《 xī yóu jì chuán》， míng cháo shén mó xiǎo shuō， “ sì yóu jì ” zhī yī， zuò zhě yáng zhì hé（ yī zuò“ yáng zhì hé”）， chū bǎn rén yú xiàng dǒu， yí cū cāo shān gǎi《 xī yóu jì》 ér chéng。 lǔ xùn《 zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüè》 yòu lù：
《 xī yóu jì chuán》， sì juàn sì shí yī huí，“ tí qí yún yáng zhì hé biān， tiān shuǐ zhào jǐng zhēn xiào”， xù sūn wù kōng dé dào， táng tài zōng rù míng， xuán zàng yìng zhào qiú jīng， tú zhōng yùnàn， zhōng dá xī tǔ， dé jīng dōng guī zhě yě。 tài zōng zhī mèng， yōng rén yǐ yán， zhāng zhuó《 cháo yě qiān zài》 yún，“ tài zōng zhì yè bàn yǎn rán rù dìng， jiàn yī rén yún， ‘ bì xià zàn hé lái， hái jí qù yě。 ’ dì wèn‘ jūn shì hé rén？’ duì yuē，‘ chén shì shēng rén pàn míng shì。’ tài zōng rù jiàn pàn guān， wèn liù yuè sì rì shì， jí lìng hái， xiàng jiàn zhě yòu sòng yíng yǐn dǎo chū。” yòu yòu sú wén， yì jì sī shì， yòu cán juàn cóng dūn huáng qiān fó dòng dé zhī（ xiáng jiàn dì shí 'èr piān）。 zhì xuán zàng rù zhú， shí fēi yìng zhào， shì jù《 táng shū》（ bǎi jiǔ shí yī《 fāng jì chuán》）， yòu yòu zhuān chuán yuē《 dà cí 'ēn sì sānzàng fǎ shī chuán》， zài《 fó cáng》 zhōng， chū wú zhū qí guǐ shì， ér hòu lái bài shuō， pō shè líng guài。《 dà táng sānzàng qǔ jīng shī huà》 yǐ yòu hóu xíng zhě shēn shā shén jí zhū yì jìng； jīn rén yuàn běn yì yòu《 táng sānzàng》（ táo zōng yí《 chuò gēng lù》）； yuán zá jù yòu wú chāng líng《 táng sānzàng xī tiān qǔ jīng》（ zhōng sì chéng《 lù guǐ bù》）， yī míng《 xī yóu jì》（ jīn yòu rì běn yán gǔ wēn xiào yìn běn）， qí zhōng shōu sūn wù kōng， jiā jiè gū， shā sēng， zhū bā jiè， hóng hái 'ér， tiě shàn gōng zhù děng jiē yǐ jiàn。 sì qǔ jīng gù shì， zì táng mò yǐ zhì sòng yuán， nǎi jiàn jiàn yǎn chéng shén yì， qiě néng yòu tiáo guàn， xiǎo shuō jiā yīn yì dé qǔ wéi jì chuán yě。
《 xī yóu jì chuán》， sì juàn sì shí yī huí，“ tí qí yún yáng zhì hé biān， tiān shuǐ zhào jǐng zhēn xiào”， xù sūn wù kōng dé dào， táng tài zōng rù míng， xuán zàng yìng zhào qiú jīng， tú zhōng yùnàn， zhōng dá xī tǔ， dé jīng dōng guī zhě yě。 tài zōng zhī mèng， yōng rén yǐ yán， zhāng zhuó《 cháo yě qiān zài》 yún，“ tài zōng zhì yè bàn yǎn rán rù dìng， jiàn yī rén yún， ‘ bì xià zàn hé lái， hái jí qù yě。 ’ dì wèn‘ jūn shì hé rén？’ duì yuē，‘ chén shì shēng rén pàn míng shì。’ tài zōng rù jiàn pàn guān， wèn liù yuè sì rì shì， jí lìng hái， xiàng jiàn zhě yòu sòng yíng yǐn dǎo chū。” yòu yòu sú wén， yì jì sī shì， yòu cán juàn cóng dūn huáng qiān fó dòng dé zhī（ xiáng jiàn dì shí 'èr piān）。 zhì xuán zàng rù zhú， shí fēi yìng zhào， shì jù《 táng shū》（ bǎi jiǔ shí yī《 fāng jì chuán》）， yòu yòu zhuān chuán yuē《 dà cí 'ēn sì sānzàng fǎ shī chuán》， zài《 fó cáng》 zhōng， chū wú zhū qí guǐ shì， ér hòu lái bài shuō， pō shè líng guài。《 dà táng sānzàng qǔ jīng shī huà》 yǐ yòu hóu xíng zhě shēn shā shén jí zhū yì jìng； jīn rén yuàn běn yì yòu《 táng sānzàng》（ táo zōng yí《 chuò gēng lù》）； yuán zá jù yòu wú chāng líng《 táng sānzàng xī tiān qǔ jīng》（ zhōng sì chéng《 lù guǐ bù》）， yī míng《 xī yóu jì》（ jīn yòu rì běn yán gǔ wēn xiào yìn běn）， qí zhōng shōu sūn wù kōng， jiā jiè gū， shā sēng， zhū bā jiè， hóng hái 'ér， tiě shàn gōng zhù děng jiē yǐ jiàn。 sì qǔ jīng gù shì， zì táng mò yǐ zhì sòng yuán， nǎi jiàn jiàn yǎn chéng shén yì， qiě néng yòu tiáo guàn， xiǎo shuō jiā yīn yì dé qǔ wéi jì chuán yě。