yī juàn。 táng · jì bīn shā mén fó tuó duō luó yì。 jù míng《 dà fāng guǎng yuán jué xiū duō luó liǎo yì jīng》, yòu zuò《 dà fāng guǎng yuán jué jīng》、《 yuán jué xiū duō luó liǎo yì jīng》、《 yuán jué liǎo yì jīng》。 shōu zài《 dà zhèng cáng》 dì shí qī cè。 shì táng、 sòng、 míng yǐ lái jiào( xián shǒu、 tiān tái)、 chán gè zōng shèng xíng jiǎng xí de jīng diǎn。
cǐ jīng de nèi róng, shì fó wéi wén shū、 pǔ xián děng shí 'èr wèi pú sà xuān shuō rú lái yuán jué de miào lǐ hé guān xíng fāng fǎ。 quán jīng yī bān fēn zuò xù、 zhèng、 liú tōng sān fēn。
chū, xù fēn, xù shù fó rù yú shén tōng dà guāngmíngzàng sān mèi, zhū fó zhòng shēng qīng jìng jì miè píng děng yuán mǎn bù 'èr suǒ xiàn jìng tǔ, yòu wén shū shī lì děng shí 'èr dà pú sà wéi shàng shǒu de shí wàn dà pú sà zhòng, jiē rù cǐ sān mèi, zhù yú rú lái píng děng fǎ huì。
cì, zhèng zōng fēn, xù fó yīn wén shū shī lì děng shí 'èr dà pú sà cì dì qǐng wèn, ér yǐ cì xuān shuō yuán jué de yì lǐ hé guān xíng, jí fēn shí 'èr zhāng, měi zhāng xiān yǐ cháng xíng wèn dá shuō fǎ, hòu yǐ jì sòng zhòng xuān qí yì。 qí zhōng ︰
(1) wén shū zhāng︰ shì yī jīng de zōng qù suǒ zài。 xuān shuō yòu dà tuó luó ní ── yuán jué fǎ mén, liú chū yī qiē qīng jìng zhēn rú、 pú tí、 niè pán jí bō luó mì。 xiǎn shì fó pú sà de yīn xíng guǒ xiāng dōubù wài hū xiū zhèng běn yòu de yuán jué dào lǐ。 yǐ xià gè zhāng jí shuō qí guān xíng。
(2) pǔ xián zhāng︰ shuō shì yuán jué jìng jiè de xiū xíng fāng biàn, yuǎn lí yī qiē huàn wàng jìng jiè, zhī huàn jí lí, lí huàn jí jué。
(3) pǔ yǎn zhāng︰ shuō shì xiū xí yuán jué, yīngdāng zhèng niàn yuǎn lí zhū huàn, xiān yǐ shē mó tā xíng, jiān chí jìng jiè, yàn zuò jìng guān shēn xīn huàn gòu、 rén fǎ 'èr kōng, nǎi zhì huàn miè gòu jìn, yī qiē qīng jìng, jué xìng píng děng bù dòng。
(4) jīn gāng cáng zhāng︰ shuō shì yuán jué běn xìng píng děng bù huài, zhòng shēng yòu sī wéi xīn bù néng cèduó rú lái jìng jiè, gù yìng xiān duàn wú shǐ lún huí gēn běn。
(5) mí lè zhāng︰ shuō shì 'ài yù wéi lún huí gēn běn, yī qiē zhòng shēng yóu běn tān yù, fā huī wú míng, xiǎn chū wǔ xìng chā bié bù děng, yǐ shì lǐ 'èr zhàng 'ér xiàn shēn qiǎn。 yìng fā dà yuàn, qiú shàn zhī shí, jiàn duàn zhū zhàng, zhèng dà yuán jué。
(6) qīng jìng huì zhāng︰ shuō shì yuán jué zì xìng běn wú qǔ zhèng, dàn yú chú miè yī qiē huàn huà xiū zhèng wèi zhōng, yòu fán fū suí shùn jué xìng、 pú sà wèi rù dì zhě suí shùn jué xìng、 pú sà yǐ rù dì zhě suí shùn jué xìng、 rú lái suí shùn jué xìng zhū wèi chā bié。
(7) wēi dé zì zài zhāng︰ shuō shì xiū xíng de fāng biàn, yǐ zhe zhòng shēng de gēn xìng 'ér yòu sān zhǒng chā bié︰ shē mó tā, sān mó bō tí, chán nà。 cǐ sān fǎ mén ruò dé yuán zhèng, jí chéng yuán jué。
(8) biàn yīn zhāng︰ shuō shì dān xiū shē mó tā huò sān mó bō tí huò chán nà yī fǎ, nǎi zhì huò xiān huò hòu qí xiū 'èr fǎ nǎi zhì sān fǎ děng 'èr shí wǔ zhǒng qīng jìng dìng lún de xiū xíng fāng fǎ。
(9) jìng zhū yè zhàng zhāng︰ shuō shì jué xìng běn jìng, dàn yóu zhòng shēng cóng wú shǐ yǐ lái, wàng zhí yòu wǒ、 rén、 zhòng shēng、 shòu mìng, rèn sì diān dǎo wéi shí wǒ tǐ, wàng shēng chēn 'ài, shēng wàng yè dào, bù néng rù yú qīng jìng jué hǎi。
(10) pǔ jué zhāng︰ shuō shì yù qiú yuán jué, yìng chú zuò、 rèn、 zhǐ、 miè sì zhǒng bìng xiāng, yǐ jí qù chú zhū bìng, qiú zhèng yuán jué zhī dào。
(11) yuán jué zhāng︰ shuō shì xiū xíng dà yuán jué zhě, cháng qī、 zhōng qī、 xià qī sān zhǒng 'ān jū de fāng fǎ, yǐ jí xiū xí shē mó tā、 sān mó bō tí、 chán nà sān guān děng fāng biàn。
(12) xián shàn shǒu zhāng︰ shuō shì cǐ jīng míng《 dà fāng guǎng yuán jué tuó luó ní》, yì míng《 xiū duō luó liǎo yì》 děng wǔ míng, bìng xìn wén shòu chí cǐ jīng de gōng dé lì yì děng。 cǐ zhāng tōng xíng běn zhōng zhǐ yòu cháng xíng wèn dá shuō fǎ, wèi yòu jì sòng zhòng xuān qí yì, bǐ qǐ yǐ qián shí yī zhāng lái wén tǐ sì qiàn wán zhěng。
jìn shì rì běn · sōng běn wén sān láng shì 'ǒu huò gǔ lái běn《 yuán jué jīng》 xià juàn yītiě, jiàn cǐ 〈 xián shàn shǒu zhāng 〉 fó shuō zhì ‘ rǔ shàn nán zǐ, dāng hù mò shì shì xiū xíng zhě, wú lìng 'è mó jí zhū wài dào nǎo qí shēn xīn lìng shēng tuì qū ’ jù xià, yòu‘ ěr shí shì zūn yù zhòng xuān cǐ yì 'ér shuō jì yán︰ xián shàn shǒu dāng zhī,( zhōng lüè) hù shì xuān chí zhě, wú lìng shēng tuì qū’ yī yī sān zì, zhè shí shì cǐ jīng yǐ tuō yì de wén zì kě zhī( jiàn rì běn《 xù cáng jīng》 dì 'èr biān yǐ dì 'èr shí sān tào dì sì cè〈 yuán jué jīng yì wén〉)。 yóu yú xiàn cún zuì gǔ de cǐ jīng zhù shū táng · zōng mì《 dà shū》、《 lüè shū》 zhōng jūn jiē quē cǐ wén jù kàn lái, kě zhī zhè yī duàn wén zì shì zài xī yuán jiǔ shì jì chū zōng mì zhuàn shū yǐ qián jí yǐ tuō luò liǎo de。
yòu zuì hòu〈 xián shàn shǒu zhāng〉 yī bān jí wéi cǐ jīng de liú tōng fēn, huò yòu yǐ cǐ zhāng hòu duàn cóng( dà zhèng 17·922a)‘ ěr shí huì zhōng yòu huǒ shǒu jīn gāng’ qǐ zhì jīng mò zhǐ, xù shù zhū jīn gāng、 tiān wáng、 guǐ wáng děng zhòng hù yòu chí shì jīng rén děng wéi liú tōng fēn。
cǐ jīng zài jīng lù zhōng bèi liè yú dà chéng xiū duō luó cáng, hòu shì gèng shōu rù huá yán bù。 zhè shì yóu yú cǐ jīng suǒ shuō( dà zhèng 17·913b)‘ yuán jué liú chū yī qiē qīng jìng zhēn rú、 pú tí、 niè pán jí bō luó mì’、( dà zhèng 17·913c)‘ rú fǎ jiè xìng jiū jìng yuán mǎn biàn shí fāng gù’(〈 wén shū zhāng〉), yòu shuō( dà zhèng 17·914a)‘ yī qiē zhòng shēng zhǒng zhǒng huàn huà jiē shēng rú lái yuán jué miào xīn’(〈 pǔ xián zhāng〉),( dà zhèng 17·921c)‘ shì jīng wéi xiǎn rú lái jìng jiè, wéi fó rú lái néng jìn xuān shuō’(〈 xián shàn shǒu zhāng〉), zhè dū hé hū huá yán zōng yuán shè yī qiē zhū fǎ、 zhí xiǎn běn lái chéng fó de yuán jiào zhǐ qù。 yīn cǐ táng · zōng mì chán shī rèn wéi cǐ jīng‘ fēn tóng huá yán yuán jiào’, hòu shì xué réndōu liè zhī yú huá yán bù lèi。 yòu cǐ jīng zài chán mén zhōng yě chuán xí shèn guǎng, jí yīn cǐ jīng xiǎn shì de xiū xíng fāng biàn, chù chù yǔ chán fǎ xiāng hé。 jīng zhōng suǒ shuō( dà zhèng 17·914a)︰‘ yuǎn lí yī qiē huàn huà xū wàng,( zhōng lüè) xīn rú huàn zhě yì fù yuǎn lí, yuǎn lí wéi huàn yì fù yuǎn lí; lí yuǎn lí huàn yì fù yuǎn lí,( zhōng lüè) zhī huàn jí lí bù zuò fāng biàn, lí huàn jí jué yì wú jiàn cì’(〈 pǔ xián zhāng〉),( dà zhèng 17·915c)‘ hé kuàng néng yǐ yòu sī wéi xīn, cèduó rú lái yuán jué jìng jiè’(〈 jīn gāng cáng zhāng〉)、( dà zhèng 17·917a)‘ wú qǔ wú zhèng, yú shí xiāng zhōng shí wú pú sà jí zhū zhòng shēng’、( dà zhèng 17·917a)‘ xiū duō luó jiào rú biāo yuè zhǐ,( zhōng lüè) liǎo zhī suǒ biāo, bì jìng fēi yuè’(〈 qīng jìng huì zhāng〉), yǐ jí shē mó tā、 sān mó bō tí、 chán nà sān zhǒng chán fǎ jí 'èr shí wǔ zhǒng qīng jìng dìng lún, nǎi zhì yuǎn lí zuò、 zhǐ、 rèn、 miè sì zhǒng chán bìng( qī zhì shí yī zhāng), zhè xiē jiào zhǐ dū shì yòng yú chán mén xiū xué, yīn 'ér cǐ jīng zài cóng lín zhōng shèng xíng liú chuán。 jīng zhōng zuì hòu bìng chēng( dà zhèng 17·921c)‘ shì jīng míng wéi dùn jiào dà chéng, dùn jī zhòng shēng cóng cǐ kāi wù, yì shè jiàn xiū yī qiē qún pǐn’, hòu shì xué rén yě jí chēng cǐ jīng wéi dà chéng dùn jiào。
zhì yú cǐ jīng zài jiào chán zhī jiān de shèng xíng hóng chuán, shí chàng shǐ yú táng · guī fēng zōng mì chán shī( 780 ~ 841), jí zōng mì shàng chéng xián shǒu( fǎ cáng)、 qīng liáng( chéng guān) de huá yán jiào xì, yòu chéng hé zé( shén huì)、 jīng nán( wéi zhōng) suì zhōu( dào yuán) de nán zōng chán xì, duì yú cǐ jīng jí wéi xīn qì, zì chēng( wàn xù 14·217 shàng)‘ chán yù nán zōng, jiào féng sī diǎn, yī yán zhī xià xīn dì kāi tōng, yī zhóu zhī zhōng yì tiān lǎng yào’(《 yuán jué jīng dà shū》 xù), ér yǐnyǐn zhì lì yú cǐ jīng de hóng chǎn。 suǒ zhù yòu《 yuán jué jīng dà shū》 shí 'èr juàn、《 dà shū chāo》 èr shí liù juàn、《 lüè shū》 sì juàn、《 lüè shū chāo》 shí 'èr juàn、《 dà shū kē》 sān juàn、《 dào chǎng zhèng yì》 shí bā juàn, jīng xiáng dì xiǎn fā liǎo cǐ jīng de yì yùn。 cǐ wài, tā hái zhù yòu《 yuán jué jīng lǐ chàn lüè běn》 sì juàn、《 yuán jué jīng dào chǎng liù shí lǐ》 yī juàn děng( jiàn《 yì tiān lù》〈 hǎi dōng yòu běn jiàn xíng lù〉)。 zōng mì zài《 yuán jué jīng dà shū chāo》 juàn yī zhī xià zhōng zì chēng( wàn xù 14·445 shàng)︰
‘ cǐ jīng jù fǎ xìng、 fǎ xiāng、 pò xiāng sān zōng jīng lùn, nán běi dùn jiàn liǎng zōng chán mén, yòu fēn tóng huá yán yuán jiào, jù zú wù xiū mén hù,( zhōng lüè) zōng mì suì yán jīng qín sī, jìng wú pí yàn; hòu yīn gōng huá yán dà bù, qīng liáng guǎng shū, qióng běn jiū mò, yòu biàn yuèzàng jīng, fán suǒ tīng xí zī xún tǎo lùn pī dú, yī yī duì xiáng yuán jué, yǐ qiú zhǐ qù;( zhōng lüè) shuài yú wéi《 shū》, zhì( cháng qìng) sān nián( 823) xià zhōng, fāng suì zhōng bì。’
yú cǐ xiǎn shì zōng mì zhe《 shū》 de nèi róng hé tā jiào chán jiān hóng de zōng zhǐ。 yīn cǐ zài huá yán hé chán zōng shèng xíng de dāng shí, yóu yú zōng mì de hóng yáng, zhì shǐ cǐ jīng guǎng xíng liú chuán。 ér zōng mì de shū chāo jí wéi hòu shì xué rén yǐ píng de yào jí。
zài zōng mì yǐ qián, cǐ jīng de zhe shū yǐ yòu sì jiā, jí táng jīng bào guó sì wéi què《 shū》 yī juàn、 xiān tiān sì wù shí《 shū》 èr juàn、 jiàn fú sì jiān zhì《 shū》 sì juàn、 běi dū cáng hǎi sì dào quán《 shū》 sān juàn。 zōng mì dāng shí jiē fǎn fù yán wèi, rèn wéi( wàn xù 14·239 shàng)‘ gè yòu qí cháng, què miǎo jīng wén, jiǎn 'ér kě lǎn; shí shù lǐ xìng, xiǎn 'ér yòu zōng; quán duō zhuān yú tuó cí, zhì kě lì yú qún sú。’(《 yuán jué jīng dà shū》 juàn shàng zhī 'èr) cǐ wài zōng mì yòu wén jiāng huái jiān yě lìng yòu shū liú xíng, dàn wèi qīn jiàn( tóng《 shū chāo》 juàn sì zhī shàng)。 zì zōng mì shū chū, wén yì jīng lǎng, yǐ shàng gè shū jí jūn huì yì wú chuán( jiàn qīng yuǎn《 yuán jué jīng lüè shū chāo suí wén yào jiě》)。
zōng mì yǐ hòu, zhì shí yī shì jì jiān, xián shǒu zōng xué zhě háng zhōu huì yīn sì jìng yuán, céng jù zōng mì de《 dào chǎng xiū zhèng yí》 shān dìng wéi《 yuán jué jīng lüè běn dào chǎng xiū zhèng yí》 yī juàn, yòng yǐ biàn yú xiū xí。 shí 'èr shì jì jiān, pí líng huá yán sì guān fù zhuàn yòu《 yuán jué jīng chāo biàn yí wù》 èr juàn, yǐ kān dìng dāng shí《 shū chāo》 kān xíng běn de cuò wù。 suí hòu yòu xī shǔ lóng xiáng sì fù 'ān dào huī zhuàn《 yuán jué jīng lèi jiě》 bā juàn, jīng jìng 'ān xíng tíng jiā yǐ xiū dìng xíng shì。 zhì sòng xiào zōng zé yǐ chán xué sī xiǎng zhuàn《 yù zhù yuán jué jīng》 èr juàn。 pí líng huá yán sì qīng yuǎn zhuàn《 yuán jué jīng shū chāo suí wén yào jiě》 shí 'èr juàn。 yòu dāng shí jiào chán yī zhì de fēng qì liú xíng, yú shí yòu lóng jiāng zhāng jiāng chán yuàn rú shān zhuàn《 yuán jué jīng lüè shū xù zhù》 yī juàn。 cǐ wài shàng yòu dé sù zhuàn《 xuán yì》 èr juàn、 fǎ yuán zhuàn《 jīng jiě》 èr juàn、 dào lín zhuàn《 dì wèi zhāng》 yī juàn、《 sān guān fú zōng xī fēi》 yī juàn děng( jūn jiàn《 yì tiān lù》)。
yòu tiān tái zōng tú yòu xiù zhōu zhú 'ān kě guān zhuàn《 yuán jué shǒu jiàn》 yī juàn、 chéng jué shén huàn zhuàn《 shū》 èr juàn、 jǐng dé sì jū shì zhuàn《 shū》 sì juàn、 cí shì miào yún zhuàn《 zhí jiě》 sān juàn、 bǎi tíng shàn yuè zhuàn《 lüè jiě》 yī juàn( jiàn《 fó zǔ tǒng jì》 juàn shí sì zhì juàn shí bā)。 shí sān shì jì jiān, sháo shuǐ gǔ yún yuán cuì yǐ tiān tái jiào guān, cān kǎo shén huàn、 jū shì、 kě guān、 cí shì zhū《 shū》, bìng jù zōng mì《 shū chāo》 zhuàn《 jí zhù》 èr juàn, qí zhōng bǎo cún liǎo yǐ jīng sàn yì de tiān tái zhū jiā de zhù jiě。 tóng chuān jū jiǎn xù cǐ shū yún( wàn xù 16·1 xià)︰
‘ guī fēng fā míng cǐ jīng, zào shū shù wàn yán,( zhōng lüè) yóu táng zhì jīn, guǎng lüè bìng xíng, xī nán xué tú, jiā yòu qí shū, yú xì shèng zāi。 jiāng huái jīng mán shāo ruò bù jìng, tiān tái zài zào yú wǔ jì luàn lí zhī jì, gǔ xíng wú yuè jiān, zuò zhě bèi chū, chán rán jiàn tóu jiǎo, yóu shì 'èr jiā zhī yán, gān dǎn chǔ yuè, zhǐ chǐ yún rǎng。’
yú cǐ kě jiàn tái、 xián liǎng zōng xué rén bìng zhòng cǐ jīng 'ér jiàn jiě gè bié。 shāo hòu yòu yòu tái zhōu chóng shàn jiào sì zhì cōng zhuàn《 xīn jìng》 liù juàn、 jū shì zhōu qí zhuàn《 jiā sòng jí jiě jiǎng yì》 shí 'èr juàn, zhè dū shì chǎn shù jiào chán yī zhì de lǐ jiě zhī zuò。
zhì shí qī shì jì yǐ lái, yòu wǔ lín lù tōng lǜ sì jì zhèng zhuàn《 yào jiě》 èr juàn、 hān shān dé qīng zhuàn《 zhí jiě》 èr juàn、 èr léng 'ān tōng rùn zhuàn《 jìn shì》 liù juàn、 jū shì jiāo hóng zhuàn《 jīng jiě yì lín》 èr juàn( xiàn cún shàng juàn)、 chán zōng luó fēng hóng lì zhuàn《 jù shì zhèng bái》 liù juàn、 xián shǒu zōng tú tōng rùn zhuàn《 zhé yì shū》 liù juàn、 jìng tǐng zhuàn《 yuán jué lián zhū》 yī juàn děng。 zhè shì yóu yú sòng、 míng yǐ lái fó jiào jiè xíng chéng chán jiào róng huì de fēng qì, ér cǐ jīng nǎi qì qí jī, yīn 'ér jiǎng shù pō shèng。
cǐ jīng cóng táng yǐ lái, zài cháo xiān bàn dǎo shèn wéi liú xíng, jù《 yì tiān lù》〈 yòu běn jiàn xíng lù〉, kě zhī dāng shí( 1090) shàng chuán cún yòu jiān zhì《 shū》, yǐ jí zōng mì、 jìng yuán、 dà kē、 dé sù、 fǎ yuán、 shàn cōng、 zhòng xī、 dào lín děng shū zhe, qí zhōng yǐ zōng mì de《 shū chāo》 liú chuán zuì guǎng。 tóng shí cǐ jīng zài rì běn chán jiào jiān yě shèng xíng chuán chí, zhù míng de zhù shū yòu fèng tán de《 jí zhù rì běn jué》 wǔ juàn、 pǔ jì de《 yì shū》 èr juàn、 dà nèi qīng luán de《 jiǎng yì》 yī juàn、 tānɡ cì liǎo róng de《 yán jiū》 yī juàn děng。( gāo guān rú)
◎ fù︰ tài xū〈 yuán jué jīng jīng yì tí shì〉( zhāi lù zì《 yuán jué jīng lüè shì》)
jiá、 [ tuō běn zài fó ] tuō běn rú yún gēn jù diǎn、 chū fā diǎn zhī yì。 cǐ jīng yǐ fó guǒ zhī jìng jiè, wéi jīng yì zhī gēn jù; suī suǒ tán zhě zhōu shè yú wàn fǎ, ér gēn jù zé zài yú fó guǒ。 hé yǐ jiàn zhī? rú〈 wén shū zhāng〉 yún︰‘ wú shàng fǎ wáng yòu dà tuó luó ní míng wéi yuán jué。’ cǐ yuán jué wéi wú shàng fǎ wáng suǒ yòu, gù zhī quán jīng tuō běn, wéi zài fó guǒ。 yòu rú〈 pǔ xián zhāng〉 yún︰‘ yī qiē zhòng shēng zhǒng zhǒng huàn huà, jiē shēng rú lái yuán jué miào xīn。’〈 pǔ yǎn zhāng〉 yún︰‘ yù qiú rú lái jìng yuán jué xīn。’〈 jīn gāng cáng zhāng〉 yún︰‘ cèduó rú lái yuán jué jìng jiè。’〈 mí lè zhāng〉 yún︰‘ yuàn wǒ jīn zhě zhù fó yuán jué。’〈 yuán jué zhāng〉 yún︰‘ xìn fó mì mì dà yuán jué xīn。’〈 xián shàn shǒu zhāng〉 yún︰‘ shì jīng wéi xiǎn rú lái jìng jiè’ děng, zài zài kě jiàn。 tā jīng lì shuō, huò yǐ yú xīn, huò yǐ zhòng shēng, wǔ yīn、 liù chén, nǎi zhì huò yǐ bān ruò。 cǐ jīng zé yǐ yú fó dì xīn jìng, cǐ wéi dì yīchóng yìng zhī zhī yì。
yǐ、[ bèi jī zài dùn] fó shuō fǎ jiē duì jī, cǐ jīng wèihé děng jī yé? nǎi bèi dùn jī。 dà lüè dùn jī yòu 'èr︰ yī zhě, duì jiàn wéi dùn, wèi jiàn jī xiū xué xiǎo chéng, rán hòu huí xiàng dà chéng, dùn jī zé zhí rù dà chéng。 èr zhě, dùn shí chéng fó wéi dùn, wèi lì gēn rén, bù dàn bù cóng xiǎo xiàng dà, nǎi zhì pú sà yīn dì yì bù xū jīng guò, zhǐ yī wén fó chéng, jí néng chāo fán rù rú lái dì; cǐ zhǒng zhí chāo fó guǒ, nǎi dà chéng zhōng zhī dùn jī。 běn jīng suǒ bèi, zhòng zài hòu zhě。 hé yǐ jiàn zhī? rú〈 wén shū zhāng〉 yún︰‘ zhī shì kōng huā, jí wú lún zhuǎn。’〈 pǔ xián zhāng〉 yún︰‘ zhī huàn jí lí, bù zuò fāng biàn; lí huàn jí jué, yì wú jiàn cì。’〈 qīng jìng huì zhāng〉 yún︰‘ jū yī qiē shí bù qǐ wàng niàn, yú zhū wàng xīn yì bù xī miè, zhù wàng xiǎng jìng bù jiā liǎo zhī, yú wú liǎo zhī bù biàn zhēn shí。’〈 xián shàn shǒu zhāng〉 yún︰‘ shì jīng míng wéi dùn jiào dà chéng, dùn jī zhòng shēng cóng cǐ kāi wù。’ yòu rú jīng yán︰‘ yì shè jiàn xiū yī qiē qún pǐn, pì rú dà hǎi, bù ràng xiǎo liú。’ zé zhī běn jīng zhèng bèi zài dùn, bàng yì shè jiàn。 bǐ wén jīng 'ér xiān huò lǐ jiě, jiàn shì xíng xiū zhě, gù wú suǒ 'ài; dàn bù ruò dùn rù dùn chāo zhě zhī shòu yì, nǎi wèicǐ jīng zhèng bèi zhī jī 'ěr。
bǐng、[ zhù zhòng zài xíng] fó xué yòu jìng、 yòu xíng、 yòu guǒ。 jìng zhě, zhī shí zhī duì xiàng; xíng zhě, shí dì zhī xiū xí; guǒ zhě, gōng xiào zhī què zhèng。 sān zhě suī yòu piān zhòng, jué wú piān fèi; fēi rú shì jiān jiǎng xué, zhǐ qiú zhī jiě, bù qiú xiào guǒ。 gù fó jīng yòu zhù zhòng zài jìng 'ér duō fēn shuō jìng zhě; yòu zhù zhòng zài xíng ruò guǒ, ér duō fēn shuō xíng shuō guǒ zhě; yì yòu píng jūn shuō zhī zhě。 cǐ jīng zé tè zhòng yú xíng, suī shuō jìng 'ér míng jìng zài xíng, suī shuō guǒ 'ér míng xíng zhī guǒ。 rú wén shū qǐng wèn rú lái běn qǐ yīn dì fǎ xíng, qí suǒ duì jìng, nǎi qǐ xíng zhī yīn dì kě jiàn。〈 pǔ xián〉、〈 pǔ yǎn〉 èr zhāng, quán míng xiū xíng。 tā rú shuō xíng wèi、 xíng fǎ、 xíng guò huàn、 xíng fāng biàn děng, jiē kě jiàn zhù zhòng zài xíng。 cǐ cóng zhèng miàn 'ér yán。 yòu cóng fǎn miàn yì kě jiàn cǐ jīng bù zhòng zhī jiě︰ rú〈 jīn gāng cáng zhāng〉 yún︰‘ yóu rú kōng huā, fù jié kōng guǒ, zhǎn zhuǎn wàng xiǎng, wú yòu shì chù。’〈 jìng zhū yè zhàng zhāng〉 yún︰‘ wú lìng qiú wù, wéi yì duō wén, zēngzhǎng wǒ jiàn, dàn dāng jīng qín, jiàng fú fán nǎo’ děng。 yóu yòu jìn zhě, jīng míng yuán jué, ér shí 'èr pú sà zhōng yòu yuán jué pú sà, cǐ pú sà suǒ wèn, nǎi wéi rù shǒu fāng biàn, cóng zhōng kě jiàn cǐ jīng bù tè zhù zhòng zài xíng, yóu tè bié zhù zhòng rù shǒu fāng biàn zhī xíng。
shàng lái lüè yǐ sān tiáo tí shì, zé cǐ jīng quán bù zhī yì, yǐ rú wǎng zài gāng, yòu tiáo bù wěn。
cǐ jīng de nèi róng, shì fó wéi wén shū、 pǔ xián děng shí 'èr wèi pú sà xuān shuō rú lái yuán jué de miào lǐ hé guān xíng fāng fǎ。 quán jīng yī bān fēn zuò xù、 zhèng、 liú tōng sān fēn。
chū, xù fēn, xù shù fó rù yú shén tōng dà guāngmíngzàng sān mèi, zhū fó zhòng shēng qīng jìng jì miè píng děng yuán mǎn bù 'èr suǒ xiàn jìng tǔ, yòu wén shū shī lì děng shí 'èr dà pú sà wéi shàng shǒu de shí wàn dà pú sà zhòng, jiē rù cǐ sān mèi, zhù yú rú lái píng děng fǎ huì。
cì, zhèng zōng fēn, xù fó yīn wén shū shī lì děng shí 'èr dà pú sà cì dì qǐng wèn, ér yǐ cì xuān shuō yuán jué de yì lǐ hé guān xíng, jí fēn shí 'èr zhāng, měi zhāng xiān yǐ cháng xíng wèn dá shuō fǎ, hòu yǐ jì sòng zhòng xuān qí yì。 qí zhōng ︰
(1) wén shū zhāng︰ shì yī jīng de zōng qù suǒ zài。 xuān shuō yòu dà tuó luó ní ── yuán jué fǎ mén, liú chū yī qiē qīng jìng zhēn rú、 pú tí、 niè pán jí bō luó mì。 xiǎn shì fó pú sà de yīn xíng guǒ xiāng dōubù wài hū xiū zhèng běn yòu de yuán jué dào lǐ。 yǐ xià gè zhāng jí shuō qí guān xíng。
(2) pǔ xián zhāng︰ shuō shì yuán jué jìng jiè de xiū xíng fāng biàn, yuǎn lí yī qiē huàn wàng jìng jiè, zhī huàn jí lí, lí huàn jí jué。
(3) pǔ yǎn zhāng︰ shuō shì xiū xí yuán jué, yīngdāng zhèng niàn yuǎn lí zhū huàn, xiān yǐ shē mó tā xíng, jiān chí jìng jiè, yàn zuò jìng guān shēn xīn huàn gòu、 rén fǎ 'èr kōng, nǎi zhì huàn miè gòu jìn, yī qiē qīng jìng, jué xìng píng děng bù dòng。
(4) jīn gāng cáng zhāng︰ shuō shì yuán jué běn xìng píng děng bù huài, zhòng shēng yòu sī wéi xīn bù néng cèduó rú lái jìng jiè, gù yìng xiān duàn wú shǐ lún huí gēn běn。
(5) mí lè zhāng︰ shuō shì 'ài yù wéi lún huí gēn běn, yī qiē zhòng shēng yóu běn tān yù, fā huī wú míng, xiǎn chū wǔ xìng chā bié bù děng, yǐ shì lǐ 'èr zhàng 'ér xiàn shēn qiǎn。 yìng fā dà yuàn, qiú shàn zhī shí, jiàn duàn zhū zhàng, zhèng dà yuán jué。
(6) qīng jìng huì zhāng︰ shuō shì yuán jué zì xìng běn wú qǔ zhèng, dàn yú chú miè yī qiē huàn huà xiū zhèng wèi zhōng, yòu fán fū suí shùn jué xìng、 pú sà wèi rù dì zhě suí shùn jué xìng、 pú sà yǐ rù dì zhě suí shùn jué xìng、 rú lái suí shùn jué xìng zhū wèi chā bié。
(7) wēi dé zì zài zhāng︰ shuō shì xiū xíng de fāng biàn, yǐ zhe zhòng shēng de gēn xìng 'ér yòu sān zhǒng chā bié︰ shē mó tā, sān mó bō tí, chán nà。 cǐ sān fǎ mén ruò dé yuán zhèng, jí chéng yuán jué。
(8) biàn yīn zhāng︰ shuō shì dān xiū shē mó tā huò sān mó bō tí huò chán nà yī fǎ, nǎi zhì huò xiān huò hòu qí xiū 'èr fǎ nǎi zhì sān fǎ děng 'èr shí wǔ zhǒng qīng jìng dìng lún de xiū xíng fāng fǎ。
(9) jìng zhū yè zhàng zhāng︰ shuō shì jué xìng běn jìng, dàn yóu zhòng shēng cóng wú shǐ yǐ lái, wàng zhí yòu wǒ、 rén、 zhòng shēng、 shòu mìng, rèn sì diān dǎo wéi shí wǒ tǐ, wàng shēng chēn 'ài, shēng wàng yè dào, bù néng rù yú qīng jìng jué hǎi。
(10) pǔ jué zhāng︰ shuō shì yù qiú yuán jué, yìng chú zuò、 rèn、 zhǐ、 miè sì zhǒng bìng xiāng, yǐ jí qù chú zhū bìng, qiú zhèng yuán jué zhī dào。
(11) yuán jué zhāng︰ shuō shì xiū xíng dà yuán jué zhě, cháng qī、 zhōng qī、 xià qī sān zhǒng 'ān jū de fāng fǎ, yǐ jí xiū xí shē mó tā、 sān mó bō tí、 chán nà sān guān děng fāng biàn。
(12) xián shàn shǒu zhāng︰ shuō shì cǐ jīng míng《 dà fāng guǎng yuán jué tuó luó ní》, yì míng《 xiū duō luó liǎo yì》 děng wǔ míng, bìng xìn wén shòu chí cǐ jīng de gōng dé lì yì děng。 cǐ zhāng tōng xíng běn zhōng zhǐ yòu cháng xíng wèn dá shuō fǎ, wèi yòu jì sòng zhòng xuān qí yì, bǐ qǐ yǐ qián shí yī zhāng lái wén tǐ sì qiàn wán zhěng。
jìn shì rì běn · sōng běn wén sān láng shì 'ǒu huò gǔ lái běn《 yuán jué jīng》 xià juàn yītiě, jiàn cǐ 〈 xián shàn shǒu zhāng 〉 fó shuō zhì ‘ rǔ shàn nán zǐ, dāng hù mò shì shì xiū xíng zhě, wú lìng 'è mó jí zhū wài dào nǎo qí shēn xīn lìng shēng tuì qū ’ jù xià, yòu‘ ěr shí shì zūn yù zhòng xuān cǐ yì 'ér shuō jì yán︰ xián shàn shǒu dāng zhī,( zhōng lüè) hù shì xuān chí zhě, wú lìng shēng tuì qū’ yī yī sān zì, zhè shí shì cǐ jīng yǐ tuō yì de wén zì kě zhī( jiàn rì běn《 xù cáng jīng》 dì 'èr biān yǐ dì 'èr shí sān tào dì sì cè〈 yuán jué jīng yì wén〉)。 yóu yú xiàn cún zuì gǔ de cǐ jīng zhù shū táng · zōng mì《 dà shū》、《 lüè shū》 zhōng jūn jiē quē cǐ wén jù kàn lái, kě zhī zhè yī duàn wén zì shì zài xī yuán jiǔ shì jì chū zōng mì zhuàn shū yǐ qián jí yǐ tuō luò liǎo de。
yòu zuì hòu〈 xián shàn shǒu zhāng〉 yī bān jí wéi cǐ jīng de liú tōng fēn, huò yòu yǐ cǐ zhāng hòu duàn cóng( dà zhèng 17·922a)‘ ěr shí huì zhōng yòu huǒ shǒu jīn gāng’ qǐ zhì jīng mò zhǐ, xù shù zhū jīn gāng、 tiān wáng、 guǐ wáng děng zhòng hù yòu chí shì jīng rén děng wéi liú tōng fēn。
cǐ jīng zài jīng lù zhōng bèi liè yú dà chéng xiū duō luó cáng, hòu shì gèng shōu rù huá yán bù。 zhè shì yóu yú cǐ jīng suǒ shuō( dà zhèng 17·913b)‘ yuán jué liú chū yī qiē qīng jìng zhēn rú、 pú tí、 niè pán jí bō luó mì’、( dà zhèng 17·913c)‘ rú fǎ jiè xìng jiū jìng yuán mǎn biàn shí fāng gù’(〈 wén shū zhāng〉), yòu shuō( dà zhèng 17·914a)‘ yī qiē zhòng shēng zhǒng zhǒng huàn huà jiē shēng rú lái yuán jué miào xīn’(〈 pǔ xián zhāng〉),( dà zhèng 17·921c)‘ shì jīng wéi xiǎn rú lái jìng jiè, wéi fó rú lái néng jìn xuān shuō’(〈 xián shàn shǒu zhāng〉), zhè dū hé hū huá yán zōng yuán shè yī qiē zhū fǎ、 zhí xiǎn běn lái chéng fó de yuán jiào zhǐ qù。 yīn cǐ táng · zōng mì chán shī rèn wéi cǐ jīng‘ fēn tóng huá yán yuán jiào’, hòu shì xué réndōu liè zhī yú huá yán bù lèi。 yòu cǐ jīng zài chán mén zhōng yě chuán xí shèn guǎng, jí yīn cǐ jīng xiǎn shì de xiū xíng fāng biàn, chù chù yǔ chán fǎ xiāng hé。 jīng zhōng suǒ shuō( dà zhèng 17·914a)︰‘ yuǎn lí yī qiē huàn huà xū wàng,( zhōng lüè) xīn rú huàn zhě yì fù yuǎn lí, yuǎn lí wéi huàn yì fù yuǎn lí; lí yuǎn lí huàn yì fù yuǎn lí,( zhōng lüè) zhī huàn jí lí bù zuò fāng biàn, lí huàn jí jué yì wú jiàn cì’(〈 pǔ xián zhāng〉),( dà zhèng 17·915c)‘ hé kuàng néng yǐ yòu sī wéi xīn, cèduó rú lái yuán jué jìng jiè’(〈 jīn gāng cáng zhāng〉)、( dà zhèng 17·917a)‘ wú qǔ wú zhèng, yú shí xiāng zhōng shí wú pú sà jí zhū zhòng shēng’、( dà zhèng 17·917a)‘ xiū duō luó jiào rú biāo yuè zhǐ,( zhōng lüè) liǎo zhī suǒ biāo, bì jìng fēi yuè’(〈 qīng jìng huì zhāng〉), yǐ jí shē mó tā、 sān mó bō tí、 chán nà sān zhǒng chán fǎ jí 'èr shí wǔ zhǒng qīng jìng dìng lún, nǎi zhì yuǎn lí zuò、 zhǐ、 rèn、 miè sì zhǒng chán bìng( qī zhì shí yī zhāng), zhè xiē jiào zhǐ dū shì yòng yú chán mén xiū xué, yīn 'ér cǐ jīng zài cóng lín zhōng shèng xíng liú chuán。 jīng zhōng zuì hòu bìng chēng( dà zhèng 17·921c)‘ shì jīng míng wéi dùn jiào dà chéng, dùn jī zhòng shēng cóng cǐ kāi wù, yì shè jiàn xiū yī qiē qún pǐn’, hòu shì xué rén yě jí chēng cǐ jīng wéi dà chéng dùn jiào。
zhì yú cǐ jīng zài jiào chán zhī jiān de shèng xíng hóng chuán, shí chàng shǐ yú táng · guī fēng zōng mì chán shī( 780 ~ 841), jí zōng mì shàng chéng xián shǒu( fǎ cáng)、 qīng liáng( chéng guān) de huá yán jiào xì, yòu chéng hé zé( shén huì)、 jīng nán( wéi zhōng) suì zhōu( dào yuán) de nán zōng chán xì, duì yú cǐ jīng jí wéi xīn qì, zì chēng( wàn xù 14·217 shàng)‘ chán yù nán zōng, jiào féng sī diǎn, yī yán zhī xià xīn dì kāi tōng, yī zhóu zhī zhōng yì tiān lǎng yào’(《 yuán jué jīng dà shū》 xù), ér yǐnyǐn zhì lì yú cǐ jīng de hóng chǎn。 suǒ zhù yòu《 yuán jué jīng dà shū》 shí 'èr juàn、《 dà shū chāo》 èr shí liù juàn、《 lüè shū》 sì juàn、《 lüè shū chāo》 shí 'èr juàn、《 dà shū kē》 sān juàn、《 dào chǎng zhèng yì》 shí bā juàn, jīng xiáng dì xiǎn fā liǎo cǐ jīng de yì yùn。 cǐ wài, tā hái zhù yòu《 yuán jué jīng lǐ chàn lüè běn》 sì juàn、《 yuán jué jīng dào chǎng liù shí lǐ》 yī juàn děng( jiàn《 yì tiān lù》〈 hǎi dōng yòu běn jiàn xíng lù〉)。 zōng mì zài《 yuán jué jīng dà shū chāo》 juàn yī zhī xià zhōng zì chēng( wàn xù 14·445 shàng)︰
‘ cǐ jīng jù fǎ xìng、 fǎ xiāng、 pò xiāng sān zōng jīng lùn, nán běi dùn jiàn liǎng zōng chán mén, yòu fēn tóng huá yán yuán jiào, jù zú wù xiū mén hù,( zhōng lüè) zōng mì suì yán jīng qín sī, jìng wú pí yàn; hòu yīn gōng huá yán dà bù, qīng liáng guǎng shū, qióng běn jiū mò, yòu biàn yuèzàng jīng, fán suǒ tīng xí zī xún tǎo lùn pī dú, yī yī duì xiáng yuán jué, yǐ qiú zhǐ qù;( zhōng lüè) shuài yú wéi《 shū》, zhì( cháng qìng) sān nián( 823) xià zhōng, fāng suì zhōng bì。’
yú cǐ xiǎn shì zōng mì zhe《 shū》 de nèi róng hé tā jiào chán jiān hóng de zōng zhǐ。 yīn cǐ zài huá yán hé chán zōng shèng xíng de dāng shí, yóu yú zōng mì de hóng yáng, zhì shǐ cǐ jīng guǎng xíng liú chuán。 ér zōng mì de shū chāo jí wéi hòu shì xué rén yǐ píng de yào jí。
zài zōng mì yǐ qián, cǐ jīng de zhe shū yǐ yòu sì jiā, jí táng jīng bào guó sì wéi què《 shū》 yī juàn、 xiān tiān sì wù shí《 shū》 èr juàn、 jiàn fú sì jiān zhì《 shū》 sì juàn、 běi dū cáng hǎi sì dào quán《 shū》 sān juàn。 zōng mì dāng shí jiē fǎn fù yán wèi, rèn wéi( wàn xù 14·239 shàng)‘ gè yòu qí cháng, què miǎo jīng wén, jiǎn 'ér kě lǎn; shí shù lǐ xìng, xiǎn 'ér yòu zōng; quán duō zhuān yú tuó cí, zhì kě lì yú qún sú。’(《 yuán jué jīng dà shū》 juàn shàng zhī 'èr) cǐ wài zōng mì yòu wén jiāng huái jiān yě lìng yòu shū liú xíng, dàn wèi qīn jiàn( tóng《 shū chāo》 juàn sì zhī shàng)。 zì zōng mì shū chū, wén yì jīng lǎng, yǐ shàng gè shū jí jūn huì yì wú chuán( jiàn qīng yuǎn《 yuán jué jīng lüè shū chāo suí wén yào jiě》)。
zōng mì yǐ hòu, zhì shí yī shì jì jiān, xián shǒu zōng xué zhě háng zhōu huì yīn sì jìng yuán, céng jù zōng mì de《 dào chǎng xiū zhèng yí》 shān dìng wéi《 yuán jué jīng lüè běn dào chǎng xiū zhèng yí》 yī juàn, yòng yǐ biàn yú xiū xí。 shí 'èr shì jì jiān, pí líng huá yán sì guān fù zhuàn yòu《 yuán jué jīng chāo biàn yí wù》 èr juàn, yǐ kān dìng dāng shí《 shū chāo》 kān xíng běn de cuò wù。 suí hòu yòu xī shǔ lóng xiáng sì fù 'ān dào huī zhuàn《 yuán jué jīng lèi jiě》 bā juàn, jīng jìng 'ān xíng tíng jiā yǐ xiū dìng xíng shì。 zhì sòng xiào zōng zé yǐ chán xué sī xiǎng zhuàn《 yù zhù yuán jué jīng》 èr juàn。 pí líng huá yán sì qīng yuǎn zhuàn《 yuán jué jīng shū chāo suí wén yào jiě》 shí 'èr juàn。 yòu dāng shí jiào chán yī zhì de fēng qì liú xíng, yú shí yòu lóng jiāng zhāng jiāng chán yuàn rú shān zhuàn《 yuán jué jīng lüè shū xù zhù》 yī juàn。 cǐ wài shàng yòu dé sù zhuàn《 xuán yì》 èr juàn、 fǎ yuán zhuàn《 jīng jiě》 èr juàn、 dào lín zhuàn《 dì wèi zhāng》 yī juàn、《 sān guān fú zōng xī fēi》 yī juàn děng( jūn jiàn《 yì tiān lù》)。
yòu tiān tái zōng tú yòu xiù zhōu zhú 'ān kě guān zhuàn《 yuán jué shǒu jiàn》 yī juàn、 chéng jué shén huàn zhuàn《 shū》 èr juàn、 jǐng dé sì jū shì zhuàn《 shū》 sì juàn、 cí shì miào yún zhuàn《 zhí jiě》 sān juàn、 bǎi tíng shàn yuè zhuàn《 lüè jiě》 yī juàn( jiàn《 fó zǔ tǒng jì》 juàn shí sì zhì juàn shí bā)。 shí sān shì jì jiān, sháo shuǐ gǔ yún yuán cuì yǐ tiān tái jiào guān, cān kǎo shén huàn、 jū shì、 kě guān、 cí shì zhū《 shū》, bìng jù zōng mì《 shū chāo》 zhuàn《 jí zhù》 èr juàn, qí zhōng bǎo cún liǎo yǐ jīng sàn yì de tiān tái zhū jiā de zhù jiě。 tóng chuān jū jiǎn xù cǐ shū yún( wàn xù 16·1 xià)︰
‘ guī fēng fā míng cǐ jīng, zào shū shù wàn yán,( zhōng lüè) yóu táng zhì jīn, guǎng lüè bìng xíng, xī nán xué tú, jiā yòu qí shū, yú xì shèng zāi。 jiāng huái jīng mán shāo ruò bù jìng, tiān tái zài zào yú wǔ jì luàn lí zhī jì, gǔ xíng wú yuè jiān, zuò zhě bèi chū, chán rán jiàn tóu jiǎo, yóu shì 'èr jiā zhī yán, gān dǎn chǔ yuè, zhǐ chǐ yún rǎng。’
yú cǐ kě jiàn tái、 xián liǎng zōng xué rén bìng zhòng cǐ jīng 'ér jiàn jiě gè bié。 shāo hòu yòu yòu tái zhōu chóng shàn jiào sì zhì cōng zhuàn《 xīn jìng》 liù juàn、 jū shì zhōu qí zhuàn《 jiā sòng jí jiě jiǎng yì》 shí 'èr juàn, zhè dū shì chǎn shù jiào chán yī zhì de lǐ jiě zhī zuò。
zhì shí qī shì jì yǐ lái, yòu wǔ lín lù tōng lǜ sì jì zhèng zhuàn《 yào jiě》 èr juàn、 hān shān dé qīng zhuàn《 zhí jiě》 èr juàn、 èr léng 'ān tōng rùn zhuàn《 jìn shì》 liù juàn、 jū shì jiāo hóng zhuàn《 jīng jiě yì lín》 èr juàn( xiàn cún shàng juàn)、 chán zōng luó fēng hóng lì zhuàn《 jù shì zhèng bái》 liù juàn、 xián shǒu zōng tú tōng rùn zhuàn《 zhé yì shū》 liù juàn、 jìng tǐng zhuàn《 yuán jué lián zhū》 yī juàn děng。 zhè shì yóu yú sòng、 míng yǐ lái fó jiào jiè xíng chéng chán jiào róng huì de fēng qì, ér cǐ jīng nǎi qì qí jī, yīn 'ér jiǎng shù pō shèng。
cǐ jīng cóng táng yǐ lái, zài cháo xiān bàn dǎo shèn wéi liú xíng, jù《 yì tiān lù》〈 yòu běn jiàn xíng lù〉, kě zhī dāng shí( 1090) shàng chuán cún yòu jiān zhì《 shū》, yǐ jí zōng mì、 jìng yuán、 dà kē、 dé sù、 fǎ yuán、 shàn cōng、 zhòng xī、 dào lín děng shū zhe, qí zhōng yǐ zōng mì de《 shū chāo》 liú chuán zuì guǎng。 tóng shí cǐ jīng zài rì běn chán jiào jiān yě shèng xíng chuán chí, zhù míng de zhù shū yòu fèng tán de《 jí zhù rì běn jué》 wǔ juàn、 pǔ jì de《 yì shū》 èr juàn、 dà nèi qīng luán de《 jiǎng yì》 yī juàn、 tānɡ cì liǎo róng de《 yán jiū》 yī juàn děng。( gāo guān rú)
◎ fù︰ tài xū〈 yuán jué jīng jīng yì tí shì〉( zhāi lù zì《 yuán jué jīng lüè shì》)
jiá、 [ tuō běn zài fó ] tuō běn rú yún gēn jù diǎn、 chū fā diǎn zhī yì。 cǐ jīng yǐ fó guǒ zhī jìng jiè, wéi jīng yì zhī gēn jù; suī suǒ tán zhě zhōu shè yú wàn fǎ, ér gēn jù zé zài yú fó guǒ。 hé yǐ jiàn zhī? rú〈 wén shū zhāng〉 yún︰‘ wú shàng fǎ wáng yòu dà tuó luó ní míng wéi yuán jué。’ cǐ yuán jué wéi wú shàng fǎ wáng suǒ yòu, gù zhī quán jīng tuō běn, wéi zài fó guǒ。 yòu rú〈 pǔ xián zhāng〉 yún︰‘ yī qiē zhòng shēng zhǒng zhǒng huàn huà, jiē shēng rú lái yuán jué miào xīn。’〈 pǔ yǎn zhāng〉 yún︰‘ yù qiú rú lái jìng yuán jué xīn。’〈 jīn gāng cáng zhāng〉 yún︰‘ cèduó rú lái yuán jué jìng jiè。’〈 mí lè zhāng〉 yún︰‘ yuàn wǒ jīn zhě zhù fó yuán jué。’〈 yuán jué zhāng〉 yún︰‘ xìn fó mì mì dà yuán jué xīn。’〈 xián shàn shǒu zhāng〉 yún︰‘ shì jīng wéi xiǎn rú lái jìng jiè’ děng, zài zài kě jiàn。 tā jīng lì shuō, huò yǐ yú xīn, huò yǐ zhòng shēng, wǔ yīn、 liù chén, nǎi zhì huò yǐ bān ruò。 cǐ jīng zé yǐ yú fó dì xīn jìng, cǐ wéi dì yīchóng yìng zhī zhī yì。
yǐ、[ bèi jī zài dùn] fó shuō fǎ jiē duì jī, cǐ jīng wèihé děng jī yé? nǎi bèi dùn jī。 dà lüè dùn jī yòu 'èr︰ yī zhě, duì jiàn wéi dùn, wèi jiàn jī xiū xué xiǎo chéng, rán hòu huí xiàng dà chéng, dùn jī zé zhí rù dà chéng。 èr zhě, dùn shí chéng fó wéi dùn, wèi lì gēn rén, bù dàn bù cóng xiǎo xiàng dà, nǎi zhì pú sà yīn dì yì bù xū jīng guò, zhǐ yī wén fó chéng, jí néng chāo fán rù rú lái dì; cǐ zhǒng zhí chāo fó guǒ, nǎi dà chéng zhōng zhī dùn jī。 běn jīng suǒ bèi, zhòng zài hòu zhě。 hé yǐ jiàn zhī? rú〈 wén shū zhāng〉 yún︰‘ zhī shì kōng huā, jí wú lún zhuǎn。’〈 pǔ xián zhāng〉 yún︰‘ zhī huàn jí lí, bù zuò fāng biàn; lí huàn jí jué, yì wú jiàn cì。’〈 qīng jìng huì zhāng〉 yún︰‘ jū yī qiē shí bù qǐ wàng niàn, yú zhū wàng xīn yì bù xī miè, zhù wàng xiǎng jìng bù jiā liǎo zhī, yú wú liǎo zhī bù biàn zhēn shí。’〈 xián shàn shǒu zhāng〉 yún︰‘ shì jīng míng wéi dùn jiào dà chéng, dùn jī zhòng shēng cóng cǐ kāi wù。’ yòu rú jīng yán︰‘ yì shè jiàn xiū yī qiē qún pǐn, pì rú dà hǎi, bù ràng xiǎo liú。’ zé zhī běn jīng zhèng bèi zài dùn, bàng yì shè jiàn。 bǐ wén jīng 'ér xiān huò lǐ jiě, jiàn shì xíng xiū zhě, gù wú suǒ 'ài; dàn bù ruò dùn rù dùn chāo zhě zhī shòu yì, nǎi wèicǐ jīng zhèng bèi zhī jī 'ěr。
bǐng、[ zhù zhòng zài xíng] fó xué yòu jìng、 yòu xíng、 yòu guǒ。 jìng zhě, zhī shí zhī duì xiàng; xíng zhě, shí dì zhī xiū xí; guǒ zhě, gōng xiào zhī què zhèng。 sān zhě suī yòu piān zhòng, jué wú piān fèi; fēi rú shì jiān jiǎng xué, zhǐ qiú zhī jiě, bù qiú xiào guǒ。 gù fó jīng yòu zhù zhòng zài jìng 'ér duō fēn shuō jìng zhě; yòu zhù zhòng zài xíng ruò guǒ, ér duō fēn shuō xíng shuō guǒ zhě; yì yòu píng jūn shuō zhī zhě。 cǐ jīng zé tè zhòng yú xíng, suī shuō jìng 'ér míng jìng zài xíng, suī shuō guǒ 'ér míng xíng zhī guǒ。 rú wén shū qǐng wèn rú lái běn qǐ yīn dì fǎ xíng, qí suǒ duì jìng, nǎi qǐ xíng zhī yīn dì kě jiàn。〈 pǔ xián〉、〈 pǔ yǎn〉 èr zhāng, quán míng xiū xíng。 tā rú shuō xíng wèi、 xíng fǎ、 xíng guò huàn、 xíng fāng biàn děng, jiē kě jiàn zhù zhòng zài xíng。 cǐ cóng zhèng miàn 'ér yán。 yòu cóng fǎn miàn yì kě jiàn cǐ jīng bù zhòng zhī jiě︰ rú〈 jīn gāng cáng zhāng〉 yún︰‘ yóu rú kōng huā, fù jié kōng guǒ, zhǎn zhuǎn wàng xiǎng, wú yòu shì chù。’〈 jìng zhū yè zhàng zhāng〉 yún︰‘ wú lìng qiú wù, wéi yì duō wén, zēngzhǎng wǒ jiàn, dàn dāng jīng qín, jiàng fú fán nǎo’ děng。 yóu yòu jìn zhě, jīng míng yuán jué, ér shí 'èr pú sà zhōng yòu yuán jué pú sà, cǐ pú sà suǒ wèn, nǎi wéi rù shǒu fāng biàn, cóng zhōng kě jiàn cǐ jīng bù tè zhù zhòng zài xíng, yóu tè bié zhù zhòng rù shǒu fāng biàn zhī xíng。
shàng lái lüè yǐ sān tiáo tí shì, zé cǐ jīng quán bù zhī yì, yǐ rú wǎng zài gāng, yòu tiáo bù wěn。