《 fú shēng liù jì》 shì qīng cháo cháng zhōu rén shěn fù（ zì sān bái， hào méi yì） zhù yú jiā qìng shí sān nián（ 1808 nián） de zìzhuàn tǐ xiǎo shuō。 qīng cháo wáng tāo de qī xiōng yáng yǐn chuán zài sū zhōu de lěng tān shàng fā xiàn《 fú shēng liù jì》 de cán gǎo， zhǐ yòu sì juàn， jiāo gěi dāng shí zài shàng hǎi zhù chí shēn bào wén zūn gé de wáng tāo， yǐ huó zì bǎn kān xíng yú 1877 nián。 “ fú shēng ” èr zì diǎn chū lǐ bái shī《 chūn yè yàn cóng dì táo lǐ yuán xù》 zhōng“ fū tiān dì zhě， wàn wù zhī nì lǚ yě； guāng yīn zhě， bǎi dài zhī guò kè yě。 ér fú shēng ruò mèng， wéi huān jǐ hé？”。
bǎn běn
wén zūn gé bǎn《 fú shēng liù jì》 shì zuì zǎo de qiān yìn bǎn， yòu yáng yǐn chuán xù hé“ zūn wén gé wáng” wáng tāo bá。 yáng yǐn chuán xù yán zhōng shuō“ liù jì yǐ quē qí 'èr”。 wáng tāo céng shuō shàoshí ( gōng yuán 1847 nián qián） céng dú guò zhè běn shū， kě xī méi yòu chāo xiě fù běn， liú wáng xiāng gǎng shí， cháng cháng huái niàn tā。 wáng tāo zài 1877 nián wéi zūn wén gé bǎn suǒ xiě dídí bá zhōng méi yòu shuō shàoshí céng jiàn guò quán běn。
1936 nián lín yǔ táng jiāng《 fú shēng liù jì》 sì piān fān yì chéng yīng wén， fēn qī liánzǎi yú《 tiān xià》 yuè kān。 hòu lái yòu chū bǎn hàn yīng duì zhào dān xíng běn， bìng zuò cháng xù yán。 lín yǔ táng zài xù yán zhōng xiě dào“ yún， wǒ xiǎng， shì zhōng guó wén xué shàng yī gè zuì kě 'ài de nǚ rén。” hái cāi xiǎng“ zài sū zhōu jiā cáng huò jiù shū pū yī dìng hái yòu yī běn quán běn”。
guò hòu bù jiǔ sū zhōu lěng tān shàng biàn lái chū xiàn“ quán chāo běn”， yòu juàn wǔ juàn liù， shí wéi hòu rén wěi zuò。
yú píng bó céng gēn jù《 fú shēng liù jì》 de qián sì piān zuò《 fú shēng liù jì nián biǎo》。
《 fú shēng liù jì》 mù lù
juàn yī《 guī fáng jì lè》
juàn 'èr《 xián qíng jì qù》
juàn sān《 kǎn kě jì chóu》
juàn sì《 làng yóu jì kuài》
juàn wǔ《 zhōng shān jì lì》
juàn liù《 yǎng shēng jì dào》
shěn fù de《 fú shēng liù jì》 bèi rén jiào bǎn chū 'èr yǔ wén jiào cái suǒ shōu lù。
shěn fù de《 fú shēng liù jì》 de bù fēn piān zhāng bèi rén jiào bǎn chū yī yǔ wén xià cè jiào cái suǒ shōu lù。
shěn fù de《 fú shēng liù jì》 de bù fēn piān zhāng yě tóng shí bèi rén jiào bǎn chū yī yǔ wén shàng cè jiào cái suǒ shōu lù， míng wéi《 yòu shí jì qù》。
shì jiè gè guó yì běn
cǐ shū yòu duō zhǒng wén zì de yì běn。 kě chá yòu sān zhǒng yīng yì běn， hái yòu dé、 fǎ、 dān mài、 ruì diǎn、 rì běn、 mǎ lái yì běn gè yī。
yīng yì běn
zuì zǎo de yīng yì běn shì 1936 nián lín yǔ táng de hàn yīng duì zhào běn， hòu lái yīng guó niú jīn dà xué chū bǎn shè zài 1960 nián chū bǎn《 fú shēng liù jì》 yīng yì běn。 bā shí nián dài yòu yòu qǐ 'é chū bǎn shè de bái lún hé jiāng sù huì de yīng yì běn。 gāi yì běn jiāng yóu jiāng sū nán jīng yì lín chū bǎn shè zuò wéi“ dà zhōng huá wén kù” zhī yī zhǒng chū bǎn。
SixChaptersofaFloatingLife； lín yǔ táng yì。
CHAPTERSFROMAFLOATINGLIFETheAutobiographyofaChineseArtist.tr.Black,ShirleyM.OxfordUniversityPress,1960
SixRecordsofaFloatingLife： ShenFu;Pratt,Leonard;Su-Hui,Chiang。 NewYork:VikingPr,1983； ISBN0140444297
dé yì běn
ShenFu:SechsAufzeichnungenübereinunstetesLeben.Müller&Kiepenheuer,1989ISBN3783380464
fǎ yì běn
ShenFu:Sixsecretsaufilinconstantdesjours;Bruxelles,ÉditionsF.Larcier,TraduitduchinoisparP.Ryckmans.1966
dān mài yì běn
Kapitlerafetflygtigtliv.SHENFU.Omstag， 1986
ruì diǎn yì běn
Pilbladiströmmen.Enkinesiskkonstnärssjälvbiografi， ShenFu,1961。
rì yì běn
《 fú shēng liù jì： う き shì の さ が》 shěn fù zuò， zuǒ téng chūn fū · sōng zhī mào fū yì， dōng jīng： yán bō shū diàn， 1938 nián 9 yuè
mǎ lái wén yì běn
HidupBagaikanMimpi.(FouShengLiuChi).RiwayatHidupSa-orangPelukisDanSasterawanTionghoa.SHENFU； DRSLICHUANSIU.
★ shěn fù yǔ qī zǐ chén yún
chén yún wéi shěn fù biǎo jiě， cháng shěn fù shí yuè， èr rén yòu jí wú cāi， yún shēng 'ér cōng huì， cì xiù zhī yú jiàn tōng yín yǒng， shěn fù juàn qí cái sī jùnxiù， dì yīn。 jí cháng， huā zhú zhī xī， bǐ jiān tiáoxiào， huǎng tóng mì yǒu chóngféng。 zì cǐ 'ěr bìn sī mó， qīn rú xíng yǐng， cháng yù yǎ xuè yú tán wén lùn shī jiān。 èr rén qín sè hé míng 'èr shí sān nián， nián yù jiǔ qíng yù mì， jiā tíng zhī nèi， tóng xíng tóng zuò， chū yóu bì rén， jiǔ zé bù yǐ wéi yì。
shěn fù céng yú qī xī juān“ yuàn shēng shēng shì shì wéi fū fù” tú zhāng 'èr fāng， shěn fù zhí zhū wén， chén yún zhí bái wén， yǐ zuò wǎng lái shū xìn zhī yòng。 èr rén yòu céng qǐng rén huì yuè xià lǎo rén tú， cháng cháng fén xiāng bài dǎo， yǐ qiú lái shēng réng jié yīn yuán。 chén yún yú zhū bǎo bù shèn 'ài xī， yú pò shū cán huà fǎn jí zhēn shì。 yún cháng zhe shěn fù yī guān yǔ fū yī tóng chū yóu， zhī yīn xiāng dé。 hòu yún shī huān yú gōng pó， fū qī jǐ dù shòu zhú yú jiā tíng， èr rén chī qíng yī wǎng， lüè wú yuàn yóu， huànnàn zhī jiān gǎn qíng yì shēn， rán yún zhōng yīn xuè jí pín fā bù zhǐ， hún guī yī dàn。 yīn pín kùn， yún zhì sǐ bù kěn jiù yī， mí liú shí wéi xīn xīn niàn niàn yuán jié lái shēng。 yún suī wáng， ér shěn fù duì tā de shēn qíng què wú zhǐ jìng。 shěn fù yǔ chén yún de shì jì zài shěn fù de zìzhuàn《 fú shēng liù jì》 zhōng yòu xiáng xì de jì shù。
shěn fù fū fù wèijiā tíng suǒ bù róng， gù rán hái yòu jiā zú nèi bù cái chǎn zhēng duó yǐ jí xiǎo rén bō nòng shì fēi、 xù yì xiàn hài děng yīn sù， dàn zuì běn zhì de yuán yīn hái shì tā men fū fù 'èr rén shuài zhēn rèn qíng de gè xìng zuò fēng yǔ fēng jiàn lǐ fǎ xiāng chōng tū。 yǐ jiāzhǎng hé chuán tǒng de yǎn guāng lái kàn， shěn fù jiù shì yī gè“ bù sī xí shàng” de bài jiā zǐ， ér chén yún zé shì zhù zhòu wéi nüè de huài xí fù。 jìn guǎn yīn cǐ zāo yù zhǒng zhǒng biàn gù， dàn shěn fù shǐ zhōng bù céng yīn zì jǐ de pǐn xíng 'ér chàn huǐ， tā zì xìn yǔ chén yún xiāng qīn xiāng 'ài shì fū qī yīngyǒu zhī yì， zì xìn gè rén cái xìng wú kě zhǐ zé， suǒ yǐ tā gǎn yú chǎng kāi xiōng huái， tǎn rán xiāng chén。 tā huò xǔ suàn bù shàng wěi nán zǐ， què jué duì shì yī wèi qí nán zǐ。
bǎn běn
wén zūn gé bǎn《 fú shēng liù jì》 shì zuì zǎo de qiān yìn bǎn， yòu yáng yǐn chuán xù hé“ zūn wén gé wáng” wáng tāo bá。 yáng yǐn chuán xù yán zhōng shuō“ liù jì yǐ quē qí 'èr”。 wáng tāo céng shuō shàoshí ( gōng yuán 1847 nián qián） céng dú guò zhè běn shū， kě xī méi yòu chāo xiě fù běn， liú wáng xiāng gǎng shí， cháng cháng huái niàn tā。 wáng tāo zài 1877 nián wéi zūn wén gé bǎn suǒ xiě dídí bá zhōng méi yòu shuō shàoshí céng jiàn guò quán běn。
1936 nián lín yǔ táng jiāng《 fú shēng liù jì》 sì piān fān yì chéng yīng wén， fēn qī liánzǎi yú《 tiān xià》 yuè kān。 hòu lái yòu chū bǎn hàn yīng duì zhào dān xíng běn， bìng zuò cháng xù yán。 lín yǔ táng zài xù yán zhōng xiě dào“ yún， wǒ xiǎng， shì zhōng guó wén xué shàng yī gè zuì kě 'ài de nǚ rén。” hái cāi xiǎng“ zài sū zhōu jiā cáng huò jiù shū pū yī dìng hái yòu yī běn quán běn”。
guò hòu bù jiǔ sū zhōu lěng tān shàng biàn lái chū xiàn“ quán chāo běn”， yòu juàn wǔ juàn liù， shí wéi hòu rén wěi zuò。
yú píng bó céng gēn jù《 fú shēng liù jì》 de qián sì piān zuò《 fú shēng liù jì nián biǎo》。
《 fú shēng liù jì》 mù lù
juàn yī《 guī fáng jì lè》
juàn 'èr《 xián qíng jì qù》
juàn sān《 kǎn kě jì chóu》
juàn sì《 làng yóu jì kuài》
juàn wǔ《 zhōng shān jì lì》
juàn liù《 yǎng shēng jì dào》
shěn fù de《 fú shēng liù jì》 bèi rén jiào bǎn chū 'èr yǔ wén jiào cái suǒ shōu lù。
shěn fù de《 fú shēng liù jì》 de bù fēn piān zhāng bèi rén jiào bǎn chū yī yǔ wén xià cè jiào cái suǒ shōu lù。
shěn fù de《 fú shēng liù jì》 de bù fēn piān zhāng yě tóng shí bèi rén jiào bǎn chū yī yǔ wén shàng cè jiào cái suǒ shōu lù， míng wéi《 yòu shí jì qù》。
shì jiè gè guó yì běn
cǐ shū yòu duō zhǒng wén zì de yì běn。 kě chá yòu sān zhǒng yīng yì běn， hái yòu dé、 fǎ、 dān mài、 ruì diǎn、 rì běn、 mǎ lái yì běn gè yī。
yīng yì běn
zuì zǎo de yīng yì běn shì 1936 nián lín yǔ táng de hàn yīng duì zhào běn， hòu lái yīng guó niú jīn dà xué chū bǎn shè zài 1960 nián chū bǎn《 fú shēng liù jì》 yīng yì běn。 bā shí nián dài yòu yòu qǐ 'é chū bǎn shè de bái lún hé jiāng sù huì de yīng yì běn。 gāi yì běn jiāng yóu jiāng sū nán jīng yì lín chū bǎn shè zuò wéi“ dà zhōng huá wén kù” zhī yī zhǒng chū bǎn。
SixChaptersofaFloatingLife； lín yǔ táng yì。
CHAPTERSFROMAFLOATINGLIFETheAutobiographyofaChineseArtist.tr.Black,ShirleyM.OxfordUniversityPress,1960
SixRecordsofaFloatingLife： ShenFu;Pratt,Leonard;Su-Hui,Chiang。 NewYork:VikingPr,1983； ISBN0140444297
dé yì běn
ShenFu:SechsAufzeichnungenübereinunstetesLeben.Müller&Kiepenheuer,1989ISBN3783380464
fǎ yì běn
ShenFu:Sixsecretsaufilinconstantdesjours;Bruxelles,ÉditionsF.Larcier,TraduitduchinoisparP.Ryckmans.1966
dān mài yì běn
Kapitlerafetflygtigtliv.SHENFU.Omstag， 1986
ruì diǎn yì běn
Pilbladiströmmen.Enkinesiskkonstnärssjälvbiografi， ShenFu,1961。
rì yì běn
《 fú shēng liù jì： う き shì の さ が》 shěn fù zuò， zuǒ téng chūn fū · sōng zhī mào fū yì， dōng jīng： yán bō shū diàn， 1938 nián 9 yuè
mǎ lái wén yì běn
HidupBagaikanMimpi.(FouShengLiuChi).RiwayatHidupSa-orangPelukisDanSasterawanTionghoa.SHENFU； DRSLICHUANSIU.
★ shěn fù yǔ qī zǐ chén yún
chén yún wéi shěn fù biǎo jiě， cháng shěn fù shí yuè， èr rén yòu jí wú cāi， yún shēng 'ér cōng huì， cì xiù zhī yú jiàn tōng yín yǒng， shěn fù juàn qí cái sī jùnxiù， dì yīn。 jí cháng， huā zhú zhī xī， bǐ jiān tiáoxiào， huǎng tóng mì yǒu chóngféng。 zì cǐ 'ěr bìn sī mó， qīn rú xíng yǐng， cháng yù yǎ xuè yú tán wén lùn shī jiān。 èr rén qín sè hé míng 'èr shí sān nián， nián yù jiǔ qíng yù mì， jiā tíng zhī nèi， tóng xíng tóng zuò， chū yóu bì rén， jiǔ zé bù yǐ wéi yì。
shěn fù céng yú qī xī juān“ yuàn shēng shēng shì shì wéi fū fù” tú zhāng 'èr fāng， shěn fù zhí zhū wén， chén yún zhí bái wén， yǐ zuò wǎng lái shū xìn zhī yòng。 èr rén yòu céng qǐng rén huì yuè xià lǎo rén tú， cháng cháng fén xiāng bài dǎo， yǐ qiú lái shēng réng jié yīn yuán。 chén yún yú zhū bǎo bù shèn 'ài xī， yú pò shū cán huà fǎn jí zhēn shì。 yún cháng zhe shěn fù yī guān yǔ fū yī tóng chū yóu， zhī yīn xiāng dé。 hòu yún shī huān yú gōng pó， fū qī jǐ dù shòu zhú yú jiā tíng， èr rén chī qíng yī wǎng， lüè wú yuàn yóu， huànnàn zhī jiān gǎn qíng yì shēn， rán yún zhōng yīn xuè jí pín fā bù zhǐ， hún guī yī dàn。 yīn pín kùn， yún zhì sǐ bù kěn jiù yī， mí liú shí wéi xīn xīn niàn niàn yuán jié lái shēng。 yún suī wáng， ér shěn fù duì tā de shēn qíng què wú zhǐ jìng。 shěn fù yǔ chén yún de shì jì zài shěn fù de zìzhuàn《 fú shēng liù jì》 zhōng yòu xiáng xì de jì shù。
shěn fù fū fù wèijiā tíng suǒ bù róng， gù rán hái yòu jiā zú nèi bù cái chǎn zhēng duó yǐ jí xiǎo rén bō nòng shì fēi、 xù yì xiàn hài děng yīn sù， dàn zuì běn zhì de yuán yīn hái shì tā men fū fù 'èr rén shuài zhēn rèn qíng de gè xìng zuò fēng yǔ fēng jiàn lǐ fǎ xiāng chōng tū。 yǐ jiāzhǎng hé chuán tǒng de yǎn guāng lái kàn， shěn fù jiù shì yī gè“ bù sī xí shàng” de bài jiā zǐ， ér chén yún zé shì zhù zhòu wéi nüè de huài xí fù。 jìn guǎn yīn cǐ zāo yù zhǒng zhǒng biàn gù， dàn shěn fù shǐ zhōng bù céng yīn zì jǐ de pǐn xíng 'ér chàn huǐ， tā zì xìn yǔ chén yún xiāng qīn xiāng 'ài shì fū qī yīngyǒu zhī yì， zì xìn gè rén cái xìng wú kě zhǐ zé， suǒ yǐ tā gǎn yú chǎng kāi xiōng huái， tǎn rán xiāng chén。 tā huò xǔ suàn bù shàng wěi nán zǐ， què jué duì shì yī wèi qí nán zǐ。