóu men。 ā 'ěr mǎ? cuò bù zài tā。 nǐ zài dé zhōu yě yòu qī yòu 'ér。 jiù suàn shí guāng dàoliú, zán men hái shì bù néng zhèng dà guāng míng dì zài yī qǐ,” tā cháo zì jǐ gōng yù de fāng xiàng shuǎi liǎo shuǎi nǎo dài,“ wǒ men huì bèi zhuā zhù。 yī bù zǒu cuò, bì sǐ wú yí。 yī xiǎng dào zhè gè, wǒ jiù hài pà dé yào niào kù zǐ。”
“ huǒ jì, nà nián xià tiān kě néng yòu rén kàn jiàn zán men liǎo。 dì 'èr nián liù yuè wǒ céng jīng huí guò duàn bèi shān ?? wǒ yī zhí xiǎng huí qù de, què cōng cōng máng máng qù liǎo dé zhōu ?? qiáo . ān kuí 'ěr zài tā bàn gōng shì duì wǒ shuō liǎo yī fān huà。 tā shuō: xiǎo zǐ, nǐ men zài shān shàng nà huì 'ér kě zhǎo dào lè zǐ mó shí jiān liǎo, shì bā? wǒ kàn liǎo tā yī yǎn。 lí kāi de shí hòu, fā xiàn tā chē zǐ de hòu shì jìng shàng guà zhe yī fù bǐ pì gǔ dàn zǐ hái dà de wàng yuǎn jìng。”
qí shí, hái yòu xiē shì qíng, jié kè méi gào sù 'āi ní sī: dāng shí, qiáo xié kào zài nà bǎ gā gā zuò xiǎng de mù tóu yáo yǐ shàng, duì tā shuō:“ cuī sī tè, nǐ men gēn běn bù gāi dé chóu láo, yīn wéi nǐ men hú gǎo de shí hòu ràng gǒu kàn zhe yáng qún。” bìng qiě jù jué zài gù yōng tā。 tā jì xù shuō dào:“ shì de, nǐ nà yī quán zhēn ràng wǒ chī jīng, wǒ zěn me yě xiǎng bù dào nǐ huì dǎ dé zhè me hěn。”
“ wǒ shàng miàn hái yòu gè gē gē K.E, bǐ wǒ dà sān suì。 zhè chǔn huò měi tiān dū dǎ wǒ。 wǒ diē zhēn fán tòu liǎo wǒ zǒng shì kū kū tí tí de。 wǒ liù suì de shí hòu, diē ràng wǒ zuò hǎo, duì wǒ shuō: āi ní sī, yòu má fán, yào me jiě jué, yào me rěn shòu, yī zhí rěn dào sǐ。 wǒ shuō, kě tā bǐ wǒ kuài 'ér tóu dà yā。 wǒ diē shuō, nǐ chèn tā bù zhù yì de shí hòu tōu tōu dòng shǒu, zòu téng tā jiù páo, béng děng tā fǎn yìng guò lái。 wǒ yǐ jì xíng shì。 bǎ tā nòng jìn máo kēng lǐ, huò zhě cóng lóu tī tiào dào tā shēn shàng, wǎn shàng tā shuì jué de shí hòu bǎ zhěn tóu ná zǒu, wǎng tā shēn shàng nián zàng dōng xī…… zhè me zhēténg liǎo liǎng tiān zhī hòu, K.E zài yě bù gǎn qī fù wǒ liǎo。 zhè jiàn shì 'ér de jiào xùn jiù shì, yù shàng shì 'ér, fèi huà shǎo shuō, gǎn kuài gǎo dìng。”
gé bì diàn huà líng xiǎng liǎo qǐ lái, yī zhí xiǎng gè bù tíng, yuè lái yuè gāo kàng, jiē zhe yòu gā rán tíng zhǐ。
“ hēng, nǐ béng xiǎng zài dǎ dào wǒ。” jié kè shuō。“ tīng zhe, wǒ zài xiǎng, rú guǒ wǒ men kě yǐ zài yī qǐ kāi gè xiǎo nóng chǎng, yǎng jǐ tóu mǔ niú hé xiǎo niú, hái yòu nǐ de mǎ, nà rì zǐ gāi yòu duō zī rùn。 wǒ gēn nǐ shuō, wǒ zài yě bù qù xùn niú liǎo, wǒ zài yě bù gān nà duàn lǎo 'èr de huó 'ér liǎo, wǒ kě bù xiǎng bǎ gǔ tóu dū gěi chāi sàn liǎo。 tīng jiàn wǒ de jìhuà liǎo má , āi ní sī, jiù zán liǎ。 lǔ líng tā diē kěn dìng huì gěi wǒ qián, duō duō shàoshào huì gěi diǎn……”
“ bù bù bù, zhè bù shì gè hǎo fǎ zǐ, wǒ men bù néng nà me gān。 wǒ yòu zì jǐ de shēng huó guǐ dào, wǒ bù xiǎng tǒng lóu zǐ。 wǒ yě bù xiǎng biàn chéng wǒ men yòu shí hòu huì kàn dào de nà zhǒng rén。 wǒ bù xiǎng sǐ。 yǐ qián, wǒ men jiā fù jìn yòu liǎng gè rén ?? è 'ěr hé ruì qí ?? kāi liǎo pán nóng chǎng。 bà bà měi cì jīng guò dōuyào duì tā liǎ cè mù 'ér shì。 tā men shì suǒ yòu rén de xiào bǐng, jìn guǎn liǎ réndōu yòu yīng jùn yòu jiēshí。 wǒ jiǔ suì de shí hòu, tā men fā xiàn 'è 'ěr sǐ zài guàn gài qú lǐ。 shì bèi rén yòng lún tāi qiào gùn dǎ sǐ de, tā men tuō zhe tā de ** mǎn shì jiè zhuǎn, zhí dào bǎ nà wán yì 'ér gěi chě duàn liǎo。 tā quán shēn xuè ròu mó hú de, xiàng yī tān xī hóng shì, bí zǐ dōubèi dǎ dé xī bā làn。”
“ nǐ kàn jiàn lā?”
“ wǒ diē ràng wǒ kàn de, tā dài wǒ qù kàn de。 wǒ hé K.E。 wǒ diē xiào gè bù tíng。 lǎo tiān, tā yào shì hái huó zhe, kàn jiàn zán men zhè yàng, yě huì ná gùn zǐ bǎ zán liǎ zhěng sǐ! liǎng gè nán rén yī qǐ guò? bù, wǒ jué dé zán liǎ dǎo shì kě yǐ guò duàn shí jiān jù yī cì……
“ duō jiǔ yī cì?” jié kè shuō。“ *** sì nián yī cì zěn me yàng?”
“ bù,” āi ní sī shuō。 rěn zhe bù qù zhēng biàn。“ wǒ *** xiǎng qǐ nǐ míng tiān zǎo chén jiù dé zǒu 'ér wǒ dé huí qù gōng zuò jiù shēng qì。 dàn shì, pèng shàng má fán, yào me jiě jué, yào me rěn shòu。 cāo! wǒ jīng cháng kàn zhe jiē shàng de rén wèn zì jǐ, bié rén huì zhè yàng má? tā men huì zěn me zuò?”
“ zài zán men 'é huái míng bù néng yòu zhè zhǒng shì, yào shì zhēn fā shēng liǎo, wǒ bù zhī dào tā men huì zěn me zuò, yě xǔ qù dān fó。” jié kè shuō。 tā zuò qǐ lái, zhuǎn guò shēn。“ wǒ bù xiǎng zěn me zhe, cāo, āi ní sī, jiù jǐ tiān。 wǒ men lí kāi zhè, lì kè zǒu, bǎ nǐ de dōng xī rēng dào wǒ de hòu chē xiāng, zán men dòng shēn dào shān lǐ qù。 gěi 'ā 'ěr mǎ dǎ diàn huà gào sù tā nǐ yào zǒu liǎo。 lái bā, āi ní sī, nǐ gāng bǎ wǒ gānde gòu qiàng, xiàn zài nǐ dé bǔ cháng wǒ。 lái bā, bù huì chū shì 'ér de。
gé bì fáng jiān nà kōng dòng de diàn huà líng zài dù xiǎng qǐ, hǎo xiàng yào yìng dá tā shìde, āi ní sī ná qǐ zhuō biān de diàn huà, bō tōng liǎo jiā lǐ de hào mǎ。
āi ní sī hé 'ā 'ěr mǎ zhī jiān, yòu shénme dōng xī zhèng zài màn màn fǔ làn。 bìng méi shénme zhēn zhèng de máo dùn, dàn jù lí què yuè lái yuè yuǎn。 ā 'ěr mǎ zài zá huò diàn dāng diàn yuán。 tā bù dé bù chū lái gōng zuò, zhè cái néng bǎ 'āi ní sī zuàn de qián cún xià lái。 ā 'ěr mǎ xī wàng 'āi ní sī yòng, yīn wéi tā pà zài huái yùn。 dàn shì tā jù jué liǎo, shuō nǐ yào shì bù xiǎng zài gěi wǒ shēng hái zǐ wǒ jiù bù yào nǐ liǎo。 tā xiǎo shēng dū nāng:“ nǐ yào shì néng yǎng dé qǐ wǒ jiù shēng。” xīn lǐ què zài xiǎng, nǐ xǐ huān gān de nà shì 'ér kě shēng bù chū hái zǐ lái。
tā xīn lǐ de yuàn duì yǔ rì jù zēng: tā wú yì zhōng piē jiàn de nà gè yōng bào; tā měi nián dū huì hé jié kè . cuī sī tè chū qù liǎng sān huí, què cóng bù dài tā hé hái zǐ men dù jiǎ; tā bù 'ài chū mén yě bù 'ài wán 'ér; tā lǎo shì zhǎo xiē bào chóu dī, hào shí cháng de cū zhòng huó gān; tā xǐ huān 'āi qiáng shuì, yī zhān chuáng jiù kāi shǐ dǎ hū; tā jiù shì méi bàn fǎ zài xiàn chéng huò diàn lì gōng sī zhǎo fèn cháng qī de tǐ miàn chāishi; tā shǐ tā de shēng huó xiàn rù liǎo yī gè wú dǐ hēi dòng…… yú shì, zài xiǎo 'ā 'ěr mǎ 9 suì, fú lǎng xiān 7 suì de shí hòu, tā hé 'āi ní sī lí hūn, jià gěi liǎo zá huò diàn lǎo bǎn。
āi ní sī zhòng cāo jiù yè, zhè gè nóng chǎng gān gān, nà gè nóng chǎng dāi dāi, méi zhèng duō shǎo qián, bù guò dǎo shì tǐng zì zài。 xiǎng gān jiù gān, bù xiǎng gān jiù cí zhí, dào shān lǐ dāi shàng yī zhèn zǐ。 tā zhǐ yòu yī diǎn diǎn bèi bèi pàn de gǎn jué, bù guò yě bù shì hěn zài yì。 měi cì gēn 'ā 'ěr mǎ hé tā de zá huò diàn lǎo bǎn yǐ jí hái zǐ men yī qǐ guò gǎn 'ēn jié, tā dū huì biǎo xiàn chū qīng sōng de yàng zǐ。 zuò zài hái zǐ men zhōng jiān, jiǎng mǎ 'ér de gù shì, shuō shuō xiào huà, jìn liàng bù xiǎn dé xiàng gè shī yì lǎo diē。
chī guò xiàn bǐng hòu, ā 'ěr mǎ bǎ tā dǎ fā dào chú fáng lǐ, yī biān shuà pán zǐ yī biān shuō zì jǐ dān xīn tā, shuō tā yīnggāi kǎo lǜ zài hūn。 tā kàn dào tā huái yùn liǎo。 dà yuē sì wǔ gè yuè liǎo, tā gū jì。
“ yīzhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng。” tā xié kào zhe guì chú shuō, jué dé zhè fáng jiān hǎo xiǎo。
“ nǐ xiàn zài hái gēn jié kè . cuī sī tè chū qù diào yú má?”
“ yòu shí hòu huì qù。” tā jué dé tā yào bǎ pán zǐ shàng de huā wén dū cā diào liǎo。
“ nǐ zhī dào me?” tā shuō。 cóng tā de shēng yīn lǐ, tā yù gǎn dào yòu xiē bù duì jìn。“ wǒ yǐ qián lǎo shì qí guài, nǐ zěn me cóng lái méi dài yī tiáo bàn tiáo guī yú huí lái guò, nǐ zǒng shì shuō nǐ zhuā liǎo hǎo duō 'ā。 yú shì, zài nǐ yòu yào chū qù diào yú de qián yī tiān wǎn shàng, wǒ dǎ kāi liǎo nǐ de yú lán zǐ。 wǔ nián qián de jià gé qiān hái zài nà 'ér guà zhe ní。 wǒ yòng shéng zǐ bǎng liǎo gēn zhǐ tiáo xì zài lán zǐ lǐ。 shàng miàn shì zhè me xiě de: hāi, āi ní sī, dài xiē yú huí lái。 ài nǐ de 'ā 'ěr mǎ。 hòu lái nǐ huí lái liǎo, shuō nǐ men zhuā liǎo yī duī yú, rán hòu chī liǎo gè jīng guāng, jì dé bù? wǒ hòu lái zhǎo liǎo gè jī huì dǎ kāi lán zǐ, kàn jiàn nà zhāng zhǐ tiáo hái bǎng zài nà 'ér, shéng zǐ lián shuǐ dōuméi zhān guò。” fǎng fó wèile pèi hé“ shuǐ” zhè gè cí de fā yīn shìde, tā nǐngkāi shuǐ lóng tóu, chōng xǐ zhe pán zǐ。
“ zhè yě zhèng míng bù liǎo shénme má。”
“ bié chě huǎng liǎo, bié bǎ wǒ dāng shǎ zǐ, āi ní sī。 wǒ zhī dào nà shì zěn me huí shì 'ér。 jié kè . cuī sī tè shì bā? dōushì nà gè xià liú de jié kè, nǐ gēn tā……”
tā chuō dào liǎo tā de tòng chù, tā yī bǎ zhuā zhù tā de shǒu wàn。 tā de yǎn lèi tòng dé yǒng chū lái, pán zǐ diào zài dì shàng shuāi gè fěn suì。
“ bì zuǐ!” tā shuō,“ guǎn hǎo nǐ zì jǐ de shì 'ér bā, nǐ gēn běn shénme dōubù míng bái!”
“ wǒ yào hǎn bǐ 'ěr liǎo!”
“ suí nǐ de biàn, nǐ jìn guǎn hǎn 'ā。 wǒ yào ràng tā zài dì bǎn shàng chī shǐ, hái yòu nǐ!” tā měng dì yòu yī niǔ, tā de shǒu wàn lì kè huǒ shāo huǒ liáo dì tòng qǐ lái。 tā bǎ mào zǐ xiàng hòu yī tuī rán hòu chóngchóng shuǎi shàng liǎo mén。 nà tiān wǎn shàng tā qù liǎo hēi lán yīng jiǔ bā, tōng xiāo mǎi zuì, hái hěn hěn dǎ liǎo yī xiǎo jià。
zhī hòu hěn cháng shí jiān, tādōu méi yòu qù kàn zì jǐ de nǚ 'ér。 tā xiǎng guò jǐ nián tā men jiù néng míng bái tā de gǎn shòu liǎo。
tā mendōu yǐ bù zài qīng chūn niánshào。 jié kè de jiān bǎng hé pì gǔ shàng dū duī mǎn liǎo ròu。 āi ní sī hái xiàng liàng yī gān 'ér nà me shòu, yī nián sì jì chuānzhuó pò xuē zǐ、 niú zǎi kù hé chèn shān, zhǐ yòu zài tiān lěng de shí hòu cái huì jiā yī jiàn fān bù wài tào。 suì yuè shǐ tā de yǎn pí 'ér dū dā lā xià lái, duàn guò yòu jiē hǎo liǎo de bí liáng wān dé xiàng zhǐ gōu zǐ。
nián fù yī nián, tā men kuà yuè gāo yuán, chuān guò xiá gǔ, zài chóng shān jùn lǐng zhī jiān cè mǎ fàng mù。 cóng dà jiǎo shān dào yào gōng shān, cóng jiā lè tíng shān nán duān dào 'ā bù sà luó kǎ sī shān, cóng huā gāng shān dào yè xiāo wān ,? hái yòu qiáo liáng bān de tè dùn shān mài。 tā men de zú jì zhí zhì fó ruì cí 'ào tè shān、 fèi léi sī shān、 xiǎng wěi shé shān hé yán hé shān mài。 tā men hái céng liǎng dù zào fǎng fēng hé shān。 hái yòu mǎ dé léi shān mài、 fàn tè léi shān、 wò shí jī shān、 lā là mǐ shān ?? dàn shì zài yě bù céng huí guò duàn bèi shān。
hòu lái, jié kè de dé zhōu yuè fù sǐ liǎo。 lù líng jiē shǒu liǎo tā diē de nóng mù jī xiè shēng yì, kāi shǐ zhǎn shì chū jīng shāng de shǒu wàn 'ér。 jié kè xī lǐ hú tú dì guà liǎo gè jīng lǐ de tóu xián, chéng rì jià zài shēng kǒu hé jī xiè zhǎn xiāo huì zhī jiān huǎngdàng lái huǎngdàng qù。 tā yòu liǎo xiē qián, bù guò dū zá qī zá bā dì huā diào liǎo。 shuō huà yě dài shàng liǎo diǎn 'ér dé zhōu kǒu yīn, bǐ rú bǎ“ mǔ niú” shuō chéng“ mù niú”, bǎ“ lǎo pó” shuō chéng“ lāo pó”。 tā jiāng qián miàn de dà yá gěi mó píng liǎo, xiāng liǎo xiāng, dǎo yě méi duō téng。 hái liú shàng liǎo hòu hòu de chún zī。
1983 nián 5 yuè, tā men zài jǐ chù jié bīng de gāo shān húpō biān guò liǎo jǐ tiān lěng rì zǐ。 jiē zhe biàn dǎ suàn chuān guò hēi 'ěr sī tú hé。
yī lù qián xíng。 tiān qì suī rán qíng hǎo, shuǐ liú què tuān jí yōu shēn, àn biān de shī dì ní nìng nán zǒu。 tā men bì chū yī tiáo xiá zhǎi de dào lù, gǎn zhe mǎ chuān guò liǎo yī piàn xiǎo shù lín。 jié kè de jiù mào zǐ shàng hái chā zhe nà gēn yīng yǔ。 tā zài zhèng wǔ de liè rì xià tái qǐ tóu, xiù zhe kōng qì lǐ de shù zhī fēn fāng, hái yòu gān shù yè hé rè shí tóu de qì wèi 'ér。 mǎ tí guò chù, kǔ cì bǎi fēn fēn wāi dǎo líng luò。 āi ní sī yòng tā nà bǎo jīng fēng shuāng de yǎn jīng xiàng xī liàowàng, dàn jiàn yī tuán nóng yún jiāng zhì wèi zhì。 tóu shàng de qīng tiān yǐ rán zhàn lán shēn suì, jiù xiàng jié kè shuō de, tādōu yào yān sǐ zài zhè yī piàn wèi lán zhī zhōng liǎo。
dà yuē sān diǎn zhōng, tā men chuān guò yī tiáo yáng cháng xiǎo dào, lái dào liǎo dōng nán miàn de shān pō shàng。 cǐ chù chūn rì zhèng nuǎn, bīng xuě jiàn xiāo。 liú shuǐ chán chán, bēn xiàng yuǎn fāng。 èr shí fēn zhōng zhī hòu, tā men bèi yī tóu mì shí de hēi xióng gěi xià liǎo yī tiào。 nà xióng cháo tā men gǔn guò lái yī gēn yuán zhěn mù, jié kè de mǎ jīng dé lián lián hòu tuì, bào tiào rú léi。 jié kè hèdào:“ xū……” yòu lā yòu zhuài de fèi liǎo hǎo bàn tiān jìn 'ér。 āi ní sī de mǎ yě shì yòu tà yòu cǎi yòu dǎ xiǎng bí 'ér, bù guò hǎo dǎi hái suàn zhèn dìng。 hēi xióng dǎo gěi xià huài liǎo, yī lù kuáng bēn táo jìn sēn lín。 bù lǚ chén zhòng, dì dòng shān yáo。
chá hè sè de hé shuǐ, dài zhe róng huà de jī xuě, huì chéng yī gǔ jí liú, zhuàng jī zài shān shí shàng, jiàn qǐ duǒ duǒ shuǐ huā, xíng chéng xuán wō nì liú。 hé dī shàng yáng liǔ wēi dòng, liǔ xù qīng ?, hǎo sì màn tiān fēi wǔ de dàn huáng sè huā bàn。 jié kè tiào xià mǎ bèi, ràng mǎ yǐn shuǐ。 zì jǐ zé jū qǐ yī pěng bīng shuǐ, jīng yíng de shuǐ dī cóng tā zhǐ jiān huá luò, jiàn shī liǎo tā de zuǐ chún hé xià bā, shǎn shǎn fā liàng。
“ bié nà me zuò, huì fā shāo de。” āi ní sī shuō dào。 jiē zhe yòu shuō:“ zhēn shì gè hǎo dì fāng 'ā。” hé 'àn shàng yòu jǐ zuò chén jiù de shòu liè zhàng péng, diǎn zhuì zhe yī liǎng chù gōu huǒ。 hé 'àn hòu miàn lóng qǐ yī miàn cǎo pō, cǎo pō sì zhōu hēi sōng huán rào, dì shàng hái yòu yī xiē gān mù tóu。 tā men mò bù zuò shēng dì 'ān yíng zhā zhài, rán hòu bǎ mǎ qiān dào pō shàng qù chī cǎo。 jié kè dǎ kāi yī píng wēi shì jì, hē liǎo yī dà kǒu, yòu shēn shēn tù liǎo kǒu qì, shuō dào:“ wēi shì jì zhèng shì wǒ liǎng jiàn bǎo bèi zhī yī。” rán hòu bǎ píng zǐ gài hǎo, pāo gěi liǎo 'āi ní sī。
dào liǎo dì sān tiān, bù chū 'āi ní sī suǒ liào, nà kuài yǔ yún guǒ rán xié zháofēng, jiā zhe xuě piàn, huī méng méng dì cóng xī miàn yǒng lái。 guò liǎo yī gè xiǎo shí, fēng xuě jiàn huǎn, huà zuò liǎo wēn róu de chūn xuě, kōng qì biàn dé cháo shī 'ér hòu zhòng。 yè gēngshēn gèng lěng liǎo, tā men shàng shàng xià xià dì cuō zhe zì jǐ de guān jié, gōu huǒ chè yè bù miè。 jié kè mà mà lie lie dì zǔ zhòu zhe tiān qì, ná gēn gùn zǐ fān dòng zháohuǒ duī, yī gè jìn 'ér dì huàn tái, zhí dào bǎ shōu yīn jī zhēténg dé méi liǎo diàn。
āi ní sī shuō tā hé yī gè zài láng 'ěr jiǔ bā dǎ líng gōng de nǚ rén gǎo shàng liǎo ?? tā rú jīn zài xī gé nuò gěi sī tú tè 'āi mǐ 'ěr gànhuó ?? bù guò yě méi shénme jiēguǒ, yīn wéi nà nǚ de yòu de dì fāng bù tài zhāo tā dài jiàn; jié kè zé shuō tā jìn lái hé qiē 'ěr dé lǐ sī gōng lù biān shàng yī jiā mù chǎng de lǎo bǎn niàn yòu yī tuǐ。 tā gū jì zǒng yòu nà me yī tiān, lù líng huò zhě nà dài lǜ mào zǐ de lǎo gōng huì zǎi liǎo tā。 āi ní sī qīng qīng xiào mà dào“ huó gāi”。 jié kè yòu shuō tā yī qiēdōu hái hǎo, jiù shì yòu shí hòu xiǎng 'āi ní sī xiǎng dé fā fēng biàn rěn bù zhù yào ná qǐ biān zǐ chōu rén。
mǎ 'ér zài 'àn yè de huǒ guāng zhōng sī míng。 āi ní sī shēn bì lǒu zhù jié kè, bǎ tā yōng jìn huái lǐ。 tā shuō tā dà gài yī gè yuè jiàn yī cì nǚ 'ér, xiǎo 'ā 'ěr mǎ 17 suì liǎo, miǎn tiǎn hài sào, cháng dé gēn tā shìde yòu shòu yòu gāo, fú lǎng xiān zé shì gè fēng yā tóu。 jié kè bǎ bīng liáng de shǒu gē zài 'āi ní sī dà tuǐ zhōng jiān, shuō dān xīn zì jiā 'ér zǐ yòu yuè dú zhàng 'ài shénme de, dōuyǐ jīng shí wǔ suì liǎo, shénme dōubù huì niàn。 lù líng yìng shì bù chéng rèn, fēi shuō hái zǐ méi shì 'ér ?? yòu qián dǐng gè pì yòng。
“ wǒ céng jīng xiǎng yào gè xiǎo zǐ,” āi ní sī biān shuō biān jiě kāi niǔ kòu,“ méi xiǎng dào shàng tiān zhù dìng shì yuè fù mìng。”
“ wǒ 'ér zǐ guī nǚ dōubù xiǎng yào,” jié kè shuō,“ cāo! zhè bèi zǐ wǒ xiǎng yào de piān piān dū dé bù dào。” tā shuō zhe bǎ yī jié xiǔ mù rēng jìn liǎo huǒ duī lǐ, huǒ xīng zǐ hé tā men nà xiē xù xù dāo dāo de fèi huà qíng huà yī qǐ sì xià lǐ fēi jiàn, luò zài tā men de shǒu shàng、 liǎn shàng。 jiù zhè yàng, tā men yòu yī cì gǔn dǎo zài zàng xī xī de tǔ dì shàng。 zhè me duō nián yǐ lái, zài tā men qū zhǐ kě shù de jǐ cì yōu huì dāng zhōng, yòu yī diǎn cóng lái bù céng gǎi biàn: nà jiù shì shí jiān zǒng shì guò dé tài kuài, zǒng shì bù gòu yòng, zǒng shì zhè yàng。
yī liǎng tiān zhī hòu, zài shān dào de qǐ diǎn chù, mǎ pǐ dōubèi gǎn shàng liǎo kǎ chē。 āi ní sī yào dòng shēn huí xī gé nuò qù liǎo, jié kè zé yào huí lài tè níng píng yuán kàn tā diē。 āi ní sī kào zhe chē chuāng, duì jié kè shuō: tā yǐ jīng bǎ huí chéng tuī chí liǎo yī zhōu, dé děng dào shí yī yuè fèn dōng mù qī kāi shǐ zhī qián, shēng kǒu mendōu bèi yùn zǒu zhī hòu, tā cái néng zài cì chū lái。
“ shí yī yuè?! nà bā yuè ní? zán men bù shì shuō hǎo liǎo bā yuè fèn chōu gè shí lái tiān zài yī qǐ de? lǎo tiān yé, āi ní sī, nǐ wèishénme bù zǎo diǎn shuō, nǐ *** yī gè lǐ bài pì dōubù fàng yī gè! wèishénme wǒ men fēi dé tiǎo nà zhǒng dòng sǐ rén de guǐ tiān qì 'ā? bù néng zhè yàng xià qù liǎo, gànmá bù qù nán fāng? wǒ men kě yǐ qù mò xī gē 'ā。”
“ mò xī gē? jié kè, nǐ zhī dào de, wǒ bù néng qù nà me yuǎn de dì 'ér。 wǒ bā yuè yī zhěng yuè dū dé dǎ bāo, zhè cái shì bā yuè fèn gāi gān de shì。 tīng zhe, jié kè, zán men kě yǐ shí yī yuè qù dǎ liè, dài tā yī tóu dà mí lù。 wǒ kàn kàn hái néng bù néng jiè dào luó 'ěr xiān shēng nà gè xiǎo wū zǐ, zán men nà nián zài nà 'ér duō kāi xīn。”
“ hēi, huǒ jì, wǒ kě *** kāi xīn bù qǐ lái。 lǎo shì shuō lái jiù lái shuō zǒu jiù zǒu, nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí?”
“ jié kè, wǒ dé gōng zuò ?? yǐ qián wǒ dǎo shì kě yǐ pāi pāi pì gǔ jiù zǒu rén。 nǐ yòu gè yòu qián de lǎo pó, yòu fèn hǎo gōng zuò, nǐ yǐ jīng wàng jì dāng qióng guāng dàn de zī wèi 'ér liǎo。 nǐ zhī dào yǎng hái zǐ yòu duō nán má? zhè me duō nián lái wǒ bù zhī dào huā liǎo duō shǎo qián, yǐ hòu hái dé huā gèng duō。 ràng wǒ gēn nǐ shuō, wǒ bù néng rēng diào zhè gè fàn wǎn。 ér qiě nà shí hòu wǒ zhēn zǒu bù kāi, mǔ niú yào chǎn zǎi, qiě yòu dé máng ní。 sī tú tè 'āi mǐ 'ěr hěn má fán, tā yīn wéi wǒ yào chí huí qù yī xīng qī kě méi shǎo wéi nán wǒ。 wǒ bù guài tā, wǒ zǒu hòu tā lián gè hú lún jué dū béng xiǎng shuì。 wǒ gēn tā jiǎng hǎo liǎo, bā yuè fèn wǒ bù zǒu ?? nǐ néng shuō chū shénme gèng hǎo de fǎ zǐ lái má?”
“ wǒ cóng qián shuō guò。” jié kè de shēng yīn kǔ sè, dài zhe bào yuàn。
āi ní sī mò rán bù yǔ, huǎn huǎn zhàn zhí shēn zǐ, qīng qīng mō liǎo mō zì jǐ de 'é tóu。 yī zhǐ mǎ zài chē shàng duǒ jiǎo。 tā zǒu xiàng zì jǐ díkǎ chē, bǎ shǒu fàng zài chē xiāng shàng, shuō liǎo xiē zhǐ yòu mǎ 'ér cái néng tīng jiàn de huà, jiē zhe màn màn dì zǒu huí lái。
“ nǐ qù guò mò xī gē liǎo, jié kè?” mò xī gē nà zhǒng dì fāng tā tīng shuō guò, tā yào dǎ pò shā guō wèn dào dǐ, nòng gè shuǐ luò shí chū。
“ qù guò zěn me zhe, yòu *** shénme wèn tí má?” zhè gè huà tí shí gé duō nián yòu zài dù bèi tí qǐ, yòu diǎn 'ér chí, yě yòu diǎn 'ér tū rán。
“ wǒ zǒng yòu yī tiān dé gēn nǐ shuō shuō zhè shì 'ér, jié kè, wǒ kě bù shì shǎ guā。 wǒ xiàn zài shì bù zhī dào nǐ gān liǎo shénme,” āi ní sī shuō,“ děng wǒ zhī dào liǎo nǐ jiù sǐ dìng liǎo。”
“ lái 'ā, nǐ dǎo shì shì shì kàn,” jié kè shuō,“ wǒ xiàn zài jiù néng gēn nǐ shuō: wǒ men běn lái kě yǐ yī qǐ guò shàng hǎo rì zǐ, nà zhǒng zhēn zhèng de hǎo rì zǐ。 dàn nǐ bù kěn, āi ní sī, suǒ yǐ wǒ men yòu de zhǐ shì yī zuò duàn bèi shān, quán bù de jì tuō dōuzài duàn bèi shān。 xiǎo zǐ, yào shì nǐ yǐ wéi hái yòu bié de shénme, nà wǒ gào sù nǐ, zhè jiù shì *** quán bù! shǔshù 'èr shí nián lái wǒ men zài yī qǐ de rì zǐ, kàn kàn nǐ shì zěn me xiàng shuān gǒu yī yàng shuān zhù wǒ de。 nǐ xiàn zài lái wèn wǒ mò xī gē, hái yào yīn wéi nǐ xiǎng yào gān yòu bù gǎn gān de shì 'ér shā liǎo wǒ? nǐ bù zhī dào wǒ guò dé duō zāo gāo! wǒ kě bù shì nǐ, wǒ bù yuàn yì yī nián yī liǎng cì zài zhè zhǒng jiàn guǐ de gāo shān shàng tōu tōu mō mō dì gān。 wǒ shòu gòu liǎo, āi ní sī, nǐ zhè gè gāi sǐ de ****, wǒ zhēn xī wàng wǒ zhī dào zěn me cái néng lí kāi nǐ!”
jiù xiàng shì dōng tiān lǐ tū rán bèng fā de rè qì liú, zhè me duō nián lái tā men zhī jiān cóng bù céng shuō chū kǒu de gǎn shòu ?? míngfèn, gōng kāi, chǐ rǔ, zuì 'è, hài pà…… tǒng tǒng yǒng shàng xīn tóu。 āi ní sī de xīn bèi hěn hěn dì jī zhōng liǎo。 tā miàn rú sǐ huī, biǎo qíng niǔ qū, bì shàng liǎo yǎn jīng。 shuāng quán jǐn wò, liǎng tuǐ yī ruǎn, chóngchóng dì guì zài dì shàng。
“ tiān 'ā,” jié kè jiào dào,“ āi ní sī?” tā tiào xià kǎ chē, xiǎng kàn kàn 'āi ní sī shì xīn zàng bìng fàn liǎo hái shì gěi qì huài liǎo。 āi ní sī què zhàn qǐ shēn, xiàng gè yī jià zǐ shìde, zhí tǐng tǐng dì xiàng hòu tuì qù。 tā pá shàng kǎ chē, guān shàng chē mén, yòu quán suō liǎo qǐ lái ?? tā men réng jiù shì zài yuán dì dǎzhuàn, méi yòu kāi shǐ, méi yòu jié shù, yě méi yòu jiě jué rèn hé wèn tí。
ràng jié kè . cuī sī tè yī zhí niàn niàn bù wàng què yòu máng rán bù jiě de, shì nà nián xià tiān zài duàn bèi shān shàng 'āi ní sī gěi tā de nà gè yōng bào。 dāng shí tā zǒu dào tā shēn hòu, bǎ tā lā jìn huái lǐ, chōng mǎn liǎo wú yán de、 yǔ xìng 'ài wú guān de xǐ yuè。
dāng rì, tā men zài gōu huǒ qián jìng lì liáng jiǔ, hóng tóng tóng de huǒ yàn yáo yè zhe, bǎ tā liǎ de yǐng zǐ tóu zài shí tóu shàng, hún rán yī tǐ, wǎn rú shí zhù。 zhǐ tīng dé 'āi ní sī kǒu dài lǐ de huái biǎo dī dá zuò xiǎng, zhǐ jiàn huǒ duī lǐ de mù tóu jiàn jiàn rán chéng mù tàn。 zài jiāo xiāng huī yìng de xīng guāng yǔ huǒ guāng zhōng, āi ní sī de hū xī píng jìng 'ér mián cháng, zuǐ lǐ qīng qīng hēng zhe shénme。 jié kè kào zài tā de huái lǐ, tīng zhe nà wěn dìng yòu lì de xīn tiào。 zhè xīn tiào fǎng fó yī dào wēi ruò de diàn liú, lìng tā sì mèng fēi mèng, rú chī rú zuì。 zhí dào 'āi ní sī yòng cóng qián mǔ qīn duì zì jǐ shuō huà shí cháng yòng de nà zhǒng qīng róu yǔ diào jiào xǐng liǎo tā:“ wǒ dé zǒu liǎo, niú zǎi。 nǐ zhàn zhe shuì jué de yàng zǐ hǎo xiàng yī pǐ mǎ。” shuō zhe yáo liǎo yáo tā, biàn xiāo shī zài hēi 'àn zhī zhōng。 jié kè zhǐ tīng dào tā chàn dǒu zhe shuō liǎo shēng“ míng 'ér jiàn”, rán hòu jiù tīng dào liǎo mǎ 'ér dǎ xiǎng bí de shēng yīn hé mǎ tí dé dé yuǎn qù zhī shēng。
zhè gè yōng lǎn de yōng bào níng gù wèitā men fēn lí suì yuè zhōng de tián mì huí yì, dìng gé wèitā men jiān nán shēng huó zhōng de yǒng héng yī kè, pǔ shí wú huá, yóu zhōng xǐ yuè。 jí shǐ hòu lái, tā yì shí dào, āi ní sī bù zài yīn wéi tā shì jié kè jiù yǔ tā shēn shēn xiāng yōng, zhè duàn huí yì、 zhè yī kè réng rán wú fǎ mǒ qù。 yòu huò xǔ, tā shì míng bái liǎo tā men zhī jiān bù kě néng zǒude gèng yuǎn…… wú suǒ wèi liǎo, dōuwú suǒ wèi liǎo。
āi ní sī yī zhí dōubù zhī dào jié kè chū liǎo yì wài, zhí dào shù yuè zhī hòu, tā jì gěi jié kè de míng xìn piàn bèi gài shàng“ shōu jiàn rén yǐ gù” de chuō jì tuì liǎo huí lái。 yú shì tā bō tōng liǎo jié kè zài qiē 'ěr dé lǐ sī de hào mǎ ?? zhè hào mǎ tā zhǐ dǎ guò yī cì, nà hái shì zài hé 'ā 'ěr mǎ lí hūn zhī qián。 dāng shí jié kè wù huì liǎo tā de yì sī, qū chē 120 yīng lǐ cōng cōng gǎn lái què yī wú suǒ huò。
méi shì 'ér de, jié kè yī dìng huì tīng diàn huà, tā bì xū tīng ?? dàn shì jié kè bìng méi yòu, jiē diàn huà de shì lù líng。 dāng tā wèn qǐ jié kè de sǐ yīn shí, lù líng shuō dāng shí kǎ chē lún tāi tū rán bào liè, bào zhà de suì piàn zhā jìn liǎo jié kè de liǎn, zhuàng suì liǎo tā de bí zǐ hé xià bā, bǎ tā zá yùn liǎo guò qù。 děng dào yòu rén fā xiàn shí, tā yǐ jīng sǐ zài liǎo xuèpō zhī zhōng。
bù, āi ní sī xiǎng, tā kěn dìng yě shì gěi rén yòng gùn zǐ dǎ sǐ de。
“ jié kè cháng tí qǐ nǐ,” tā shuō。“ nǐ shì tā diào yú de huǒ bàn hái shì dǎ liè de huǒ bàn lái zhe? nǐ qiáo, wǒ bù tài qīng chǔ nǐ de xìng míng hé zhù zhǐ。 jié kè zǒng xǐ huān bǎ tā péng yǒu de dì zhǐ jì zài nǎo dài lǐ ?? chū liǎo zhè zhǒng shì 'ér zhēn kě pà, tā cái 39 suì。”
jù dà de bēi shāng rú běi fāng píng yuán bān lǒngzhào zhù liǎo tā。 tā bù zhī dào zhè jiū jìng zěn me huí shì 'ér, dào dǐ shì yì wài hái shì rén wéi。 xuè kǎ zài jié kè de sǎng zǐ lǐ, què méi rén bāng tā fān yī fān shēn。 zài kuáng fēng de dī hǒu zhōng, tā fǎng fó tīng dào gāng tiě cì chuān gǔ tóu de shēng yīn, kàn dào lún tāi de jīn shǔ juàn zá suì liǎo jié kè de liǎn。
“ tā mái zài nǎ 'ér?” tā zhēn xiǎng pò kǒu dà mà: zhè niàn men 'ér jiù ràng jié kè sǐ zài liǎo nà yàng yī tiáo tǔ lù shàng。
nà xì xì de dé zhōu kǒu yīn cóng diàn huà lǐ chuán lái:“ wǒ men gěi tā lì liǎo kuài bēi。 tā céng jīng shuō guò sǐ hòu yào huǒ huà, rán hòu bǎ gǔ huī sǎ zài duàn bèi shān shàng, wǒ yě bù zhī dào nà shì shénme dì fāng。 àn zhào tā de yuàn wàng, wǒ men huǒ zàng liǎo tā。 wǒ liú xià liǎo yī bàn gǔ huī, lìng yī bàn gěi liǎo tā jiā rén, tā men yīnggāi zhī dào duàn bèi shān zài nǎ。 dàn shì, nǐ yě zhī dào jié kè, duàn bèi shān dà gài zhǐ shì tā píng kōng xiǎng xiàng de dì fāng, yī gè lán zhī gèng niǎo shēng shēng yín chàng, wēi shì jì chàng yǐn bù shuāi de dì fāng。”
“ yòu yī nián xià tiān, wǒ men zài nà lǐ fàng yáng。” āi ní sī jīhū shuō bù chū huà lái。
“ ò, tā zǒng shuō nà shì tā de dì pán。 wǒ hái yǐ wèitā shì hē zuì liǎo, wēi shì jì hē duō liǎo。 tā jīng cháng hē。”
“ tā de jiā rén hái zhù zài lài tè níng píng yuán me?”
“ shì de, tā men shēng shēng shì shì dū zhù zài nà lǐ。 wǒ cóng méi jiàn guò tā men, tā men yě méi lái cān jiā zàng lǐ。 nǐ yào shì néng lián xì tā men, wǒ xiǎng tā men huì hěn gāo xīng bāng zhù jié kè wán chéng yí yuàn。”
tā wú yí shì bīn bīn yòu lǐ de, dàn nà xì xì de shēng yīn què lěng rú bīng shuāng。
qù lài tè níng píng yuán de lù shàng yào jīng guò yī zuò gū líng líng de cūn zhuāng, měi gé 8 dào 10 yīng lǐ jiù néng kàn dào yī chù huāng liáng de mù chǎng, fáng zǐ zhù lì zài kōng dàng dàng de cǎo duī zhōng, lí bā dōng dǎo xī wāi。 qí zhōng yī gè xìn xiāng shàng xiě zhe: yuē hàn .C. cuī sī tè。 nóng chǎng xiǎo dé kě lián, zá cǎo cóng shēng。 shēng kǒu lí dé tài yuǎn, tā kàn bù qīng chǔ tā men cháng dé zěn me yàng, zhǐ jué dé dū hēi hū hū、 guāng tū tū de。 yī tiáo zǒu láng, yīzhuàng hè sè de ní fáng zǐ, sì gè fáng jiān, shàng céng liǎng jiān, xià céng liǎng jiān。
āi ní sī hé jié kè de lǎo diē zuò zài chú fáng de cān zhuō bàng。 jié kè de mǔ qīn, shēn xíng 'ǎi pàng, bù lǚ pán shān, hǎo xiàng gāng zuò wán shǒu shù。 tā shuō:“ hē bēi kā fēi bā? yào bù chī kuài yīng táo dàn gāo?”
“ xiè xiè, fū rén。 wǒ yào bēi kā fēi jiù hǎo, wǒ xiàn zài chī bù xià dàn gāo。”
jié kè tā diē què yī zhí mèn shēng bù xiǎng dì zuò zhe, shuāng shǒu jiāo dié fàng zài sù liào zhuō bù shàng, nù qì chōng chōng dì dīng zhe 'āi ní sī, yī fù“ wǒ shénme dōuzhī dào” de múyàng。 tā xiàngmào xún cháng, cháng dé xiàng chí táng lǐ de dà tóu 'é。 tā cóng zhè liǎng wèi lǎo rén shēn shàng zhǎo bù dào bàn sī jié kè de yǐng zǐ, zhǐ hǎo shēn shēn dì tàn liǎo kǒu qì。
“ duì jié kè de shì, wǒ nán guò jí liǎo…… shuō bù chū de shāng xīn。 wǒ rèn shí tā hěn jiǔ liǎo。 wǒ lái shì xī wàng nǐ men néng ràng wǒ bǎ jié kè de gǔ huī dài dào duàn bèi shān。 jié kè de tài tài shuō zhè shì tā de yuàn wàng。 rú guǒ nǐ men tóng yì, wǒ hěn lè yì dài láo。”
yī piàn chén mò。 āi ní sī qīng liǎo qīng sǎng zǐ, dàn shénme yě méi shuō。
lǎo diē kāi kǒu liǎo。 tā shuō:“ wǒ gēn nǐ shuō, wǒ zhī dào duàn bèi shān zài nǎ 'ér。 tā dà gài yě zhī dào zì jǐ bù pèi mái zài zǔ fén lǐ。”
jié kè de mǔ qīn fǎng fó méi tīng dào zhè huà, shuō,“ tā měi nián dū huí lái, jí shǐ jié liǎo hūn yòu zài dé zhōu 'ān liǎo jiā yě hái shì nà yàng, tā yī huí lái jiù bāng tā diē gànhuó, zhěng gè xīng qī dōuzài máng, xiū dà mén 'ā, shōu zhuāng jià 'ā, shénme dū gān。 wǒ yī zhí bǎo liú zhe tā de fáng jiān, gēn tā hái shì gè xiǎo nán hái nà huì 'ér yī mó yī yàng。 yào shì nǐ yuàn yì, kě yǐ qù tā fáng jiān kàn kàn。”
nà lǎo diē shēng qì dì jiē kǒu:“ wǒ kàn méi bì yào。 jié kè lǎo shì niàn dāo ? ‘ āi ní sī . dé . mǎ 'ěr ’, hái shuō‘ wǒ zǒng yòu yī tiān huì bǎ tā dài lái, wǒ men yī qǐ dǎ lǐ diē de nóng chǎng’。 tā hái yòu hǎo duō hǎo duō bàn shēng bù shú de zhù yì, dōushì guān yú nǐ liǎ de。 gài gè xiǎo wū, jīng yíng nóng chǎng, zuàn dà qián…… jīn nián chūn tiān tā dài huí lìng wài yī gè rén lái, shuō shì tā zài dé zhōu de lín jū。 tā hái shuō yào hé tā nà dé zhōu lǎo pó fēn shǒu huí zhè 'ér lái ní。 fǎn zhèng tā nà xiē jìhuà méi yī gè shí xiàn de。”
āi ní sī xiàn zài zhī dào liǎo, jié kè yī zhǔn 'ér shì gěi rén dǎ sǐ de。 tā zhàn qǐ lái, shuō‘ wǒ yī dìng dé kàn kàn jié kè de fáng jiān’, shuō zhè huà de tóng shí xiǎng qǐ liǎo jié kè hé tā diē zhī jiān de yī jiàn wǎng shì: jié kè de shì wān de, dàn tā diē bù shì。 zhè zhǒng shēng lǐ shàng de bù yī zhì ràng zuò 'ér zǐ de hěn shì kùn rǎo。 yòu nà me sān wǔ cì, jié kè zài cè suǒ lǐ dài zhe bù chū lái, jiě kāi kù zǐ niǔ kòu, gūliáng zhe mǎ tǒng hé nà wán yì 'ér de wèi zhì, jiēguǒ niào dé mǎn dì dōushì。 zhè kě bǎ tā diē qì huài liǎo, jiǎn zhí shì bó rán dà nù( jié kè dāng shí huí yì shuō):“ lǎo tiān yé, tā chàdiǎn 'ér zǎi liǎo wǒ。 bǎ wǒ wǎng xǐ zǎo pén shàng zhuàng, yòng pí dài chōu wǒ, duì wǒ dà hǒu: nǐ xiǎng zhī dào niào liǎo yī dì shì shá zī wèi má? ràng wǒ lái gào sù nǐ! jiē zhe tā jiù bǎ nà dōng xī chōu chū lái cháo wǒ shēn shàng niào, lín liǎo wǒ mǎn tóu mǎn liǎn。 rán hòu rēng liǎo kuài máo jīn gěi wǒ, ràng wǒ cā gān jìng dì, yòu mìng lìng wǒ bǎ yī fú tuō liǎo xǐ gān jìng, hái yòu máo jīn, yě dé xǐ gān jìng。 cóng nà shí qǐ, wǒ tū rán fā xiàn wǒ gēn tā bù yī yàng, nà zhǒng bù yī yàng, jiù xiàng quē liǎo zhǐ 'ěr duǒ huò zhě tàng liǎo gè lào yìn yī yàng míng xiǎn。 cóng nà zhī hòu, tā jiù méi zài zhèng yǎn kàn guò wǒ。”
dǒu qiào wān yán de lóu tī bǎ 'āi ní sī dài jìn liǎo jié kè de wò shì。 fáng jiān yòu xiǎo yòu rè, xià wǔ de yáng guāng cóng xī chuāng qīng xiè jìn lái, bǎ yī zhāng zhǎi xiǎo de nán hái chuáng bī jìn qiáng jiǎo。 yī zhāng mò jì bān bān de zhuō zǐ, yī bǎ mù yǐ zǐ, yīgǎn shuāng tǒng qiāng guà zài chuáng tóu shǒu gōng zhì zuò de qiāng jià shàng。 chuāng wài, yī tiáo suì shí lù xiàng nán yán shēn, tā mò rán xiǎng qǐ, jié kè xiǎo shí hòu jiù zhǐ rèn dé zhè yī tiáo lù。 chuáng biān tiē zhe yī xiē cóng jiù zá zhì shàng jiǎn xià lái de zhào piàn, zhào piàn shàng nà xiē hēi tóu fā de diàn yǐng míng xīng, dōuyǐ jīng tuì sè fā huáng。 āi ní sī tīng dào jié kè de mā mā zài lóu xià shāo kāi shuǐ、 guàn mǎn shuǐ hú、 yòu bǎ tā fàng huí lú zǐ, tóng shí zài hé jié kè de lǎo diē xiǎo shēng 'ér dí gū。
wò shì lǐ de yī chú, qí shí jiù shì yī gè qiǎn qiǎn de 'āo cáo, jià zhe gēn mù gùn。 yī tiáo tuì sè de bù lián zǐ bǎ tā gēn zhěng gè fáng jiān gé lí kāi lái。 yī guì lǐ guà zhe niú zǎi kù, zǎi xì tàng guò, bìng qiě zhé chū bǐ zhí de kù xiàn。 dì shàng fàng zhe shuāng sì céng xiāng shí de pò xuē zǐ。 yī chú zuì lǐ miàn, guà zhe yī jiàn chèn yī。 tā bǎ yī fú cóng dīng zǐ shàng zhāi xià lái, rèn chū nà shì jié kè zài duàn bèi shān shí céng chuān guò de。 xiù zǐ shàng yǐ jīng gān hé de xuè jì què shì 'āi ní sī de ?? zài duàn bèi shān shàng de zuì hòu yī tiān, tā men niǔ dǎ de shí hòu, jié kè yòng xī gài kē dào liǎo 'āi ní sī de bí zǐ, xuè liú dé tā men liǎng gè shēn shàng dōushì, dà gài yě liú zài liǎo jié kè de xiù zǐ shàng。 dàn 'āi ní sī bù néng kěn dìng, yīn wéi tā hái yòng tā bāo guò zhé duàn chì bǎng de yě gē zǐ。
nà chèn yī hěn zhòng。 tā zhè cái fā xiàn lǐ miàn hái tào zhe lìng wài yī jiàn, xiù zǐ bèi zǎi xì dì sài zài wài miàn zhè jiàn de xiù zǐ lǐ。 nà shì 'āi ní sī de yī jiàn gé zǐ chèn yī, tā yī zhí yǐ wéi shì xǐ yī diàn gěi nòng diū liǎo。 tā de zàng chèn yī, kǒu dài wāi xié, kòu zǐ yě bù quán, què bèi jié kè tōu liǎo lái, zhēn cáng yú cǐ。
liǎng jiàn chèn yī, jiù xiàng liǎng céng pí fū, yī jiàn tào zhe lìng yī jiàn, hé 'èr wéi yī。 tā bǎ liǎn shēn shēn mái jìn yī fú xiān wéi lǐ, màn màn dì hū xī zhe qí zhōng de wèi dào, zhǐ wàng néng gòu xún mì dào nà dàn dàn de yān cǎo wèi, nà lái zì dà shān de qì xī, yǐ jí jié kè shēn shàng dú tè de hàn xiāng。 rán 'ér, qì wèi yǐ jīng xiāo sàn, wéi yòu jì yì cháng cún。 duàn bèi shān de mián mián shān luán zhī jiān, yòu yī zhǒng wú xíng de lì liàng ?? tā shénme dōuméi liú gěi tā, què yǒng yuǎn zài tā xīn dǐ。
zuì zhōng dà tóu 'é lǎo diē yě bù kěn bǎ jié kè de gǔ huī gěi tā:“ gào sù nǐ, tā dé mái zài zì jiā de zǔ fén lǐ。” jié kè de mā mā yòng xiāopí qì xuē zhe píng guǒ, duì tā shuō:“ nǐ kě dé zài lái 'ā。”
huí qù de lù shàng, āi ní sī diān bǒ zhe jīng guò cūn lǐ de mù dì。 nà zhǐ bù guò shì yī xiǎo kuài lín jiān kōng dì, sōng sōng kuǎ kuǎ dì wéi zhe shān lán。 yòu jǐ zuò mù qián gē zhe sù liào jiǎ huā。 āi ní sī bù zhī dào jié kè de mù shì nǎ yī zuò, bù zhī dào tā bèi mái zài zhè piàn shāng xīn píng yuán de nǎ gè jiǎo luò。
jǐ gè xīng qī hòu de yī gè zhōu liù, tā bǎ sī tú tè 'āi mǐ 'ěr jiā nà xiē zàng tǎn zǐ rēng shàng kǎ chē, lā dào xǐ chē chù, yòng gāo yā shuǐ qiāng chōng xǐ。 zài gōng rén men jiāng xǐ gān jìng de shī tǎn zǐ wǎng chē shàng bān de kòngdāng 'ér, tā zǒu jìn liǎo xīn jí sī lǐ pǐn diàn, kāi shǐ máng zhe tiǎo xuǎn míng xìn piàn。
“ āi ní sī, nǐ zhè shì zhǎo shénme ní?” líng dá . xīn jí sī wèn tā, shùn shǒu bǎ yòng guò de kā fēi lǜ zhǐ rēng jìn liǎo lā jī tǒng。
“ duàn bèi shān de fēng jǐng míng xìn piàn。 "
“ zài fú lǐ méng tè de nà zuò?”
“ bù shì, běi miàn nà zuò。”
“ wǒ méi jìn zhè zhǒng míng xìn piàn, bù guò wǒ kě yǐ bǎ tā liè zài jìn huò dān shàng, xià cì gěi nǐ jìn shàng yī bǎi zhāng, fǎn zhèng wǒ yě dé jìn diǎn 'ér míng xìn piàn。”
“ yī zhāng jiù gòu。”
míng xìn piàn dào liǎo, sān shí měi fēn。 tā bǎ tā tiē zài zì jǐ chē lǐ, sì gè jiǎo yòng huáng tóng dà tóu dīng dīng zhù。 yòu zài xià miàn qiāo liǎo gēn tiě dīng, ná tiě sī yī jià bǎ jié kè hé tā de chèn yī guà liǎo qǐ lái。 tā hòu tuì jǐ bù, duān xiáng zhe tào zài yī qǐ de liǎng jiàn chèn yī, lèi shuǐ duó kuàng 'ér chū, cì tòng liǎo tā de shuāng yǎn。
“ jié kè, wǒ fā shì……” tā shuō。 jìn guǎn jié kè cóng méi yào qiú guò tā fā shénme shì, jié kè zì jǐ jiù bù shì yī gè huì fā shì de rén。
cóng nà shí qǐ, jié kè kāi shǐ chū xiàn zài tā de mèng lǐ。 hái xiàng chū cì jiàn miàn shí nà yàng, tóu fā juǎnqū, wēi xiào zhe, lù chū hǔ yá。 tā yě yòu mèng dào nà xiē fàng zài zhěn mù shàng de dòu zǐ guàn tóu hècóng guàn tóu lǐ shēn chū lái de tānɡ chí bǐng。 xíng zhuàng xiàng huà, yán sè yě hěn guài yì, shǐ tā de mèng jìng xiǎn dé yòu huá jī yòu sè qíng。 tānɡ chí bǐng hái huì biàn chéng lún tāi qiào gùn…… yī jué xǐng lái, tā yòu shí shāng xīn, yòu shí gāo xīng。 shāng xīn de shí hòu zhěn tóu huì shī, gāo xīng de shí hòu chuáng dān huì shī……
tā zhī dào fā shēng liǎo shénme shì, què wú fǎ xiāng xìn tā。 dào rú jīn yǐ jīng huí tiān fá lì, yú shì wú bǔ, zhǐ hǎo mò mò chéng shòu。
( wán )
fēng yán zhe tuō chē de lún kuò hū xiào zhe dǎzhuàn, tādōu néng tīng dào shā lì zài fēng zhōng fā chū guā cā shēng。 zài gōng lù shàng kāi zhe liàng pò tuō chē gǎn lù kě zhēn gòu zāo gāo de, dàn shì jīn tiān zǎo shàng tā jiù bì xū dǎ hǎo bāo, lí kāi cǐ dì。 nóng chǎng bèi mài diào liǎo, zuì hòu yī pǐ mǎ yě yǐ jīng yùn zǒu liǎo, qián tiān nóng chǎng zhù jiù zhī fù liǎo suǒ yòu rén de gōng qián dǎ fā tā men lí kāi。 tā bǎ yàoshì rēng gěi 'āi ní sī, shuō liǎo jù “ nóng chǎng jiāo gěi fáng dì chǎn jīng jì bā, wǒ zǒu liǎo ”。 kàn lái, zài zhǎo dào xià yī fèn huó 'ér zhī qián, āi ní sī jiù zhǐ hǎo gēn tā nà yǐ jīng jià liǎo rén de guī nǚ dāi zài yī qǐ liǎo。 dàn shì tā xīn lǐ tóu měi zī zī de, yīn wéi zài mèng lǐ, tā yòu jiàn dào liǎo jié kè。
kā fēi fèi liǎo。 méi děng yì chū lái tā jiù tí qǐ liǎo guō zǐ, bǎ tā dǎo jìn yī gè zàng xī xī de bēi zǐ lǐ。 tā chuī liǎo chuī zhè xiē hēi sè de yè tǐ, jì xù zhuó mó nà gè mèng。 shāo bù liú shén, nà mèng jìng jiù bǎ tā dài huí liǎo yǐ wǎng de chén guāng, lìng tā chóngwēn nà xiē hán lěng de shān zhōng suì yuè ?? nà shí hòu tā men yōng yòu zhěng gè shì jiè, wú yōu wú lǜ, suí xīn suǒ yù ……
fēng hái zài chuī dǎzháo tuō chē, nà qíng xíng jiù xiàng bǎ yī chē ní tǔ cóng yùn shā chē shàng qīng dǎo xià lái shìde, yóu qiáng dào ruò, jì 'ér liú xià piàn kè de jì jìng。
tā mendōu shēngzhǎng zài méng dà ná zhōu jī jiǎo gā lá nà zhǒng yòu xiǎo yòu qióng de nóng chǎng lǐ, jié kè lái zì zhōu běi bù biān jìng de lài tè níng píng yuán, āi ní sī zé lái zì lí yóu tā zhōu biān jìng bù yuǎn de sài qí jùn fù jìn; liǎng réndōu shì gāo zhōng méi dú wán jiù chuò xué liǎo, qián tú wú wàng, zhù dìng jiāng lái dé gān zhòng huó、 guò qióng rì zǐ; liǎng réndōu jǔ zhǐ cū lǔ、 mǎn kǒu zàng huà, xí guàn liǎo jié jiǎn dù rì。 āi ní sī shì tā gē gē hé jiě jiě yǎng dà de。 tā men de fù mǔ zài“ guǐ jiàn chóu” wéi yī de guǎi wān chù fān liǎo chē, gěi tā men liú xià liǎo 'èr shí sì kuài qián xiàn jīn hé yī gè bèi shuāngchóng dǐ yā de nóng chǎng。 āi ní sī shí sì suì de shí hòu shēn qǐng liǎo zhí zhào, kě yǐ cóng nóng chǎng cháng tú bá shè qù shàng gāo zhōng liǎo。 tā kāi de shì yī liàng jiù de xiǎo huò chē, méi yòu qǔ nuǎn qì, zhǐ yòu yī gè yǔ shuà, lún tāi yě tǐng chàjìn 'ér; hǎo bù róng yì kāi dào liǎo, què yòu méi qián xiū chē liǎo。 tā běn lái jìhuà dú dào gāo 'èr, jué dé nà yàng tīng shàng qù tǐ miàn。 kě shì zhè liàng huò chē pò huài liǎo tā de jìhuà, bǎ tā zhí jiē chǎn huí nóng chǎng gān qǐ liǎo nóng huó。
1963 nián yù dào jié kè shí, āi ní sī yǐ jīng hé 'ā 'ěr mǎ . bǐ 'ěr sī dìng liǎo hūn。 liǎng gè nán rén dū xiǎng cuán diǎn qián jiāng lái jié hūn shí néng bàn gè xiǎo jiǔ yàn。 duì 'āi ní sī lái shuō, zhè yì wèi zhe xiāng yān guàn lǐ dé cún shàng gè 10 měi yuán。 nà nián chūn tiān, tā mendōu jí zhe zhǎo gōng zuò, yú shì shuāng shuāng hé nóng chǎng qiān liǎo hé tóng, yī qǐ dào sī jiā nà běi bù mù yáng。 hé tóng shàng liǎng rén qiān de fēn bié shì mù yáng rén hé zhù yíng zhě。 xià rì de shān mài héng gèn zài duàn bèi shān lín yè jú wài miàn de lín mù xiàn shàng, zhè shì jié kè zài shān shàng dì 'èr cì guò xià tiān, āi ní sī zé shì dì yī cì。 dāng shí liǎng réndōu hái bù mǎn 'èr shí suì。
zài yī gè xiǎo dé lìng rén zhì xī de huó dòng tuō chē bàn gōng shì lǐ, tā men zhàn zài yī zhāng pū mǎn cǎo gǎo zhǐ de zhuō zǐ qián wò liǎo wò shǒu, zhuō shàng hái gē zhe yī zhǐ sài mǎn yān tóu de shù jiāo yān huī gāng。 huó dòng bǎi yè chuāng wāi wāi xié xié dì guà zhe, yī jiǎo bái guāng cóng zhōng lòu jìn lái, gōng tóu qiáo . ān kuí 'ěr de shǒu yí dào liǎo bái guāng zhōng。 qiáo liú zhe yī tóu zhōng fēn de yān huī sè bō làng fā, zài gěi tā liǎ miàn shòu jī yí。
“ lín yè jú zài shān shàng yòu kuài 'ér zhǐ dìng de lù yíng dì, kě yíng dì lí fàng yáng de dì fāng yòu hǎo jǐ yīng lǐ。 dào liǎo wǎn shàng jiù méi rén kàn zhe yáng liǎo, kě gěi yě shòu chī liǎo bù shǎo。 suǒ yǐ, wǒ shì zhè me xiǎng de: nǐ men zhōng de yī gè rén zài lín yè jú guī dìng de dì fāng zhào kàn yíng dì, lìng yī gè rén ??” tā yòng shǒu zhǐ zhe jié kè,“ zài yáng qún lǐ zhī yī gè xiǎo zhàng péng, bù yào gěi rén kàn dào。 zǎo fàn、 wǎn fàn zài yíng dì lǐ chī, dàn shì yè lǐ yào hé yáng shuì zài yī qǐ, jué duì bù xǔ shēng huǒ, yě jué duì bù xǔ shàn lí zhí shǒu。 měi tiān zǎo shàng bǎ zhàng péng juǎnqǐ lái, yǐ fáng lín yè jú lái xún chá。 dài shàng gǒu, nǐ jiù shuì nà 'ér。 qù nián xià tiān, gāi sǐ de, wǒ men sǔn shī liǎo jìn bǎi fēn zhī 'èr shí wǔ de yáng。 wǒ kě bù xiǎng zài fā shēng zhè zhǒng shì。 nǐ,” ? tā duì 'āi ní sī shuō ?? hòu zhě liú zhe yī tóu luàn fā, yī shuāng dà shǒu shāng hén lěi lěi, chuānzhuó pò jiù de niú zǎi kù hé quē niǔ kòu de chèn shān ??“ měi gè xīng qī wǔ zhōng wǔ 12 diǎn, nǐ dài shàng xià zhōu suǒ xū wù pǐn qīng dān hé nǐ de luó zǐ dào qiáo shàng qù。 yòu rén huì kāi chē bǎ jǐyǎng sòng lái。” tā méi wèn 'āi ní sī dài biǎo liǎo méi, jìng zhí cóng gāo jià shàng de hé zǐ lǐ qǔ chū yī zhǐ xì zhe biàn zǐ shéng de lián jià yuán xíng huái biǎo, zhuǎn liǎo zhuǎn, shàng hǎo fā tiáo, pāo gěi liǎo duì fāng, shǒu bì dū lǎn dé shēn yī shēn:“ míng tiān zǎo shàng wǒ men kāi chē sòng nǐ men zǒu。”
tā men wú chù kě qù, zhǎo liǎo jiā jiǔ bā, hē liǎo yī xià wǔ pí jiǔ, jié kè gào sù 'āi ní sī qián nián shān shàng de yīcháng léi yǔ sǐ liǎo sì shí 'èr zhǐ yáng, nà gǔ 'è chòu hé zhǒng zhàng de yáng shī, dé hē hǎo duō wēi shì jì cái néng yā dé zhù。 tā hái céng shè xià yī zhǐ yīng, shuō zhe zhuǎn guò tóu qù gěi 'āi ní sī kàn chā zài mào dài shàng de wěi yǔ。
zhà yī kàn, jié kè cháng dé hěn hǎo kàn, yī tóu juǎnfà, xiào shēng qīng kuài huó pō, duì yī gè xiǎo gè zǐ lái shuō yāo cū liǎo diǎn, yī xiào jiù lù chū yī kǒu xiǎo bāo yá, tā de yá suī rán méi yòu cháng dào zú yǐ ràng tā néng cóng chá hú jǐng lǐ chī dào bào mǐ huā, bù guò yě gòu xǐng mùdì。 tā hěn mí liàn niú zǎi shēng huó, yāo dài shàng xì liǎo gè xiǎo xiǎo de bǔ niú kòu, xuē zǐ yǐ jīng pò dé méi fǎ zài bǔ liǎo。 tā fā fēng sì dì yào dào bié chù qù, shénme dì fāng dōukě yǐ, zhǐ yào bù yòng dài zài lài tè níng píng yuán。
āi ní sī, gāo bí liáng, shòu liǎn xíng, lā lǐ lā tà de, xiōng bù yòu diǎn 'āo xiàn, shàng shēn duǎn, tuǐ yòu cháng yòu wān。 tā yòu yī shēn shì hé qí mǎ hé dǎ jià de jiān rèn jī ròu。 fǎn yìng mǐn jié, yuǎn shì dé hěn lì hài, suǒ yǐ chú liǎo hā mǔ lāi de mǎ 'ān mù lù, shénme shū dū bù 'ài kàn。
kǎ chē hé mǎ chē bǎ yáng qún xiè zài lù kǒu, yī gè luó juàn tuǐ de bā sī kè rén jiào 'āi ní sī zěn me wǎng luó zǐ shēn shàng zhuāng huò, měi gè shēng kǒu bèi liǎng gè bāo guǒ hé yī fù chéng jù ?? bā sī kè rén gēn tā shuō“ qiān wàn bié yào tānɡ, tānɡ hé 'ér tài nán dài liǎo” ?? bēilǒu lǐ fàng zhe sān zhǐ xiǎo gǒu, hái yòu yī zhǐ xiǎo gǒu zǎi zǐ cáng zài jié kè de shàng yī lǐ, tā xǐ huān xiǎo gǒu。 āi ní sī tiǎo liǎo pǐ jiào xuějiā tóu de lì sè mǎ dāng zuò qí, jié kè zé tiǎo liǎo pǐ hóng zōng sè mǔ mǎ ?? hòu lái cái fā xiàn tā pí qì huǒ bào。 shèng xià de mǎ zhōng hái yòu yī tóu shǔ huī sè de, kàn qǐ lái gēn 'āi ní sī tǐng xiàng。 āi ní sī、 jié kè、 gǒu、 mǎ、 luó zǐ zǒu zài qián miàn, yī qiān duō zhǐ mǔ yáng hé yáng zǎi jǐn gēn qí hòu, jiù xiàng yī gǔ zhuó liú chuān guò shù lín, zhuī zhú zhe wú chù bù zài de shān fēng, xiàng shàng yǒng zhì nà fán huā shèng kāi de cǎo dì shàng。
tā men zài lín yè jú zhǐ dìng de dì fāng zhī qǐ liǎo dà zhàng péng, bǎ guō zào hé shí hé gù dìng hǎo。 dì yī tiān wǎn shàng tā mendōu shuì zài zhàng péng lǐ。 jié kè yǐ jīng kāi shǐ duì qiáo ràng tā hé yáng shuì zài yī qǐ bìng qiě bù zhǔn shēng huǒ de zhǐ lìng mà niàn liǎo。 bù guò dì 'èr tiān zǎo shàng, tiān hái méi liàng, tā hái shì yī yán bù fā dì gěi tā de mǔ mǎ shàng hǎo liǎo 'ān。 lí míng shí fēn, tiān biān yī piàn tòu míng de chéng huáng sè, xià miàn diǎn zhuì zhe yī tiáo níng jiāo bān de dàn lǜ sè dài zǐ。 hēi yǒu yǒu de shān sè jiàn jiàn zhuǎn dàn, zhí dào hé 'āi ní sī zuò zǎo fàn shí de chuī yān hún rán yī sè。 lǐn liè de kōng qì màn màn biàn nuǎn, shān luán tū rán jiān sǎ xià liǎo qiān bǐ yī yàng xì cháng de yǐng zǐ, shān xià de hēi sōng yù yù cōng cōng, hǎo xiàng yī duī duī yīn 'àn de kǒng què shí。
bái tiān, āi ní sī cháo shān gǔ nà biān wàng guò qù, yòu shí néng kàn dào jié kè: yī gè xiǎo diǎn zài gāo yuán shàng yí dòng, jiù hǎo xiàng yī zhǐ kūn chóng pá guò yī kuài zhuō bù; ér wǎn shàng, jié kè cóng tā nà qī hēi yī tuán de zhàng péng lǐ wàng guò qù, āi ní sī jiù xiàng shì yī cù yè huǒ, yī xīng zhàn fàng zài dà shān shēn chù de huǒ huā。
yī tiān bàng wǎn jié kè tuō zhe jiǎo bù huí lái liǎo, tā hē liǎo liàng zài zhàng péng bèi yīn chù shī má dài lǐ de liǎng píng pí jiǔ, chī liǎo liǎng wǎn dùn ròu, kěn liǎo sì kuài 'āi ní sī de yìng bǐng gān hé yī guàn táo zǐ guàn tóu, juàn liǎo gēn yān, kàn zhe tài yáng làxià qù。
“ yī tiān guāng huàn bān jiù yào zài lù shàng huā shàng sì xiǎo shí。” tā chóu méi kǔ liǎn dì shuō,“ xiān huí lái chī zǎo fàn, rán hòu huí dào yáng qún, bàng wǎn cìhou tā men shuì xià, zài huí lái chī wǎn fàn, yòu huí dào yáng qún, dà bàn gè wǎn shàng dū dé fáng bèi zhe yòu méi yòu láng lái…… wǒ yòu quán wǎn shàng shuì zài zhè 'ér, qiáo píng shénme bù xǔ wǒ liú xià。”
“ nǐ xiǎng huàn yī xià má?” āi ní sī shuō,“ wǒ bù jiè yì qù fàng yáng。 yě bù jiè yì gēn yáng shuì yī qǐ。”
“ bù shì zhè me huí shì。 wǒ de yì sī shì, zán liǎ dū yìng gāi shuì zài zhè lǐ。 nà gè gāi sǐ de xiǎo zhàng péng jiù gēn māo niào yī yàng chòu, bǐ māo niào hái chòu。”
“ wǒ qù kàn yáng hǎo liǎo, wú suǒ wèi de。”
“ gēn nǐ shuō, wǎn shàng nǐ kě dé qǐ lái shí duō cì, fáng láng。 nǐ gēn wǒ huàn wǒ hěn lè yì, bù guò gěi nǐ tí gè xǐng, wǒ zuò fàn hěn làn。 yòng guàn tóu kāi píng qì dǎo shì hěn shú liàn。”
“ kěn dìng bù huì bǐ wǒ làn de。 wǒ zhēn bù jiè yì。”
wǎn shàng, tā men zài fā zhe huáng guāng de méi yóu dēng xià liǎo dāi liǎo yī xiǎo shí, shí diǎn zuǒ yòu 'āi ní sī qí zhe xuějiā tóu zǒu liǎo。 xuějiā tóu zhēn shì pǐ yè xíng de hǎo mǎ, pī zhe bīng shuāng de hán guāng jiù huí dào liǎo yáng qún。 āi ní sī dài zǒu liǎo shèng xià de bǐng gān, yī guàn guǒ jiàng, yǐ jí yī guàn kā fēi, tā shuō míng tiān tā yào zài wài miàn dài dào chī wǎn fàn de shí hòu, shěngde zǎo chén hái dé wǎng huí páo yī tàng。
“ tiān gāng liàng jiù dǎ liǎo pǐ láng,” dì 'èr tiān bàng wǎn, jié kè xuē tǔ dòu de shí hòu 'āi ní sī duì tā shuō。 tā yòng rè shuǐ pō zhe liǎn, yòu wǎng liǎn shàng mǒ féi zào, hǎo ràng tā de guā hú dāo gèng hǎo shǐ。“ ****。 dà dé gēn píng guǒ shìde。 wǒ dǎ dǔ tā yī zhǔn 'ér chī liǎo bù shǎo yáng zǎi ?? kàn shàng qù dōunéng tūn xià yī pǐ luò tuó。 nǐ yào diǎn rè shuǐ má? hái yòu hěn duō。”
“ dōushì gěi nǐ de。”
“ ò, nà wǒ kě hǎohǎo xǐ xǐ liǎo。” shuō zhe, tā tuō xià xuē zǐ hé niú zǎi kù( méi chuān, méi chuān wà zǐ, jié kè zhù yì dào), huī wǔ zhe nà tiáo lǜ sè de máo jīn, bǎ huǒ miáo shàn dé yòu gāo yòu wàng。
tā men wéi zhe gōu huǒ chī liǎo yī dùn fēi cháng yú kuài de wǎn cān。 yī rén yī guàn dòu zǐ, pèi shàng zhà tǔ dòu, hái fēn xiǎng liǎo yī kuā tuō wēi shì jì。 liǎng rén bèi kào yī gēn yuán mù zuò zhe, xuē zǐ dǐ hé niú zǎi kù de tóng kòu bèi gōu huǒ hōng dé nuǎn róng róng de, jiǔ píng zài tā men shǒu lǐ jiāo tì chuán dì。 tiān kōng zhōng de dàn zǐ sè jiàn jiàn tuì què, lěng qì xiāo sàn。 tā men hē zhe jiǔ, chōu zhe yān, shí bù shí dì qǐ lái sǎ pào niào, huǒ guāng zài wān wān qū qū de xiǎo xī shàng tóu xià huǒ xīng。 tā men yī biān wǎng huǒ shàng tiān chái, yī biān liáo tiān: liáo mǎ zǎi niú zǎi men de biǎo yǎn; liáo gǔ shì hángqíng; liáo bǐ cǐ shòu guò de shāng; liáo liǎng gè yuè qián cháng wěi shā qián shuǐ tǐng shī shì de xì jié, bāo kuò duì shī shì qián nà kě pà de zuì hòu jǐ fēn zhōng de chuài cè; liáo tā men yǎng guò de hé zhī dào de gǒu; liáo shēng kǒu; liáo jié kè jiā yóu tā diē mā dǎ lǐ de nóng chǎng; āi ní sī shuō, fù mǔ shuāng wáng hòu tā jiā jiù sàn liǎo, tā gē zài xī gé nuò, jiě jiě zé jià dào liǎo kǎ sī pà 'ěr; jié kè shuō tā diē cóng qián huì xùn niú, dàn tā yī zhí méi yòu shēng zhāng, yě cóng lái bù zhǐ diǎn jié kè, cóng lái bù kàn jié kè qí niú, jìn guǎn xiǎo shí hòu céng bǎ jié kè fàng dào yáng bèi shàng; āi ní sī shuō tā yě duì xùn niú gǎn xīng qù, néng qí bā miǎo duō, hái pō yòu diǎn xīn dé; jié kè shuō qián shì gè hǎo dōng xī, āi ní sī biǎo shì tóng yì…… tā men zūn zhòng duì fāng de yì jiàn, bǐ cǐ dōuhěn gāo xīng zài zhè zhǒng niǎo bù shēng dàn de dì fāng néng yòu zhè me gè bàn 'ér。 āi ní sī qí zhe mǎ, tà zhe mí méng de yè sè zuì xūn xūn dì chí huí liǎo yáng qún, xīn lǐ jué dé zì gè 'ér cóng lái méi yòu zhè me kuài lè guò, kuài lè dé dōunéng shēn shǒu zhuā xià yī piàn bái yuè guāng。
xià tiān hái zài jì xù。 tā men bǎ yáng qún gǎn dào liǎo yī piàn xīn de cǎo dì shàng, tóng shí zhuǎn yí liǎo yíng dì; yáng qún hé yíng dì de jù lí gèng dà liǎo, wǎn shàng qí mǎ huí yíng dì suǒ yòng de shí jiān yě gèng cháng liǎo。 āi ní sī qí mǎ de shí hòu hěn xiāo sǎ, shuì jué de shí hòu dū zhēng zhe yǎn, kě tā lí kāi yáng qún de shí jiān què yuè lā yuè cháng。 jié kè bǎ tā de kǒu qín chuī dé wēng wēng xiǎng ?? mǔ mǎ fā pí qì de shí hòu, kǒu qín céng jīng gěi shuāi dào dì shàng guò, bù nà me guāng liàng liǎo。 āi ní sī yòu yī fù gāo kàng de hǎo sǎng zǐ。 yòu jǐ gè wǎn shàng tā men zài yī qǐ luàn chàng yī qì。 āi ní sī zhī dào“ cǎo méi zǎo hóng mǎ” zhè lèi wāi wāi gē cí, jié kè zé chě zhe sǎng zǐ chàng“ what?I?say-ay-ay” ( wǒ suǒ shuō de…… ), nà shì kǎ 'ěr . pà jīn sī de gē。 dàn tā zuì xǐ huān de shì yī shǒu yōu shāng de shèng gē:“ yé sū xíng yú shuǐ shàng”。 shì gēn tā nà wèi dǔ xìn shèng líng jiàng lín jié de mǔ qīn xué de。 tā xiàng chàng wǎn gē yī yàng huǎn huǎn dì chàng zhe, yǐn dé yuǎn chù láng háo sì qǐ。
“ tài wǎn liǎo, bù xiǎng guǎn nà xiē gāi sǐ de yáng liǎo” āi ní sī shuō dào, zuì xūn xūn dì yǎng miàn tǎng zhe。 zhèng shì hán lěng shí fēn, cóng yuè liàng de wèi zhì kàn yǐ guò liǎo liǎng diǎn zhōng。 cǎo dì shàng de shí tóu fàn zhe bái lǜ sè yōu guāng, lěng fēng hū xiào 'ér guò, bǎ huǒ miáo yā dé hěn dī, jiù xiàng gěi huǒ yàn xiāng shàng liǎo yī tiáo huáng sè de huā biān 'ér。“ gěi wǒ yī tiáo duō yú de tǎn zǐ, wǒ zài wài miàn yī juàn jiù kě yǐ shuì, dǎ shàng sì shí gè dǔn, tiān jiù liàng liǎo。”
“ děng huǒ miè liǎo fēi bǎ nǐ de pì gǔ dòng diào bù kě。 hái shì shuì zhàng péng bā。”
“ méi shì。” tā yáo yáo huàng huàng dì zuàn chū liǎo liǎo fān bù zhàng péng, chě diào xuē zǐ, gāng zài pū zài dì xià de tǎn zǐ shàng dǎ liǎo yī xiǎo huì 'ér hū lū, jiù shàng yá kè xià yá dì jiào xǐng liǎo jié kè。
“ tiān 'ā, bù yào duō suo liǎo, guò lái, bèi wō dà zhe ní。” ? jié kè shuì yì méng lóng, bù nài fán dì shuō dào。 bèi wō hěn dà, yě hěn wēn nuǎn, bù yī huì 'ér tā men biàn yuè guò léi chí, biàn dé fēi cháng qīn mì liǎo。 āi ní sī běn lái hái hú sī luàn xiǎng zhe xiū shān lán hé qián de shì 'ér, dāng jié kè zhuā zhù tā de zuǒ shǒu yí dào zì jǐ de shàng shí, tā de dà nǎo dùn shí yī piàn kòngbái。 tā xiàng bèi huǒ tàng liǎo sì de bǎ shǒu chōu liǎo huí lái, guì qǐ shēn, jiě kāi pí dài, lā xià kù zǐ, bǎ jié kè yǎng miàn fān guò lái, zài tòu míng de yè tǐ hé yī diǎn diǎn tuò yè de bāng zhù xià, chuǎng liǎo jìn qù, tā cóng lái méi zhè me zuò guò, bù guò zhè yě bìng bù xū yào shénme shuō míng shū。 tā men yī shēng bù kēng dì jìn xíng zhe, jiànhuò fā chū jǐ shēng jí cù de chuǎn xī。 jié kè jǐn bēng de“ qiāng” fā shè liǎo, rán hòu 'āi ní sī tuì chū lái, tǎng xià, zhuì rù mèng xiāng。
āi ní sī zài lí míng de mǎn tiān hóng guāng zhōng xǐng lái, kù zǐ hái tuì zài xī gài shàng, tóu téng dé lì hài, jié kè zài hòu miàn dǐng zhe tā, liǎng rén shénme dōuméi shuō, bǐ cǐ dū xīn zhī dù míng jiē xià lái de rì zǐ zhè shì hái huì jì xù xià qù。 ràng yáng qù jiàn guǐ bā!
zhè zhǒng shì díquè réng zài jì xù。 tā men cóng lái bù“ tán” xìng, ér shì yòng“ zuò” de。 yī kāi shǐ hái zhǐ shì shēn yè shí hòu zài zhàng péng lǐ zuò, hòu lái zài dà bái tiān rè là là de tài yáng xià miàn yě zuò, yòu huò zhě zài bàng wǎn de huǒ guāng zhōng zuò。 yòu kuài yòu cū bào, biān xiào biān chuǎn xī, shénme dòng jìng 'ér dōuyòu, jiù shì bù shuō huà。 zhǐ yòu yī cì, āi ní sī shuō:“ wǒ kě bù shì bō lí。” jié kè lì mǎ jiē kǒu:“ wǒ yě bù shì。 jiù zhè yī huí, jiù nǐ gēn wǒ, hé bié rén nà zhǒng shì 'ér bù yī yàng。” shān shàng zhǐ yòu tā liǎ, zài qīng kuài 'ér kǔ sè de kōng qì lǐ kuáng huān。 niǎo kàn shān jiǎo, shān xià píng yuán shàng de chē dēng shǎn shuò zhe huàng dòng。 tā men yuǎn lí chén 'áo, wéi yòu cóng yuǎn chù yè sè zhōng de nóng chǎng lǐ, chuán lái yǐn yǐn gǒu fèi…… tā liǎ yǐ wéi méi rén néng kàn jiàn tā men。 kě tā men bù zhī dào, yòu yī tiān, qiáo . ān kuí 'ěr yòng tā nà 10*42 bèi jù de shuāng mù wàng yuǎn jìng zú zú kàn liǎo tā men shí fēn zhōng。 yī zhí děng dào tā liǎ chuān hǎo niú zǎi kù, kòu hǎo kòu zǐ, āi ní sī qí mǎ chí huí yáng qún, tā cái xiàn shēn。 qiáo gào sù jié kè, tā jiā rén dài huà lái, shuō jié kè de shū shū hā luó dé dé fèi yán zhù yuàn liǎo, gū jì jiù yào tǐng bù guò qù liǎo。 hòu lái shū shū 'ān rán wú yàng, qiáo yòu shàng lái bào xìn, liǎng yǎn sǐ sǐ dì dīng zhe jié kè, lián mǎdōu méi xià。
bā yuè fèn, āi ní sī zhěng yè hé jié kè dāi zài zhù yíng lǐ。 yīcháng kuáng fēng xié guǒ zhe bīng báo xí lái, yáng qún wǎng xī páo dào liǎo lìng yī piàn cǎo chǎng, hé nà lǐ de yáng hùn zài liǎo yī qǐ。 zhēn dǎo méi, tā men zhěng zhěng máng huó liǎo wǔ tiān。 āi ní sī gēn yī gè bù huì shuō yīng yǔ de zhì lì mù yáng rén shì zhe bǎ yáng men fēn kāi lái, dàn zhè jīhū bù kě néng de, yīn wéi dào liǎo zhè gè jì jié, yáng shēn shàng de nà xiē yóu qī biāo jì dōuyǐ jīng kàn bù qīng liǎo。 dào zuì hòu, shù liàng shì nòng duì liǎo, dàn 'āi ní sī zhī dào, yáng hái shì hùn liǎo。 zài zhè zhǒng huáng huáng bù 'ān de jú miàn xià, yī qiē sì hū dū luàn liǎo tào。
bā yuè shí sān rì, shān lǐ de dì yīcháng xuě zǎo zǎo dì jiàng lín liǎo。 xuě jī dé yòu yī yīng chǐ gāo, dàn shì hěn kuài jiù róng huà liǎo。 xuě hòu dì 'èr zhōu qiáo shào huà lái jiào tā men xià shān, shuō shì lìng yīcháng gèng dà de bào fēng xuě zhèng cóng tài píng yáng wǎng zhè biān tuī jìn, tā men shōu shí hǎo dōng xī, hé yáng qún yī qǐ wǎng shān xià zǒu。 shí tóu zài tā men de jiǎo biān gǔn dòng, zǐ sè de yún tuán bù duàn cóng tiān kōng xī biān yǒng lái, fēng xuě jiāng zhì, kōng qì zhōng de jīn shǔ wèi qū gǎn zhe tā men bù duàn qián xíng。 zài cóng duàn yún lòu xià de guāng yǐng zhōng, qún shān shí yǐn shí xiàn。 fēng guā guò yě cǎo, chuān guò cán pò de gāo shān 'ǎi qū lín, chōu dǎzháo yán shí, fā chū yě shòu bān de sī hǒu。 dà shān fǎng fó bèi shī liǎo fǎ shìde fèi téng qǐ lái。 xià dǒu pō de shí hòu, āi ní sī jiù xiàng diàn yǐng lǐ de màn dòng zuò nà yàng, tóu cháo xià jié jiēshí shí dì shuāi liǎo yī gè gēn tóu。
qiáo . ān kuí 'ěr fù liǎo tā men gōng qián, méi shuō tài duō。 bù guò tā kàn guò nà xiē mǎn dì luàn zhuǎn de yáng hòu, miàn lù bù yuè:“ zhè lǐ tóu yòu xiē yáng kě méi gēn nǐ men shàng shān。” ér yáng de shù liàng, yě méi yòu shèng dào tā yuán xiān xī wàng de nà me duō。 nóng chǎng de rén gànhuó yǒng yuǎn bù shàng xīn。
“ nǐ míng nián xià tiān hái lái má?” zài jiē shàng, jié kè duì 'āi ní sī shuō, yī jiǎo yǐ jīng kuà shàng liǎo tā nà liàng lǜ sè kǎ chē。 hán fēng měng liè, lěngde cì gǔ。
“ yě xǔ bù liǎo。” fēng juàn qǐ yī zhèn huī chén, jiē dào lǒngzhào zài mí wù yīn mái zhī zhōng。 āi ní sī mī zhuóyǎn jīng dǐ dǎng zhe màn tiān fēi wǔ de shā lì。“ wǒ shuō guò, shí 'èr yuè wǒ jiù yào hé 'ā 'ěr mǎ jié hūn liǎo, xiǎng zài nóng chǎng zhǎo diǎn shì zuò。 nǐ ní?” tā de yǎn shén cóng jié kè de xià bā yí kāi, nà lǐ zài zuì hòu yī tiān bèi tā yī jì zhòng quán dǎ dé wū qīng。
“ rú guǒ méi yòu gèng hǎo de chāishi, zhè gè dōng tiān wǒ dǎ suàn qù wǒ diē nà 'ér, gěi tā dā bǎ shǒu。 yào shì yī qiē shùn lì, chūn tiān de shí hòu wǒ yě xǔ huì qù dé zhōu。”
“ hǎo bā, wǒ xiǎng wǒ men hái huì zài jiàn miàn de。” fēng chuī qǐ liǎo jiē shàng de yī zhǐ shí wù dài, yī zhí gǔn dào 'āi ní sī de chē zǐ dǐ xià。
“ hǎo。” jié kè shuō, tā men wò shǒu dào bié, zài bǐ cǐ jiān shàng chuí liǎo yī quán。 liǎng rén jiàn xíng jiàn yuǎn, bié wú xuǎn zé, wéi yòu xiàng zhe xiāng fǎn de fāng xiàng gè zì shàng lù。 fēn shǒu hòu de yī yīng lǐ, měi zǒu yī mǎ lù, āi ní sī dū jué dé yòu rén zài tā de cháng zǐ shàng tāo liǎo yī xià。 tā zài lù biān tíng xià chē, zài màn tiān xíjuǎn de xuě huā zhōng, xiǎng tù dàn shì shénme dū tù bù chū lái。 tā cóng lái méi yòu zhè me nán shòu guò, zhè zhǒng qíng xù guò liǎo hěn jiǔ cái píng xī xià lái。
shí 'èr yuè, āi ní sī hé 'ā 'ěr mǎ . bǐ 'ěr sī wán hūn, yī yuè zhōng xún, ā 'ěr mǎ huái yùn liǎo。 āi ní sī xiān hòu zài jǐ gè nóng chǎng dǎ líng gōng, hòu lái qù liǎo wò shí jī jùn luó sī tè kǎi bīn běi bù de lǎo 'ài 'ěr wǔ dé xī tǎ pà, dāng liǎo yī míng mù mǎ rén。 tā zài nà yī zhí gān dào jiǔ yuè fèn nǚ 'ér chū shì, tā bǎ tā jiào zuò xiǎo 'ā 'ěr mǎ。 wò shì lǐ chōng chì zhe gān hé de xuè jì wèi、 rǔxiù wèi hé yīng 'ér de shǐ chòu wèi, huí dàng zhe yīng 'ér de kū jiào shēng、 shǔn xī shēng hé 'ā 'ěr mǎ mí mí hú hú de shēng。 zhè yī qiēdōu xiǎn shì chū yī gè hé shēng chù dǎ jiāo dào de rén wán qiáng de shēng zhí lì, yě xiàng zhēng zhe tā shēng mìng de yán xù。
lí kāi xī tǎ pà hòu, tā men bān dào liǎo ruì fú dùn zhèn de yī jiān xiǎo gōng yù lǐ, lóu xià jiù shì yī jiā xǐ yī diàn。 āi ní sī bù qíng bù yuàn dì dāng liǎo yī míng gōng lù wéi xiū gōng。 zhōu mò tā zài Rafter?B gànhuó, chóu láo shì kě yǐ bǎ tā de mǎ fàng zài nà lǐ。 dì 'èr gè nǚ 'ér chū shēng liǎo, ā 'ěr mǎ xiǎng liú zài zhèn shàng lí zhěn suǒ jìn yī diǎn, yīn wéi zhè hái zǐ dé liǎo xiào chuǎn。
“ āi ní sī, qiú nǐ liǎo, wǒ men bié zài qù nà xiē piān pì de nóng chǎng liǎo,” ā 'ěr mǎ shuō dào, tā zuò zài 'āi ní sī de tuǐ shàng, yī shuāng xiān xì de、 cháng mǎn liǎo qiāobān de shǒu huán rào zhe tā。“ wǒ men zài zhèn shàng 'ān jiā bā?”
“ ràng wǒ xiǎng xiǎng。” āi ní sī shuō zhe, shuāng shǒu tōu tōu dì yán zhe tā de chèn shān xiù zǐ xiàng shàng yí, mō zhe tā guāng huá de yè máo, rán hòu bǎ tā fàng dǎo, shí zhǐ yī lù mō dào tā de lē gǔ zhí zhì guǒ dòng bān de, rào guò yuán yuán de xiǎo fù, xī gài, jìn rù, zuì hòu lái dào běi jí huò shì chì dào ?? jiù kàn nǐ xuǎn zé nǎ tiáo háng dào liǎo。 zài tā de liáo bō xià, tā kāi shǐ dǎzhàn, xiǎng bǎ tā de shǒu tuī kāi。 tā què bǎ tā fān guò lái, kuài sù dì bǎ nà shì zuò liǎo, zhè ràng tā xīn shēng zēng 'è ?? tā jiù shì xǐ huān zhè gè xiǎo gōng yù, yīn wéi kě yǐ suí shí lí kāi。
duàn bèi shān fàng mù zhī hòu de dì sì nián xià tiān, liù yuè fèn, āi ní sī shōu dào liǎo jié kè . cuī sī tè de xìn, shì yī fēng cún jú hòu lǐng yóu jiàn。
huǒ jì, zhè fēng xìn zǎo jiù xiě liǎo, xī wàng nǐ néng shōu dé dào。 tīng shuō nǐ xiàn zài ruì fú dùn。 wǒ 24 hào yào qù nà 'ér, wǒ xiǎng wǒ yīnggāi qǐng nǐ hē yī bēi, rú guǒ kě yǐ, gěi wǒ diàn huà。
huí xìn dì zhǐ shì dé zhōu de qiē 'ěr lǐ dé sī。 āi ní sī xiě liǎo huí xìn, dāng rán, suí xìn fù shàng liǎo tā zài ruì fú dùn de dì zhǐ。
nà tiān, zǎo chén de shí hòu hái liè rì yán yán, qíng kōng wàn lǐ。 dào liǎo zhōng wǔ, yún céng jiù cóng xī fāng duī jī fān gǔn 'ér lái, kōng qì biàn dé cháo shī mèn rè。 yīn wéi bù néng què dìng jié kè jǐ diǎn zhōng néng dào, āi ní sī biàn gān cuì qǐng liǎo yī zhěng tiān de jiǎ。 tā chuānzhuó zì jǐ zuì hǎo de bái dǐ hēi sè kuān tiáo wén shàng yī, bù shí dì lái huí duó bù, yī gè jìn 'ér cháo bù mǎn huī bái sè chén 'āi de jiē dào shàng zhāng wàng。 ā 'ěr mǎ shuō, tiān shí zài tài rè liǎo, yào shì néng zhǎo dào bǎo mǔ bāng máng dài hái zǐ, tā men jiù kě yǐ qǐng jié kè qù cān guǎn chī fàn, ér bù shì zì jǐ zuò fàn。 āi ní sī zé huí dá tā zhǐ xiǎng hé jié kè yī qǐ chū qù hē hē jiǔ。 jié kè bù shì gè 'ài xià guǎn zǐ de rén, tā shuō。 nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū nà xiē gē zài yuán zhěn mù shàng de bīng liáng de dòu zǐ guàn tóu, hái yòu cóng guàn tóu lǐ shēn chū lái de zàng xī xī de tānɡ chí。
xià wǔ wǎn xiē shí hòu, léi shēng kāi shǐ lóng lóng hōng míng。 nà liàng shú xī de lǜ sè jiù kǎ chē shǐ rù liǎo 'āi ní sī de yǎn lián, jié kè cóng chē shàng tiào chū lái, yī bā zhǎng bǎ qiáo qǐ lái de chē wěi pāi xià qù。 āi ní sī xiàng bèi yī gǔ rè làng zhuó dào liǎo shìde。 tā zǒu chū fáng jiān, zhàn dào liǎo lóu tī kǒu, suí shǒu guān shàng shēn hòu de fáng mén。 jié kè yī bù liǎng tái jiē dì kuà shàng lái。 tā men jǐn jǐn zhuā zhù bǐ cǐ de bì bǎng, hěn hěn dì bào zài yī qǐ, zhè yī bào jīhū lìng duì fāng zhì xī。 tā men zuǐ lǐ niàn dāo zhe, húndàn, nǐ zhè húndàn。 rán hòu, zì rán 'ér rán dì, jiù xiàng yàoshì zhǎo duì liǎo suǒ kǒng, tā men de zuǐ chún měng dì hé zài liǎo yī chù。 jié kè de hǔ yá chū xuè liǎo, mào zǐ diào zài liǎo dì shàng。 tā men de hú chá 'ér zhā zhe bǐ cǐ de liǎn, dào chù dōushì shī shī de tuò yè。 zhè shí, mén kāi liǎo。 ā 'ěr mǎ xiàng wài piē liǎo yī yǎn, dīng zhe 'āi ní sī niǔ qū de bì bǎng kàn liǎo jǐ miǎo, jiù yòu guān shàng liǎo mén。 tā liǎ hái zài yōng wěn, xiōng táng, xiǎo fù hé dà tuǐ jǐn tiē zài yī qǐ, hù xiāng cǎi zhe duì fāng de jiǎo zhǐ, zhí dào bù néng hū xī cái fàng kāi。 āi ní sī qīng shēng dì, róu qíng wú xiàn dì jiào zhe“ xiǎo bǎo bèi” ?? zhè shì tā duì nǚ 'ér men hé mǎ pǐ cái huì yòng dào de chēng hū。
mén yòu bèi tuī kāi liǎo jǐ yīng cùn, ā 'ěr mǎ chū xiàn zài xì zhǎi de guāng dài lǐ。
tā yòu néng shuō xiē shénme ní。 ā 'ěr mǎ, zhè shì jié kè . cuī sī tè, jié kè, zhè shì wǒ qī zǐ 'ā 'ěr mǎ。 tā de xiōng qiāng zhǎng dé mǎn mǎn de, bí zǐ lǐ dōushì jié kè shēn shàng de wèi dào。 nóng liè 'ér shú xī de yān cǎo wèi 'ér, hàn xiāng wèi 'ér, qīng cǎo de dàn dàn tián wèi 'ér, hái yòu nà lái zì shān zhōng de lǐn liè hán qì。“ ā 'ěr mǎ,” tā shuō,“ wǒ hé jié kè sì nián méi jiàn liǎo。” hǎo xiàng zhè néng chéng wéi yī gè lǐ yóu shìde。 tā mù bù zhuǎn jīng dì dīng zhe tā, àn zì qìng xìng lóu tī kǒu de dēng guāng hūn 'àn bù míng。
“ méi cuò。” ā 'ěr mǎ dī shēng shuō, tā shénme dū kàn dào liǎo。 zài tā shēn hòu de fáng jiān lǐ, yī dào shǎn diàn bǎ chuāng zǐ zhào dé hǎo xiàng yī tiáo zhèng zài wǔ dòng de bái chuáng dān, yīng 'ér kāi shǐ wā wā dà kū。
“ nǐ yòu hái zǐ liǎo?” jié kè shuō。 tā chàn dǒu de shǒu cā guò 'āi ní sī de shǒu, yòu yī gǔ diàn liú zài tā men zhī jiān pī pā zuò xiǎng。
“ liǎng gè xiǎo yā tóu。” āi ní sī shuō,“ xiǎo 'ā 'ěr mǎ hé fú lǎng xiān。 wǒ 'ài sǐ tā men liǎo。”
ā 'ěr mǎ de zuǐ jiǎo chě liǎo chě。
“ wǒ yòu yī gè nán hái。” jié kè shuō,“ bā gè yuè dà liǎo。 wǒ zài qiē 'ěr dé lǐ sī qǔ liǎo gè xiǎo qiǎo kě 'ài de dé zhōu gū niàn, jiào lù líng。” tā men jiǎo xià de dì bǎn zài chàn dòng, āi ní sī néng gòu gǎn shòu dào jié kè duō suo dé yòu duō me lì hài。
“ ā 'ěr mǎ, wǒ yào hé jié kè chū qù hē yī bēi, jīn wǎn kě néng bù huí lái liǎo, wǒ men xiǎng biān hē biān liáo。”
“ hǎo。” ā 'ěr mǎ shuō。 cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī měi yuán zhǐ bì。 āi ní sī cāi cè tā kě néng shì xiǎng ràng zì jǐ dài bāo yān, yǐ biàn zǎo diǎn huí lái。
“ hěn gāo xīng jiàn dào nǐ。” jié kè shuō。 chàn dǒu dé xiàng yī pǐ jīng pí lì jìn de mǎ。
“ āi ní sī。” ā 'ěr mǎ shāng xīn dì hū huàn zhe。 dàn shì zhè bìng méi néng shǐ 'āi ní sī fàng màn xià lóu tī de jiǎo bù。 tā yìng shēng dào:“ ā 'ěr mǎ, nǐ yào xiǎng chōu yān, jiù qù wò shì lǐ wǒ nà jiān lán sè shàng yī de kǒu dài lǐ zhǎo。”
tā men zuò zhe jié kè díkǎ chē lí kāi liǎo, mǎi liǎo píng wēi shì jì。 20 fēn zhōng hòu jiù zài xī sī tǎ qì chē lǚ guǎn de chuáng shàng fān yún fù yǔ qǐ lái。 yī zhèn bīng báo zá zài chuāng zǐ shàng, suí jí lěng yǔ jiē zhǒng 'ér zhì。 fēng zhuàng jī zhe gé bì fáng jiān nà bù suàn jiēshí de mén, jiù zhè me zhuàng liǎo yī yè。
fáng jiān lǐ chōng chì zhe、 yān cǎo、 hàn hé wēi shì jì de wèi dào, hái yòu jiù dì tǎn yǔ gān cǎo de suān wèi, yǐ jí mǎ 'ān pí gé, fèn biàn hé lián jià xiāng zào de hùn hé guài wèi 'ér。 āi ní sī chéng dà zì xíng tān zài chuáng shàng, jīng pí lì jié, dàhànlínlí, réng zài chuǎn xī, hái bàn zhe。 jié kè yī miàn dà kǒu dà kǒu dì chōu yān, yī miàn shuō dào:“ lǎo tiān, zhǐ yòu gēn nǐ gàncái huì zhè me shuǎng。 wǒ men dé tán tán。 wǒ duì shàng dì fā shì, wǒ cóng lái méi zhǐ wàng zán men hái néng zài zài yī qǐ…… hǎo bā, wǒ qí shí zhè me zhǐ wàng guò, zhè jiù shì wǒ lái zhè 'ér de yuán yīn, wǒ zǎo jiù zhī dào huì yòu zhè me yī tiān。 wǒ zhēn hèn bù dé chā shàng chì bǎng fēi guò lái。”
“ wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ qù liǎo shénme guǐ dì fāng。 sì nián liǎo, wǒdōu yào jué wàng liǎo。 wǒ shuō, nǐ shì bù shì hái zài jì hèn wǒ dǎ nǐ nà yī quán。”
“ huǒ jì。” jié kè shuō,“ wǒ qù liǎo dé kè sà sī zhōu, zài nà 'ér pèng jiàn liǎo lù líng。 nǐ kàn nà yǐ zǐ shàng de dōng xī。”
zài 'āng zàng de jié hóng sè yǐ bèi shàng, ān ní sī kàn dào yī tiáo shǎn shǎn fā guāng de niú zǎi pí dài kòu。“ nǐ xiàn zài xùn niú lā?”
“ shì 'ā, yòu yī nián wǒ cái zuàn liǎo *** sān qiān duō kuài qián, chàdiǎn 'ér 'è sǐ。 chú liǎo yá shuà shénme dū gēn rén jiè guò。 wǒ jīhū zǒu biàn liǎo dé zhōu měi yī gè jiǎo luò, dà bù fēn shí jiān dū tǎng zài nà gāi sǐ de huò chē xià miàn xiū chē。 bù guò wǒ yī kè yě méi xiǎng guò fàng qì。 lù líng ? tā shì yòu jǐ gè qián, bù guò dōuzài tā lǎo diē shǒu lǐ, yòng lái zuò nóng yè jī xiè yòng jù shēng yì, tā kě bù huì gěi tā yī gè zǐ 'ér, ér qiě tā tǐng tǎo yàn wǒ de。 néng 'áo dào xiàn zài zhēn bù yì……”
“ nǐ kě yǐ gān diǎn 'ér bié de 'ā。 nǐ méi qù cān jūn?” lín lín léi shēng cóng yáo yuǎn de dōng biān chuán lái, yòu xié zhe hóng sè de guān xíng shǎn diàn lí tā men 'ér qù。
“ tā men bù huì yào wǒ de。 wǒ chuí gǔ gěi yā suì guò, jiān jiǎ gǔ yě gǔ zhé guò, nuò, jiù zhè 'ér。 dāng liǎo xùn niú de jiù dé suí shí zhǔn bèi bèi tiǎo duàn dà tuǐ。 shāng tòng méi wán méi liǎo, jiù xiàng gè nán chán de * zǐ。 wǒ de yī tiáo tuǐ suàn shì fèi liǎo, yòu sān chù shāng。 shì tóu gōng niú gān de。 tā cóng tiān 'ér jiàng, bǎ wǒ dǐng qǐ lái, rán hòu shuāi chū qù bā zhàng yuǎn, jiē zhe kāi shǐ měng zhuī wǒ, nà jiā huǒ, páode zhēn tā mā kuài。 xìng kuī yòu gè péng yǒu bǎ yóu pō zài liǎo niú jiǎo shàng。 wǒ hún shēn líng líng suì suì dōushì shāng, lē gǔ duàn guò, rèn dài liè guò。 wǒ diē nà gè shí dài yǐ jīng yī qù bù fù fǎn liǎo。 yào fā cái dé xiān qù shàng dà xué, huò zhě dāng yùn dòng yuán。 xiàng wǒ zhè yàng de, xiǎng zuàn diǎn xiǎo qián zhǐ néng qù xùn niú。 yào shì wǒ wán 'ér zá liǎo, lù líng tā diē yī fēn qián dōubù huì gěi wǒ de。 xiǎng qīng chǔ zhè yī diǎn, wǒ jiù bù zhǐ wàng nà xiē bùqiè shí jì de lǐ xiǎng liǎo。 wǒ dé chèn wǒ hái néng zǒu lù chū lái chuǎng chuǎng。”
āi ní sī bǎ jié kè de shǒu lā dào zì jǐ de zuǐ biān, jiù zhe tā shǒu lǐ de xiāng yān xī liǎo yī kǒu, yòu tù chū lái。“ wǒ guò dé yě shì gēn nǐ chàbù duō de guǐ rì zǐ…… nǐ zhī dào má, wǒ zǒng shì dāi zuò zhe, zhuó mó zì gè 'ér dào dǐ shì bù shì…… wǒ zhī dào wǒ bù shì。 wǒ de yì sī shì, zán liǎ dōuyòu lǎo pó hái zǐ, duì bā? wǒ xǐ huān hé nǚ rén gān, dàn shì, lǎo tiān, nà shì lìng wài yī huí shì 'ér。 wǒ cóng lái méi yòu xiǎng guò hé yī gè nán rén gān zhè shì 'ér, kě wǒ shǒu yín de shí hòu zǒng zài méi wán méi liǎo dì xiǎng zhe nǐ。 nǐ gēn bié de nán rén gān guò má? jié kè?”
“ jiàn guǐ, dāng rán méi yòu!” jié kè shuō。“ nǐ qiáo, duàn bèi shān gěi zán liǎ de hǎo shí guāng hái méi yòu zǒu dào jìn tóu, wǒ men dé xiǎng fǎ zǐ zǒu xià qù。”
“ nà nián xià tiān,” āi ní sī shuō,“ wǒ men ná dào gōng qián gè fēn dōng xī hòu, wǒ dù zǐ jiǎo tòng dé lì hài, yī zhí xiǎng tù。 wǒ hái yǐ wéi zì jǐ zài dí bù wǎ cān tīng chī liǎo shénme bù gān jìng de dōng xī。 guò liǎo yī nián wǒ cái míng bái, wǒ shì shòu bù liǎo shēn biān méi yòu nǐ。 rèn shí dào zhè yī diǎn zhēn shì tài chí、 tài chí liǎo。”
“ huǒ jì,” jié kè shuō。“ jì rán zhè yàng, wǒ men bì xū dé nòng qīng chǔ xià yī bù gāi gànshénme。”
“ kǒng pà wǒ men shénme yě gànbù liǎo。” āi ní sī dào。“ tīng shuō wǒ, jié kè。 wǒ yǐ jīng guò liǎo zhè me duō nián zhè yàng de shēng huó, wǒ 'ài wǒ de yā tóu men。 ā 'ěr mǎ? cuò bù zài tā。 nǐ zài dé zhōu yě yòu qī yòu 'ér。 jiù suàn shí guāng dàoliú, zán men hái shì bù néng zhèng dà guāng míng dì zài yī qǐ,” tā cháo zì jǐ gōng yù de fāng xiàng shuǎi liǎo shuǎi nǎo dài,“ wǒ men huì bèi zhuā zhù。 yī bù zǒu cuò, bì sǐ wú yí。 yī xiǎng dào zhè gè, wǒ jiù hài pà dé yào niào kù zǐ。”
“ huǒ jì, nà nián xià tiān kě néng yòu rén kàn jiàn zán men liǎo。 dì 'èr nián liù yuè wǒ céng jīng huí guò duàn bèi shān ?? wǒ yī zhí xiǎng huí qù de, què cōng cōng máng máng qù liǎo dé zhōu ?? qiáo . ān kuí 'ěr zài tā bàn gōng shì duì wǒ shuō liǎo yī fān huà。 tā shuō: xiǎo zǐ, nǐ men zài shān shàng nà huì 'ér kě zhǎo dào lè zǐ mó shí jiān liǎo, shì bā? wǒ kàn liǎo tā yī yǎn。 lí kāi de shí hòu, fā xiàn tā chē zǐ de hòu shì jìng shàng guà zhe yī fù bǐ pì gǔ dàn zǐ hái dà de wàng yuǎn jìng。”
qí shí, hái yòu xiē shì qíng, jié kè méi gào sù 'āi ní sī: dāng shí, qiáo xié kào zài nà bǎ gā gā zuò xiǎng de mù tóu yáo yǐ shàng, duì tā shuō:“ cuī sī tè, nǐ men gēn běn bù gāi dé chóu láo, yīn wéi nǐ men hú gǎo de shí hòu ràng gǒu kàn zhe yáng qún。” bìng qiě jù jué zài gù yōng tā。 tā jì xù shuō dào:“ shì de, nǐ nà yī quán zhēn ràng wǒ chī jīng, wǒ zěn me yě xiǎng bù dào nǐ huì dǎ dé zhè me hěn。”
“ wǒ shàng miàn hái yòu gè gē gē K.E, bǐ wǒ dà sān suì。 zhè chǔn huò měi tiān dū dǎ wǒ。 wǒ diē zhēn fán tòu liǎo wǒ zǒng shì kū kū tí tí de。 wǒ liù suì de shí hòu, diē ràng wǒ zuò hǎo, duì wǒ shuō: āi ní sī, yòu má fán, yào me jiě jué, yào me rěn shòu, yī zhí rěn dào sǐ。 wǒ shuō, kě tā bǐ wǒ kuài 'ér tóu dà yā。 wǒ diē shuō, nǐ chèn tā bù zhù yì de shí hòu tōu tōu dòng shǒu, zòu téng tā jiù páo, béng děng tā fǎn yìng guò lái。 wǒ yǐ jì xíng shì。 bǎ tā nòng jìn máo kēng lǐ, huò zhě cóng lóu tī tiào dào tā shēn shàng, wǎn shàng tā shuì jué de shí hòu bǎ zhěn tóu ná zǒu, wǎng tā shēn shàng nián zàng dōng xī…… zhè me zhēténg liǎo liǎng tiān zhī hòu, K.E zài yě bù gǎn qī fù wǒ liǎo。 zhè jiàn shì 'ér de jiào xùn jiù shì, yù shàng shì 'ér, fèi huà shǎo shuō, gǎn kuài gǎo dìng。”
gé bì diàn huà líng xiǎng liǎo qǐ lái, yī zhí xiǎng gè bù tíng, yuè lái yuè gāo kàng, jiē zhe yòu gā rán tíng zhǐ。
“ hēng, nǐ béng xiǎng zài dǎ dào wǒ。” jié kè shuō。“ tīng zhe, wǒ zài xiǎng, rú guǒ wǒ men kě yǐ zài yī qǐ kāi gè xiǎo nóng chǎng, yǎng jǐ tóu mǔ niú hé xiǎo niú, hái yòu nǐ de mǎ, nà rì zǐ gāi yòu duō zī rùn。 wǒ gēn nǐ shuō, wǒ zài yě bù qù xùn niú liǎo, wǒ zài yě bù gān nà duàn lǎo 'èr de huó 'ér liǎo, wǒ kě bù xiǎng bǎ gǔ tóu dū gěi chāi sàn liǎo。 tīng jiàn wǒ de jìhuà liǎo má , āi ní sī, jiù zán liǎ。 lǔ líng tā diē kěn dìng huì gěi wǒ qián, duō duō shàoshào huì gěi diǎn……”
“ bù bù bù, zhè bù shì gè hǎo fǎ zǐ, wǒ men bù néng nà me gān。 wǒ yòu zì jǐ de shēng huó guǐ dào, wǒ bù xiǎng tǒng lóu zǐ。 wǒ yě bù xiǎng biàn chéng wǒ men yòu shí hòu huì kàn dào de nà zhǒng rén。 wǒ bù xiǎng sǐ。 yǐ qián, wǒ men jiā fù jìn yòu liǎng gè rén ?? è 'ěr hé ruì qí ?? kāi liǎo pán nóng chǎng。 bà bà měi cì jīng guò dōuyào duì tā liǎ cè mù 'ér shì。 tā men shì suǒ yòu rén de xiào bǐng, jìn guǎn liǎ réndōu yòu yīng jùn yòu jiēshí。 wǒ jiǔ suì de shí hòu, tā men fā xiàn 'è 'ěr sǐ zài guàn gài qú lǐ。 shì bèi rén yòng lún tāi qiào gùn dǎ sǐ de, tā men tuō zhe tā de ** mǎn shì jiè zhuǎn, zhí dào bǎ nà wán yì 'ér gěi chě duàn liǎo。 tā quán shēn xuè ròu mó hú de, xiàng yī tān xī hóng shì, bí zǐ dōubèi dǎ dé xī bā làn。”
“ nǐ kàn jiàn lā?”
“ wǒ diē ràng wǒ kàn de, tā dài wǒ qù kàn de。 wǒ hé K.E。 wǒ diē xiào gè bù tíng。 lǎo tiān, tā yào shì hái huó zhe, kàn jiàn zán men zhè yàng, yě huì ná gùn zǐ bǎ zán liǎ zhěng sǐ! liǎng gè nán rén yī qǐ guò? bù, wǒ jué dé zán liǎ dǎo shì kě yǐ guò duàn shí jiān jù yī cì……
“ duō jiǔ yī cì?” jié kè shuō。“ *** sì nián yī cì zěn me yàng?”
“ bù,” āi ní sī shuō。 rěn zhe bù qù zhēng biàn。“ wǒ *** xiǎng qǐ nǐ míng tiān zǎo chén jiù dé zǒu 'ér wǒ dé huí qù gōng zuò jiù shēng qì。 dàn shì, pèng shàng má fán, yào me jiě jué, yào me rěn shòu。 cāo! wǒ jīng cháng kàn zhe jiē shàng de rén wèn zì jǐ, bié rén huì zhè yàng má? tā men huì zěn me zuò?”
“ zài zán men 'é huái míng bù néng yòu zhè zhǒng shì, yào shì zhēn fā shēng liǎo, wǒ bù zhī dào tā men huì zěn me zuò, yě xǔ qù dān fó。” jié kè shuō。 tā zuò qǐ lái, zhuǎn guò shēn。“ wǒ bù xiǎng zěn me zhe, cāo, āi ní sī, jiù jǐ tiān。 wǒ men lí kāi zhè, lì kè zǒu, bǎ nǐ de dōng xī rēng dào wǒ de hòu chē xiāng, zán men dòng shēn dào shān lǐ qù。 gěi 'ā 'ěr mǎ dǎ diàn huà gào sù tā nǐ yào zǒu liǎo。 lái bā, āi ní sī, nǐ gāng bǎ wǒ gānde gòu qiàng, xiàn zài nǐ dé bǔ cháng wǒ。 lái bā, bù huì chū shì 'ér de。
gé bì fáng jiān nà kōng dòng de diàn huà líng zài dù xiǎng qǐ, hǎo xiàng yào yìng dá tā shìde, āi ní sī ná qǐ zhuō biān de diàn huà, bō tōng liǎo jiā lǐ de hào mǎ。
āi ní sī hé 'ā 'ěr mǎ zhī jiān, yòu shénme dōng xī zhèng zài màn màn fǔ làn。 bìng méi shénme zhēn zhèng de máo dùn, dàn jù lí què yuè lái yuè yuǎn。 ā 'ěr mǎ zài zá huò diàn dāng diàn yuán。 tā bù dé bù chū lái gōng zuò, zhè cái néng bǎ 'āi ní sī zuàn de qián cún xià lái。 ā 'ěr mǎ xī wàng 'āi ní sī yòng, yīn wéi tā pà zài huái yùn。 dàn shì tā jù jué liǎo, shuō nǐ yào shì bù xiǎng zài gěi wǒ shēng hái zǐ wǒ jiù bù yào nǐ liǎo。 tā xiǎo shēng dū nāng:“ nǐ yào shì néng yǎng dé qǐ wǒ jiù shēng。” xīn lǐ què zài xiǎng, nǐ xǐ huān gān de nà shì 'ér kě shēng bù chū hái zǐ lái。
tā xīn lǐ de yuàn duì yǔ rì jù zēng: tā wú yì zhōng piē jiàn de nà gè yōng bào; tā měi nián dū huì hé jié kè . cuī sī tè chū qù liǎng sān huí, què cóng bù dài tā hé hái zǐ men dù jiǎ; tā bù 'ài chū mén yě bù 'ài wán 'ér; tā lǎo shì zhǎo xiē bào chóu dī, hào shí cháng de cū zhòng huó gān; tā xǐ huān 'āi qiáng shuì, yī zhān chuáng jiù kāi shǐ dǎ hū; tā jiù shì méi bàn fǎ zài xiàn chéng huò diàn lì gōng sī zhǎo fèn cháng qī de tǐ miàn chāishi; tā shǐ tā de shēng huó xiàn rù liǎo yī gè wú dǐ hēi dòng…… yú shì, zài xiǎo 'ā 'ěr mǎ 9 suì, fú lǎng xiān 7 suì de shí hòu, tā hé 'āi ní sī lí hūn, jià gěi liǎo zá huò diàn lǎo bǎn。
āi ní sī zhòng cāo jiù yè, zhè gè nóng chǎng gān gān, nà gè nóng chǎng dāi dāi, méi zhèng duō shǎo qián, bù guò dǎo shì tǐng zì zài。 xiǎng gān jiù gān, bù xiǎng gān jiù cí zhí, dào shān lǐ dāi shàng yī zhèn zǐ。 tā zhǐ yòu yī diǎn diǎn bèi bèi pàn de gǎn jué, bù guò yě bù shì hěn zài yì。 měi cì gēn 'ā 'ěr mǎ hé tā de zá huò diàn lǎo bǎn yǐ jí hái zǐ men yī qǐ guò gǎn 'ēn jié, tā dū huì biǎo xiàn chū qīng sōng de yàng zǐ。 zuò zài hái zǐ men zhōng jiān, jiǎng mǎ 'ér de gù shì, shuō shuō xiào huà, jìn liàng bù xiǎn dé xiàng gè shī yì lǎo diē。
chī guò xiàn bǐng hòu, ā 'ěr mǎ bǎ tā dǎ fā dào chú fáng lǐ, yī biān shuà pán zǐ yī biān shuō zì jǐ dān xīn tā, shuō tā yīnggāi kǎo lǜ zài hūn。 tā kàn dào tā huái yùn liǎo。 dà yuē sì wǔ gè yuè liǎo, tā gū jì。
“ yīzhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng。” tā xié kào zhe guì chú shuō, jué dé zhè fáng jiān hǎo xiǎo。
“ nǐ xiàn zài hái gēn jié kè . cuī sī tè chū qù diào yú má?”
“ yòu shí hòu huì qù。” tā jué dé tā yào bǎ pán zǐ shàng de huā wén dū cā diào liǎo。
“ nǐ zhī dào me?” tā shuō。 cóng tā de shēng yīn lǐ, tā yù gǎn dào yòu xiē bù duì jìn。“ wǒ yǐ qián lǎo shì qí guài, nǐ zěn me cóng lái méi dài yī tiáo bàn tiáo guī yú huí lái guò, nǐ zǒng shì shuō nǐ zhuā liǎo hǎo duō 'ā。 yú shì, zài nǐ yòu yào chū qù diào yú de qián yī tiān wǎn shàng, wǒ dǎ kāi liǎo nǐ de yú lán zǐ。 wǔ nián qián de jià gé qiān hái zài nà 'ér guà zhe ní。 wǒ yòng shéng zǐ bǎng liǎo gēn zhǐ tiáo xì zài lán zǐ lǐ。 shàng miàn shì zhè me xiě de: hāi, āi ní sī, dài xiē yú huí lái。 ài nǐ de 'ā 'ěr mǎ。 hòu lái nǐ huí lái liǎo, shuō nǐ men zhuā liǎo yī duī yú, rán hòu chī liǎo gè jīng guāng, jì dé bù? wǒ hòu lái zhǎo liǎo gè jī huì dǎ kāi lán zǐ, kàn jiàn nà zhāng zhǐ tiáo hái bǎng zài nà 'ér, shéng zǐ lián shuǐ dōuméi zhān guò。” fǎng fó wèile pèi hé“ shuǐ” zhè gè cí de fā yīn shìde, tā nǐngkāi shuǐ lóng tóu, chōng xǐ zhe pán zǐ。
“ zhè yě zhèng míng bù liǎo shénme má。”
“ bié chě huǎng liǎo, bié bǎ wǒ dāng shǎ zǐ, āi ní sī。 wǒ zhī dào nà shì zěn me huí shì 'ér。 jié kè . cuī sī tè shì bā? dōushì nà gè xià liú de jié kè, nǐ gēn tā……”
tā chuō dào liǎo tā de tòng chù, tā yī bǎ zhuā zhù tā de shǒu wàn。 tā de yǎn lèi tòng dé yǒng chū lái, pán zǐ diào zài dì shàng shuāi gè fěn suì。
“ bì zuǐ!” tā shuō,“ guǎn hǎo nǐ zì jǐ de shì 'ér bā, nǐ gēn běn shénme dōubù míng bái!”
“ wǒ yào hǎn bǐ 'ěr liǎo!”
“ suí nǐ de biàn, nǐ jìn guǎn hǎn 'ā。 wǒ yào ràng tā zài dì bǎn shàng chī shǐ, hái yòu nǐ!” tā měng dì yòu yī niǔ, tā de shǒu wàn lì kè huǒ shāo huǒ liáo dì tòng qǐ lái。 tā bǎ mào zǐ xiàng hòu yī tuī rán hòu chóngchóng shuǎi shàng liǎo mén。 nà tiān wǎn shàng tā qù liǎo hēi lán yīng jiǔ bā, tōng xiāo mǎi zuì, hái hěn hěn dǎ liǎo yī xiǎo jià。
zhī hòu hěn cháng shí jiān, tādōu méi yòu qù kàn zì jǐ de nǚ 'ér。 tā xiǎng guò jǐ nián tā men jiù néng míng bái tā de gǎn shòu liǎo。
tā mendōu yǐ bù zài qīng chūn niánshào。 jié kè de jiān bǎng hé pì gǔ shàng dū duī mǎn liǎo ròu。 āi ní sī hái xiàng liàng yī gān 'ér nà me shòu, yī nián sì jì chuānzhuó pò xuē zǐ、 niú zǎi kù hé chèn shān, zhǐ yòu zài tiān lěng de shí hòu cái huì jiā yī jiàn fān bù wài tào。 suì yuè shǐ tā de yǎn pí 'ér dū dā lā xià lái, duàn guò yòu jiē hǎo liǎo de bí liáng wān dé xiàng zhǐ gōu zǐ。
nián fù yī nián, tā men kuà yuè gāo yuán, chuān guò xiá gǔ, zài chóng shān jùn lǐng zhī jiān cè mǎ fàng mù。 cóng dà jiǎo shān dào yào gōng shān, cóng jiā lè tíng shān nán duān dào 'ā bù sà luó kǎ sī shān, cóng huā gāng shān dào yè xiāo wān ,? hái yòu qiáo liáng bān de tè dùn shān mài。 tā men de zú jì zhí zhì fó ruì cí 'ào tè shān、 fèi léi sī shān、 xiǎng wěi shé shān hé yán hé shān mài。 tā men hái céng liǎng dù zào fǎng fēng hé shān。 hái yòu mǎ dé léi shān mài、 fàn tè léi shān、 wò shí jī shān、 lā là mǐ shān ?? dàn shì zài yě bù céng huí guò duàn bèi shān。
hòu lái, jié kè de dé zhōu yuè fù sǐ liǎo。 lù líng jiē shǒu liǎo tā diē de nóng mù jī xiè shēng yì, kāi shǐ zhǎn shì chū jīng shāng de shǒu wàn 'ér。 jié kè xī lǐ hú tú dì guà liǎo gè jīng lǐ de tóu xián, chéng rì jià zài shēng kǒu hé jī xiè zhǎn xiāo huì zhī jiān huǎngdàng lái huǎngdàng qù。 tā yòu liǎo xiē qián, bù guò dū zá qī zá bā dì huā diào liǎo。 shuō huà yě dài shàng liǎo diǎn 'ér dé zhōu kǒu yīn, bǐ rú bǎ“ mǔ niú” shuō chéng“ mù niú”, bǎ“ lǎo pó” shuō chéng“ lāo pó”。 tā jiāng qián miàn de dà yá gěi mó píng liǎo, xiāng liǎo xiāng, dǎo yě méi duō téng。 hái liú shàng liǎo hòu hòu de chún zī。
1983 nián 5 yuè, tā men zài jǐ chù jié bīng de gāo shān húpō biān guò liǎo jǐ tiān lěng rì zǐ。 jiē zhe biàn dǎ suàn chuān guò hēi 'ěr sī tú hé。
yī lù qián xíng。 tiān qì suī rán qíng hǎo, shuǐ liú què tuān jí yōu shēn, àn biān de shī dì ní nìng nán zǒu。 tā men bì chū yī tiáo xiá zhǎi de dào lù, gǎn zhe mǎ chuān guò liǎo yī piàn xiǎo shù lín。 jié kè de jiù mào zǐ shàng hái chā zhe nà gēn yīng yǔ。 tā zài zhèng wǔ de liè rì xià tái qǐ tóu, xiù zhe kōng qì lǐ de shù zhī fēn fāng, hái yòu gān shù yè hé rè shí tóu de qì wèi 'ér。 mǎ tí guò chù, kǔ cì bǎi fēn fēn wāi dǎo líng luò。 āi ní sī yòng tā nà bǎo jīng fēng shuāng de yǎn jīng xiàng xī liàowàng, dàn jiàn yī tuán nóng yún jiāng zhì wèi zhì。 tóu shàng de qīng tiān yǐ rán zhàn lán shēn suì, jiù xiàng jié kè shuō de, tādōu yào yān sǐ zài zhè yī piàn wèi lán zhī zhōng liǎo。
dà yuē sān diǎn zhōng, tā men chuān guò yī tiáo yáng cháng xiǎo dào, lái dào liǎo dōng nán miàn de shān pō shàng。 cǐ chù chūn rì zhèng nuǎn, bīng xuě jiàn xiāo。 liú shuǐ chán chán, bēn xiàng yuǎn fāng。 èr shí fēn zhōng zhī hòu, tā men bèi yī tóu mì shí de hēi xióng gěi xià liǎo yī tiào。 nà xióng cháo tā men gǔn guò lái yī gēn yuán zhěn mù, jié kè de mǎ jīng dé lián lián hòu tuì, bào tiào rú léi。 jié kè hèdào:“ xū……” yòu lā yòu zhuài de fèi liǎo hǎo bàn tiān jìn 'ér。 āi ní sī de mǎ yě shì yòu tà yòu cǎi yòu dǎ xiǎng bí 'ér, bù guò hǎo dǎi hái suàn zhèn dìng。 hēi xióng dǎo gěi xià huài liǎo, yī lù kuáng bēn táo jìn sēn lín。 bù lǚ chén zhòng, dì dòng shān yáo。
chá hè sè de hé shuǐ, dài zhe róng huà de jī xuě, huì chéng yī gǔ jí liú, zhuàng jī zài shān shí shàng, jiàn qǐ duǒ duǒ shuǐ huā, xíng chéng xuán wō nì liú。 hé dī shàng yáng liǔ wēi dòng, liǔ xù qīng ?, hǎo sì màn tiān fēi wǔ de dàn huáng sè huā bàn。 jié kè tiào xià mǎ bèi, ràng mǎ yǐn shuǐ。 zì jǐ zé jū qǐ yī pěng bīng shuǐ, jīng yíng de shuǐ dī cóng tā zhǐ jiān huá luò, jiàn shī liǎo tā de zuǐ chún hé xià bā, shǎn shǎn fā liàng。
“ bié nà me zuò, huì fā shāo de。” āi ní sī shuō dào。 jiē zhe yòu shuō:“ zhēn shì gè hǎo dì fāng 'ā。” hé 'àn shàng yòu jǐ zuò chén jiù de shòu liè zhàng péng, diǎn zhuì zhe yī liǎng chù gōu huǒ。 hé 'àn hòu miàn lóng qǐ yī miàn cǎo pō, cǎo pō sì zhōu hēi sōng huán rào, dì shàng hái yòu yī xiē gān mù tóu。 tā men mò bù zuò shēng dì 'ān yíng zhā zhài, rán hòu bǎ mǎ qiān dào pō shàng qù chī cǎo。 jié kè dǎ kāi yī píng wēi shì jì, hē liǎo yī dà kǒu, yòu shēn shēn tù liǎo kǒu qì, shuō dào:“ wēi shì jì zhèng shì wǒ liǎng jiàn bǎo bèi zhī yī。” rán hòu bǎ píng zǐ gài hǎo, pāo gěi liǎo 'āi ní sī。
dào liǎo dì sān tiān, bù chū 'āi ní sī suǒ liào, nà kuài yǔ yún guǒ rán xié zháofēng, jiā zhe xuě piàn, huī méng méng dì cóng xī miàn yǒng lái。 guò liǎo yī gè xiǎo shí, fēng xuě jiàn huǎn, huà zuò liǎo wēn róu de chūn xuě, kōng qì biàn dé cháo shī 'ér hòu zhòng。 yè gēngshēn gèng lěng liǎo, tā men shàng shàng xià xià dì cuō zhe zì jǐ de guān jié, gōu huǒ chè yè bù miè。 jié kè mà mà lie lie dì zǔ zhòu zhe tiān qì, ná gēn gùn zǐ fān dòng zháohuǒ duī, yī gè jìn 'ér dì huàn tái, zhí dào bǎ shōu yīn jī zhēténg dé méi liǎo diàn。
āi ní sī shuō tā hé yī gè zài láng 'ěr jiǔ bā dǎ líng gōng de nǚ rén gǎo shàng liǎo ?? tā rú jīn zài xī gé nuò gěi sī tú tè 'āi mǐ 'ěr gànhuó ?? bù guò yě méi shénme jiēguǒ, yīn wéi nà nǚ de yòu de dì fāng bù tài zhāo tā dài jiàn; jié kè zé shuō tā jìn lái hé qiē 'ěr dé lǐ sī gōng lù biān shàng yī jiā mù chǎng de lǎo bǎn niàn yòu yī tuǐ。 tā gū jì zǒng yòu nà me yī tiān, lù líng huò zhě nà dài lǜ mào zǐ de lǎo gōng huì zǎi liǎo tā。 āi ní sī qīng qīng xiào mà dào“ huó gāi”。 jié kè yòu shuō tā yī qiēdōu hái hǎo, jiù shì yòu shí hòu xiǎng 'āi ní sī xiǎng dé fā fēng biàn rěn bù zhù yào ná qǐ biān zǐ chōu rén。
mǎ 'ér zài 'àn yè de huǒ guāng zhōng sī míng。 āi ní sī shēn bì lǒu zhù jié kè, bǎ tā yōng jìn huái lǐ。 tā shuō tā dà gài yī gè yuè jiàn yī cì nǚ 'ér, xiǎo 'ā 'ěr mǎ 17 suì liǎo, miǎn tiǎn hài sào, cháng dé gēn tā shìde yòu shòu yòu gāo, fú lǎng xiān zé shì gè fēng yā tóu。 jié kè bǎ bīng liáng de shǒu gē zài 'āi ní sī dà tuǐ zhōng jiān, shuō dān xīn zì jiā 'ér zǐ yòu yuè dú zhàng 'ài shénme de, dōuyǐ jīng shí wǔ suì liǎo, shénme dōubù huì niàn。 lù líng yìng shì bù chéng rèn, fēi shuō hái zǐ méi shì 'ér ?? yòu qián dǐng gè pì yòng。
“ wǒ céng jīng xiǎng yào gè xiǎo zǐ,” āi ní sī biān shuō biān jiě kāi niǔ kòu,“ méi xiǎng dào shàng tiān zhù dìng shì yuè fù mìng。”
“ wǒ 'ér zǐ guī nǚ dōubù xiǎng yào,” jié kè shuō,“ cāo! zhè bèi zǐ wǒ xiǎng yào de piān piān dū dé bù dào。” tā shuō zhe bǎ yī jié xiǔ mù rēng jìn liǎo huǒ duī lǐ, huǒ xīng zǐ hé tā men nà xiē xù xù dāo dāo de fèi huà qíng huà yī qǐ sì xià lǐ fēi jiàn, luò zài tā men de shǒu shàng、 liǎn shàng。 jiù zhè yàng, tā men yòu yī cì gǔn dǎo zài zàng xī xī de tǔ dì shàng。 zhè me duō nián yǐ lái, zài tā men qū zhǐ kě shù de jǐ cì yōu huì dāng zhōng, yòu yī diǎn cóng lái bù céng gǎi biàn: nà jiù shì shí jiān zǒng shì guò dé tài kuài, zǒng shì bù gòu yòng, zǒng shì zhè yàng。
yī liǎng tiān zhī hòu, zài shān dào de qǐ diǎn chù, mǎ pǐ dōubèi gǎn shàng liǎo kǎ chē。 āi ní sī yào dòng shēn huí xī gé nuò qù liǎo, jié kè zé yào huí lài tè níng píng yuán kàn tā diē。 āi ní sī kào zhe chē chuāng, duì jié kè shuō: tā yǐ jīng bǎ huí chéng tuī chí liǎo yī zhōu, dé děng dào shí yī yuè fèn dōng mù qī kāi shǐ zhī qián, shēng kǒu mendōu bèi yùn zǒu zhī hòu, tā cái néng zài cì chū lái。
“ shí yī yuè?! nà bā yuè ní? zán men bù shì shuō hǎo liǎo bā yuè fèn chōu gè shí lái tiān zài yī qǐ de? lǎo tiān yé, āi ní sī, nǐ wèishénme bù zǎo diǎn shuō, nǐ *** yī gè lǐ bài pì dōubù fàng yī gè! wèishénme wǒ men fēi dé tiǎo nà zhǒng dòng sǐ rén de guǐ tiān qì 'ā? bù néng zhè yàng xià qù liǎo, gànmá bù qù nán fāng? wǒ men kě yǐ qù mò xī gē 'ā。”
“ mò xī gē? jié kè, nǐ zhī dào de, wǒ bù néng qù nà me yuǎn de dì 'ér。 wǒ bā yuè yī zhěng yuè dū dé dǎ bāo, zhè cái shì bā yuè fèn gāi gān de shì。 tīng zhe, jié kè, zán men kě yǐ shí yī yuè qù dǎ liè, dài tā yī tóu dà mí lù。 wǒ kàn kàn hái néng bù néng jiè dào luó 'ěr xiān shēng nà gè xiǎo wū zǐ, zán men nà nián zài nà 'ér duō kāi xīn。”
“ hēi, huǒ jì, wǒ kě *** kāi xīn bù qǐ lái。 lǎo shì shuō lái jiù lái shuō zǒu jiù zǒu, nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí?”
“ jié kè, wǒ dé gōng zuò ?? yǐ qián wǒ dǎo shì kě yǐ pāi pāi pì gǔ jiù zǒu rén。 nǐ yòu gè yòu qián de lǎo pó, yòu fèn hǎo gōng zuò, nǐ yǐ jīng wàng jì dāng qióng guāng dàn de zī wèi 'ér liǎo。 nǐ zhī dào yǎng hái zǐ yòu duō nán má? zhè me duō nián lái wǒ bù zhī dào huā liǎo duō shǎo qián, yǐ hòu hái dé huā gèng duō。 ràng wǒ gēn nǐ shuō, wǒ bù néng rēng diào zhè gè fàn wǎn。 ér qiě nà shí hòu wǒ zhēn zǒu bù kāi, mǔ niú yào chǎn zǎi, qiě yòu dé máng ní。 sī tú tè 'āi mǐ 'ěr hěn má fán, tā yīn wéi wǒ yào chí huí qù yī xīng qī kě méi shǎo wéi nán wǒ。 wǒ bù guài tā, wǒ zǒu hòu tā lián gè hú lún jué dū béng xiǎng shuì。 wǒ gēn tā jiǎng hǎo liǎo, bā yuè fèn wǒ bù zǒu ?? nǐ néng shuō chū shénme gèng hǎo de fǎ zǐ lái má?”
“ wǒ cóng qián shuō guò。” jié kè de shēng yīn kǔ sè, dài zhe bào yuàn。
āi ní sī mò rán bù yǔ, huǎn huǎn zhàn zhí shēn zǐ, qīng qīng mō liǎo mō zì jǐ de 'é tóu。 yī zhǐ mǎ zài chē shàng duǒ jiǎo。 tā zǒu xiàng zì jǐ díkǎ chē, bǎ shǒu fàng zài chē xiāng shàng, shuō liǎo xiē zhǐ yòu mǎ 'ér cái néng tīng jiàn de huà, jiē zhe màn màn dì zǒu huí lái。
“ nǐ qù guò mò xī gē liǎo, jié kè?” mò xī gē nà zhǒng dì fāng tā tīng shuō guò, tā yào dǎ pò shā guō wèn dào dǐ, nòng gè shuǐ luò shí chū。
“ qù guò zěn me zhe, yòu *** shénme wèn tí má?” zhè gè huà tí shí gé duō nián yòu zài dù bèi tí qǐ, yòu diǎn 'ér chí, yě yòu diǎn 'ér tū rán。
“ wǒ zǒng yòu yī tiān dé gēn nǐ shuō shuō zhè shì 'ér, jié kè, wǒ kě bù shì shǎ guā。 wǒ xiàn zài shì bù zhī dào nǐ gān liǎo shénme,” āi ní sī shuō,“ děng wǒ zhī dào liǎo nǐ jiù sǐ dìng liǎo。”
“ lái 'ā, nǐ dǎo shì shì shì kàn,” jié kè shuō,“ wǒ xiàn zài jiù néng gēn nǐ shuō: wǒ men běn lái kě yǐ yī qǐ guò shàng hǎo rì zǐ, nà zhǒng zhēn zhèng de hǎo rì zǐ。 dàn nǐ bù kěn, āi ní sī, suǒ yǐ wǒ men yòu de zhǐ shì yī zuò duàn bèi shān, quán bù de jì tuō dōuzài duàn bèi shān。 xiǎo zǐ, yào shì nǐ yǐ wéi hái yòu bié de shénme, nà wǒ gào sù nǐ, zhè jiù shì *** quán bù! shǔshù 'èr shí nián lái wǒ men zài yī qǐ de rì zǐ, kàn kàn nǐ shì zěn me xiàng shuān gǒu yī yàng shuān zhù wǒ de。 nǐ xiàn zài lái wèn wǒ mò xī gē, hái yào yīn wéi nǐ xiǎng yào gān yòu bù gǎn gān de shì 'ér shā liǎo wǒ? nǐ bù zhī dào wǒ guò dé duō zāo gāo! wǒ kě bù shì nǐ, wǒ bù yuàn yì yī nián yī liǎng cì zài zhè zhǒng jiàn guǐ de gāo shān shàng tōu tōu mō mō dì gān。 wǒ shòu gòu liǎo, āi ní sī, nǐ zhè gè gāi sǐ de ****, wǒ zhēn xī wàng wǒ zhī dào zěn me cái néng lí kāi nǐ!”
jiù xiàng shì dōng tiān lǐ tū rán bèng fā de rè qì liú, zhè me duō nián lái tā men zhī jiān cóng bù céng shuō chū kǒu de gǎn shòu ?? míngfèn, gōng kāi, chǐ rǔ, zuì 'è, hài pà…… tǒng tǒng yǒng shàng xīn tóu。 āi ní sī de xīn bèi hěn hěn dì jī zhōng liǎo。 tā miàn rú sǐ huī, biǎo qíng niǔ qū, bì shàng liǎo yǎn jīng。 shuāng quán jǐn wò, liǎng tuǐ yī ruǎn, chóngchóng dì guì zài dì shàng。
“ tiān 'ā,” jié kè jiào dào,“ āi ní sī?” tā tiào xià kǎ chē, xiǎng kàn kàn 'āi ní sī shì xīn zàng bìng fàn liǎo hái shì gěi qì huài liǎo。 āi ní sī què zhàn qǐ shēn, xiàng gè yī jià zǐ shìde, zhí tǐng tǐng dì xiàng hòu tuì qù。 tā pá shàng kǎ chē, guān shàng chē mén, yòu quán suō liǎo qǐ lái ?? tā men réng jiù shì zài yuán dì dǎzhuàn, méi yòu kāi shǐ, méi yòu jié shù, yě méi yòu jiě jué rèn hé wèn tí。
ràng jié kè . cuī sī tè yī zhí niàn niàn bù wàng què yòu máng rán bù jiě de, shì nà nián xià tiān zài duàn bèi shān shàng 'āi ní sī gěi tā de nà gè yōng bào。 dāng shí tā zǒu dào tā shēn hòu, bǎ tā lā jìn huái lǐ, chōng mǎn liǎo wú yán de、 yǔ xìng 'ài wú guān de xǐ yuè。
dāng rì, tā men zài gōu huǒ qián jìng lì liáng jiǔ, hóng tóng tóng de huǒ yàn yáo yè zhe, bǎ tā liǎ de yǐng zǐ tóu zài shí tóu shàng, hún rán yī tǐ, wǎn rú shí zhù。 zhǐ tīng dé 'āi ní sī kǒu dài lǐ de huái biǎo dī dá zuò xiǎng, zhǐ jiàn huǒ duī lǐ de mù tóu jiàn jiàn rán chéng mù tàn。 zài jiāo xiāng huī yìng de xīng guāng yǔ huǒ guāng zhōng, āi ní sī de hū xī píng jìng 'ér mián cháng, zuǐ lǐ qīng qīng hēng zhe shénme。 jié kè kào zài tā de huái lǐ, tīng zhe nà wěn dìng yòu lì de xīn tiào。 zhè xīn tiào fǎng fó yī dào wēi ruò de diàn liú, lìng tā sì mèng fēi mèng, rú chī rú zuì。 zhí dào 'āi ní sī yòng cóng qián mǔ qīn duì zì jǐ shuō huà shí cháng yòng de nà zhǒng qīng róu yǔ diào jiào xǐng liǎo tā:“ wǒ dé zǒu liǎo, niú zǎi。 nǐ zhàn zhe shuì jué de yàng zǐ hǎo xiàng yī pǐ mǎ。” shuō zhe yáo liǎo yáo tā, biàn xiāo shī zài hēi 'àn zhī zhōng。 jié kè zhǐ tīng dào tā chàn dǒu zhe shuō liǎo shēng“ míng 'ér jiàn”, rán hòu jiù tīng dào liǎo mǎ 'ér dǎ xiǎng bí de shēng yīn hé mǎ tí dé dé yuǎn qù zhī shēng。
zhè gè yōng lǎn de yōng bào níng gù wèitā men fēn lí suì yuè zhōng de tián mì huí yì, dìng gé wèitā men jiān nán shēng huó zhōng de yǒng héng yī kè, pǔ shí wú huá, yóu zhōng xǐ yuè。 jí shǐ hòu lái, tā yì shí dào, āi ní sī bù zài yīn wéi tā shì jié kè jiù yǔ tā shēn shēn xiāng yōng, zhè duàn huí yì、 zhè yī kè réng rán wú fǎ mǒ qù。 yòu huò xǔ, tā shì míng bái liǎo tā men zhī jiān bù kě néng zǒude gèng yuǎn…… wú suǒ wèi liǎo, dōuwú suǒ wèi liǎo。
āi ní sī yī zhí dōubù zhī dào jié kè chū liǎo yì wài, zhí dào shù yuè zhī hòu, tā jì gěi jié kè de míng xìn piàn bèi gài shàng“ shōu jiàn rén yǐ gù” de chuō jì tuì liǎo huí lái。 yú shì tā bō tōng liǎo jié kè zài qiē 'ěr dé lǐ sī de hào mǎ ?? zhè hào mǎ tā zhǐ dǎ guò yī cì, nà hái shì zài hé 'ā 'ěr mǎ lí hūn zhī qián。 dāng shí jié kè wù huì liǎo tā de yì sī, qū chē 120 yīng lǐ cōng cōng gǎn lái què yī wú suǒ huò。
méi shì 'ér de, jié kè yī dìng huì tīng diàn huà, tā bì xū tīng ?? dàn shì jié kè bìng méi yòu, jiē diàn huà de shì lù líng。 dāng tā wèn qǐ jié kè de sǐ yīn shí, lù líng shuō dāng shí kǎ chē lún tāi tū rán bào liè, bào zhà de suì piàn zhā jìn liǎo jié kè de liǎn, zhuàng suì liǎo tā de bí zǐ hé xià bā, bǎ tā zá yùn liǎo guò qù。 děng dào yòu rén fā xiàn shí, tā yǐ jīng sǐ zài liǎo xuèpō zhī zhōng。
bù, āi ní sī xiǎng, tā kěn dìng yě shì gěi rén yòng gùn zǐ dǎ sǐ de。
“ jié kè cháng tí qǐ nǐ,” tā shuō。“ nǐ shì tā diào yú de huǒ bàn hái shì dǎ liè de huǒ bàn lái zhe? nǐ qiáo, wǒ bù tài qīng chǔ nǐ de xìng míng hé zhù zhǐ。 jié kè zǒng xǐ huān bǎ tā péng yǒu de dì zhǐ jì zài nǎo dài lǐ ?? chū liǎo zhè zhǒng shì 'ér zhēn kě pà, tā cái 39 suì。”
jù dà de bēi shāng rú běi fāng píng yuán bān lǒngzhào zhù liǎo tā。 tā bù zhī dào zhè jiū jìng zěn me huí shì 'ér, dào dǐ shì yì wài hái shì rén wéi。 xuè kǎ zài jié kè de sǎng zǐ lǐ, què méi rén bāng tā fān yī fān shēn。 zài kuáng fēng de dī hǒu zhōng, tā fǎng fó tīng dào gāng tiě cì chuān gǔ tóu de shēng yīn, kàn dào lún tāi de jīn shǔ juàn zá suì liǎo jié kè de liǎn。
“ tā mái zài nǎ 'ér?” tā zhēn xiǎng pò kǒu dà mà: zhè niàn men 'ér jiù ràng jié kè sǐ zài liǎo nà yàng yī tiáo tǔ lù shàng。
nà xì xì de dé zhōu kǒu yīn cóng diàn huà lǐ chuán lái:“ wǒ men gěi tā lì liǎo kuài bēi。 tā céng jīng shuō guò sǐ hòu yào huǒ huà, rán hòu bǎ gǔ huī sǎ zài duàn bèi shān shàng, wǒ yě bù zhī dào nà shì shénme dì fāng。 àn zhào tā de yuàn wàng, wǒ men huǒ zàng liǎo tā。 wǒ liú xià liǎo yī bàn gǔ huī, lìng yī bàn gěi liǎo tā jiā rén, tā men yīnggāi zhī dào duàn bèi shān zài nǎ。 dàn shì, nǐ yě zhī dào jié kè, duàn bèi shān dà gài zhǐ shì tā píng kōng xiǎng xiàng de dì fāng, yī gè lán zhī gèng niǎo shēng shēng yín chàng, wēi shì jì chàng yǐn bù shuāi de dì fāng。”
“ yòu yī nián xià tiān, wǒ men zài nà lǐ fàng yáng。” āi ní sī jīhū shuō bù chū huà lái。
“ ò, tā zǒng shuō nà shì tā de dì pán。 wǒ hái yǐ wèitā shì hē zuì liǎo, wēi shì jì hē duō liǎo。 tā jīng cháng hē。”
“ tā de jiā rén hái zhù zài lài tè níng píng yuán me?”
“ shì de, tā men shēng shēng shì shì dū zhù zài nà lǐ。 wǒ cóng méi jiàn guò tā men, tā men yě méi lái cān jiā zàng lǐ。 nǐ yào shì néng lián xì tā men, wǒ xiǎng tā men huì hěn gāo xīng bāng zhù jié kè wán chéng yí yuàn。”
tā wú yí shì bīn bīn yòu lǐ de, dàn nà xì xì de shēng yīn què lěng rú bīng shuāng。
qù lài tè níng píng yuán de lù shàng yào jīng guò yī zuò gū líng líng de cūn zhuāng, měi gé 8 dào 10 yīng lǐ jiù néng kàn dào yī chù huāng liáng de mù chǎng, fáng zǐ zhù lì zài kōng dàng dàng de cǎo duī zhōng, lí bā dōng dǎo xī wāi。 qí zhōng yī gè xìn xiāng shàng xiě zhe: yuē hàn .C. cuī sī tè。 nóng chǎng xiǎo dé kě lián, zá cǎo cóng shēng。 shēng kǒu lí dé tài yuǎn, tā kàn bù qīng chǔ tā men cháng dé zěn me yàng, zhǐ jué dé dū hēi hū hū、 guāng tū tū de。 yī tiáo zǒu láng, yīzhuàng hè sè de ní fáng zǐ, sì gè fáng jiān, shàng céng liǎng jiān, xià céng liǎng jiān。
āi ní sī hé jié kè de lǎo diē zuò zài chú fáng de cān zhuō bàng。 jié kè de mǔ qīn, shēn xíng 'ǎi pàng, bù lǚ pán shān, hǎo xiàng gāng zuò wán shǒu shù。 tā shuō:“ hē bēi kā fēi bā? yào bù chī kuài yīng táo dàn gāo?”
“ xiè xiè, fū rén。 wǒ yào bēi kā fēi jiù hǎo, wǒ xiàn zài chī bù xià dàn gāo。”
jié kè tā diē què yī zhí mèn shēng bù xiǎng dì zuò zhe, shuāng shǒu jiāo dié fàng zài sù liào zhuō bù shàng, nù qì chōng chōng dì dīng zhe 'āi ní sī, yī fù“ wǒ shénme dōuzhī dào” de múyàng。 tā xiàngmào xún cháng, cháng dé xiàng chí táng lǐ de dà tóu 'é。 tā cóng zhè liǎng wèi lǎo rén shēn shàng zhǎo bù dào bàn sī jié kè de yǐng zǐ, zhǐ hǎo shēn shēn dì tàn liǎo kǒu qì。
“ duì jié kè de shì, wǒ nán guò jí liǎo…… shuō bù chū de shāng xīn。 wǒ rèn shí tā hěn jiǔ liǎo。 wǒ lái shì xī wàng nǐ men néng ràng wǒ bǎ jié kè de gǔ huī dài dào duàn bèi shān。 jié kè de tài tài shuō zhè shì tā de yuàn wàng。 rú guǒ nǐ men tóng yì, wǒ hěn lè yì dài láo。”
yī piàn chén mò。 āi ní sī qīng liǎo qīng sǎng zǐ, dàn shénme yě méi shuō。
lǎo diē kāi kǒu liǎo。 tā shuō:“ wǒ gēn nǐ shuō, wǒ zhī dào duàn bèi shān zài nǎ 'ér。 tā dà gài yě zhī dào zì jǐ bù pèi mái zài zǔ fén lǐ。”
jié kè de mǔ qīn fǎng fó méi tīng dào zhè huà, shuō,“ tā měi nián dū huí lái, jí shǐ jié liǎo hūn yòu zài dé zhōu 'ān liǎo jiā yě hái shì nà yàng, tā yī huí lái jiù bāng tā diē gànhuó, zhěng gè xīng qī dōuzài máng, xiū dà mén 'ā, shōu zhuāng jià 'ā, shénme dū gān。 wǒ yī zhí bǎo liú zhe tā de fáng jiān, gēn tā hái shì gè xiǎo nán hái nà huì 'ér yī mó yī yàng。 yào shì nǐ yuàn yì, kě yǐ qù tā fáng jiān kàn kàn。”
nà lǎo diē shēng qì dì jiē kǒu:“ wǒ kàn méi bì yào。 jié kè lǎo shì niàn dāo ? ‘ āi ní sī . dé . mǎ 'ěr ’, hái shuō‘ wǒ zǒng yòu yī tiān huì bǎ tā dài lái, wǒ men yī qǐ dǎ lǐ diē de nóng chǎng’。 tā hái yòu hǎo duō hǎo duō bàn shēng bù shú de zhù yì, dōushì guān yú nǐ liǎ de。 gài gè xiǎo wū, jīng yíng nóng chǎng, zuàn dà qián…… jīn nián chūn tiān tā dài huí lìng wài yī gè rén lái, shuō shì tā zài dé zhōu de lín jū。 tā hái shuō yào hé tā nà dé zhōu lǎo pó fēn shǒu huí zhè 'ér lái ní。 fǎn zhèng tā nà xiē jìhuà méi yī gè shí xiàn de。”
āi ní sī xiàn zài zhī dào liǎo, jié kè yī zhǔn 'ér shì gěi rén dǎ sǐ de。 tā zhàn qǐ lái, shuō‘ wǒ yī dìng dé kàn kàn jié kè de fáng jiān’, shuō zhè huà de tóng shí xiǎng qǐ liǎo jié kè hé tā diē zhī jiān de yī jiàn wǎng shì: jié kè de shì wān de, dàn tā diē bù shì。 zhè zhǒng shēng lǐ shàng de bù yī zhì ràng zuò 'ér zǐ de hěn shì kùn rǎo。 yòu nà me sān wǔ cì, jié kè zài cè suǒ lǐ dài zhe bù chū lái, jiě kāi kù zǐ niǔ kòu, gūliáng zhe mǎ tǒng hé nà wán yì 'ér de wèi zhì, jiēguǒ niào dé mǎn dì dōushì。 zhè kě bǎ tā diē qì huài liǎo, jiǎn zhí shì bó rán dà nù( jié kè dāng shí huí yì shuō):“ lǎo tiān yé, tā chàdiǎn 'ér zǎi liǎo wǒ。 bǎ wǒ wǎng xǐ zǎo pén shàng zhuàng, yòng pí dài chōu wǒ, duì wǒ dà hǒu: nǐ xiǎng zhī dào niào liǎo yī dì shì shá zī wèi má? ràng wǒ lái gào sù nǐ! jiē zhe tā jiù bǎ nà dōng xī chōu chū lái cháo wǒ shēn shàng niào, lín liǎo wǒ mǎn tóu mǎn liǎn。 rán hòu rēng liǎo kuài máo jīn gěi wǒ, ràng wǒ cā gān jìng dì, yòu mìng lìng wǒ bǎ yī fú tuō liǎo xǐ gān jìng, hái yòu máo jīn, yě dé xǐ gān jìng。 cóng nà shí qǐ, wǒ tū rán fā xiàn wǒ gēn tā bù yī yàng, nà zhǒng bù yī yàng, jiù xiàng quē liǎo zhǐ 'ěr duǒ huò zhě tàng liǎo gè lào yìn yī yàng míng xiǎn。 cóng nà zhī hòu, tā jiù méi zài zhèng yǎn kàn guò wǒ。”
dǒu qiào wān yán de lóu tī bǎ 'āi ní sī dài jìn liǎo jié kè de wò shì。 fáng jiān yòu xiǎo yòu rè, xià wǔ de yáng guāng cóng xī chuāng qīng xiè jìn lái, bǎ yī zhāng zhǎi xiǎo de nán hái chuáng bī jìn qiáng jiǎo。 yī zhāng mò jì bān bān de zhuō zǐ, yī bǎ mù yǐ zǐ, yīgǎn shuāng tǒng qiāng guà zài chuáng tóu shǒu gōng zhì zuò de qiāng jià shàng。 chuāng wài, yī tiáo suì shí lù xiàng nán yán shēn, tā mò rán xiǎng qǐ, jié kè xiǎo shí hòu jiù zhǐ rèn dé zhè yī tiáo lù。 chuáng biān tiē zhe yī xiē cóng jiù zá zhì shàng jiǎn xià lái de zhào piàn, zhào piàn shàng nà xiē hēi tóu fā de diàn yǐng míng xīng, dōuyǐ jīng tuì sè fā huáng。 āi ní sī tīng dào jié kè de mā mā zài lóu xià shāo kāi shuǐ、 guàn mǎn shuǐ hú、 yòu bǎ tā fàng huí lú zǐ, tóng shí zài hé jié kè de lǎo diē xiǎo shēng 'ér dí gū。
wò shì lǐ de yī chú, qí shí jiù shì yī gè qiǎn qiǎn de 'āo cáo, jià zhe gēn mù gùn。 yī tiáo tuì sè de bù lián zǐ bǎ tā gēn zhěng gè fáng jiān gé lí kāi lái。 yī guì lǐ guà zhe niú zǎi kù, zǎi xì tàng guò, bìng qiě zhé chū bǐ zhí de kù xiàn。 dì shàng fàng zhe shuāng sì céng xiāng shí de pò xuē zǐ。 yī chú zuì lǐ miàn, guà zhe yī jiàn chèn yī。 tā bǎ yī fú cóng dīng zǐ shàng zhāi xià lái, rèn chū nà shì jié kè zài duàn bèi shān shí céng chuān guò de。 xiù zǐ shàng yǐ jīng gān hé de xuè jì què shì 'āi ní sī de ?? zài duàn bèi shān shàng de zuì hòu yī tiān, tā men niǔ dǎ de shí hòu, jié kè yòng xī gài kē dào liǎo 'āi ní sī de bí zǐ, xuè liú dé tā men liǎng gè shēn shàng dōushì, dà gài yě liú zài liǎo jié kè de xiù zǐ shàng。 dàn 'āi ní sī bù néng kěn dìng, yīn wéi tā hái yòng tā bāo guò zhé duàn chì bǎng de yě gē zǐ。
nà chèn yī hěn zhòng。 tā zhè cái fā xiàn lǐ miàn hái tào zhe lìng wài yī jiàn, xiù zǐ bèi zǎi xì dì sài zài wài miàn zhè jiàn de xiù zǐ lǐ。 nà shì 'āi ní sī de yī jiàn gé zǐ chèn yī, tā yī zhí yǐ wéi shì xǐ yī diàn gěi nòng diū liǎo。 tā de zàng chèn yī, kǒu dài wāi xié, kòu zǐ yě bù quán, què bèi jié kè tōu liǎo lái, zhēn cáng yú cǐ。
liǎng jiàn chèn yī, jiù xiàng liǎng céng pí fū, yī jiàn tào zhe lìng yī jiàn, hé 'èr wéi yī。 tā bǎ liǎn shēn shēn mái jìn yī fú xiān wéi lǐ, màn màn dì hū xī zhe qí zhōng de wèi dào, zhǐ wàng néng gòu xún mì dào nà dàn dàn de yān cǎo wèi, nà lái zì dà shān de qì xī, yǐ jí jié kè shēn shàng dú tè de hàn xiāng。 rán 'ér, qì wèi yǐ jīng xiāo sàn, wéi yòu jì yì cháng cún。 duàn bèi shān de mián mián shān luán zhī jiān, yòu yī zhǒng wú xíng de lì liàng ?? tā shénme dōuméi liú gěi tā, què yǒng yuǎn zài tā xīn dǐ。
zuì zhōng dà tóu 'é lǎo diē yě bù kěn bǎ jié kè de gǔ huī gěi tā:“ gào sù nǐ, tā dé mái zài zì jiā de zǔ fén lǐ。” jié kè de mā mā yòng xiāopí qì xuē zhe píng guǒ, duì tā shuō:“ nǐ kě dé zài lái 'ā。”
huí qù de lù shàng, āi ní sī diān bǒ zhe jīng guò cūn lǐ de mù dì。 nà zhǐ bù guò shì yī xiǎo kuài lín jiān kōng dì, sōng sōng kuǎ kuǎ dì wéi zhe shān lán。 yòu jǐ zuò mù qián gē zhe sù liào jiǎ huā。 āi ní sī bù zhī dào jié kè de mù shì nǎ yī zuò, bù zhī dào tā bèi mái zài zhè piàn shāng xīn píng yuán de nǎ gè jiǎo luò。
jǐ gè xīng qī hòu de yī gè zhōu liù, tā bǎ sī tú tè 'āi mǐ 'ěr jiā nà xiē zàng tǎn zǐ rēng shàng kǎ chē, lā dào xǐ chē chù, yòng gāo yā shuǐ qiāng chōng xǐ。 zài gōng rén men jiāng xǐ gān jìng de shī tǎn zǐ wǎng chē shàng bān de kòngdāng 'ér, tā zǒu jìn liǎo xīn jí sī lǐ pǐn diàn, kāi shǐ máng zhe tiǎo xuǎn míng xìn piàn。
“ āi ní sī, nǐ zhè shì zhǎo shénme ní?” líng dá . xīn jí sī wèn tā, shùn shǒu bǎ yòng guò de kā fēi lǜ zhǐ rēng jìn liǎo lā jī tǒng。
“ duàn bèi shān de fēng jǐng míng xìn piàn。 "
“ zài fú lǐ méng tè de nà zuò?”
“ bù shì, běi miàn nà zuò。”
“ wǒ méi jìn zhè zhǒng míng xìn piàn, bù guò wǒ kě yǐ bǎ tā liè zài jìn huò dān shàng, xià cì gěi nǐ jìn shàng yī bǎi zhāng, fǎn zhèng wǒ yě dé jìn diǎn 'ér míng xìn piàn。”
“ yī zhāng jiù gòu。”
míng xìn piàn dào liǎo, sān shí měi fēn。 tā bǎ tā tiē zài zì jǐ chē lǐ, sì gè jiǎo yòng huáng tóng dà tóu dīng dīng zhù。 yòu zài xià miàn qiāo liǎo gēn tiě dīng, ná tiě sī yī jià bǎ jié kè hé tā de chèn yī guà liǎo qǐ lái。 tā hòu tuì jǐ bù, duān xiáng zhe tào zài yī qǐ de liǎng jiàn chèn yī, lèi shuǐ duó kuàng 'ér chū, cì tòng liǎo tā de shuāng yǎn。
“ jié kè, wǒ fā shì……” tā shuō。 jìn guǎn jié kè cóng méi yào qiú guò tā fā shénme shì, jié kè zì jǐ jiù bù shì yī gè huì fā shì de rén。
cóng nà shí qǐ, jié kè kāi shǐ chū xiàn zài tā de mèng lǐ。 hái xiàng chū cì jiàn miàn shí nà yàng, tóu fā juǎnqū, wēi xiào zhe, lù chū hǔ yá。 tā yě yòu mèng dào nà xiē fàng zài zhěn mù shàng de dòu zǐ guàn tóu hècóng guàn tóu lǐ shēn chū lái de tānɡ chí bǐng。 xíng zhuàng xiàng huà, yán sè yě hěn guài yì, shǐ tā de mèng jìng xiǎn dé yòu huá jī yòu sè qíng。 tānɡ chí bǐng hái huì biàn chéng lún tāi qiào gùn…… yī jué xǐng lái, tā yòu shí shāng xīn, yòu shí gāo xīng。 shāng xīn de shí hòu zhěn tóu huì shī, gāo xīng de shí hòu chuáng dān huì shī……
tā zhī dào fā shēng liǎo shénme shì, què wú fǎ xiāng xìn tā。 dào rú jīn yǐ jīng huí tiān fá lì, yú shì wú bǔ, zhǐ hǎo mò mò chéng shòu。
( wán )
11 yuè, běi fāng de qiū tiān yī rú liǎng nián qián, nà gè nán fāng chéng shì de dōng tiān, chuī zhe liáng fēng, zhōng wǔ yòu nuǎn nuǎn de huáng sè tài yáng guà zài tóu shàng, yǎng zhe tóu yíng zhe guāng, fènwài de wēn nuǎn。 zhōng wǔ xiū xī de shí hòu, zhàn zài lóu wài de xiǎo jìng shàng, dī tóu kàn lù biān shèng kāi de huā, bù zhī cóng nǎ shàn chuāng hù chuán lái liǎo yī zhèn rèn xián qí de gē。 zhè shì hěn jiǔ yǐ qián xǐ huān de gē shēng, tā kuān hòu de sǎng yīn hé rèn zhēn de biǎo qíng dū céng jīng ràng wǒ gǎn dòng。 ér duō jiǔ méi yòu tīng zhè xiē shān qíng de gē, rì zǐ píng dàn liǎo duō jiǔ liǎo, wǒ yě shuō bù qīng。 jiù hǎo xiàng zài zhè yáng guāng xià, wǒ cháng cháng huǎng hū zhe, bù zhī dào shí jiān de liú dòng。
xià wǔ, méi shí me shì。 wǒ yòu kàn liǎo yī biàn nǐ fā gěi wǒ de gù shì《 wǒ 'ài nǐ, rú guǒ nǐ 'ài wǒ》。 fáng jiān lǐ hěn 'ān jìng。 dēng zhěng rì liàng zhe, kàn bù chū tiān sè biàn huà, bù lěng, méi yòu fēng。 wǒ kàn de hěn màn, gù shì xiě de jí hǎo, liú chàng zì rán, xiàng yī bù diàn yǐng gù shì, wǒ fǎng fó dōukě yǐ kàn jiàn nà xiē yòu xīng guāng hǎi shuǐ de rì zǐ, kàn jiàn tā men de kuài lè hé yōu shāng, tīng jiàn yòu rén zài shuō huà, xiǎo fán shuō“ jīn yè de yuè liàng hé xīng xīng zuò zhèng, lín mù xiù, wǒ 'ài nǐ。”
《 wǒ 'ài nǐ, rú guǒ nǐ 'ài wǒ》 shì yī bù tóng zhì xiǎo shuō zhōng shǎo jiàn de xǐ jù。 shuō tā shì xǐ jù, qí shí shì zhǒng jiè dài。 tā bìng fēi ràng nǐ gǎn dào hǎo xiào。 ér shì zì rán zhēn zhì de gǎn qíng zài jīng guò yōu yù hé huái yí hòu, zhōng yú kě yǐ dá dào miàn duì hé yōng yòu。 jí liǎng qíng xiāng yuè。 yì xìng zhī jiān cháng huì yòu zhè yàng de wēn qíng, jiē tóu xiāng yōng 'ér guò de nán nǚ, kā fēi wū lǐ qiè qiè sī yǔ de qíng rén, tā men yīn shǎo liǎo shì sú hé zì jǐ de zhàng 'ài 'ér gèng róng yì dé dào jiǎn dān zhí jiē de 'ài qíng, dé dào liǎng rén kào zài yī qǐ yōng bào de wēn nuǎn。 ér zhè yī qiē zài tóng xìng zhī jiān yòu zhe yáo bù kě jí de jù lí, yī dàn dé dào, jiù fǎng fó shì mèng jìng。 yú shì, mù xiù zài dé dào xiǎo fán de 'ài zhī hòu shuō“ jīn tiān fā shēng de yī qiē, hǎo dé ràng rén bù xiāng xìn shì zhēn de, xiàng zuò mèng yī yàng。 xiǎo fán, wǒ dān xīn。”
wǒ bù fǒu rèn, wǒ de xīn dǐ cáng zhe hěn duō huái yí hé kǒng jù。 wǒ zhī dào nǐ míng bái de, suǒ yǐ ràng wǒ kàn zhè gè gù shì。 shì gào sù wǒ yī xiē xī wàng má? shì xiǎng ràng wǒ kàn jiàn mù xiù de huà má?“ shì shí shì méi yòu jué duì de dá 'àn。 wǒ zhòng shì de shì rén yǔ rén zhī jiān de gǎn qíng。 shì fǒu tóng zhì, duì wǒ lái shuō yī diǎn yě bù zhòng yào。” shì shuō, wǒ men gāi yǒng gǎn yī diǎn, miàn duì zhēn xiāng, miàn duì zì jǐ de gǎn qíng má?
wǒ duì nǐ shuō guò, kàn wán gù shì hòu, wǒ de shǒu shì bīng liáng de。 wǒ jiǔ jiǔ bù néng shuō huà, bāo kuò xiàn zài, wǒ shuō chū zhè xiē yě wán quán wú fǎ biǎo dá zì jǐ xīn lǐ de yì sī。 yī qiēdōu shì zì rán de, yī qiēdōu shì zhēn shí de, zhēn shí dào lǐ miàn de xǔ duō gǎn shòu jiù rú tóng shēn shòu。 gǎn qíng zì rán liú dòng, wú fǎ yì zhì。 ér bàng guān de wǒ men yòu néng shuō shénme ní?
rén bù shì zhǐ shì miàn duì téng tòng miàn duì dǎ jī cái huì mù rán dāi lì, yòu shí kàn jiàn xìng fú yě shì rú cǐ。 gǎn dòng wú yǔ yán biǎo, yú shì wǒ zhǐ néng jiǔ jiǔ de wò zhe zì jǐ de shǒu, wò zhe wǒ de bīng liáng, zài rén men de shì xiàn zhī wài fā dāi, gǎn dào téng tòng。
liǎng nián qián de qiū tiān, wǒ de shǒu shì rè de。 wǒ cóng xiǎo huó pō hàodòng, dài gěi bié rén de zǒng shì rè qì。 dào liǎo dōng tiān, péng yǒu dū xǐ huān lā wǒ de shǒu, yīn wéi hǎo wēn nuǎn。 yáng guāng rì fù yī rì de zhào yào zhe jiàn jiàn gān kū de jì jié, wǒ hé tā shì hǎo péng yǒu, yī qiē hái méi yòu kāi shǐ, wǒ bù zhī dào wǒ zài 'ài, tā yě bù zhī。 wǒ men cháng cháng qiān zhuóshǒu zài dōng tiān de jiē dào shàng shài tài yáng, fēng chuī qǐ tā de cháng fā, wǒ huī shǒu bāng tā bō kāi, rì zǐ rú cǐ jiǎn dān 'ér kuài lè。
wǒ men yī qǐ tīng gē。 yòu shí tā tīng wǒ chàng。 tā xǐ huān wáng fěi de《 zhí mí bù huǐ》, tā de juéjiàng yī rú gē lǐ de biǎo dá。 tā yòu shāng hén。 tā de shǒu shì bīng liáng de。 wǒ xī wàng kě yǐ wēn nuǎn tā。 wǒ xǐ huān rèn xián qí。 xǐ huān tā de qíng shēn。 yòu tiān tā duì wǒ shuō, tīng tài duō zhè yàng de gē bù hǎo, huì yǐng xiǎng qíng xù。 wǒ shuō bù huì, lǐ miàn yòu hěn duō xiàn shí lǐ méi yòu de wēn qíng。 zhēn de yòu。
tā zhù sì lóu。 wǒ xià liǎo kè shùn lù jiù huì shàng qù wán。 tā yòu shí bù zài。 wǒ jiù hé bié de nǚ hái zǐ liáo tiān。 wǒ mendōu shì hǎo péng yǒu。 lóu tī hěn 'àn, wǒ zǒng shì yī kǒu qì páo shàng qù, yī biān hái chàng zhe gē。 tā men cháng cháng xiào wǒ。 shuō rén wèi dào gē jiù dào liǎo。 nà shí liú xíng rèn xián qí de《 shāng xīn tài píng yáng》, wǒdōu xǐ huān。 dàn tā zhī dào wǒ zuì xǐ huān nǎ shǒu gē。
“ wǒ 'ài nǐ, nǐ 'ài wǒ, bù yào biàn, xíng bù xíng, bù duō tīng, bù duō kàn, zhǐ rèn dìng zhè fèn gǎn qíng。 shuí 'ài wǒ, shuí 'ài nǐ, dōubù biàn, xíng bù xíng, ràng wèi lái xiàng cóng qián, fēng píng làng jìng, yǒng yuǎn dū jìn quán lì hàn wèi xiāng 'ài de quán lì”
wǒ zǒng shì méi shì jiù luàn chàng gē。 yòu shí tā men tīng dào liǎo shénme gē, huì hū rán xiào, yā, zhè bù shì nǐ de gē má? tā yě xiào。 wǒ zhī dào tā huì xǐ huān tīng zhè yàng de gē。 tā yòu shí lěng mò。 tā shuō zěn me huì bù biàn ní? bù yào biàn, xíng bù xíng? bù yào biàn。 nà shí, wǒ zhǐ shì quán xīn de xī wàng, què bù zhī dào, zhè shì shàng, yòu tài duō de wèn tí yǒng yuǎn méi yòu rén huí dá。 yě bù huì yòu dá 'àn。 bǐ rú, shuí 'ài wǒ, shuí 'ài nǐ, dōubù biàn, xíng bù xíng? xíng má? bù xíng má?
zhěng gè bā yuè, rì zǐ guò de rú tóng tiān qì yī yàng nián nián hú hú, hàn shǐ zhōng liú zhe。 wǒ bù xiǎng dòng, yě bù xiǎng gǎi biàn。 dào liǎo wǎn shàng, yòu shí yī gè rén zài jiē shàng zǒu zǒu, kàn zhe mǎn jiē cōng cōng de rén, yī dì de lā jī, mào zhe hēi yān de gōng gòng qì chē, hé shǎn shuò de ní hóng, wú yì shí de luàn zǒu。 yī yè, zài lù biān de yī jiā xiǎo shū diàn, kàn jiàn liǎo zhāng 'ài líng de《 shí bā chūn》。 kàn guò《 bàn shēng yuán》, kàn guò《 shí bā chūn》, bù zhī dào wèishénme hái shì xiǎng kàn。
zhāng 'ài líng shì gè qí yì de nǚ zǐ, tā bǐ xià de cāng liáng shì nà gè biàn chéng fā huáng zhào piàn de nián dài dú yòu de qǔdiào。 yī qiēdōu shì xīn de, yī qiē yòu dōulái bù jí liǎo。 yú shì 'ài yě rǎn shàng liǎo bēi diào。“ zì cóng yù jiàn liǎo tā, tā jiù biàn de hěn dī hěn dī, diē luò dào liǎo chén 'āi lǐ, kāi chū huā duǒ。” chū dú de shí hòu bìng bù dǒng。 hòu lái, yòu yī rì kàn zhe lí zì jǐ hěn jìn de rén, hū rán xiǎng dào zhè jù huà。 jìng dāi zhù liǎo。 bù zhī tā xīn zhōng yǐn cáng zhe zěn yàng jǐn zhāng hé huáng kǒng, hái yòu kuài lè。 jí shǐ miàn duì tā, diē luò dào chén 'āi lǐ, yě shì kuài lè。
shì jūn hé màn zhēn zài yī qǐ de shí hòu, tā de xīn lǐ shì zěn yàng de kuài lè, zhāng 'ài líng jiè tā de xiǎng fǎ shuō, shì jiān xiāng 'ài de rén hěn duō, kě shì fā shēng zài zì jǐ shēn shàng réng jué dé nán yǐ zhì xìn。 zì jǐ 'ài zhe de rén, zài zhè máng máng rén hǎi zhōng gāng hǎo yě 'ài zhe zì jǐ。 jiù nà me liǎng gè gū líng líng de rén, bǐ cǐ 'ài zhe。 xiàng yī gè qí jì。 jí měi de shí kè, wǒ men bìng bù néng kuài lè, ér shì hài pà hé huái yí, bù zhǐ shì zǒu de zuì kuài de zǒng shì zuì měi de shí guāng, hái pà yǎn qián de guò yú měi lì de guāng xiàn bù guò shì yè kōng zhōng de yān huǒ。 yī qiēdōu lái bù jí, yī qiēdōu nà me wú fǎ bǎ wò。
fáng jiān lǐ cháng cháng hěn 'àn。 shì wǒ bù tài xǐ huān dào qiáng liè de yáng guāng xià。 wǒ bào zhe shū, ān jìng de kàn zhe, hàn yī zhí liú。 yòu shí kū liǎo。 hūn 'àn de guāng xiàn lǐ, wǒ jiù dài zhe yī liǎn de shuǐ mí mí hú hú de fēn bù qīng zì jǐ shì zài guò qù de nián dài lǐ, hái shì zài xiàn shí zhōng。 gǎn qíng zài dàn mò de yǔ yán lǐ bù dòng shēng sè de sù shuō, dōushì cāng liáng, dōushì gù shì, dōushì suì yuè zhōng wú fǎ yù zhī de cuò guò。
qí shí wǒ xiǎng duì nǐ shuō, shì jiān duō de shì xìng fú de rén, ér xìng fú zhēn de huì fā shēng zài zì jǐ shēn shàng, què shì nán yǐ zhì xìn de。 nà me duō de rén, wǒ 'ài de shì nǐ, nǐ yě qià qià gāng hǎo 'ài zhe wǒ, bù duō bù shǎo, bù shì bié rén。 rán hòu wǒ men kě yǐ zài yī qǐ, wǒ kě yǐ wèn nǐ“ bù yào biàn, xíng bù xíng”。 méi yòu yí lǜ, méi yòu kǒng jù, méi yòu hài pà, zhǐ yòu zhēn qíng。 rén hé rén zhī jiān de gǎn qíng。 zhè xiē qí shí zhǐ yào shì zài 'ài qíng zhōng, wú lùn nán nǚ, tóng xìng yì xìng, dōushì qí jì。 nà shí hóu, wǒ bù yào wǒ men huì fēn kāi, bù yào cuò guò, bù yào chǎo nào, bù yào shí bā nián de děng dài hé wù huì。
〈 wǒ 'ài nǐ, rú guǒ nǐ 'ài wǒ 〉 shì zhè yàng de qí jì, měi gè 'ài zhe hé bèi 'ài zhe de réndōu shì zhè yàng de qí jì。 wáng xiǎo bō shuō, rén zài 'ài zhe, tóng shí yòu bèi 'ài zhe de shí hòu zuì xìng fú。 ér wǒ men zhè yàng de rén, yīn wéi gèng duō de zhàng 'ài, xìng fú shì rú cǐ yáo yuǎn, suǒ yǐ, rú guǒ dé dào, gèng xiǎn kě guì。
rán 'ér shēng huó yǐ rán yán zhe tā běn lái de fāng xiàng yán xù。 yě xǔ gāi yòu suǒ qī dài, huò zhě qù xiāng xìn qí jì。
nǐ duì wǒ shuō, bié zài zhuī jiū guò qù liǎo。
qí shí huí yì yòu shí dài biǎo yí wàng。 hěn duō 'àn dàn de rì zǐ wǒ yǐ jīng jì bù qǐ lái liǎo。 rén zài suì yuè lǐ màn màn chōng shuà, zuì chū shì shénme, ér xiàn zài shì shénme, méi yòu rén néng shuō de qīng。 zài oicq shàng yù jiàn hǎo yǒu yǐng de shí hòu, wǒ wèn tā, nǐ xiàn zài hǎo diǎn liǎo má? tā xiào, shuō, qí shí zhǐ yòu zài gěi nǐ xiě xìn de shí hòu, wǒ de nǎo zǐ cái xiǎng dào nà xiē, gǎn dào nán shòu。 ér gèng duō de shí hòu, shì méi yòu nà xiē qíng xù de。 wǒ dǎ liǎo sān gè zì“ dū yī yàng”。
rú guǒ nǐ kàn jiàn wǒ de zì, rèn wéi wǒ shì gè yōu shāng de rén。 nà shì bù duì de。 yīn wéi huí yì zài wǒ xiǎng de shí hòu cái huì chū xiàn, yōu shāng yě shì rú cǐ, yòu shí yě shì biǎo xiàn。 hěn duō dōng xī wǒ yǐ jīng jì bù qǐ lái liǎo, zhēn de jì bù qǐ lái liǎo。 yú shì, méi yòu téng tòng, méi yòu nán guò, méi yòu 'āi shāng, shì shí shàng, zài wǒ zhēn shí de shēng huó lǐ, zhè xiē dōng xī rú tóng gēqǔ lǐ de bēi qíng yī yàng, lí de hěn yuǎn hěn yuǎn, tīng tīng 'ér yǐ。
wǒ xiàn zài zhǐ shuō, wǒ céng zài bié rén de gù shì lǐ liú guò zì jǐ de lèi, yī dī, hěn kuài jiù bù jiàn liǎo。
rú guǒ wǒ 'ài nǐ, nǐ néng 'ài wǒ má?
xià wǔ, méi shí me shì。 wǒ yòu kàn liǎo yī biàn nǐ fā gěi wǒ de gù shì《 wǒ 'ài nǐ, rú guǒ nǐ 'ài wǒ》。 fáng jiān lǐ hěn 'ān jìng。 dēng zhěng rì liàng zhe, kàn bù chū tiān sè biàn huà, bù lěng, méi yòu fēng。 wǒ kàn de hěn màn, gù shì xiě de jí hǎo, liú chàng zì rán, xiàng yī bù diàn yǐng gù shì, wǒ fǎng fó dōukě yǐ kàn jiàn nà xiē yòu xīng guāng hǎi shuǐ de rì zǐ, kàn jiàn tā men de kuài lè hé yōu shāng, tīng jiàn yòu rén zài shuō huà, xiǎo fán shuō“ jīn yè de yuè liàng hé xīng xīng zuò zhèng, lín mù xiù, wǒ 'ài nǐ。”
《 wǒ 'ài nǐ, rú guǒ nǐ 'ài wǒ》 shì yī bù tóng zhì xiǎo shuō zhōng shǎo jiàn de xǐ jù。 shuō tā shì xǐ jù, qí shí shì zhǒng jiè dài。 tā bìng fēi ràng nǐ gǎn dào hǎo xiào。 ér shì zì rán zhēn zhì de gǎn qíng zài jīng guò yōu yù hé huái yí hòu, zhōng yú kě yǐ dá dào miàn duì hé yōng yòu。 jí liǎng qíng xiāng yuè。 yì xìng zhī jiān cháng huì yòu zhè yàng de wēn qíng, jiē tóu xiāng yōng 'ér guò de nán nǚ, kā fēi wū lǐ qiè qiè sī yǔ de qíng rén, tā men yīn shǎo liǎo shì sú hé zì jǐ de zhàng 'ài 'ér gèng róng yì dé dào jiǎn dān zhí jiē de 'ài qíng, dé dào liǎng rén kào zài yī qǐ yōng bào de wēn nuǎn。 ér zhè yī qiē zài tóng xìng zhī jiān yòu zhe yáo bù kě jí de jù lí, yī dàn dé dào, jiù fǎng fó shì mèng jìng。 yú shì, mù xiù zài dé dào xiǎo fán de 'ài zhī hòu shuō“ jīn tiān fā shēng de yī qiē, hǎo dé ràng rén bù xiāng xìn shì zhēn de, xiàng zuò mèng yī yàng。 xiǎo fán, wǒ dān xīn。”
wǒ bù fǒu rèn, wǒ de xīn dǐ cáng zhe hěn duō huái yí hé kǒng jù。 wǒ zhī dào nǐ míng bái de, suǒ yǐ ràng wǒ kàn zhè gè gù shì。 shì gào sù wǒ yī xiē xī wàng má? shì xiǎng ràng wǒ kàn jiàn mù xiù de huà má?“ shì shí shì méi yòu jué duì de dá 'àn。 wǒ zhòng shì de shì rén yǔ rén zhī jiān de gǎn qíng。 shì fǒu tóng zhì, duì wǒ lái shuō yī diǎn yě bù zhòng yào。” shì shuō, wǒ men gāi yǒng gǎn yī diǎn, miàn duì zhēn xiāng, miàn duì zì jǐ de gǎn qíng má?
wǒ duì nǐ shuō guò, kàn wán gù shì hòu, wǒ de shǒu shì bīng liáng de。 wǒ jiǔ jiǔ bù néng shuō huà, bāo kuò xiàn zài, wǒ shuō chū zhè xiē yě wán quán wú fǎ biǎo dá zì jǐ xīn lǐ de yì sī。 yī qiēdōu shì zì rán de, yī qiēdōu shì zhēn shí de, zhēn shí dào lǐ miàn de xǔ duō gǎn shòu jiù rú tóng shēn shòu。 gǎn qíng zì rán liú dòng, wú fǎ yì zhì。 ér bàng guān de wǒ men yòu néng shuō shénme ní?
rén bù shì zhǐ shì miàn duì téng tòng miàn duì dǎ jī cái huì mù rán dāi lì, yòu shí kàn jiàn xìng fú yě shì rú cǐ。 gǎn dòng wú yǔ yán biǎo, yú shì wǒ zhǐ néng jiǔ jiǔ de wò zhe zì jǐ de shǒu, wò zhe wǒ de bīng liáng, zài rén men de shì xiàn zhī wài fā dāi, gǎn dào téng tòng。
liǎng nián qián de qiū tiān, wǒ de shǒu shì rè de。 wǒ cóng xiǎo huó pō hàodòng, dài gěi bié rén de zǒng shì rè qì。 dào liǎo dōng tiān, péng yǒu dū xǐ huān lā wǒ de shǒu, yīn wéi hǎo wēn nuǎn。 yáng guāng rì fù yī rì de zhào yào zhe jiàn jiàn gān kū de jì jié, wǒ hé tā shì hǎo péng yǒu, yī qiē hái méi yòu kāi shǐ, wǒ bù zhī dào wǒ zài 'ài, tā yě bù zhī。 wǒ men cháng cháng qiān zhuóshǒu zài dōng tiān de jiē dào shàng shài tài yáng, fēng chuī qǐ tā de cháng fā, wǒ huī shǒu bāng tā bō kāi, rì zǐ rú cǐ jiǎn dān 'ér kuài lè。
wǒ men yī qǐ tīng gē。 yòu shí tā tīng wǒ chàng。 tā xǐ huān wáng fěi de《 zhí mí bù huǐ》, tā de juéjiàng yī rú gē lǐ de biǎo dá。 tā yòu shāng hén。 tā de shǒu shì bīng liáng de。 wǒ xī wàng kě yǐ wēn nuǎn tā。 wǒ xǐ huān rèn xián qí。 xǐ huān tā de qíng shēn。 yòu tiān tā duì wǒ shuō, tīng tài duō zhè yàng de gē bù hǎo, huì yǐng xiǎng qíng xù。 wǒ shuō bù huì, lǐ miàn yòu hěn duō xiàn shí lǐ méi yòu de wēn qíng。 zhēn de yòu。
tā zhù sì lóu。 wǒ xià liǎo kè shùn lù jiù huì shàng qù wán。 tā yòu shí bù zài。 wǒ jiù hé bié de nǚ hái zǐ liáo tiān。 wǒ mendōu shì hǎo péng yǒu。 lóu tī hěn 'àn, wǒ zǒng shì yī kǒu qì páo shàng qù, yī biān hái chàng zhe gē。 tā men cháng cháng xiào wǒ。 shuō rén wèi dào gē jiù dào liǎo。 nà shí liú xíng rèn xián qí de《 shāng xīn tài píng yáng》, wǒdōu xǐ huān。 dàn tā zhī dào wǒ zuì xǐ huān nǎ shǒu gē。
“ wǒ 'ài nǐ, nǐ 'ài wǒ, bù yào biàn, xíng bù xíng, bù duō tīng, bù duō kàn, zhǐ rèn dìng zhè fèn gǎn qíng。 shuí 'ài wǒ, shuí 'ài nǐ, dōubù biàn, xíng bù xíng, ràng wèi lái xiàng cóng qián, fēng píng làng jìng, yǒng yuǎn dū jìn quán lì hàn wèi xiāng 'ài de quán lì”
wǒ zǒng shì méi shì jiù luàn chàng gē。 yòu shí tā men tīng dào liǎo shénme gē, huì hū rán xiào, yā, zhè bù shì nǐ de gē má? tā yě xiào。 wǒ zhī dào tā huì xǐ huān tīng zhè yàng de gē。 tā yòu shí lěng mò。 tā shuō zěn me huì bù biàn ní? bù yào biàn, xíng bù xíng? bù yào biàn。 nà shí, wǒ zhǐ shì quán xīn de xī wàng, què bù zhī dào, zhè shì shàng, yòu tài duō de wèn tí yǒng yuǎn méi yòu rén huí dá。 yě bù huì yòu dá 'àn。 bǐ rú, shuí 'ài wǒ, shuí 'ài nǐ, dōubù biàn, xíng bù xíng? xíng má? bù xíng má?
zhěng gè bā yuè, rì zǐ guò de rú tóng tiān qì yī yàng nián nián hú hú, hàn shǐ zhōng liú zhe。 wǒ bù xiǎng dòng, yě bù xiǎng gǎi biàn。 dào liǎo wǎn shàng, yòu shí yī gè rén zài jiē shàng zǒu zǒu, kàn zhe mǎn jiē cōng cōng de rén, yī dì de lā jī, mào zhe hēi yān de gōng gòng qì chē, hé shǎn shuò de ní hóng, wú yì shí de luàn zǒu。 yī yè, zài lù biān de yī jiā xiǎo shū diàn, kàn jiàn liǎo zhāng 'ài líng de《 shí bā chūn》。 kàn guò《 bàn shēng yuán》, kàn guò《 shí bā chūn》, bù zhī dào wèishénme hái shì xiǎng kàn。
zhāng 'ài líng shì gè qí yì de nǚ zǐ, tā bǐ xià de cāng liáng shì nà gè biàn chéng fā huáng zhào piàn de nián dài dú yòu de qǔdiào。 yī qiēdōu shì xīn de, yī qiē yòu dōulái bù jí liǎo。 yú shì 'ài yě rǎn shàng liǎo bēi diào。“ zì cóng yù jiàn liǎo tā, tā jiù biàn de hěn dī hěn dī, diē luò dào liǎo chén 'āi lǐ, kāi chū huā duǒ。” chū dú de shí hòu bìng bù dǒng。 hòu lái, yòu yī rì kàn zhe lí zì jǐ hěn jìn de rén, hū rán xiǎng dào zhè jù huà。 jìng dāi zhù liǎo。 bù zhī tā xīn zhōng yǐn cáng zhe zěn yàng jǐn zhāng hé huáng kǒng, hái yòu kuài lè。 jí shǐ miàn duì tā, diē luò dào chén 'āi lǐ, yě shì kuài lè。
shì jūn hé màn zhēn zài yī qǐ de shí hòu, tā de xīn lǐ shì zěn yàng de kuài lè, zhāng 'ài líng jiè tā de xiǎng fǎ shuō, shì jiān xiāng 'ài de rén hěn duō, kě shì fā shēng zài zì jǐ shēn shàng réng jué dé nán yǐ zhì xìn。 zì jǐ 'ài zhe de rén, zài zhè máng máng rén hǎi zhōng gāng hǎo yě 'ài zhe zì jǐ。 jiù nà me liǎng gè gū líng líng de rén, bǐ cǐ 'ài zhe。 xiàng yī gè qí jì。 jí měi de shí kè, wǒ men bìng bù néng kuài lè, ér shì hài pà hé huái yí, bù zhǐ shì zǒu de zuì kuài de zǒng shì zuì měi de shí guāng, hái pà yǎn qián de guò yú měi lì de guāng xiàn bù guò shì yè kōng zhōng de yān huǒ。 yī qiēdōu lái bù jí, yī qiēdōu nà me wú fǎ bǎ wò。
fáng jiān lǐ cháng cháng hěn 'àn。 shì wǒ bù tài xǐ huān dào qiáng liè de yáng guāng xià。 wǒ bào zhe shū, ān jìng de kàn zhe, hàn yī zhí liú。 yòu shí kū liǎo。 hūn 'àn de guāng xiàn lǐ, wǒ jiù dài zhe yī liǎn de shuǐ mí mí hú hú de fēn bù qīng zì jǐ shì zài guò qù de nián dài lǐ, hái shì zài xiàn shí zhōng。 gǎn qíng zài dàn mò de yǔ yán lǐ bù dòng shēng sè de sù shuō, dōushì cāng liáng, dōushì gù shì, dōushì suì yuè zhōng wú fǎ yù zhī de cuò guò。
qí shí wǒ xiǎng duì nǐ shuō, shì jiān duō de shì xìng fú de rén, ér xìng fú zhēn de huì fā shēng zài zì jǐ shēn shàng, què shì nán yǐ zhì xìn de。 nà me duō de rén, wǒ 'ài de shì nǐ, nǐ yě qià qià gāng hǎo 'ài zhe wǒ, bù duō bù shǎo, bù shì bié rén。 rán hòu wǒ men kě yǐ zài yī qǐ, wǒ kě yǐ wèn nǐ“ bù yào biàn, xíng bù xíng”。 méi yòu yí lǜ, méi yòu kǒng jù, méi yòu hài pà, zhǐ yòu zhēn qíng。 rén hé rén zhī jiān de gǎn qíng。 zhè xiē qí shí zhǐ yào shì zài 'ài qíng zhōng, wú lùn nán nǚ, tóng xìng yì xìng, dōushì qí jì。 nà shí hóu, wǒ bù yào wǒ men huì fēn kāi, bù yào cuò guò, bù yào chǎo nào, bù yào shí bā nián de děng dài hé wù huì。
〈 wǒ 'ài nǐ, rú guǒ nǐ 'ài wǒ 〉 shì zhè yàng de qí jì, měi gè 'ài zhe hé bèi 'ài zhe de réndōu shì zhè yàng de qí jì。 wáng xiǎo bō shuō, rén zài 'ài zhe, tóng shí yòu bèi 'ài zhe de shí hòu zuì xìng fú。 ér wǒ men zhè yàng de rén, yīn wéi gèng duō de zhàng 'ài, xìng fú shì rú cǐ yáo yuǎn, suǒ yǐ, rú guǒ dé dào, gèng xiǎn kě guì。
rán 'ér shēng huó yǐ rán yán zhe tā běn lái de fāng xiàng yán xù。 yě xǔ gāi yòu suǒ qī dài, huò zhě qù xiāng xìn qí jì。
nǐ duì wǒ shuō, bié zài zhuī jiū guò qù liǎo。
qí shí huí yì yòu shí dài biǎo yí wàng。 hěn duō 'àn dàn de rì zǐ wǒ yǐ jīng jì bù qǐ lái liǎo。 rén zài suì yuè lǐ màn màn chōng shuà, zuì chū shì shénme, ér xiàn zài shì shénme, méi yòu rén néng shuō de qīng。 zài oicq shàng yù jiàn hǎo yǒu yǐng de shí hòu, wǒ wèn tā, nǐ xiàn zài hǎo diǎn liǎo má? tā xiào, shuō, qí shí zhǐ yòu zài gěi nǐ xiě xìn de shí hòu, wǒ de nǎo zǐ cái xiǎng dào nà xiē, gǎn dào nán shòu。 ér gèng duō de shí hòu, shì méi yòu nà xiē qíng xù de。 wǒ dǎ liǎo sān gè zì“ dū yī yàng”。
rú guǒ nǐ kàn jiàn wǒ de zì, rèn wéi wǒ shì gè yōu shāng de rén。 nà shì bù duì de。 yīn wéi huí yì zài wǒ xiǎng de shí hòu cái huì chū xiàn, yōu shāng yě shì rú cǐ, yòu shí yě shì biǎo xiàn。 hěn duō dōng xī wǒ yǐ jīng jì bù qǐ lái liǎo, zhēn de jì bù qǐ lái liǎo。 yú shì, méi yòu téng tòng, méi yòu nán guò, méi yòu 'āi shāng, shì shí shàng, zài wǒ zhēn shí de shēng huó lǐ, zhè xiē dōng xī rú tóng gēqǔ lǐ de bēi qíng yī yàng, lí de hěn yuǎn hěn yuǎn, tīng tīng 'ér yǐ。
wǒ xiàn zài zhǐ shuō, wǒ céng zài bié rén de gù shì lǐ liú guò zì jǐ de lèi, yī dī, hěn kuài jiù bù jiàn liǎo。
rú guǒ wǒ 'ài nǐ, nǐ néng 'ài wǒ má?
bù zhī cóng hé shí qǐ, jiāng yuè lǎng hé tā de tóng jū nǚ yǒu zhū dān qīng kāi shǐ yǐ“ yuàn fù” chēng hū wǒ。 wǒ zhī tā men shì wán xiào, yòu shí yě huì fǎn bó, qí shí wǒ nǎ lǐ yuàn liǎo? wǒ kě yuàn shuí? wǒdōu méi rén kě yuàn。 shuō liǎo fāng xǐng wù, xīn zhī, zhè bān de yī dié lián shēng, yě jiāng biàn chéng tā men de xiào bǐng。 guǒ rán。
《 zhī zhū nǚ zhī wěn》 shì pǔ yī gé de dì sì bù xiǎo shuō , zhè wú yí shì tā de xiǎo shuō zhōng yǐng xiǎng zuì dà de yī bù。 zài 1976 nián fā biǎo hòu , jǐ cì zài bǎn , bèi yì chéng duō zhǒng wén zì , bìng gǎi biān chéng diàn yǐng。
zài 'ā gēn tíng shǒu dū bù yí nuò sī 'ài lì sī jiān yù de yī jiān láo fáng lǐ guān yā zhe liǎng gè qiú fàn , yī gè shì zhèng zhì fàn wǎ lún dīng , lìng yī gè shì tóng xìng liàn zhě mò lì nà。 xiǎo shuō yǐ tā men liǎng gè rén de duì huà wéi zhù xiàn suǒ , zhú bù zhǎn xiàn chū tā men de nèi xīn shì jiè , bō dòng liǎo mái cáng zài tā men yì shí shēn chù de xīn xián , cóng yī gè cè miàn pōu lù liǎo 'ā gēn tíng shè huì de xiàn shí。 zuò zhě yǐ zhù rén gōng xù shù diàn yǐng gù shì de fāng fǎ , yī fāng miàn jiē shì liǎo lì tú gǎi biàn shè huì de gé mìng zhě de fù zá de nèi xīn shì jiè , lìng yī fāng miàn yòu cóng shè huì、 xīn lǐ hé shēng lǐ zhū fāng miàn duō céng cì dì pōu xī liǎo tóng xìng liàn zhè gè rì yì yǐn qǐ rén men zhòng shì de shè huì wèn tí。
duì yú tóng xìng liàn de chǎn shēng yǔ cún zài , zuò zhě yǐ yán sù de tài dù jìn xíng liǎo jù tǐ de fēn xī。 tā cǎi yòng xīn yíng de biǎo xiàn shǒu fǎ , pō jù jiàng xīn dì jiāng xǔ duō yì shù jì qiǎo qiǎo miào dì róu hé zài yī qǐ , jīng xīn gòu zhù liǎo xiǎo shuō de jié gòu , yī bù bù yì cǎi fēn chéng de diàn yǐng gù shì , yǔ xiǎo shuō zhèng wén xiāng hù hū yìng de lǐ lùn zhù shí , chuān chā zài duì huà dāng zhōng de yì shí liú , hái yòu jiǎn jié míng kuài de xíng shū gōng wén , ràng rén dú qǐ lái xīng wèi 'àng rán , yú sī bù duàn , zhēn kě wèi jí yán sù wén xué yǔ tōng sú xiǎo shuō yú yī shēn , jì yòu yǐn rén rù shèng de gù shì qíng jié , yòu yòu duì shè huì xué hé xìng xīn lǐ xué děng wèn tí de shēn kè tàn qiú , hái yòu nài rén zhuó mó de wén xué mèi lì。 zhè zhǒng jiāng wén xué xìng、 qù wèi xìng、 shè huì xìng、 kē xué xìng róng hé zài yī qǐ de tè diǎn shì zhè bù xiǎo shuō qǔ dé chéng gōng de zhù yào yuán yīn。
zhè bù xiǎo shuō zhōng yùn yòng dé zuì wéi tū chū de shǒu fǎ jiù shì zài liǎng gè rén de duì huà zhōng xù shù diàn yǐng gù shì。 shēn 'ān diàn yǐng yì shù de pǔ yī gé qiǎo miào dì jiāng liù bù diàn yǐng de qíng jié guàn chuān yú zhěng bù xiǎo shuō de shǐ mò。 zhè xiē diàn yǐng gù shì de gòu sī qiǎo miào , ān pái dé dāng。 měi bù diàn yǐng suī rán dū dú lì chéng piān , què yòu zhe gòng tóng de shēn suì de nèi hán , jí cóng bù tóng de jiǎo dù yǐn yù tóng xìng liàn de bù tóng de biǎo xiàn fāng shì jí qí xīn lǐ tè zhēng。 zuò zhě cǎi yòng méng tài qí de shǒu fǎ , jiāng diàn yǐng yǔ diàn yǐng , diàn yǐng yǔ liǎng gè qiú fàn de xiàn shí shēng huó jiǎn qiē duì bǐ、 míng xù 'àn yù , xiàng duō lēng jìng yī bān zhé shè chū yī fú fú jì yòu qíng qù yòu nài rén sī suǒ de huà miàn。
The novel can be read as an indictment of a disengaged aesthetic perspective in the context of a world where people have to take sides. Valentin, the Marxist protagonist, has risked his life and willingly endured torture for a political cause and his example helps transform his cell-mate into a citizen, someone who will enter the world. Likewise, the other protagonist, Molina's love of aesthetics and cultural life teaches Valentin that escapism can have a powerfully utopian purpose in life; escapism has the potential to be just as subversive and meaningful as actual political activity.
The novel was adapted into a stage play by Puig in 1983 (English translation by Allan Baker). It was also made into a film (1985) and a Broadway musical (1993).
zài 'ā gēn tíng shǒu dū bù yí nuò sī 'ài lì sī jiān yù de yī jiān láo fáng lǐ guān yā zhe liǎng gè qiú fàn , yī gè shì zhèng zhì fàn wǎ lún dīng , lìng yī gè shì tóng xìng liàn zhě mò lì nà。 xiǎo shuō yǐ tā men liǎng gè rén de duì huà wéi zhù xiàn suǒ , zhú bù zhǎn xiàn chū tā men de nèi xīn shì jiè , bō dòng liǎo mái cáng zài tā men yì shí shēn chù de xīn xián , cóng yī gè cè miàn pōu lù liǎo 'ā gēn tíng shè huì de xiàn shí。 zuò zhě yǐ zhù rén gōng xù shù diàn yǐng gù shì de fāng fǎ , yī fāng miàn jiē shì liǎo lì tú gǎi biàn shè huì de gé mìng zhě de fù zá de nèi xīn shì jiè , lìng yī fāng miàn yòu cóng shè huì、 xīn lǐ hé shēng lǐ zhū fāng miàn duō céng cì dì pōu xī liǎo tóng xìng liàn zhè gè rì yì yǐn qǐ rén men zhòng shì de shè huì wèn tí。
duì yú tóng xìng liàn de chǎn shēng yǔ cún zài , zuò zhě yǐ yán sù de tài dù jìn xíng liǎo jù tǐ de fēn xī。 tā cǎi yòng xīn yíng de biǎo xiàn shǒu fǎ , pō jù jiàng xīn dì jiāng xǔ duō yì shù jì qiǎo qiǎo miào dì róu hé zài yī qǐ , jīng xīn gòu zhù liǎo xiǎo shuō de jié gòu , yī bù bù yì cǎi fēn chéng de diàn yǐng gù shì , yǔ xiǎo shuō zhèng wén xiāng hù hū yìng de lǐ lùn zhù shí , chuān chā zài duì huà dāng zhōng de yì shí liú , hái yòu jiǎn jié míng kuài de xíng shū gōng wén , ràng rén dú qǐ lái xīng wèi 'àng rán , yú sī bù duàn , zhēn kě wèi jí yán sù wén xué yǔ tōng sú xiǎo shuō yú yī shēn , jì yòu yǐn rén rù shèng de gù shì qíng jié , yòu yòu duì shè huì xué hé xìng xīn lǐ xué děng wèn tí de shēn kè tàn qiú , hái yòu nài rén zhuó mó de wén xué mèi lì。 zhè zhǒng jiāng wén xué xìng、 qù wèi xìng、 shè huì xìng、 kē xué xìng róng hé zài yī qǐ de tè diǎn shì zhè bù xiǎo shuō qǔ dé chéng gōng de zhù yào yuán yīn。
zhè bù xiǎo shuō zhōng yùn yòng dé zuì wéi tū chū de shǒu fǎ jiù shì zài liǎng gè rén de duì huà zhōng xù shù diàn yǐng gù shì。 shēn 'ān diàn yǐng yì shù de pǔ yī gé qiǎo miào dì jiāng liù bù diàn yǐng de qíng jié guàn chuān yú zhěng bù xiǎo shuō de shǐ mò。 zhè xiē diàn yǐng gù shì de gòu sī qiǎo miào , ān pái dé dāng。 měi bù diàn yǐng suī rán dū dú lì chéng piān , què yòu zhe gòng tóng de shēn suì de nèi hán , jí cóng bù tóng de jiǎo dù yǐn yù tóng xìng liàn de bù tóng de biǎo xiàn fāng shì jí qí xīn lǐ tè zhēng。 zuò zhě cǎi yòng méng tài qí de shǒu fǎ , jiāng diàn yǐng yǔ diàn yǐng , diàn yǐng yǔ liǎng gè qiú fàn de xiàn shí shēng huó jiǎn qiē duì bǐ、 míng xù 'àn yù , xiàng duō lēng jìng yī bān zhé shè chū yī fú fú jì yòu qíng qù yòu nài rén sī suǒ de huà miàn。
The novel can be read as an indictment of a disengaged aesthetic perspective in the context of a world where people have to take sides. Valentin, the Marxist protagonist, has risked his life and willingly endured torture for a political cause and his example helps transform his cell-mate into a citizen, someone who will enter the world. Likewise, the other protagonist, Molina's love of aesthetics and cultural life teaches Valentin that escapism can have a powerfully utopian purpose in life; escapism has the potential to be just as subversive and meaningful as actual political activity.
The novel was adapted into a stage play by Puig in 1983 (English translation by Allan Baker). It was also made into a film (1985) and a Broadway musical (1993).
fàng xià cí wēi gé《 qíng gǎn de mí wǎng》, wǒ xiǎng qǐ wǒ zì jǐ xiě xià de shī jù,
suǒ yòu nà xiē
tóu dǐng shàng de jīng tāo
kuáng yě dì xiōng yǒng
què méi yòu shēng yīn
xiàng níng gù de diāo sù
zài yōu lán de yuè guāng xià
jìng mò de zhēngzhá
nà yàng yī zhǒng jué wàng 'ér yā yì de 'ài, rú zhuó rè de yán jiāng bān bēn liú, què yǒng yuǎn bù néng zì yì, shèn zhì, bù néng yán shuō, wú fǎ chù dòng。
tā, luó lán dé, yī gè nián qīng de dà xué shēng, yī gè tiān xìng zhōng yǐn hán zhe jī qíng de shàonián, zài jīng lì liǎo huī huò qīng chūn de fàng zòng zhī hòu, kě wàng zhe tóu shēn yú wén xué de huái bào。
tā, yī gè chén mò de dà xué jiào shòu, yōu yǎ 'ér yōu yù, gū dú 'ér jī qíng, yǐ jīng jiàn rù cāng bái de lǎo nián。
luó lán dé lái dào nà zuò wài shěng dà xué, dì yī gè yù jiàn de jiù shì tā。 ér zhè dì yī cì huì miàn, jiù xuān gào zhe yī zhǒng chè dǐ de chén fú。 nà shì yī táng guān yú suō shì bǐ yà de yǎn shuō, rán 'ér tā de yōu yǎ hé jī qíng shǐ dé yǔ yán chéng wéi yīnyuè, qīng tīng chéng wéi mí zuì, yì shù chéng wéi mèng jìng。
wǒ de shēn zǐ yī dòng yě bù néng dòng, hǎo xiàng xīn kǒu zhèng zhōng liǎo yī dàn。 jī dòng wàn fēn de wǒ fā dòng liǎo suǒ yòu de gǎn guān, lǐ jiě tā suǒ jiǎng de yī qiē, wǒ dì yī cì gǎn dào zì yǐ bèi yī gè lǎo shī、 bèi yī gè rén suǒ xī yǐn, gǎn jué dào tā de yōu shì, zài zhè zhǒng yōu shì miàn qián gān bài xià fēng jiāng shì yī zhǒng yì wù hé xiǎng shòu。
tā chéng wéi tā de xué shēng, zū xià liǎo tā lóu shàng de xiǎo gé lóu, yì yóu cǐ zǒu jìn liǎo tā de shēng huó。
zhè gè chén jìn yú jīng shén shì jiè de xué zhě yòu yī wèi nián qīng de qī zǐ, yòu zhe nán hái bān shòuxuē de shēn tǐ hé nán hái bān huó pō de xìng gé。
tā xǐ huān hé tā zài yī qǐ, yùn dòng, jiāo tán, hé huān xiào, xǐ huān nà zhǒng qīnqiè hé míng kuài de shì sú jié zòu。
dàn shì tā gèng chén mí yǔ hé tā zài yī qǐ de gǎn jué, zhè yàng de shí guāng lǐ, duì wén xué de chī mí rú tóng qiǎo rán 'ér fēng kuáng chéngzhǎng de sēn lín, gé lí liǎo shì sú de shēng huó。 shì jiè rú tóng cháo shuǐ bān xuān 'áo zhe tuì qù, liú xià yī piàn yōu 'àn de jìng tǔ, zài zhè lǐ, tā chī mí yú tā yīnyuè bān de shēng yīn suǒ miáo shù de wén xué de běn zhì, nà xiē jī dòng zhe tā líng hún de wǎn rú jiāo xiǎng lè bān de yǔ jù, nà xiē yuǎn qù de rén wù zài tā de huà yǔ zhōng shén líng yī bān de fù huó, hái yòu tā wēn nuǎn de wǎn rú yōng bào yī bān qīng róu de mù guāng。 yī qiēdōu jī fā qǐ zhè gè mǐn gǎn de shàonián tiān xìng zhōng suǒ yǐn cáng zhe nà zhǒng kuáng rè, xiàng yǐ qián mí zuì yú fàng zòng yī yàng, tā mí zuì yú zhè zhǒng duì lǎo shī wǎn rú shén líng bān de chóng bài。
wǒ jié shěng liǎo shuì mián、 xiǎng shòu、 liáo tiān, jié shěng liǎo rèn hé xíng shì de yú lè, zhǐ wèile zhēn xī shí jiān, zhēn xī dì yī cì jué dé bǎo guì de shí jiān。 dàn jī lì wǒ rú cǐ qín fèn de, shǒu xiān què shì xū róng xīn, yào jīng shòu zhù lǎo shī de kǎo yàn . bù shǐ tā de xìn rèn shī wàng, huò dé yī gè zàn xǔ de wēi xiào, ràng tā duì wǒ de gǎn jué xiàng wǒ duì tā de yī yàng。 měi gè zuì wēi bù zú dào de yuán yīn dōushì yī cì kǎo yàn; wǒ bù tíng dì cì jī zhe nà xiē bù líng mǐn de, dàn chū qí zhèn fèn de gǎn guān, ràng tā zàn tàn, ràng tā jīng yà…… wǒ de jué bù kuān róng dà dù de rè qíng zhǐ bǎ tā yī gè rén dàngchéng lǐng xiù, jué dé suǒ yòu de tóng xué dōushì dí rén, jí dù de yì zhì měi tiān dū xiǎng chāo guò tā men, chāo yuè tā men。
mí zuì zhī hòu biàn shì kě wàng zǒu jìn, zǒu jìn de tā de sī xiǎng, rán 'ér zhè zhǒng kě niàn shì tòng kǔ de。
zài zhè gè yōu yǎ de nán rén de shēn shàng, shǐ zhōng lǒngzhào zhe yī céng mí yī yàng de yōu yù, yǐ jí mò míng suǒ yǐ de gū dú。 tā yuǎn lí zhe zhōu wéi de rén men, yì sì hū bèi zhōu wéi lěng dàn zhe。 tā zǒng shì cháng jiǔ de chén mò zhe, chú liǎo zǒu shàng jiǎng tái de nà yī shùn jiān de huá měi de bào fā héng héng nà shí suǒ yòu chén mò de sī xiǎng wǎn rú jié 'ào bù xùn de yě mǎ, hū xiào zhe chōng chū chén mò de shān lán, jī dòng bìng mí zuì zhe nián qīng de qīng tīng zhě。
tā fēn míng gǎn shòu zhe shàonián duì tā de kuáng rèhuo chī mí, què yòu bù duàn de yòng yī zhǒng tū wù de shēng yìng, jiān ruì de lěng dàn hé cháo fěng jiāng tā tuī lí。
tā tǐ yàn guò jī qíng, yòu zài wǒ de xīn zhōng péi yǎng、 huàn xǐng liǎo wǒ kāi fàng de xīn líng kě wàng de jī qíng, xiàn zài què tū rán bǎ jī qíng xiàng yī běn zuòde hěn chā de zuò yè lǐ de yī gè cuò wù yī yàng huá diào liǎo, ér qiě tā yuè shì kàn dào wǒ kāi fàng de xīn líng kě wàng zhe tā de xìn rèn, yuè shì kuáng nù dì yòng“ zhè nín bù dǒng” huò“ bié zhè me kuā zhāng” zhū rú cǐ lèi de lěng yán lěng yǔ lái dǐ dǎng。 zhè yàng de huà ràng wǒ yòu qì fèn, yòu jué wàng。 wǒ shì zěn yàng rěn shòu zhe zhè gè nù qì chōng chōng、 hū lěng hū rè de rén de 'ā。 zhè gè bù zhī bù jué dì diǎn rán wǒ de jī qíng, ér hòu yòu tū rán ràng wǒ lěng shuǐ jiāo tóu, zhè gè rén kuáng rè dì jī qǐ wǒ de kuáng rè, ér hòu tū rán zhuā qǐ fěng cì wā kǔ de biān zǐ héng héng yī shì 'ā, wǒ yòu yī zhǒng kě pà de gǎn jué, wǒ yuè shì yǔ tā jiē jìn, tā yuè shì jiān jué dì、 kǒng jù dì tuī kāi wǒ。 tā bù ràng shénme dōng xī, yě bù yǔn xǔ shénme dōng xī jiē jìn tā, jiē jìn tā de mì mì。
zhè gè shén mì de nán rén yòu zhe shén mì de shēng huó fāng shì, tā cháng cháng tū rú qí lái de xiāo shī, xiàng yī gè píngsāi, tū wù dì xiāo shī zài kōng qì lǐ, zài shén mì de guī lái。 méi yòu lǐ yóu, yì méi yòu zōng jì, rán 'ér zhè zhǒng shén mì de chū zǒu yì chéng wéi zhé mó luó lán dé de yī zhǒng tòng kǔ, tā kě wàng kuī tòu, què yǒng yuǎn wú fǎ chuān yuè zhè zhuó rén de mì mì。
zhè yī tū rán de chū zǒu xiàng yī zhǒng jí bìng yī yàng zhé mó zhe wǒ: zhè liǎng tiān lǐ, wǒ shī hún luò bó、 huáng huáng bù 'ān dì sì chù yóu dàng。 wǒ yǐ jīng xí guàn yú tā zài shēn biān, méi yòu liǎo tā, shàng xué duì wǒ lái shuō tū rán shī qù liǎo rèn hé yì yì; wǒ zài fēn luàn de、 jí dù de cāi cè zhōng zhé mó zhe zì jǐ, yī zhǒng duì tā de jiān mò de nǎo hèn zài wǒ xīn zhōng zīzhǎng qǐ lái, tā bǎ wǒ zhè gè kě mù tā de rén dǎng zài tā zhēn shí shēng huó de wài miàn, jiù xiàng bǎ yī gè qǐ gài dǎng zài bīng tiān xuě dì lǐ yī yàng。 wǒ tú láo dì xiǎng shuō fú zì jǐ, wǒ shì gè hái zǐ, shì gè xué shēng, hái wú quán yào qiú jiě shì hé shuō míng, tā de shàn xīn yǐ jīng gěi liǎo wǒ bǐ yī gè yè shī yòu yì wù jǐyǔ de duō bǎi bèi de xìn lài。 dàn lǐ zhì wú fǎ kòng zhì zhè zhǒng rán shāo de jī qíng: wǒ zhè gè shǎ hū hū de hái zǐ měi tiān shí cì dì qù wèn tā shì fǒu huí lái liǎo, zhí dào wǒ zuì zhōng zài tā de qī zǐ yuè lái yuè shēng yìng de fǒu dìng de huí dá zhōng gǎn dào liǎo yuàn nù。
rán 'ér, luó lán dé yǐ rán gù zhí de xī wàng bāng zhù zhè gè gū dú de rén, tā tí chū bāng zhù tā wán chéng tā yī zhí wèi néng wán chéng de zhù zuò。 měi tiān wǎn shàng, tā lái dào tā de shū fáng, wèitā jì lù kǒu shù, nà shì yī duàn lìng rén xīn zuì shén mí de shí guāng, dāng lǎo shī de yǔ yán xiǎng qǐ de shí hòu, zhè gè zhèng zài chéngzhǎng de nián qīng rén dì yī cì yòu jī huì kuī shì chuàng zuò de mì mì: tā kàn dào cāng bái de、 rè liú yī bān de sī xiǎng xiàng zhù zhōng de tóng jì yī yàng liú chū jī qíng de róng lú, zhú jiàn lěng què chéng xíng, biàn dé hún yuán, bìng xiǎn lù chū tā de xíng zhuàng lái, zhōng yú jiù xiàng zhōng chuí qiāo xiǎng dà zhōng nà yàng, zhè yī shī qíng yáng yì de sī xiǎng fā chū qīng xī de shēng yīn, bìng yǐ rén lèi de yǔ yán biǎo dá chū lái。
wǒ suō zài xiě zì tái biān shàng, fǎng fó zhàn zài jiā xiāng de shā qiū bàng, tīng dào wàn qǐng bō tāo de xuān 'áo hé hū hū de fēng shēng xiàng wǒ pū lái。 yī jù huà dàn shēng shí nà zhǒng xiàng shēng mìng dàn shēng shí yī yàng tòng kǔ de zhàn lì, dì yī cì chuǎng jìn liǎo wǒ jīng kǒng 'ér yòu xìng fú de xīn líng。 wǒ de lǎo shī yī tíng zhǐ kǒu shù héng héng zài zhè xiē kǒu shù zhī zhōng qiáng dà de líng gǎn duó qù liǎo kē xué sī xiǎng de fā yán quán, sī wéi chéng liǎo wén xué chuàng zuò héng héng wǒ yī xià zǐ jiù tān ruǎn liǎo。 qiáng liè de pí fá chuán biàn wǒ de quán shēn, wǒ de pí bèi bù kān yǔ tā de wán quán bù tóng, tā de shì jīng pí lì jié, shì fā xiè dài jìn, ér wǒ què yīn wéi bèi sī xiǎng de làng tāo yānmò 'ér zhàn lì。
zài zhè yàng de shí kè lǐ, tā de qīng chūn chén zuì yú tā de zhì huì, yì jī fā chū zhì huì de huó lì。 dàn tóng shí, mí zuì zhōng de luó lán dé shí cháng bèi kùn huò hé qū rǔ suǒ zhé mó。 tā kě wàng zǒu jìn, kě wàng xìn rèn, què yǒng yuǎn wú fǎ dé dào。 zhè yī kè, tā sì hū yǐ jīng shuǎi xià shēn shàng nà céng lěng mò, qīnqiè dì zǒu jìn tā。 ér xià yī kè, tā yòu hū rán zhǎn dīng jié tiě de bǎ yī qiē lěng lěng de tuī kāi。 zhè zhǒng biàn huàn wú cháng yī cì cì jiāng tiān zhēn de chóng bài zhě tuī rù hùn luàn yǔ mí wǎng héng héng zhè gè shēng huó zài shén mì yīn yǐng lǐ de nán rén, kào jìn tā, huì gǎn dào jī qíng de jiān 'áo, ér yuǎn lí tā, què yòu chàng rán ruò shī。
qí guài de shì, shī luò de shí hòu, luó lán dé huì táo dào tā héng héng nà gè nán hái bān de nián qīng qī zǐ de shēn biān xún qiú 'ān wèi, sì hū tā shì wéi yī lǐ jiě de tā de rén, yě huò xǔ, gòng tóng de shū yuǎn ràng tā men hù xiāng lǐ jiě。 tā sì hū míng bái yī qiē, què zǒng shì bǎo liú zhe nà gè zhuó rén de mì mì, zhǐ shì wēn róu de 'ān wèi tā。
jué dìng xìng de yī kè zhōng yú dào lái, zài yòu yī cì lěng mò de jù jué hé jiān kè de wǔ rǔ zhī hòu, tā yòu yī cì de shén mì lí qù。 jué wàng zhōng de luó lán dé zài xún qiú 'ān wèi de mí luàn hé tā zǒu dào liǎo yī qǐ, què suí jí zài xiū kuì zhòngshì tú cāng huáng táo cuàn。
jiù zài tā shì tú táo lí de huāng luàn zhōng, tā què tū rán guī lái, chū xiàn zài tā miàn qián。 yú shì, zài hēi 'àn zhōng, zài tā lí qù de nà gè yè wǎn, yī qiē de mí zhàng hōng rán bēng kuì, jīng xīn dòng bó de zhēn xiāng hū rán háo wú zhē lán de tǎn lù zài tā yǎn qián: nà zhǐ shì jiǎn dān de sān gè zì héng héng wǒ 'ài nǐ。 shēng píng dì yī cì, tā cóng yī gè nán rén zuǐ lǐ tīng dào zhè rú cǐ wēn róu de sān gè zì héng héng wǒ 'ài nǐ。
nà gè hēi yè lǐ, shēng píng dì yī cì, yě shì zuì hòu yī cì, luó lán dé qīng tīng zhe tā de xīn líng, zài hēi 'àn zhōng, wǎn rú tiān 'é zhī gē, zhè gè tiān zhēn de shàonián, hū rán fā xiàn zì jǐ zhèng jīng huáng dì lì zài zhēng róng de xuán yá shàng, zhàn lì kuī shì zhe yī gè rén qíng gǎn de shēn yuān, zài nà lǐ, suǒ yòu yǐn mì de jī qíng tòng kǔ 'ér fēn luàn de jiū jié bìng xiōng yǒng zhe, wú shēng wú xī, què bǐ suǒ yòu suō shì bǐ yà de xì jù gèng jiā jīng xīn dòng bó:
zhè gè yōu yǎ 'ér mǐn gǎn de nán rén, yòu zhe duì zuì chún jìng yì shù de yǔ shēng jù lái de gǎn wù, què yòu zhe duì yú tóng xìng yǔ shēng jù lái de kě mù, zhè yàng yī zhǒng wú fǎ kè fú de kě mù zuì zhōng jiāng tā de shēng huó sī liè chéng liǎng bàn。 bái tiān, tā shì yōu yǎ yán sù de xué zhě, zài gǔ diǎn yì shù de diàn táng lǐ fàng rèn sī xiǎng 'áo xiáng。 yè wǎn, zé liú lián yú yān wù mí màn míng shēng kě yí dedōu shì jiǎo luò lǐ, wéi zì jǐ de gǎn guān xún qiú zhe dī jiàn de mǎn zú, rán hòu yòu chén jìn yú yàn 'è hé kǒng jù de wú jìn niè yǎo zhī zhōng。
rán 'ér, zhè kē shòu jìn zhé mó de bǎo shòu jīng xià hé tòng kǔ de xīn líng cóng lái méi yòu dé dào guò zhēn zhèng de 'ài。 zhí dào shàonián de chū xiàn, chún zhēn hé kuáng rè dì diǎn rán liǎo tā de xīn líng。 rán 'ér, qià qià shì zài zhè gè chún zhēn liàn rén de shēn shàng, tā wú fǎ jiē shì zhēn xiāng, wú fǎ lǐng shòu lái zì tā de fǎn gǎn, yì wú fǎ bǎ wú cháng mìng yùn de zuì hòu 'ēn cì jiāo yú ròu yù zuò gǎn guān de yóu xì。 yú shì, tā zhǐ néng jǔ qǐ wǔ rǔ de biān zǐ bǎo chí jiàn jiàn shī què de jù lí, yòng shī zōng de yóu xì yǎn shì bēn téng de yù wàng……
zài hēi 'àn zhōng, zài nà gè shēng yīn lǐ, shēng píng dì yī cì, luó lán dé gǎn shòu dào yī zhǒng zhuó rè 'ér wú wàng de 'ài, ér yì tū rú qí lái dì míng bái liǎo zì jǐ hùn luàn yǔ mí wǎng de jī qíng de yóu lái……
nà gè hēi yè, luó lán dé yǒng yuǎn dì táo lí liǎo zhè jiān zuì 'ài de fáng zǐ, zhè gè zuì 'ài de rén。
wǒ zài yě méi yòu jiàn guò tā, méi yòu shōu dào tā de yī fēng xìn huò zhě yī diǎn xiāo xī。 tā de zhù zuò méi yòu chū bǎn, tā de míng zì zǎo yǐ bèi rén yí wàng, dàn shì zhí dào jīn tiān, jiù xiàng dāng nián nà gè wú zhī de nán hái yī yàng, wǒ yǐ rán gǎn dào, zài tā zhī qián wǒ yòu fù mǔ, zài tā zhī hòu wǒ yòu qī 'ér, dàn wǒ zuì gǎn jī de shì tā, wǒ zuì 'ài de, shì tā。
zuì chū kàn zhè piān xiǎo shuō yīnggāi shì qī bā nián qián liǎo, nà shì yī zhǒng nán yǐ miáo shù de gǎn jué, bù shì liú lèi, shèn zhì yě bù shì gǎn dòng。 ér shì héng héng jīng pí lì jié, fǎng fó suǒ yòu de qíng gǎn dōubèi chōu kōng。 nà shì yuè dú, yě shì yī zhǒng lì chéng, wǒ jiù zhè yàng bèi nà xiē yī qì hē chéng de wén zì de xié guǒ zhe, diē diē zhuàng zhuàng dì gēn zhe“ wǒ” héng héng luó lán dé mí shī zài qíng gǎn de mí zhǎo lǐ, jīng lì zhe nà xiē bù kě yán shuō de mí wǎng、 hùn luàn、 kě niàn、 mí zuì、 tòng kǔ、 kě mù、 zhàn lì、 jiǎo tòng…… zhí dào zhēn xiāng rú tóng tiān 'é zhī gē jué wàng 'ér tòng kǔ de mò rán xiǎng qǐ, yòu hū rán, jiá rán 'ér zhǐ……
dì yī cì bèi nà yàng yī zhǒng 'ài qíng hàn dòng, yīcháng shī shēng zhī liàn, yīcháng tóng xìng zhī liàn, yì shì yīcháng wú wàng de 'ài, yīcháng méi yòu jié jú de 'ài, rú tóng hēi 'àn zhōng bēn tū de zhuó rè yán jiāng, rì rì yè yè jiān 'áo zhe mǐn gǎn 'ér cuì ruò de xīn líng, què wú fǎ nà hǎn…… hū rán jiān, xīn zhōng suǒ yòu nà xiē zì yǐ wéi shì de dào dé hé jiè lǜ zài yī shùn jiān fēn bēng lí xī, biàn dé cāng bái wú bǐ, wǒ jiù nà yàng cháng jiǔ de chén mò zhe, rán hòu, yǎn jīng hū rán shī rùn liǎo……
xiǎng qǐ wáng 'ěr dé, nà yī zhǒng wú fǎ shuō chū kǒu de 'ài hé tā de huǐ miè, jiào shòu duì yú luó lán dé, yīnggāi yě shì rú cǐ:
nà yī tiān, zhàn zài fǎ tíng shàng de wáng 'ěr dé shuō: bù gǎn xuān zhī yú kǒu de 'ài, zài zhè shì jì, shì zhǐ niánzhǎng nán rén duì nián qīng nán rén de 'ài, jiù xiàng shèng jīng zhōng de dà wèi hé yuē ná dàn de 'ài, zhè shì bólātú zhé xué de jī chǔ, zhè zhǒng 'ài zài běn shì jì bèi rén wù jiě liǎo, gèng bèi zhǐ wéi bù gǎn xuān zhī yú kǒu de 'ài。 zhèng yīn rú cǐ, wǒ bèi bī zhàn zài zhè lǐ。 tā shì měi lì de, wán měi de, shì yī zhǒng gāo guì de qíng gǎn, méi shí me bù zì rán。 tā shì lǐ zhì de 'ài, bù duàn fā shēng yú niánzhǎng yú niánshào zhě zhī jiān。 zhè zhǒng 'ài shì yī gè lǎo nián rén duì qīng chūn de rè 'ài。 lǎo nián rén yōng yòu zhì huì, nián qīng rén zé yōng yòu suǒ yòu de kuài lè hé xī wàng。 zhè zhǒng duì qīng chūn de juàn liàn, yuán běn méi yòu shénme bù néng shuō chū kǒu de, zhǐ shì yīn wéi shè huì guī fàn de cún zài, yā pò liǎo zhè zhǒng zhēn shí de qíng gǎn, cái shǐ rén yǎn shì zhè zhǒng 'ài, bìng yǐ zhè zhǒng 'ài wéi chǐ……”
kě shì jiào shòu bù shì wáng 'ěr dé, nà gè zì yì 'ér fàng zòng de làng dàng zǐ, tā zhǐ néng bǎ zì jǐ sī liè chéng liǎng bàn。 bái tiān zài gǔ diǎn yì shù de diàn táng lǐ gāo dǎo, hēi yè zài mí luàn qíng yù de ní zhǎo lǐ dǎ gǔn, tā bù duàn jī fā qǐ nà xiē cù yōng zài tā shēn biān de nián qīng rén de rè 'ài, què bù dé bù yī cì cì cāng huáng táo lí, zài hēi 'àn de jiǎo luò lǐ, yòng bēi jiàn de gǎn guān cì jī lái 'è zhì duì tā men de qíng 'ài…… tā méi yòu xiàng wáng 'ěr dé nà yàng zài zhòng mù zhāo zhāo xià shēn bài míng liè, què zhù dìng jiān xīn rì rì fù nián nián……
ér luó lán dé duì yú jiào shòu, shǐ yú chóng bài, zhī hòu shì mí zuì hé kě mù, zhè gè chún zhēn de shàonián zài qíng gǎn de mí gōng zhōng yī bù bù zǒu jìn zhēn xiāng, què duì zì jǐ nà hùn luàn de qíng gǎn yī wú suǒ zhī。 zhí dào zhēn xiāng rú shǎn diàn bān chà nà sī liè yī qiē。
yǔ wáng 'ěr dé bù tóng de shì, zuì zhōng, jiào shòu xuǎn zé liǎo zhěng jiù。 zài zhè gè wéi yī de chí lái de liàn rén shēn shàng, tā shì tú bǎo chí chún jié, tā bù yuàn ràng duì fāng yǔ zì jǐ yī qǐ zhuì rù ròu yù de shēn yuān 'ér zài zuì 'è gǎn zhōng mí luàn zhōng shēn。 yú shì, zài zhēn xiāng jiē shì de nà yī chà nà, zài luó lán dé bù yóu zì zhù de zǒu xiàng tā de nà yī chà nà, tā xuǎn zé liǎo qū zhú, yòng qū zhú bǎo chí liǎo zuì hòu de jiāo 'ào hé zūn yán……
zài bù kě kàng jù de mìng yùn miàn qián, tā xīn zhōng de zuì hòu yī diǎn diǎn rén cí bù yuàn zài ràng wǒ, tā suǒ 'ài de rén, lún wéi rén men cháo xiào de tán zī jí pái chì de duì xiàng。 suǒ yǐ tā cái rú cǐ kǔ kǔ dì jù jué wǒ de rè qíng, tū rán yòng bīng lěng de cháo fěng yī gǔ nǎo 'ér jiāng wǒ de mǎn qiāng rè qíng gǎn zǒu, jiāng wēn róu、 yǒu shàn de yǔ yán biàn dé jiān ruì、 shì sú、 shēng yìng, jiāng wēn cún yōng bào de shuāng shǒu jǐn jǐn kǔn zhù……
yě xǔ, cí wēi gé běn zhì shàng hái shì gǔ diǎn zhù yì zhě, yòu huò xǔ, zhè yàng de 'ài bǐ qǐ wáng 'ěr dé hé bō xī de nà jiāo zhì zhe líng yǔ ròu de jiū chán gèng jiē jìn bólātú de gāo guì。 jìn guǎn, tā shì yǐ zì shēn xīn líng de sī liè wéi dài jià。
hěn duō nián zhī hòu, dāng nián nà gè chún zhēn de shàonián yì chéng wéi chuí mù de lǎo rén, yī wèi yōu yǎ 'ér shēn suì de jiào shī, tā yǐ rán gǎn dào tā de cún zài, yǒng héng de cún zài:
dāng wǒ de huà yǔ bǎi tuō liǎo wǒ, zì yóu fēi xiáng de shí hòu, wǒ hái huì hū rán bèi zhè zhǒng gǎn jué jué zhù, fǎng fó bù shì wǒ, ér shì lìng wài yī gè rén jiè zhe wǒ de zuǐ zài shuō huà, wǒ tīng chū nà shì yī gè gāo guì de sǐ zhě de shēng yīn, yī gè zhǐ yòu hū xī hái liú zài wǒ chún shàng de sǐ zhě de shēng yīn。 měi dāng wǒ jī qíng péng pài de shí hòu, wǒ jiù chéng liǎo tā……
yě xǔ, zhè jiù shì 'ài, yì shì líng hún de fù huó, nà xiē gòng tóng mí zuì yú yì shù de wēn nuǎn de shí guāng, yǐ jí tā nà xiē bēn téng 'ér yōu měi de sī xiǎng, zuì zhōng zài tā shēn shàng fù huó, bìng qiě yǒng héng。
kě shì, yǔ qí shuō zhè shì yī bù 'ài qíng xiǎo shuō, bù rú shuō tā shì yī bù xīn líng de lì chéng, yī zhǒng duì rén lèi xīn líng shēn yuān de tàn suǒ。 jiù xiàng cí wēi gé de jīhū quán bù zuò pǐn yī yàng。
huò xǔ, měi gè rén de nèi xīn shēn chù, dū zhēngzhá zhe yǐn mì de bù wéi rén suǒ zhī de shèn zhì lián zì jǐ yě bù céng chá jué de jī qíng yǔ yù wàng。 zhǐ shì, duì yú dà duō shù rén, zài dà duō shù shí hòu, tā mendōu bèi xí sú, dào dé, lǐ zhì…… suǒ shù fù yǔ yǎn gài。 dàn shì, hū rán jiān, zài mǒu yī gè shùn jiān, yóu yú mǒu zhǒng nán yǐ yù liào de qí tè yīn sù, zhè bēn tū zài líng hún shēn yuān lǐ yù wàng yǔ jī qíng tū rán sū xǐng, bào fā, yú shì yī qiē gù yòu de lǐ zhì xí sú dào dé zài yī shùn jiān huà wéi wū yòu, rán hòu biàn shì wú kě wǎn huí wú kě zì bá de nì xiàn、 chén lún shèn zhì huǐ miè。 ài qíng yì huò zuì xíng? tiān shǐ yì huò sǎ dàn? yī gè gū dú de rén wù, yī gǔ tū rú qí lái de de jī qíng, yī zhǒng wú wàng de mìng yùn, zhè yī zhù tí, zài cí wēi gé de zuò pǐn zhōng yī zài chū xiàn……
wǒ men jīng lì wú shù de fēn fēn miǎo miǎo, dàn zǒng shì zhǐ yòu yī shùn, wéi yī de yī shùn shǐ wǒ men zhěng gè de nèi xīn shì jiè fèi téng。 zài zhè yī shùn lǐ, xīn zhōng nà duǒ yòng gè zhǒng zhī yè jiāo guàn de huā duǒ zài chà nà jiān jié jīng, zhè yī shùn shì yòu mó lì de yī miǎo, jiù xiàng shēng yù de nà yī miǎo zhōng, xiàng tā yī yàng shēn cáng zài zì jǐ shēn tǐ wēn nuǎn de nèi bù, kàn bù jiàn, mō bù zhe, gǎn jué bù dào, xiàng shì wéi yī jīng lì de mì mì。 méi yòu nǎ zhǒng sī xiǎng de dài shù xué kě yǐ suàn chū tā, méi yòu nǎ zhǒng yù gǎn de liàn dān shù kě yǐ cāi chū tā, jí shǐ zì jǐ de gǎn jué yě hěn shǎo zhuā zhù tā。
nǐ de nà shén mì de yī shùn zài nǎ lǐ? wǒ de nà shén mì de yī shùn yòu zài nǎ lǐ? zài màn cháng de yī shēng zhōng, wǒ men shì zuì zhōng píng jìng dì zài máng rán wú zhī zhōng yǔ tā cā jiān 'ér guò, hái shì cù bù jí fáng dì yíng tóu zhuàng shàng?
shì shí shàng, dú cí wēi gé。 rú tóng dú tuó sī tuǒ yě fū sī jī yī yàng, shì huì ràng rén gǎn dào jīng jù yǔ zhàn lì de, shèn zhì, chǎn shēng duì zì shēn de dòng yáo yǔ huái yí。 miàn duì tā bǐ xià nà xiē mí shī de líng hún, wǎn rú miàn duì yī miàn xī lì de jìng zǐ。 huì ràng nǐ shěn shì nǐ de lǐ zhì, dòng yáo nǐ duì yú shàn 'è duì yú jiè lǜ de xìn niàn, nà xiē zì yǐ wéi bù kě dòng yáo de dōng xī, zhēn de shì nà me jiān gù 'ér wú xiá má? huì bù huì, zài mǒu yī gè wú kě yù liào de shùn jiān, tā huì bèi yī zhǒng tū rú qí lái de jī qíng de kuáng fēng chuī dé yān xiāo yún sàn。
tā yě huì ràng nǐ shěn shì nǐ de nèi xīn, zài nà wú rén chù jí de shēn yuān lǐ, jiū jìng zhé fú hé xiōng yǒng zhe zěn yàng de wú fǎ yán shuō de yù wàng yǔ jī qíng? shèn zhì xié 'è? yú shì, nǐ wèi jù liǎo, yě kùn huò liǎo。 cí wēi gé héng héng zhè wèi líng hún de liè zhě, fú luò yī dé de mén tú, jiù zhè yàng, yòng tā de shēn qíng 'ér yòu wú qíng de wén zì jù fēng bān juàn guò rén lèi líng hún de shēn yuān, ràng nǐ wú kě táo bì yě cóng cǐ wú fǎ jiāo 'ào……
dú cí wēi gé, yì ràng wǒ shēn shàng nà xiē guān yú dào dé hé xí sú de zì yǐ wéi shì de yōu yuè rú shí gāo bān piàn piàn suì liè。 cóng zǒu jìn tā de nà yī kè qǐ, biàn wú fǎ zì yǐ wéi shì dì miè shì nà xiē mí shī zài qíng gǎn shēn yuān huò zhě guī zé biān yuán de yóu hún。 yīn wéi wǒ bù zhī dào, jiù zài bù kě zhī de xià yī kè, wǒ shì fǒu, yě huì hū rán mí shī……
suǒ yòu nà xiē
tóu dǐng shàng de jīng tāo
kuáng yě dì xiōng yǒng
què méi yòu shēng yīn
xiàng níng gù de diāo sù
zài yōu lán de yuè guāng xià
jìng mò de zhēngzhá
nà yàng yī zhǒng jué wàng 'ér yā yì de 'ài, rú zhuó rè de yán jiāng bān bēn liú, què yǒng yuǎn bù néng zì yì, shèn zhì, bù néng yán shuō, wú fǎ chù dòng。
tā, luó lán dé, yī gè nián qīng de dà xué shēng, yī gè tiān xìng zhōng yǐn hán zhe jī qíng de shàonián, zài jīng lì liǎo huī huò qīng chūn de fàng zòng zhī hòu, kě wàng zhe tóu shēn yú wén xué de huái bào。
tā, yī gè chén mò de dà xué jiào shòu, yōu yǎ 'ér yōu yù, gū dú 'ér jī qíng, yǐ jīng jiàn rù cāng bái de lǎo nián。
luó lán dé lái dào nà zuò wài shěng dà xué, dì yī gè yù jiàn de jiù shì tā。 ér zhè dì yī cì huì miàn, jiù xuān gào zhe yī zhǒng chè dǐ de chén fú。 nà shì yī táng guān yú suō shì bǐ yà de yǎn shuō, rán 'ér tā de yōu yǎ hé jī qíng shǐ dé yǔ yán chéng wéi yīnyuè, qīng tīng chéng wéi mí zuì, yì shù chéng wéi mèng jìng。
wǒ de shēn zǐ yī dòng yě bù néng dòng, hǎo xiàng xīn kǒu zhèng zhōng liǎo yī dàn。 jī dòng wàn fēn de wǒ fā dòng liǎo suǒ yòu de gǎn guān, lǐ jiě tā suǒ jiǎng de yī qiē, wǒ dì yī cì gǎn dào zì yǐ bèi yī gè lǎo shī、 bèi yī gè rén suǒ xī yǐn, gǎn jué dào tā de yōu shì, zài zhè zhǒng yōu shì miàn qián gān bài xià fēng jiāng shì yī zhǒng yì wù hé xiǎng shòu。
tā chéng wéi tā de xué shēng, zū xià liǎo tā lóu shàng de xiǎo gé lóu, yì yóu cǐ zǒu jìn liǎo tā de shēng huó。
zhè gè chén jìn yú jīng shén shì jiè de xué zhě yòu yī wèi nián qīng de qī zǐ, yòu zhe nán hái bān shòuxuē de shēn tǐ hé nán hái bān huó pō de xìng gé。
tā xǐ huān hé tā zài yī qǐ, yùn dòng, jiāo tán, hé huān xiào, xǐ huān nà zhǒng qīnqiè hé míng kuài de shì sú jié zòu。
dàn shì tā gèng chén mí yǔ hé tā zài yī qǐ de gǎn jué, zhè yàng de shí guāng lǐ, duì wén xué de chī mí rú tóng qiǎo rán 'ér fēng kuáng chéngzhǎng de sēn lín, gé lí liǎo shì sú de shēng huó。 shì jiè rú tóng cháo shuǐ bān xuān 'áo zhe tuì qù, liú xià yī piàn yōu 'àn de jìng tǔ, zài zhè lǐ, tā chī mí yú tā yīnyuè bān de shēng yīn suǒ miáo shù de wén xué de běn zhì, nà xiē jī dòng zhe tā líng hún de wǎn rú jiāo xiǎng lè bān de yǔ jù, nà xiē yuǎn qù de rén wù zài tā de huà yǔ zhōng shén líng yī bān de fù huó, hái yòu tā wēn nuǎn de wǎn rú yōng bào yī bān qīng róu de mù guāng。 yī qiēdōu jī fā qǐ zhè gè mǐn gǎn de shàonián tiān xìng zhōng suǒ yǐn cáng zhe nà zhǒng kuáng rè, xiàng yǐ qián mí zuì yú fàng zòng yī yàng, tā mí zuì yú zhè zhǒng duì lǎo shī wǎn rú shén líng bān de chóng bài。
wǒ jié shěng liǎo shuì mián、 xiǎng shòu、 liáo tiān, jié shěng liǎo rèn hé xíng shì de yú lè, zhǐ wèile zhēn xī shí jiān, zhēn xī dì yī cì jué dé bǎo guì de shí jiān。 dàn jī lì wǒ rú cǐ qín fèn de, shǒu xiān què shì xū róng xīn, yào jīng shòu zhù lǎo shī de kǎo yàn . bù shǐ tā de xìn rèn shī wàng, huò dé yī gè zàn xǔ de wēi xiào, ràng tā duì wǒ de gǎn jué xiàng wǒ duì tā de yī yàng。 měi gè zuì wēi bù zú dào de yuán yīn dōushì yī cì kǎo yàn; wǒ bù tíng dì cì jī zhe nà xiē bù líng mǐn de, dàn chū qí zhèn fèn de gǎn guān, ràng tā zàn tàn, ràng tā jīng yà…… wǒ de jué bù kuān róng dà dù de rè qíng zhǐ bǎ tā yī gè rén dàngchéng lǐng xiù, jué dé suǒ yòu de tóng xué dōushì dí rén, jí dù de yì zhì měi tiān dū xiǎng chāo guò tā men, chāo yuè tā men。
mí zuì zhī hòu biàn shì kě wàng zǒu jìn, zǒu jìn de tā de sī xiǎng, rán 'ér zhè zhǒng kě niàn shì tòng kǔ de。
zài zhè gè yōu yǎ de nán rén de shēn shàng, shǐ zhōng lǒngzhào zhe yī céng mí yī yàng de yōu yù, yǐ jí mò míng suǒ yǐ de gū dú。 tā yuǎn lí zhe zhōu wéi de rén men, yì sì hū bèi zhōu wéi lěng dàn zhe。 tā zǒng shì cháng jiǔ de chén mò zhe, chú liǎo zǒu shàng jiǎng tái de nà yī shùn jiān de huá měi de bào fā héng héng nà shí suǒ yòu chén mò de sī xiǎng wǎn rú jié 'ào bù xùn de yě mǎ, hū xiào zhe chōng chū chén mò de shān lán, jī dòng bìng mí zuì zhe nián qīng de qīng tīng zhě。
tā fēn míng gǎn shòu zhe shàonián duì tā de kuáng rèhuo chī mí, què yòu bù duàn de yòng yī zhǒng tū wù de shēng yìng, jiān ruì de lěng dàn hé cháo fěng jiāng tā tuī lí。
tā tǐ yàn guò jī qíng, yòu zài wǒ de xīn zhōng péi yǎng、 huàn xǐng liǎo wǒ kāi fàng de xīn líng kě wàng de jī qíng, xiàn zài què tū rán bǎ jī qíng xiàng yī běn zuòde hěn chā de zuò yè lǐ de yī gè cuò wù yī yàng huá diào liǎo, ér qiě tā yuè shì kàn dào wǒ kāi fàng de xīn líng kě wàng zhe tā de xìn rèn, yuè shì kuáng nù dì yòng“ zhè nín bù dǒng” huò“ bié zhè me kuā zhāng” zhū rú cǐ lèi de lěng yán lěng yǔ lái dǐ dǎng。 zhè yàng de huà ràng wǒ yòu qì fèn, yòu jué wàng。 wǒ shì zěn yàng rěn shòu zhe zhè gè nù qì chōng chōng、 hū lěng hū rè de rén de 'ā。 zhè gè bù zhī bù jué dì diǎn rán wǒ de jī qíng, ér hòu yòu tū rán ràng wǒ lěng shuǐ jiāo tóu, zhè gè rén kuáng rè dì jī qǐ wǒ de kuáng rè, ér hòu tū rán zhuā qǐ fěng cì wā kǔ de biān zǐ héng héng yī shì 'ā, wǒ yòu yī zhǒng kě pà de gǎn jué, wǒ yuè shì yǔ tā jiē jìn, tā yuè shì jiān jué dì、 kǒng jù dì tuī kāi wǒ。 tā bù ràng shénme dōng xī, yě bù yǔn xǔ shénme dōng xī jiē jìn tā, jiē jìn tā de mì mì。
zhè gè shén mì de nán rén yòu zhe shén mì de shēng huó fāng shì, tā cháng cháng tū rú qí lái de xiāo shī, xiàng yī gè píngsāi, tū wù dì xiāo shī zài kōng qì lǐ, zài shén mì de guī lái。 méi yòu lǐ yóu, yì méi yòu zōng jì, rán 'ér zhè zhǒng shén mì de chū zǒu yì chéng wéi zhé mó luó lán dé de yī zhǒng tòng kǔ, tā kě wàng kuī tòu, què yǒng yuǎn wú fǎ chuān yuè zhè zhuó rén de mì mì。
zhè yī tū rán de chū zǒu xiàng yī zhǒng jí bìng yī yàng zhé mó zhe wǒ: zhè liǎng tiān lǐ, wǒ shī hún luò bó、 huáng huáng bù 'ān dì sì chù yóu dàng。 wǒ yǐ jīng xí guàn yú tā zài shēn biān, méi yòu liǎo tā, shàng xué duì wǒ lái shuō tū rán shī qù liǎo rèn hé yì yì; wǒ zài fēn luàn de、 jí dù de cāi cè zhōng zhé mó zhe zì jǐ, yī zhǒng duì tā de jiān mò de nǎo hèn zài wǒ xīn zhōng zīzhǎng qǐ lái, tā bǎ wǒ zhè gè kě mù tā de rén dǎng zài tā zhēn shí shēng huó de wài miàn, jiù xiàng bǎ yī gè qǐ gài dǎng zài bīng tiān xuě dì lǐ yī yàng。 wǒ tú láo dì xiǎng shuō fú zì jǐ, wǒ shì gè hái zǐ, shì gè xué shēng, hái wú quán yào qiú jiě shì hé shuō míng, tā de shàn xīn yǐ jīng gěi liǎo wǒ bǐ yī gè yè shī yòu yì wù jǐyǔ de duō bǎi bèi de xìn lài。 dàn lǐ zhì wú fǎ kòng zhì zhè zhǒng rán shāo de jī qíng: wǒ zhè gè shǎ hū hū de hái zǐ měi tiān shí cì dì qù wèn tā shì fǒu huí lái liǎo, zhí dào wǒ zuì zhōng zài tā de qī zǐ yuè lái yuè shēng yìng de fǒu dìng de huí dá zhōng gǎn dào liǎo yuàn nù。
rán 'ér, luó lán dé yǐ rán gù zhí de xī wàng bāng zhù zhè gè gū dú de rén, tā tí chū bāng zhù tā wán chéng tā yī zhí wèi néng wán chéng de zhù zuò。 měi tiān wǎn shàng, tā lái dào tā de shū fáng, wèitā jì lù kǒu shù, nà shì yī duàn lìng rén xīn zuì shén mí de shí guāng, dāng lǎo shī de yǔ yán xiǎng qǐ de shí hòu, zhè gè zhèng zài chéngzhǎng de nián qīng rén dì yī cì yòu jī huì kuī shì chuàng zuò de mì mì: tā kàn dào cāng bái de、 rè liú yī bān de sī xiǎng xiàng zhù zhōng de tóng jì yī yàng liú chū jī qíng de róng lú, zhú jiàn lěng què chéng xíng, biàn dé hún yuán, bìng xiǎn lù chū tā de xíng zhuàng lái, zhōng yú jiù xiàng zhōng chuí qiāo xiǎng dà zhōng nà yàng, zhè yī shī qíng yáng yì de sī xiǎng fā chū qīng xī de shēng yīn, bìng yǐ rén lèi de yǔ yán biǎo dá chū lái。
wǒ suō zài xiě zì tái biān shàng, fǎng fó zhàn zài jiā xiāng de shā qiū bàng, tīng dào wàn qǐng bō tāo de xuān 'áo hé hū hū de fēng shēng xiàng wǒ pū lái。 yī jù huà dàn shēng shí nà zhǒng xiàng shēng mìng dàn shēng shí yī yàng tòng kǔ de zhàn lì, dì yī cì chuǎng jìn liǎo wǒ jīng kǒng 'ér yòu xìng fú de xīn líng。 wǒ de lǎo shī yī tíng zhǐ kǒu shù héng héng zài zhè xiē kǒu shù zhī zhōng qiáng dà de líng gǎn duó qù liǎo kē xué sī xiǎng de fā yán quán, sī wéi chéng liǎo wén xué chuàng zuò héng héng wǒ yī xià zǐ jiù tān ruǎn liǎo。 qiáng liè de pí fá chuán biàn wǒ de quán shēn, wǒ de pí bèi bù kān yǔ tā de wán quán bù tóng, tā de shì jīng pí lì jié, shì fā xiè dài jìn, ér wǒ què yīn wéi bèi sī xiǎng de làng tāo yānmò 'ér zhàn lì。
zài zhè yàng de shí kè lǐ, tā de qīng chūn chén zuì yú tā de zhì huì, yì jī fā chū zhì huì de huó lì。 dàn tóng shí, mí zuì zhōng de luó lán dé shí cháng bèi kùn huò hé qū rǔ suǒ zhé mó。 tā kě wàng zǒu jìn, kě wàng xìn rèn, què yǒng yuǎn wú fǎ dé dào。 zhè yī kè, tā sì hū yǐ jīng shuǎi xià shēn shàng nà céng lěng mò, qīnqiè dì zǒu jìn tā。 ér xià yī kè, tā yòu hū rán zhǎn dīng jié tiě de bǎ yī qiē lěng lěng de tuī kāi。 zhè zhǒng biàn huàn wú cháng yī cì cì jiāng tiān zhēn de chóng bài zhě tuī rù hùn luàn yǔ mí wǎng héng héng zhè gè shēng huó zài shén mì yīn yǐng lǐ de nán rén, kào jìn tā, huì gǎn dào jī qíng de jiān 'áo, ér yuǎn lí tā, què yòu chàng rán ruò shī。
qí guài de shì, shī luò de shí hòu, luó lán dé huì táo dào tā héng héng nà gè nán hái bān de nián qīng qī zǐ de shēn biān xún qiú 'ān wèi, sì hū tā shì wéi yī lǐ jiě de tā de rén, yě huò xǔ, gòng tóng de shū yuǎn ràng tā men hù xiāng lǐ jiě。 tā sì hū míng bái yī qiē, què zǒng shì bǎo liú zhe nà gè zhuó rén de mì mì, zhǐ shì wēn róu de 'ān wèi tā。
jué dìng xìng de yī kè zhōng yú dào lái, zài yòu yī cì lěng mò de jù jué hé jiān kè de wǔ rǔ zhī hòu, tā yòu yī cì de shén mì lí qù。 jué wàng zhōng de luó lán dé zài xún qiú 'ān wèi de mí luàn hé tā zǒu dào liǎo yī qǐ, què suí jí zài xiū kuì zhòngshì tú cāng huáng táo cuàn。
jiù zài tā shì tú táo lí de huāng luàn zhōng, tā què tū rán guī lái, chū xiàn zài tā miàn qián。 yú shì, zài hēi 'àn zhōng, zài tā lí qù de nà gè yè wǎn, yī qiē de mí zhàng hōng rán bēng kuì, jīng xīn dòng bó de zhēn xiāng hū rán háo wú zhē lán de tǎn lù zài tā yǎn qián: nà zhǐ shì jiǎn dān de sān gè zì héng héng wǒ 'ài nǐ。 shēng píng dì yī cì, tā cóng yī gè nán rén zuǐ lǐ tīng dào zhè rú cǐ wēn róu de sān gè zì héng héng wǒ 'ài nǐ。
nà gè hēi yè lǐ, shēng píng dì yī cì, yě shì zuì hòu yī cì, luó lán dé qīng tīng zhe tā de xīn líng, zài hēi 'àn zhōng, wǎn rú tiān 'é zhī gē, zhè gè tiān zhēn de shàonián, hū rán fā xiàn zì jǐ zhèng jīng huáng dì lì zài zhēng róng de xuán yá shàng, zhàn lì kuī shì zhe yī gè rén qíng gǎn de shēn yuān, zài nà lǐ, suǒ yòu yǐn mì de jī qíng tòng kǔ 'ér fēn luàn de jiū jié bìng xiōng yǒng zhe, wú shēng wú xī, què bǐ suǒ yòu suō shì bǐ yà de xì jù gèng jiā jīng xīn dòng bó:
zhè gè yōu yǎ 'ér mǐn gǎn de nán rén, yòu zhe duì zuì chún jìng yì shù de yǔ shēng jù lái de gǎn wù, què yòu zhe duì yú tóng xìng yǔ shēng jù lái de kě mù, zhè yàng yī zhǒng wú fǎ kè fú de kě mù zuì zhōng jiāng tā de shēng huó sī liè chéng liǎng bàn。 bái tiān, tā shì yōu yǎ yán sù de xué zhě, zài gǔ diǎn yì shù de diàn táng lǐ fàng rèn sī xiǎng 'áo xiáng。 yè wǎn, zé liú lián yú yān wù mí màn míng shēng kě yí dedōu shì jiǎo luò lǐ, wéi zì jǐ de gǎn guān xún qiú zhe dī jiàn de mǎn zú, rán hòu yòu chén jìn yú yàn 'è hé kǒng jù de wú jìn niè yǎo zhī zhōng。
rán 'ér, zhè kē shòu jìn zhé mó de bǎo shòu jīng xià hé tòng kǔ de xīn líng cóng lái méi yòu dé dào guò zhēn zhèng de 'ài。 zhí dào shàonián de chū xiàn, chún zhēn hé kuáng rè dì diǎn rán liǎo tā de xīn líng。 rán 'ér, qià qià shì zài zhè gè chún zhēn liàn rén de shēn shàng, tā wú fǎ jiē shì zhēn xiāng, wú fǎ lǐng shòu lái zì tā de fǎn gǎn, yì wú fǎ bǎ wú cháng mìng yùn de zuì hòu 'ēn cì jiāo yú ròu yù zuò gǎn guān de yóu xì。 yú shì, tā zhǐ néng jǔ qǐ wǔ rǔ de biān zǐ bǎo chí jiàn jiàn shī què de jù lí, yòng shī zōng de yóu xì yǎn shì bēn téng de yù wàng……
zài hēi 'àn zhōng, zài nà gè shēng yīn lǐ, shēng píng dì yī cì, luó lán dé gǎn shòu dào yī zhǒng zhuó rè 'ér wú wàng de 'ài, ér yì tū rú qí lái dì míng bái liǎo zì jǐ hùn luàn yǔ mí wǎng de jī qíng de yóu lái……
nà gè hēi yè, luó lán dé yǒng yuǎn dì táo lí liǎo zhè jiān zuì 'ài de fáng zǐ, zhè gè zuì 'ài de rén。
wǒ zài yě méi yòu jiàn guò tā, méi yòu shōu dào tā de yī fēng xìn huò zhě yī diǎn xiāo xī。 tā de zhù zuò méi yòu chū bǎn, tā de míng zì zǎo yǐ bèi rén yí wàng, dàn shì zhí dào jīn tiān, jiù xiàng dāng nián nà gè wú zhī de nán hái yī yàng, wǒ yǐ rán gǎn dào, zài tā zhī qián wǒ yòu fù mǔ, zài tā zhī hòu wǒ yòu qī 'ér, dàn wǒ zuì gǎn jī de shì tā, wǒ zuì 'ài de, shì tā。
zuì chū kàn zhè piān xiǎo shuō yīnggāi shì qī bā nián qián liǎo, nà shì yī zhǒng nán yǐ miáo shù de gǎn jué, bù shì liú lèi, shèn zhì yě bù shì gǎn dòng。 ér shì héng héng jīng pí lì jié, fǎng fó suǒ yòu de qíng gǎn dōubèi chōu kōng。 nà shì yuè dú, yě shì yī zhǒng lì chéng, wǒ jiù zhè yàng bèi nà xiē yī qì hē chéng de wén zì de xié guǒ zhe, diē diē zhuàng zhuàng dì gēn zhe“ wǒ” héng héng luó lán dé mí shī zài qíng gǎn de mí zhǎo lǐ, jīng lì zhe nà xiē bù kě yán shuō de mí wǎng、 hùn luàn、 kě niàn、 mí zuì、 tòng kǔ、 kě mù、 zhàn lì、 jiǎo tòng…… zhí dào zhēn xiāng rú tóng tiān 'é zhī gē jué wàng 'ér tòng kǔ de mò rán xiǎng qǐ, yòu hū rán, jiá rán 'ér zhǐ……
dì yī cì bèi nà yàng yī zhǒng 'ài qíng hàn dòng, yīcháng shī shēng zhī liàn, yīcháng tóng xìng zhī liàn, yì shì yīcháng wú wàng de 'ài, yīcháng méi yòu jié jú de 'ài, rú tóng hēi 'àn zhōng bēn tū de zhuó rè yán jiāng, rì rì yè yè jiān 'áo zhe mǐn gǎn 'ér cuì ruò de xīn líng, què wú fǎ nà hǎn…… hū rán jiān, xīn zhōng suǒ yòu nà xiē zì yǐ wéi shì de dào dé hé jiè lǜ zài yī shùn jiān fēn bēng lí xī, biàn dé cāng bái wú bǐ, wǒ jiù nà yàng cháng jiǔ de chén mò zhe, rán hòu, yǎn jīng hū rán shī rùn liǎo……
xiǎng qǐ wáng 'ěr dé, nà yī zhǒng wú fǎ shuō chū kǒu de 'ài hé tā de huǐ miè, jiào shòu duì yú luó lán dé, yīnggāi yě shì rú cǐ:
nà yī tiān, zhàn zài fǎ tíng shàng de wáng 'ěr dé shuō: bù gǎn xuān zhī yú kǒu de 'ài, zài zhè shì jì, shì zhǐ niánzhǎng nán rén duì nián qīng nán rén de 'ài, jiù xiàng shèng jīng zhōng de dà wèi hé yuē ná dàn de 'ài, zhè shì bólātú zhé xué de jī chǔ, zhè zhǒng 'ài zài běn shì jì bèi rén wù jiě liǎo, gèng bèi zhǐ wéi bù gǎn xuān zhī yú kǒu de 'ài。 zhèng yīn rú cǐ, wǒ bèi bī zhàn zài zhè lǐ。 tā shì měi lì de, wán měi de, shì yī zhǒng gāo guì de qíng gǎn, méi shí me bù zì rán。 tā shì lǐ zhì de 'ài, bù duàn fā shēng yú niánzhǎng yú niánshào zhě zhī jiān。 zhè zhǒng 'ài shì yī gè lǎo nián rén duì qīng chūn de rè 'ài。 lǎo nián rén yōng yòu zhì huì, nián qīng rén zé yōng yòu suǒ yòu de kuài lè hé xī wàng。 zhè zhǒng duì qīng chūn de juàn liàn, yuán běn méi yòu shénme bù néng shuō chū kǒu de, zhǐ shì yīn wéi shè huì guī fàn de cún zài, yā pò liǎo zhè zhǒng zhēn shí de qíng gǎn, cái shǐ rén yǎn shì zhè zhǒng 'ài, bìng yǐ zhè zhǒng 'ài wéi chǐ……”
kě shì jiào shòu bù shì wáng 'ěr dé, nà gè zì yì 'ér fàng zòng de làng dàng zǐ, tā zhǐ néng bǎ zì jǐ sī liè chéng liǎng bàn。 bái tiān zài gǔ diǎn yì shù de diàn táng lǐ gāo dǎo, hēi yè zài mí luàn qíng yù de ní zhǎo lǐ dǎ gǔn, tā bù duàn jī fā qǐ nà xiē cù yōng zài tā shēn biān de nián qīng rén de rè 'ài, què bù dé bù yī cì cì cāng huáng táo lí, zài hēi 'àn de jiǎo luò lǐ, yòng bēi jiàn de gǎn guān cì jī lái 'è zhì duì tā men de qíng 'ài…… tā méi yòu xiàng wáng 'ěr dé nà yàng zài zhòng mù zhāo zhāo xià shēn bài míng liè, què zhù dìng jiān xīn rì rì fù nián nián……
ér luó lán dé duì yú jiào shòu, shǐ yú chóng bài, zhī hòu shì mí zuì hé kě mù, zhè gè chún zhēn de shàonián zài qíng gǎn de mí gōng zhōng yī bù bù zǒu jìn zhēn xiāng, què duì zì jǐ nà hùn luàn de qíng gǎn yī wú suǒ zhī。 zhí dào zhēn xiāng rú shǎn diàn bān chà nà sī liè yī qiē。
yǔ wáng 'ěr dé bù tóng de shì, zuì zhōng, jiào shòu xuǎn zé liǎo zhěng jiù。 zài zhè gè wéi yī de chí lái de liàn rén shēn shàng, tā shì tú bǎo chí chún jié, tā bù yuàn ràng duì fāng yǔ zì jǐ yī qǐ zhuì rù ròu yù de shēn yuān 'ér zài zuì 'è gǎn zhōng mí luàn zhōng shēn。 yú shì, zài zhēn xiāng jiē shì de nà yī chà nà, zài luó lán dé bù yóu zì zhù de zǒu xiàng tā de nà yī chà nà, tā xuǎn zé liǎo qū zhú, yòng qū zhú bǎo chí liǎo zuì hòu de jiāo 'ào hé zūn yán……
zài bù kě kàng jù de mìng yùn miàn qián, tā xīn zhōng de zuì hòu yī diǎn diǎn rén cí bù yuàn zài ràng wǒ, tā suǒ 'ài de rén, lún wéi rén men cháo xiào de tán zī jí pái chì de duì xiàng。 suǒ yǐ tā cái rú cǐ kǔ kǔ dì jù jué wǒ de rè qíng, tū rán yòng bīng lěng de cháo fěng yī gǔ nǎo 'ér jiāng wǒ de mǎn qiāng rè qíng gǎn zǒu, jiāng wēn róu、 yǒu shàn de yǔ yán biàn dé jiān ruì、 shì sú、 shēng yìng, jiāng wēn cún yōng bào de shuāng shǒu jǐn jǐn kǔn zhù……
yě xǔ, cí wēi gé běn zhì shàng hái shì gǔ diǎn zhù yì zhě, yòu huò xǔ, zhè yàng de 'ài bǐ qǐ wáng 'ěr dé hé bō xī de nà jiāo zhì zhe líng yǔ ròu de jiū chán gèng jiē jìn bólātú de gāo guì。 jìn guǎn, tā shì yǐ zì shēn xīn líng de sī liè wéi dài jià。
hěn duō nián zhī hòu, dāng nián nà gè chún zhēn de shàonián yì chéng wéi chuí mù de lǎo rén, yī wèi yōu yǎ 'ér shēn suì de jiào shī, tā yǐ rán gǎn dào tā de cún zài, yǒng héng de cún zài:
dāng wǒ de huà yǔ bǎi tuō liǎo wǒ, zì yóu fēi xiáng de shí hòu, wǒ hái huì hū rán bèi zhè zhǒng gǎn jué jué zhù, fǎng fó bù shì wǒ, ér shì lìng wài yī gè rén jiè zhe wǒ de zuǐ zài shuō huà, wǒ tīng chū nà shì yī gè gāo guì de sǐ zhě de shēng yīn, yī gè zhǐ yòu hū xī hái liú zài wǒ chún shàng de sǐ zhě de shēng yīn。 měi dāng wǒ jī qíng péng pài de shí hòu, wǒ jiù chéng liǎo tā……
yě xǔ, zhè jiù shì 'ài, yì shì líng hún de fù huó, nà xiē gòng tóng mí zuì yú yì shù de wēn nuǎn de shí guāng, yǐ jí tā nà xiē bēn téng 'ér yōu měi de sī xiǎng, zuì zhōng zài tā shēn shàng fù huó, bìng qiě yǒng héng。
kě shì, yǔ qí shuō zhè shì yī bù 'ài qíng xiǎo shuō, bù rú shuō tā shì yī bù xīn líng de lì chéng, yī zhǒng duì rén lèi xīn líng shēn yuān de tàn suǒ。 jiù xiàng cí wēi gé de jīhū quán bù zuò pǐn yī yàng。
huò xǔ, měi gè rén de nèi xīn shēn chù, dū zhēngzhá zhe yǐn mì de bù wéi rén suǒ zhī de shèn zhì lián zì jǐ yě bù céng chá jué de jī qíng yǔ yù wàng。 zhǐ shì, duì yú dà duō shù rén, zài dà duō shù shí hòu, tā mendōu bèi xí sú, dào dé, lǐ zhì…… suǒ shù fù yǔ yǎn gài。 dàn shì, hū rán jiān, zài mǒu yī gè shùn jiān, yóu yú mǒu zhǒng nán yǐ yù liào de qí tè yīn sù, zhè bēn tū zài líng hún shēn yuān lǐ yù wàng yǔ jī qíng tū rán sū xǐng, bào fā, yú shì yī qiē gù yòu de lǐ zhì xí sú dào dé zài yī shùn jiān huà wéi wū yòu, rán hòu biàn shì wú kě wǎn huí wú kě zì bá de nì xiàn、 chén lún shèn zhì huǐ miè。 ài qíng yì huò zuì xíng? tiān shǐ yì huò sǎ dàn? yī gè gū dú de rén wù, yī gǔ tū rú qí lái de de jī qíng, yī zhǒng wú wàng de mìng yùn, zhè yī zhù tí, zài cí wēi gé de zuò pǐn zhōng yī zài chū xiàn……
wǒ men jīng lì wú shù de fēn fēn miǎo miǎo, dàn zǒng shì zhǐ yòu yī shùn, wéi yī de yī shùn shǐ wǒ men zhěng gè de nèi xīn shì jiè fèi téng。 zài zhè yī shùn lǐ, xīn zhōng nà duǒ yòng gè zhǒng zhī yè jiāo guàn de huā duǒ zài chà nà jiān jié jīng, zhè yī shùn shì yòu mó lì de yī miǎo, jiù xiàng shēng yù de nà yī miǎo zhōng, xiàng tā yī yàng shēn cáng zài zì jǐ shēn tǐ wēn nuǎn de nèi bù, kàn bù jiàn, mō bù zhe, gǎn jué bù dào, xiàng shì wéi yī jīng lì de mì mì。 méi yòu nǎ zhǒng sī xiǎng de dài shù xué kě yǐ suàn chū tā, méi yòu nǎ zhǒng yù gǎn de liàn dān shù kě yǐ cāi chū tā, jí shǐ zì jǐ de gǎn jué yě hěn shǎo zhuā zhù tā。
nǐ de nà shén mì de yī shùn zài nǎ lǐ? wǒ de nà shén mì de yī shùn yòu zài nǎ lǐ? zài màn cháng de yī shēng zhōng, wǒ men shì zuì zhōng píng jìng dì zài máng rán wú zhī zhōng yǔ tā cā jiān 'ér guò, hái shì cù bù jí fáng dì yíng tóu zhuàng shàng?
shì shí shàng, dú cí wēi gé。 rú tóng dú tuó sī tuǒ yě fū sī jī yī yàng, shì huì ràng rén gǎn dào jīng jù yǔ zhàn lì de, shèn zhì, chǎn shēng duì zì shēn de dòng yáo yǔ huái yí。 miàn duì tā bǐ xià nà xiē mí shī de líng hún, wǎn rú miàn duì yī miàn xī lì de jìng zǐ。 huì ràng nǐ shěn shì nǐ de lǐ zhì, dòng yáo nǐ duì yú shàn 'è duì yú jiè lǜ de xìn niàn, nà xiē zì yǐ wéi bù kě dòng yáo de dōng xī, zhēn de shì nà me jiān gù 'ér wú xiá má? huì bù huì, zài mǒu yī gè wú kě yù liào de shùn jiān, tā huì bèi yī zhǒng tū rú qí lái de jī qíng de kuáng fēng chuī dé yān xiāo yún sàn。
tā yě huì ràng nǐ shěn shì nǐ de nèi xīn, zài nà wú rén chù jí de shēn yuān lǐ, jiū jìng zhé fú hé xiōng yǒng zhe zěn yàng de wú fǎ yán shuō de yù wàng yǔ jī qíng? shèn zhì xié 'è? yú shì, nǐ wèi jù liǎo, yě kùn huò liǎo。 cí wēi gé héng héng zhè wèi líng hún de liè zhě, fú luò yī dé de mén tú, jiù zhè yàng, yòng tā de shēn qíng 'ér yòu wú qíng de wén zì jù fēng bān juàn guò rén lèi líng hún de shēn yuān, ràng nǐ wú kě táo bì yě cóng cǐ wú fǎ jiāo 'ào……
dú cí wēi gé, yì ràng wǒ shēn shàng nà xiē guān yú dào dé hé xí sú de zì yǐ wéi shì de yōu yuè rú shí gāo bān piàn piàn suì liè。 cóng zǒu jìn tā de nà yī kè qǐ, biàn wú fǎ zì yǐ wéi shì dì miè shì nà xiē mí shī zài qíng gǎn shēn yuān huò zhě guī zé biān yuán de yóu hún。 yīn wéi wǒ bù zhī dào, jiù zài bù kě zhī de xià yī kè, wǒ shì fǒu, yě huì hū rán mí shī……
《 hún duàn wēi ní sī》
zài《 hún duàn wēi ní sī》( yòu yì zuò《 wēi ní sī zhī sǐ》, 1912) zhōng, chéng shú de míng zuò jiā gǔ sī tǎ fū féng 'ā shēn bā hè ràng xiǎng xiàng zhōng dào dé shàng de yí diǎn fú cóng yú fáng gǔ diǎn yì shù de yán gé de lún lǐ hé měi xué de yào qiú, tā de shēng huó chǔyú lǐ zhì de yán gé zhǎng kòng zhī zhōng。 rán 'ér, zài tā qián wǎng wēi ní sī dù jiǎ de guò chéng zhōng, tā de lǐ zhì bǎo lěi shòu dào liǎo měng liè chōng jī 'ér zuì zhōng bēng kuì。 ér yǐn fā zhè chǎng chōng jī de zé shì yī gè měi lì jué lún de 14 suì bō lán nán hái tǎ qí 'ào。 tǎ qí 'ào yě zài wēi ní sī yǔ jiā rén yī qǐ dù jiǎ。 ā shēn bā hè kuī shì zhù tǎ qí 'ào de yī jǔ yī dòng, nán hái nà rú tóng gǔ xī là diāo sù bān měi lì de róng mào yī kāi shǐ sì hū zhǐ shì yìn zhèng liǎo zuò jiā guān yú měi de lǐ xiǎng。 rán 'ér, ā shēn bā hè fā xiàn zì jǐ yuè lái yuè nán yǐ zì bá。 yuán běn bǎo shǒu kè zhì de zuò jiā wán quán mí shī yú zì jǐ duì nán hái de mí liàn zhī zhōng, tā měi tiān zuò zài hǎi tān biān jiù shì wèile kàn dào tǎ qí 'ào zài nà lǐ xì shuǎ, tā zài chéng lǐ sàn bù yě shì wèile néng pèng dào tǎ qí 'ào, tā shèn zhì tú zhī mǒ fěn, chuān shàng sè cǎi xiān yàn de yī fú, yǐ shǐ zì jǐ kàn shàng qù nián qīng yī xiē。 ā shēn bā hè tóng tǎ qí 'ào zhī jiān cóng lái méi yòu shuō guò yī jù huà。 dāng 'ā shēn bā hè cóng shú rén nà lǐ dé zhī wēi ní sī kāi shǐ liú xíng huò luàn shí, tā què xuǎn zé liǎo liú xià lái, zhǐ wèile měi tiān néng kàn dào tǎ qí 'ào。 zhōng yú, ā shēn bā hè yě bìng dǎo liǎo, zhí dào tā lín sǐ de nà yī kè, tā réng rán wàng zhe tā xīn zhōng de měi shàonián zài hǎi tān shàng wán shuǎ, ér tǎ qí 'ào yě sì hū zài yuǎn chù zhào huàn tā“ jìn rù nà wú xiàn hào hàn de fù ráo qián jǐng zhī zhōng。”
tuō mǎ sī . màn zì jǐ de xīng qù hé jīng lì wú yí shì zhè bù zhōng piān xiǎo shuō de líng gǎn zhī yuán。 1911 nián, tā zài wēi ní sī dù jiǎ shí bèi yī gè 14 suì bō lán nán hái suǒ xī yǐn。 hé 'ā shēn bā hè yī yàng, màn yě cóng wèi jié shí nà gè nán hái。
tuō mǎ sī . màn de rì jì hé xìn jiàn yǐ jí yī xiē sǎnwén tí gōng liǎo zuò jiā běn rén shòu dào tóng xìng ── yóu qí shì yīng jùn de nián qīng tóng xìng── xī yǐn de zhèng jù。 wén xué shǐ jiā jù yòu tè shū xīng qù de liǎng gè guān xì, yī gè shì màn yǔ bǎo luó . yóu lún bó gé zhī jiān de( dà yuē zài 1899-1903 nián jiān), lìng yī gè shì màn yǔ kè láo sī . hǎo sài 'ěr zhī jiān de( kāi shǐ yú 1927 nián, hǎo sài 'ěr dāng shí 16 suì, bǎo chí liǎo hǎo jǐ nián)。 màn de tóng xìng liàn qíng jié céng jīng yī zhí shì xǔ duō wén xué píng lùn jiā jù jué chéng rèn de shì shí。 ér guò qù jǐ shí nián jiān màn rì jì de chū bǎn zé shǐ dé lèi sì zhè yàng de fǒu rèn bù zài kě néng liǎo。
Plot summary
The main character is Gustav von Aschenbach, a famous author in his early fifties who has recently been ennobled and thus acquired the aristocratic "von" to his name. He is a man dedicated to his art, disciplined and ascetic to the point of severity, who was widowed at a young age. As the story opens, while strolling outside a cemetery, he sees a coarse-looking red-haired man who stares back at him belligerently. Aschenbach walks away, embarrassed but curiously stimulated. Soon afterwards, he resolves to take a trip.
He decides on Venice, reserving a suite in the Grand Hôtel des Bains on the Lido island. While shipbound and en route to the island he sees an elderly man, in company with a group of high-spirited youths, who has tried hard to create the illusion of youth with a wig, false teeth, makeup, and foppish attire. Aschenbach turns away in disgust. Soon afterwards he has a disturbing encounter with an unlicensed gondolier —another red-haired man— who keeps repeating "I can row you well" when Aschenbach orders him to return to the wharf.
Aschenbach checks into his hotel, where at dinner he sees an aristocratic Polish family at a nearby table. Among them is an adolescent boy in a sailor suit; Aschenbach, startled, realizes that the boy is beautiful. His sisters, however, are so severely dressed that they look like nuns. Soon afterward, after spying the boy and his family at a beach, Aschenbach overhears the lad's name, Tadzio, and conceives what he tells himself is an abstract, artistic interest.
Soon the hot, humid weather begins to affect Aschenbach's health, and he decides to leave early and move to a more salubrious location. On the morning of his planned departure, he sees Tadzio again, and a powerful feeling of regret sweeps over him. When he reaches the railway station and discovers his trunk has been misdirected, he pretends to be angry, but is really overjoyed; he decides to remain in Venice and wait for his lost luggage. He happily returns to the hotel, and thinks no more of leaving.
Over the next days and weeks, Aschenbach's interest in the beautiful boy develops into an obsession. He watches him constantly, and secretly follows him around Venice. One evening, the boy directs a charming smile at him, looking, Aschenbach thinks, like Narcissus smiling at his own reflection. Disconcerted, he rushes outside, and in the empty garden whispers aloud, "I love you!"
Aschenbach next takes a trip into the city of Venice, where he sees a few discreetly worded notices from the Health Department warning of an unspecified contagion and advising people to avoid eating shellfish. He smells an unfamiliar strong odour everywhere, and later realises it is disinfectant. However, the authorities adamantly deny that the contagion is serious and the tourists continue to wander round the city, oblivious. Aschenbach at first ignores the danger because it somehow pleases him to think that the city's disease is akin to his own hidden, corrupting passion for the boy. During this period, a third red-haired, disreputable-looking man crosses Aschenbach's path; this one belongs to a troupe of street singers who entertain at the hotel one night. Aschenbach listens entranced to songs that, in his former life, he would have despised – all the while stealing glances at Tadzio, who is leaning on a nearby parapet in a classically beautiful pose. The boy eventually, returns Aschenbach's glances and though the moment is brief it instills in the writer a sense that the attraction may be mutual.
Next, Aschenbach rallies his self-respect and decides to discover the reason for the health notices posted in the city. After being repeatedly assured that the sirocco is the only health risk, he finds a British travel agent who reluctantly admits that there is a serious cholera epidemic in Venice. Aschenbach decides to warn Tadzio's mother of the danger; however, he decides not to knowing that if he does, Tadzio will leave the hotel and be lost to him.
One night, a dream filled with orgiastic Dionysian imagery reveals to him the sexual nature of his feelings for Tadzio. Afterwards, he begins staring at the boy so openly and following him so persistently that Aschenbach feels the boy's guardians finally notice, and take to warning Tadzio whenever he approaches too near the strange, solitary man. But Aschenbach's feelings, though passionately intense, remain unvoiced; he never touches Tadzio, or even speaks to him; and while there is some indication that Tadzio is aware of his admiration, the two exchange nothing more than the occasional surreptitious glance.
Aschenbach begins to fret about his aging face and body. In an attempt to look more attractive, he visits the hotel's barber shop almost daily, where the barber eventually persuades him to have his hair dyed and his face painted to look more youthful. The result is a fairly close approximation to the old man on the ship who had so appalled Aschenbach. Freshly dyed and rouged, he again shadows Tadzio through Venice in the oppressive heat. He loses sight of the boy in the heart of the city; then, exhausted and thirsty, he buys and eats some over-ripe strawberries and rests in an abandoned square, contemplating the Platonic ideal of beauty amidst the ruins of his own once-formidable dignity.
A few days later, Aschenbach goes to the lobby in his hotel, feeling ill and weak, and discovers that the Polish family plan to leave after lunch. He goes down to the beach to his usual deck chair. Tadzio is there, unsupervised for once, and accompanied by an older boy, Jasiu. A fight breaks out between the two boys, and Tadzio is quickly bested; afterward, he angrily leaves his companion and wades over to Aschenbach's part of the beach, where he stands for a moment looking out to sea; then turns halfway around to look at his admirer. To Aschenbach, it is as if the boy is beckoning to him: he tries to rise and follow, only to collapse sideways into his chair.
His body is discovered a few minutes later.
Origins
Der Tod in Venedig,
first print 1912.
Mann's original intention was to write about "passion as confusion and degradation", after having been fascinated by the true story of Goethe's love for 18-year-old Ulrike von Levetzow, which had led Goethe to write his Marienbad Elegy. The death of Gustav Mahler and Mann's interest in a boy during summer vacation (more below) were additional experiences occupying his thoughts. He used the story to illuminate certain convictions about the relationship between life and mind, with Gustav representing the intellectual. Mann was also influenced by Sigmund Freud and his views on dreams, as well as by philosopher Friedrich Nietzsche. He had visited Venice several times.
Allusions
The novella is constructed on a framework of references to Greek mythology and Aschenbach's Venice seems populated by the gods. By dedicating himself to Apollo, the god of reason and the intellect, Aschenbach has denied the power of Dionysus, the god of unreason and of passion – a voluntary act of what Freud would call "suppression". Dionysus seems to have followed Aschenbach to Venice with the intent of destroying him: the red-haired man who keeps crossing von Aschenbach's path, in the guise of different characters, could be none other than Silenus, Dionysus's mythological chief disciple. Silenus' role is disputed, however, since he bears no physical resemblance to the secondary characters in the book. In the Benjamin Britten opera these characters (The traveller, the gondolier, the leading player and the voice of Dionysus) are played by the same baritone singer, who also plays the hotel manager, the barber and the old man on the Vaporetto. The trope of placing classical deities in contemporary settings was popular at the time when Mann was writing Death in Venice: in England, at almost the same time, E. M. Forster was at work on an entire short-story collection based on this premise. The idea of the opposition of the Apollonian and Dionysian was first proposed by Nietzsche in The Birth of Tragedy and was also a popular motif of the time.
Aschenbach's name and character may be inspired by the homosexual German poet August von Platen-Hallermünde, whose poems about Venice are alluded to in the novella. The character's last name may be derived from von Platen's birthplace, Ansbach. However, it still has another clear significance: Aschenbach literally means "ash brook". The character of Aschenbach was also based partly on the composer Gustav Mahler. Mahler had made a strong personal impression on Mann when they met in Munich and Mann was shocked by the news of Mahler's death in Vienna. Mann applied Mahler's first name and facial appearance to Aschenbach but did not talk about it in public. (The soundtrack of the film based on the novella thus made use of Mahler's compositions, particularly the "Adagietto" movement from the Symphony No. 5).
The Real Tadzio
Thomas Mann's wife Katia recalls that the idea for the story came during an actual holiday in Venice, which she and Thomas took in the spring of 1911:
All the details of the story, beginning with the man at the cemetery, are taken from experience … In the dining-room, on the very first day, we saw the Polish family, which looked exactly the way my husband described them: the girls were dressed rather stiffly and severely, and the very charming, beautiful boy of about thirteen was wearing a sailor suit with an open collar and very pretty lacings. He caught my husband's attention immediately. This boy was tremendously attractive, and my husband was always watching him with his companions on the beach. He didn't pursue him through all of Venice —that he didn't do— but the boy did fascinate him, and he thought of him often … I still remember that my uncle, Privy Counsellor Friedberg, a famous professor of canon law in Leipzig, was outraged: "What a story! And a married man with a family!"
The boy who inspired "Tadzio" was Baron Władysław Moes, whose first name was usually shortened as Władzio or just Adzio. This story was uncovered by Thomas Mann's translator, Andrzej Dołęgowski, around 1964, and was published in the German press in 1965. Some sources report that Moes himself did not learn of the connection until he saw the 1971 film version of the novel. See also "Władysław Moes – Tomasz Mann".
Moes was born in 1900 and was aged 11 when he was in Venice, significantly younger than Tadzio in the novella. Moes died in 1986 and is interred at the Powązki Cemetery in Warsaw. He was the subject of a biography, The Real Tadzio (Short Books, 2001) by Gilbert Adair.
Translations
It was first published in English in 1925 as Death in Venice and Other Stories, translated by Kenneth Burke. W. H. Auden called it the definitive translation.[citation needed]
A new translation was published in 2005 by Michael Henry Heim which won the Helen and Kurt Wolff Translation Prize.
Adaptations
* A film of Death in Venice starring Dirk Bogarde was made by Luchino Visconti in 1971.
* Benjamin Britten transformed Death in Venice into an opera, his last, in 1973.
* The novella was also dramatised by Peter Wolf for BBC Radio 3 in 1997
* It was made into a ballet by John Neumeier on his Hamburg Ballet company in December 2003.
zài《 hún duàn wēi ní sī》( yòu yì zuò《 wēi ní sī zhī sǐ》, 1912) zhōng, chéng shú de míng zuò jiā gǔ sī tǎ fū féng 'ā shēn bā hè ràng xiǎng xiàng zhōng dào dé shàng de yí diǎn fú cóng yú fáng gǔ diǎn yì shù de yán gé de lún lǐ hé měi xué de yào qiú, tā de shēng huó chǔyú lǐ zhì de yán gé zhǎng kòng zhī zhōng。 rán 'ér, zài tā qián wǎng wēi ní sī dù jiǎ de guò chéng zhōng, tā de lǐ zhì bǎo lěi shòu dào liǎo měng liè chōng jī 'ér zuì zhōng bēng kuì。 ér yǐn fā zhè chǎng chōng jī de zé shì yī gè měi lì jué lún de 14 suì bō lán nán hái tǎ qí 'ào。 tǎ qí 'ào yě zài wēi ní sī yǔ jiā rén yī qǐ dù jiǎ。 ā shēn bā hè kuī shì zhù tǎ qí 'ào de yī jǔ yī dòng, nán hái nà rú tóng gǔ xī là diāo sù bān měi lì de róng mào yī kāi shǐ sì hū zhǐ shì yìn zhèng liǎo zuò jiā guān yú měi de lǐ xiǎng。 rán 'ér, ā shēn bā hè fā xiàn zì jǐ yuè lái yuè nán yǐ zì bá。 yuán běn bǎo shǒu kè zhì de zuò jiā wán quán mí shī yú zì jǐ duì nán hái de mí liàn zhī zhōng, tā měi tiān zuò zài hǎi tān biān jiù shì wèile kàn dào tǎ qí 'ào zài nà lǐ xì shuǎ, tā zài chéng lǐ sàn bù yě shì wèile néng pèng dào tǎ qí 'ào, tā shèn zhì tú zhī mǒ fěn, chuān shàng sè cǎi xiān yàn de yī fú, yǐ shǐ zì jǐ kàn shàng qù nián qīng yī xiē。 ā shēn bā hè tóng tǎ qí 'ào zhī jiān cóng lái méi yòu shuō guò yī jù huà。 dāng 'ā shēn bā hè cóng shú rén nà lǐ dé zhī wēi ní sī kāi shǐ liú xíng huò luàn shí, tā què xuǎn zé liǎo liú xià lái, zhǐ wèile měi tiān néng kàn dào tǎ qí 'ào。 zhōng yú, ā shēn bā hè yě bìng dǎo liǎo, zhí dào tā lín sǐ de nà yī kè, tā réng rán wàng zhe tā xīn zhōng de měi shàonián zài hǎi tān shàng wán shuǎ, ér tǎ qí 'ào yě sì hū zài yuǎn chù zhào huàn tā“ jìn rù nà wú xiàn hào hàn de fù ráo qián jǐng zhī zhōng。”
tuō mǎ sī . màn zì jǐ de xīng qù hé jīng lì wú yí shì zhè bù zhōng piān xiǎo shuō de líng gǎn zhī yuán。 1911 nián, tā zài wēi ní sī dù jiǎ shí bèi yī gè 14 suì bō lán nán hái suǒ xī yǐn。 hé 'ā shēn bā hè yī yàng, màn yě cóng wèi jié shí nà gè nán hái。
tuō mǎ sī . màn de rì jì hé xìn jiàn yǐ jí yī xiē sǎnwén tí gōng liǎo zuò jiā běn rén shòu dào tóng xìng ── yóu qí shì yīng jùn de nián qīng tóng xìng── xī yǐn de zhèng jù。 wén xué shǐ jiā jù yòu tè shū xīng qù de liǎng gè guān xì, yī gè shì màn yǔ bǎo luó . yóu lún bó gé zhī jiān de( dà yuē zài 1899-1903 nián jiān), lìng yī gè shì màn yǔ kè láo sī . hǎo sài 'ěr zhī jiān de( kāi shǐ yú 1927 nián, hǎo sài 'ěr dāng shí 16 suì, bǎo chí liǎo hǎo jǐ nián)。 màn de tóng xìng liàn qíng jié céng jīng yī zhí shì xǔ duō wén xué píng lùn jiā jù jué chéng rèn de shì shí。 ér guò qù jǐ shí nián jiān màn rì jì de chū bǎn zé shǐ dé lèi sì zhè yàng de fǒu rèn bù zài kě néng liǎo。
Plot summary
The main character is Gustav von Aschenbach, a famous author in his early fifties who has recently been ennobled and thus acquired the aristocratic "von" to his name. He is a man dedicated to his art, disciplined and ascetic to the point of severity, who was widowed at a young age. As the story opens, while strolling outside a cemetery, he sees a coarse-looking red-haired man who stares back at him belligerently. Aschenbach walks away, embarrassed but curiously stimulated. Soon afterwards, he resolves to take a trip.
He decides on Venice, reserving a suite in the Grand Hôtel des Bains on the Lido island. While shipbound and en route to the island he sees an elderly man, in company with a group of high-spirited youths, who has tried hard to create the illusion of youth with a wig, false teeth, makeup, and foppish attire. Aschenbach turns away in disgust. Soon afterwards he has a disturbing encounter with an unlicensed gondolier —another red-haired man— who keeps repeating "I can row you well" when Aschenbach orders him to return to the wharf.
Aschenbach checks into his hotel, where at dinner he sees an aristocratic Polish family at a nearby table. Among them is an adolescent boy in a sailor suit; Aschenbach, startled, realizes that the boy is beautiful. His sisters, however, are so severely dressed that they look like nuns. Soon afterward, after spying the boy and his family at a beach, Aschenbach overhears the lad's name, Tadzio, and conceives what he tells himself is an abstract, artistic interest.
Soon the hot, humid weather begins to affect Aschenbach's health, and he decides to leave early and move to a more salubrious location. On the morning of his planned departure, he sees Tadzio again, and a powerful feeling of regret sweeps over him. When he reaches the railway station and discovers his trunk has been misdirected, he pretends to be angry, but is really overjoyed; he decides to remain in Venice and wait for his lost luggage. He happily returns to the hotel, and thinks no more of leaving.
Over the next days and weeks, Aschenbach's interest in the beautiful boy develops into an obsession. He watches him constantly, and secretly follows him around Venice. One evening, the boy directs a charming smile at him, looking, Aschenbach thinks, like Narcissus smiling at his own reflection. Disconcerted, he rushes outside, and in the empty garden whispers aloud, "I love you!"
Aschenbach next takes a trip into the city of Venice, where he sees a few discreetly worded notices from the Health Department warning of an unspecified contagion and advising people to avoid eating shellfish. He smells an unfamiliar strong odour everywhere, and later realises it is disinfectant. However, the authorities adamantly deny that the contagion is serious and the tourists continue to wander round the city, oblivious. Aschenbach at first ignores the danger because it somehow pleases him to think that the city's disease is akin to his own hidden, corrupting passion for the boy. During this period, a third red-haired, disreputable-looking man crosses Aschenbach's path; this one belongs to a troupe of street singers who entertain at the hotel one night. Aschenbach listens entranced to songs that, in his former life, he would have despised – all the while stealing glances at Tadzio, who is leaning on a nearby parapet in a classically beautiful pose. The boy eventually, returns Aschenbach's glances and though the moment is brief it instills in the writer a sense that the attraction may be mutual.
Next, Aschenbach rallies his self-respect and decides to discover the reason for the health notices posted in the city. After being repeatedly assured that the sirocco is the only health risk, he finds a British travel agent who reluctantly admits that there is a serious cholera epidemic in Venice. Aschenbach decides to warn Tadzio's mother of the danger; however, he decides not to knowing that if he does, Tadzio will leave the hotel and be lost to him.
One night, a dream filled with orgiastic Dionysian imagery reveals to him the sexual nature of his feelings for Tadzio. Afterwards, he begins staring at the boy so openly and following him so persistently that Aschenbach feels the boy's guardians finally notice, and take to warning Tadzio whenever he approaches too near the strange, solitary man. But Aschenbach's feelings, though passionately intense, remain unvoiced; he never touches Tadzio, or even speaks to him; and while there is some indication that Tadzio is aware of his admiration, the two exchange nothing more than the occasional surreptitious glance.
Aschenbach begins to fret about his aging face and body. In an attempt to look more attractive, he visits the hotel's barber shop almost daily, where the barber eventually persuades him to have his hair dyed and his face painted to look more youthful. The result is a fairly close approximation to the old man on the ship who had so appalled Aschenbach. Freshly dyed and rouged, he again shadows Tadzio through Venice in the oppressive heat. He loses sight of the boy in the heart of the city; then, exhausted and thirsty, he buys and eats some over-ripe strawberries and rests in an abandoned square, contemplating the Platonic ideal of beauty amidst the ruins of his own once-formidable dignity.
A few days later, Aschenbach goes to the lobby in his hotel, feeling ill and weak, and discovers that the Polish family plan to leave after lunch. He goes down to the beach to his usual deck chair. Tadzio is there, unsupervised for once, and accompanied by an older boy, Jasiu. A fight breaks out between the two boys, and Tadzio is quickly bested; afterward, he angrily leaves his companion and wades over to Aschenbach's part of the beach, where he stands for a moment looking out to sea; then turns halfway around to look at his admirer. To Aschenbach, it is as if the boy is beckoning to him: he tries to rise and follow, only to collapse sideways into his chair.
His body is discovered a few minutes later.
Origins
Der Tod in Venedig,
first print 1912.
Mann's original intention was to write about "passion as confusion and degradation", after having been fascinated by the true story of Goethe's love for 18-year-old Ulrike von Levetzow, which had led Goethe to write his Marienbad Elegy. The death of Gustav Mahler and Mann's interest in a boy during summer vacation (more below) were additional experiences occupying his thoughts. He used the story to illuminate certain convictions about the relationship between life and mind, with Gustav representing the intellectual. Mann was also influenced by Sigmund Freud and his views on dreams, as well as by philosopher Friedrich Nietzsche. He had visited Venice several times.
Allusions
The novella is constructed on a framework of references to Greek mythology and Aschenbach's Venice seems populated by the gods. By dedicating himself to Apollo, the god of reason and the intellect, Aschenbach has denied the power of Dionysus, the god of unreason and of passion – a voluntary act of what Freud would call "suppression". Dionysus seems to have followed Aschenbach to Venice with the intent of destroying him: the red-haired man who keeps crossing von Aschenbach's path, in the guise of different characters, could be none other than Silenus, Dionysus's mythological chief disciple. Silenus' role is disputed, however, since he bears no physical resemblance to the secondary characters in the book. In the Benjamin Britten opera these characters (The traveller, the gondolier, the leading player and the voice of Dionysus) are played by the same baritone singer, who also plays the hotel manager, the barber and the old man on the Vaporetto. The trope of placing classical deities in contemporary settings was popular at the time when Mann was writing Death in Venice: in England, at almost the same time, E. M. Forster was at work on an entire short-story collection based on this premise. The idea of the opposition of the Apollonian and Dionysian was first proposed by Nietzsche in The Birth of Tragedy and was also a popular motif of the time.
Aschenbach's name and character may be inspired by the homosexual German poet August von Platen-Hallermünde, whose poems about Venice are alluded to in the novella. The character's last name may be derived from von Platen's birthplace, Ansbach. However, it still has another clear significance: Aschenbach literally means "ash brook". The character of Aschenbach was also based partly on the composer Gustav Mahler. Mahler had made a strong personal impression on Mann when they met in Munich and Mann was shocked by the news of Mahler's death in Vienna. Mann applied Mahler's first name and facial appearance to Aschenbach but did not talk about it in public. (The soundtrack of the film based on the novella thus made use of Mahler's compositions, particularly the "Adagietto" movement from the Symphony No. 5).
The Real Tadzio
Thomas Mann's wife Katia recalls that the idea for the story came during an actual holiday in Venice, which she and Thomas took in the spring of 1911:
All the details of the story, beginning with the man at the cemetery, are taken from experience … In the dining-room, on the very first day, we saw the Polish family, which looked exactly the way my husband described them: the girls were dressed rather stiffly and severely, and the very charming, beautiful boy of about thirteen was wearing a sailor suit with an open collar and very pretty lacings. He caught my husband's attention immediately. This boy was tremendously attractive, and my husband was always watching him with his companions on the beach. He didn't pursue him through all of Venice —that he didn't do— but the boy did fascinate him, and he thought of him often … I still remember that my uncle, Privy Counsellor Friedberg, a famous professor of canon law in Leipzig, was outraged: "What a story! And a married man with a family!"
The boy who inspired "Tadzio" was Baron Władysław Moes, whose first name was usually shortened as Władzio or just Adzio. This story was uncovered by Thomas Mann's translator, Andrzej Dołęgowski, around 1964, and was published in the German press in 1965. Some sources report that Moes himself did not learn of the connection until he saw the 1971 film version of the novel. See also "Władysław Moes – Tomasz Mann".
Moes was born in 1900 and was aged 11 when he was in Venice, significantly younger than Tadzio in the novella. Moes died in 1986 and is interred at the Powązki Cemetery in Warsaw. He was the subject of a biography, The Real Tadzio (Short Books, 2001) by Gilbert Adair.
Translations
It was first published in English in 1925 as Death in Venice and Other Stories, translated by Kenneth Burke. W. H. Auden called it the definitive translation.[citation needed]
A new translation was published in 2005 by Michael Henry Heim which won the Helen and Kurt Wolff Translation Prize.
Adaptations
* A film of Death in Venice starring Dirk Bogarde was made by Luchino Visconti in 1971.
* Benjamin Britten transformed Death in Venice into an opera, his last, in 1973.
* The novella was also dramatised by Peter Wolf for BBC Radio 3 in 1997
* It was made into a ballet by John Neumeier on his Hamburg Ballet company in December 2003.