shǒuyè>> wénxué>> 都市生活>> wèi rùn shēn Wei Runshen   zhōng guó China   xiàn dài zhōng guó   (1946nián)
dǐng dài gōu chén
  
  
   běn láishí qiáo jiù huò shì chǎng zuì tóu de zhǐ yòu liǎ mài chóng deshī shī suō
   suō 'ǎi rén bàn jiésuí zhe shì chǎng de tuò zhǎn tóu yòu mào chū shì māo shì gǒu shì niǎo shì chóng
   shìzhè 'èr nián gēngxīn xiān de huó de xīn de jiù de shí quán chā zài duī 'ér fēn piàn
   guī lèizhè jiā jiù huò tān 'āi zhe de shì mài niǎo 'ér de liǎ mài jīn xióng lán zhū de
   zhōng jiān jiā liàn wán huà deduì guò gǒu tān 'ér bàng biān yòu shì dǎo téng zuò gōng pǐn de
   chén niǎo chóng yínyào duō nào yòu duō nàodào guāng de lǎo wài men xián zàng
   chú liǎo zài jiù huò tān shàng lín xuǎn wén zhī hái shào dài zhe dòu dòu māo bǎn dèng
   gǒuyòu xīn de niǎo 'ér fàn zhuān mén xùn liàn shuō liǎng gūduǒ bái hǎo 'ā zhāo lǎo wài kāi xīn
   lěng dīng hái zhēn néng kēng gāo shēn mùdì yáng yáng jiě tóu dào shí qiáo lái de guó rén yuè
   lái yuè duō duō shuāngchóng shēn fèn mǎi yòu mài yòu yòng zhàozài lín lín zǒng zǒng de tān wèi miàn
   qián rǎng rǎng de rén zhōng dào chù shì bào zhe zhǐ māo de qiān zhe tiáo gǒu deyào jiù zhe sān
   zhǐ tài píng niǎodǎo téngshí qiáo jiāo xià lín láng mǎn fèi fèi yáng yáng shān lán wáng
   jǐngrén mendōu zài xīng dǎo téng
  
   mài chóng 'ér shì dǎo niǎo 'ér yǎn shēng de shǎo niǎo 'ér zhuān chī hūn rán niǎo 'ér shì chóng shì dài
   láishénme miàn bāo chóng lóu lóu zhī liǎo zhà zhè 'ér quán yòu de lùn 'ér xiǎo de lùn jīn
   liàoliàn niǎo 'ér de lǎo yòng chóng tóu nián kāi shǐ zài shí qiáo biàn
   chéng liǎo xiǎng dāng dāng de rén dǎo 'ér liàn míng chóngtān 'ér liào suǒ yòu liàn huó de quán
   zhèn liǎodǎo chóng 'ér de rén děng mài de chóng shì wèi niǎo 'ér dedāng nián tài
   hòu hǎn-- tīng xiǎng de qiā jià de shí bǎi dōuyòu néng lùn jīn tǒng tǒng lùn 'ér
   hǎo de kāi jià shí zhāng rén tóu jué duì niú yīng hài
  
   shì 'ér de wán jiā hángjiā zhuān jiārén jiā shàng shì jìn chéng shì dài de 'ér shì
   lǎo 'ér gòngfèng nèi tíngzhuān mén shì hòu lǎo wán 'érēn jiā guò liù pǐn dǐng dài jīn
   tān qián hái tiǎo zhe zhè zhǐ dǐng dàizuǒ zhèng nèi dāng nián hái yòu yǎng shēng chù yīng yào chù yǎng gǒu chù zào
   bàn chù guǎn láng zuò men wèi liàn māo liàn gǒu liàn niǎo liàn wán huà de xiào guò jìn
   chéng zhè liù pǐn dǐng shì zuǒ zhèng
  
   jué duì shì rén làn shú xīn de quán shì jīng liàn kāi liǎo tān 'ér
   dài lái 'ěr duǒ de tǒng tǒng kāi yǎn jiè cháng jiàn shí guǎn shénme 'ér dōunéng yǎn
   piǎo chū yōu lièlùn pǐn xiāng ràng huí huí yùnjiù tóu lèi de 'ér lái shuō
   néng biàn chū hóng tóu huáng tóu qīng tóu tóu bái tóu tóu hēi tóu zhú tóu bǎi
   tóu wān tóuér hóng tóu yòu yōu bān tóudàn hóng tóu ruò gēn zhōng
   dài huáng de tóu què yòu yào xùn duō-- huáng tóu yào gēn huáng tóu lái
   dài huá rùn qīng níng de gèng shì shàng pǐn huáng de tóu yán shī shēng yìngshǎo rèn
   xìng 'ér bān rén chǒu 'ér tōng shēn shàng xià quán 'érshuí fēn qīng guāng tóu jiù yòu zhè
   me duō chā bié zài tóuhái méi wán guǎn shì lèi tóu kàn tóu shàng de tiáo wén
   hóng tóu huáng qīng tóu bái tóu yín de pèi yào rán yòu yào qīng
   xiān tòu dǐng-- dān dān dǐng yòu néng gěi bái huá chū dǐng qīng tíng yàngmáo
   dīng yòu bāngèng jiān xíng zhèng biàn shì shuāng de xué wènshuí tīng zhe yùn nèi de chuán
   shòu
  
   de 'ér duō shì cóng shān dōng tài 'ān běi xiàn dǎo lái de chù jiào pèng
   wěi huí dǒuméi nāo chóng 'érlián xiē nián qīng de xīn pài 'ér mendōu tóu dǒu 'ér
   liàn 'ér yòu lái qián yòu shēng měi tiān tān 'ér qián sān céng wài sān céng shuǐ xiè
   tōngmǎi de tīng de kàn deguàn guàn wài quán shì xué wèn tiān tiān jīn xiǎo huǒ 'ér dài lái zhǐ
   'ér dào gēn qián gài 'ér 'ér jìng yòu xiǎo yóu tóu 'ér
   yǎnzhǐ jiàn tóu dǐng xiàng kuān yāo tuǐ zhuàng zhǐ tóu 'ér hái shì shàng de gǒu
   lóu lóu suī rán xíng shuò què bèn zhuōgāng jiē gài biàn zuǒ yòu zhuàngyóu néng
   zài yóuhái wǎng shàng gòu zhe yào cuān guàn 'érkàn nào de chēng gòu 'ér tàn
   gēn tiān jīn xiǎo huǒ 'ér shuō:“ tàn tàn chéng ?”“ suí biàn liǎo nín 。” qīng tàn
   zhǐ gǒu shēn dùnzhāng kāi liǎng piàn gōng bān de qián lái jiù shì
   wēi guàn 'éryíng tóu zhào yǎn gài shàng liǎo gài 'ér:“ yào mài ?”“ shì nín
   men tiān jīn dōuzhī dào shì běi jīng chéng wán chóng de lǎo suǒ cái jìn gòng xiàn bǎo lái。”
   mǐn zuǐ xiào:“ pǐn xiāng lài wén zhí。”“ shuō ?” pāi pāi jiān
   bǎng:“ běn lái shì zhǐ hǎo 'ér lián zhe qiā bài duō shǎo 'ér liǎo?”“ shí liù zhǐ。”
  “ jié liǎo shìqiā huài liǎo sōng liǎosōng kǒu 'ér zài méi shā shāng 。”
  
   róng duì fāng kāi kǒu gěi shàng kāi liǎo zhè zhǐ gǒu xíng lóu lóu 'ér yòu
   yòu gāng cái tàn liǎng piàn zhāng tài kāiér qiě kāi chí huǎn rán liùzhè jiào
   sōng liǎo guò liǎo dǒu shāng liǎo jiànshī cóng de hái néng yǎo zhèn 'érpèng
   shàng kǒu jǐn de zhǔn shū hái shuō zhè zhǐ gǒu pén cháng liǎo sān wěijiāo pèi guò wài qiáng
   zhōng gān rán bài shuāi liǎotiān jīn xiǎo huǒ 'ér fēi yào tiǎo zhǐ hǎo de jué
   xióng jiàn gāo gānxiǎo huǒ 'ér yòu gān zhǐ xìn shǒu liàng chū zhǐ xiǎo
   érxiǎo huǒ 'ér yòu gānshuō shì zhòng liàng bié de yǎn jiù shì
  
   liǎng zhǐ 'ér fàng dǒu pényīn wéi tóu 'ér xuán shū hái zhēn yǎo liǎo hǎo huì 'érzuì zhōng
   de xiǎo hóng 'ér zhēn gǒu de piàn qián bāi xià láihǎo zāitiān jīn xiǎo huǒ 'ér sào méi
   yǎn lián hóng liǎozěn me gǒu shàng běi jīng jiù biàn chéng liǎo náng chuàigāng cái hái tiǎn liǎn yào
   sān bǎixiàn
  
   méi cǎi hái shì huàqiā pín liǎo pèi pín liǎotiáoyǎng hǎo zhǐ gǒu zāo jiàn liǎo
   dài xiǎo huǒ 'ér zǒu hòu yòu gēn zhòng rén shuō:“ sān fēn tiān fēn zài yǎnglǎo ràng zài
   xià sān shàng xiè jìn jiù shì cháng qiā shāng yuán gēn rén shìde 'ōu。”
  
  “ méi cuò,” zhī zuì chóng bài ,“ chǒu gāng cái xiǎo xíng jiù dèng yǎn de
   gǒu gēn yàng huǒ guàn lǎo zhehuǒ tài tòu 。”
  
   zhòng rén jiē xiào
  
  2
  
   lǎo fàn jìn lái wǎng tān qián còushì nán rén jiù 'ài qiáo qiáo 'ér
  
   shí qiáo jiù huò shì chǎng kāilǎo fàn jiù chéng liǎo zhè 'ér de tóng chuàn luó zhe yāo chéng tiān zài
   tān 'ér xué tǎo jià hái jià mǎi diǎn xiǎo líng suì 'érhòu lái suǒ xìng bāo zài shàng
   dǎo téng kāi liǎo tóng qián yān yìn zhāng shí yànxiǎo xiǎo nào 'érdǎo lái dǎo chèn jiàn hǎo dōng
   lián zhī cháng chì :“ yòu běn shì dǎo diǎn guān yáo jiàn 'érguànpíng ),
   chǒu suō suō shén 。” lǎo fàn jiù huì mín yáo jiàn 'érpándié
   mǎi yòu cái dǎo guān yáo jiàn 'érzài shuō lǎo fàn zhè shí qiáo
   tiān dào wǎn lái lǎo wài liàn wán huà de huì duì hǎo yóu de lǎo xiān
   shēng shuō huà xiān kēng kēng chī chīgēn rén huá dōubù luòxiǎng nào zuàn 'ér tiān liǎ huī
   huī yǎn de běi 'ōu rén gēn lǎo fàn tān qián kàn tóng qiánxiāngzhòng méi guāng tōng bǎolǎo fàn shēn chū
   zhǎng wài jiā zhǐ tóugào mǎi zhùliù kuài qián méiliǎ lǎo wài jìn 'ér shuō
  “ nào”, gāo 'ér de zhāng zhǐ xiě xià yīháng guài de shù
  
  1 ; 2= ;  =12
  
   lǎo fàn zuǒ kàn yòu kàn nào míng bái zěn néng děng èr zěn néng děng jiǔsān gēn shí 'èr chā
   jiù gèng yuǎn lián lián yáo shǒu shuō duìbàng biān de zhī zài biē zhù:“ shǎ shǎ
   rén jiā wài guó péng yǒu gēn kǎn jià 'ér 。”
  
   lǎo fàn hái méi xǐng guò mèn 'érzhè jiào shénme kǎn kàn dǒng xiě de shénme 'ā
  
  “ tóu,” zhī dèng ,“ rén jiā shuō mǎi kuài mǎi liǎ jiǔ kuài mǎi jiù kuài qián
   。”
  
   lǎo fàn mèng fāng xǐng dǒng zhè wān wān rào chéngguāng tōng bǎo liù kuài jiù gòu piányí liǎo
  
   jiàngshī diào O3 zhè de lián zhè dōuméi yòu )。 zhī
   wèi lǎo fàn shì zuò mǎi mài de cái liàojìn lái huó wán zǒu qiàolǎo fàn gēn zhe càn chú liǎo
   dǎo jiù huò mài kāi liǎo jīn xióng lán zhū zhēn zhū niǎoquán shì zhǐ duì 'ér xiǎo dǎo
   lún lèiyàng yàng jīngdài zhe shénme zhe huò shénmewèicǐ zhī hái gěi liǎo wài hào
  “ chǒu bào zhǐ chuō jià shìzhěng 'ér fàn jìnwǎng hòu jiù shì fàn jìn liǎo 'ā。”
  
   lǎo fàn zài ài jiào shénme jiào shénmefǎn zhèng tiān dào wǎn chuàn tān 'ér bǎi tān 'érxián xià
   lái biàn dào zhè kàn 'ér
  
   jīn tiān zài wài juàn zhe hóng yǎn kàn liǎo bàn tiānzhí dào kuài shǎng qīng jìng xià lái cái còu dào qián biān
   jiàn rén shǎo liǎo píng 'èr guō tóu duì zuǐ yòu shǒu niē kuài xūn pái màn màn kěn chǒu
   lǎo fànkēng kēng chī chī ròu ròu zhěng 'ér fàn jìnlǎo dào zhè 'ér gànmá
  
   lǎo fàn tái tóudūn zài tān qián xué xiē guàn 'ér guàn jiǎng jiū
   jìn shì lǎo guàn 'ér yòng jiù jué chū shuǎng shǒu yòng diān jiù gěi rén zhǒng chén diàn diàn de hòu zhòng gǎn
   de xiǎo de yuán de fāng de gāo de 'ǎi de shì yànghuī de huáng de hēi de hóng de qiǎn fěn dòu
   chénlǎo fàn shàng shàng xià xià qūn xúnliǎng yǎn luò dào liù guàn shàngzuǒ shù sān shì zhǐ
   sān jiǎo xíng yuán guàn gāo cùnsān biān yuē cháng cùn fēntōng bái wéi gài shàng
   cǎi huì zhe sān duǒ yúnsān miàn jūn wéi gān zhī méi huā sān miàn gān zhī shàng de méi huā fēn bié
   wéi dàn fěn yuè bái huáng huā duǒ huò shū zhǎn péng kāihuò hán bāo fànghuò bàn kāi
   bàn huò yǎn yìng jiāo yòu de huā tuán jǐn yòu de sǎnluò shū luòlǎo fàn qíng jìn
   shēn shǒu chù yòugǎn jǐn gēbo yòu chōu huí láisuí zhe suō shǒu yòu tóu guāng luò
   dào yǎn qián zhǐ liù jiǎo qīng huā guàn shàng
  
   zhè qiēdōu bèi miē zài yǎn zhōngzhǐ shì chǒu zhí dào lǎo fàn xiǎng yào huà
   cái zài bǎn chē shàng de liǎng tuǐ shōu huí lái
  
  “ rén jiā shì mǎi 'ér shì kàn guàn 'ér shàng de huà。”
  
  “ shì shì shì……” lǎo fàn tái shǒu cuō liǎo cuō
  
  “ lǎo fàn gāi gān gànmá ā。” kǒu jiǔ gāng fàng xià de tuǐ yòu jià dào bǎn
   chē shàng zhī hái dài jiàn lǎo fàn dào suàn rén jiā zhī liàn wán zhēn zhēn
   jiǎ jiǎ shí shí téng dào shǒu shí lái wànlǎo fàn chù xué jiǎn rén jiā tān shàng de chuài huò
   xiàn zài yòu shào shàng liǎo dǎo māo mài niǎo kāi suàn chūzhè zhèn kàn wán chóng 'ér yuè wán
   yuè huǒ yòu cèng guò láiwán 'ér béng xiǎng shàng zhè 'ér zhù
  
  “ méi huā guàn …… yòu kàn tóu。” lǎo fàn shàng zhǐ sān jiǎo yuán de guàn
  
  “ shì hǎo kàn tài hòu shǎng lǎo 'ér de。”
  
  “ ……”
  
  “ béng xiǎnggāng dài liǎng tiān jiù ràng zéi shàng liǎoméi mén 'ér。”
  
  “ shì shuō……”
  
  “ zhǐ mài 'ér mài guàn 'érsān fēn tiān fēn yǎngmài shú guàn zhè mǎi mài hái zuò ?”
  
   béng guǎn shì guàn guàn hěn shǎo lián guàn 'ér màishú guàn cái néng yǎng hǎo chóngshǐ chū lái de
   guàn gēn méi yǎng guò 'ér de shēng guàn jiù shì yàngzhè guàn 'ér yuán lái méi dài lái guò
   bǎn 'ér chē diān lái diān yòu pèng liǎoyǎn xià mǎi mài yuè zuò yuè huǒ jiù
   guàn guàn fāng de yuán de quán zhuāng chēxiān zuàn qiánzhǐ yào néng nào qián hái guǎn de
  
  
  “ kàn kàn zhè guàn xíng ?” lǎo fàn dào chù xué wán dǎo gěi lǎo wài shǎ
   zhì jīn méi dǎo chū míng táng láijīn tiān yòu zéi shàng liǎo zhè zhǐ guàn
  
  “ kàn zǎo kàn gòu liǎo ?” zhī dàoshàng zài juàn wài zhè huì 'ér zài yǎn qiánlǎo
   fàn zhe hóng yǎn kàn liǎo liǎ zhōng tóuhái yòu shénme kàn de
  
  “ kàn yǎn láiā?”
  
  “ fēi yào jiù bié gài 'ér shì zhǐ jīn chìyóu zhe 。”
  
   lǎo fàn shǒu chēng shǒu guàn 'érqiā liǎo zhǐ méi huā guàn zhuā guò láipěng zài shǒu zhōng màn màn
   ér níng zhe kàn guàn xiǎo xīn yòu fàng xià lái
  
  “ míng xuān guànbéng xiǎng zhù 。” yòu niē huā shēng rēng dào zuǐ jiáo
   cuì cuì de
  
  “ shénme xuān guàn kàn jiù huò tān shàng dài kuǎn de yòu duō shǎo。”
  
  “ quán shì fǎng zhì zhè shì nèi de huòlǎo shǎng gěi xiān rén de。”
  
  “ jiù shì hǎn zhè shú guàn shí quán yàng shì lǎo niàn dāoshú guàn cái néng yǎng chū
   hǎo 'ér?”
  
  “ hēi--, shuō fàn jìn lǎo xiǎo shàng zhè 'ér rào téng zhè 'èr bǎi duō guàn quán shì
   shú de zěn me dān tiǎo wán 'ér 。”
  
  “ shí ……”
  
  “ béng gēn zhè 'ér shí de zhè guàn 'ér zhè mài lǎo wài yào mǎi wàn qián
   láilián 'ér 。”
  
   lǎo fàn zhǔ shuāng zhàn lái:“ méi zhè zhǒng yòu kuǎn de guàn 'ér hái yīn wéi shì shú guàn
   ér 。”
  
   zhī cóng biān zǒu guò láimāo yāo wèn zěn me huí shì:“ lǎo fàn yòu gēn zhè 'ér fàn shénme jìn?”
  
  “ xiǎng rào téng zhè zhǐ míng guàn 'érdǒng kāi kǒu wàn mèn liǎo
   tiān zán děng lái lǎo wài zhēn mài wàntiǎo zhe liù pǐn dǐng de tān 'ér shàng méi chuài huò。”
  
  “ jiù shì nín bēng zhù liǎo tiān zhāo lái lǎo wài chán zhù hēi wàn 'èr qiān de。”
  
  “ hēizhè shì nèi chū lái de guān yáozhēn guàn 'ér xiǎo kāng dēng shì shì?”
  
  “ duì duì duì jiào hēinín míng zhèng yán shùn mài sān tóu liǎng wàn de。” zhī zài zhè 'ér liàn liǎo
   nián wánjīng de jiàn de duō liǎo zhè méi huā guàn jiù huò tān shàng shǎodào chù shì qīng
   qián lóng kāng míng míng xuān de yàn pǐnkēng méng guǎi piàn nòng zuò jiǎ hún shuǐ hēi bài
   zǎi bài téng bài zhè zhǐ guàn shì zhǐ chuài huòzhǐ guò pèi zài jīng
   shàng de gōng jìn shì jiàn shí jìn shì 'ér
  
   méi zài jiù huò tān shàng hái yòu méi yòu zhè zhǒng kuǎn shí de guàn 'éryòu yědōu shì jiǎ de
   'ér zhè jué duì shì zhēn dehuáng gōng chū lái de néng yòu jiǎ dōng tiān zhēn yòu lǎo wài guāng
   'ér tān 'érzhēn dǎzháo mài wàn 'èr qiān dezuì hǎo děng lái běn rén běn rén zuì jīng
   zuì shí huò hàn de shì méi lǎo wài zào fǎng tān 'ér rènrén jiā xīng dǒu niú dǒu
   dǒu luò tuójiù shì rèn dǒu 'ér rán lái duān xiáng zhè zhēn guò
   zǎo wǎn néng děng lái de dǒng yǎn de
  
  3
  
   zhōng qiū zhī qián zhè fāng cùn zhī gèng huǒ liǎodāng chǎng shè qián liǎng niánběi jīng wán
   ér de jiù lǎo de hòu chénshè yòu shí de yòu shàng bǎi derén shēng
   jiù xún 'ér jīng xīn dòng gèng
  
   mài 'ér jué huí tóu yòu pěng lái guàn fēi lái jiào bǎn de shǎo
   tuō guò liǎo shèng dǐng duō yào shí kuàigōng shāng shuì de zhēng zhǐ yǎn zhǐ
   yǎn chǒu 'ér shìbié rén xiāng zài tān qián zhàn liǎo biàn duō shǎo rén xiàn mǎi
   xiàn zhè mǎi mài huǒ néng zài huǒ liǎo
  
   lǎo fàn lián mǎi mài zuò shí liǎosān tiān liǎng tóu dào zhè 'ér kàn gǎn zǒu hōng
   dòngzuì hòu bèi duì ràng zhòng réndōu liǎn hóng lǎo shàng zhè shénme dǎo téng
   de tóng qián māo gǒu zài zhàn 'ér ràng piào liǎo 'ā
  
   lǎo fàn hái shì gāng zǒu huì 'ér yòu lái liǎo méi láifǎn dǎo fán liǎo--
  
   tiān zhī zhèng gēn tān qián kàn běi biān nào nào hōng hōng rǎng lái màn yán dào
   tān qián pèng liǎo guàn 'ér zhī chǒu chǒu zhī xún shēng guò zuàn jìn rén duī rán shì lǎo
   fànbèi rén lǐng jiū zhù liǎo
  
  “ zǒu lǎo tǐng de dài zhe liǎo!” hóng tóu zhàng liǎn de shì
  
  “ gān yòu huà hǎo shuō ……” lǎo fàn liǎn shàbáihuái jǐn jǐn bào zhǐ māo
  
  “ hǎo shuō hái chōu lǎo zǎi !” liǎo diǎn jiǔ què jué duì méi zuì,“
   huǒ chǒu chǒu liǎo zhè me suì shùtōu jiā māo shàng zhè 'ér mài qián lái lǎo tǐng
   de quē quē。”
  
  “ xiā shuōshì jiā de……” lǎo fàn suī rán shòu gēn biāo xíng hàn chàduō
   liǎojiā zhī shēn suō xià jié
  
   miāomiāo shǐ jìn lǒu māo xiǎo māo zhí náo
  
  “ jīn 'ér gěi māo guǎn zhì 'ān de jiào lái jiù shí liǎo。” zhǐ shì zhuā liǎo
   lǐng bìng zhēn zhuài shì duì fāng zhēn xiàshí shì chě zhe sǎng mén 'ér hán chěn
  
  “ gànmá méi tōu。”
  
  “ fàn jìnjīn 'ér gǎi yòu mài māo 。” yòu rén qǐhòngjiù huò shì chǎng chéng tiān jià duàn
   nào
  
   zhī suī rán dài jiàn lǎo fàn lǎo fàn náng lián méi yòu huài xīn yǎn 'érkàn zhe
   zhè me chāngxīn bié bié niǔ niǔ jiào jìn 'érquè shíběi jīng chéng zhè zhèn jìn shì tōu māo
   tōu gǒu de dào shí qiáo dǎo téng chū shǒu zěn me zheshuí kēng shuí piàn lián 'ér suàn
   shàngméi yòu hǎo dōng zài shuō lǎo fàn náng náng zhì gān zhè shì
   shàng jiù huò shì chǎng dǒu shénme fèn 'érxīn cuàn zháohuǒ shàng qīng qīng pāi pāi :“ men
   ér biàn zhēn tōu zhǐ māo zhì yòu zhuài yòu sǎng deliù shí duō de rén liǎo nín yào gěi
   nòng dūn 'érguān cái bǎn qián chāo shàng liǎo。”
  
   zhǎn zhǎn liǎng tiáo yòu yòu tiáo de méi máo kàn kàn zhī :“ dǎo tǐng kuān hóng liàng
   de。”
  
   zhī nián qīng kuài tóu 'ér duì fāng xiǎoyòu tái gēbo rén wàn zhuā zhù liǎo:“ ràng
   shǒu zhēn tōu liǎo yòu guó xīng zhe dòng shǒu dòng jiǎo de。”
  
  “ duìsōng shǒusōng shǒu!” tān zhù men suī rán shí shí gòu xīn dǒu jiǎo 'ěr zhà gēn shēng zhù
   ér zhì duì wài méi shuō de
  
   sōng kāi lǎo fàn de lǐng :“ men bié chéng bāng huǒ rénzhè māo yǎng nián
   liǎo。”
  
   zhī fǎn liǎng shǒu chā zài yāo shàng liǎo:“ de māo gēn shì lǎo jiē fānglǎo yǎng
   sān nián liǎo。”
  
  “ !……” liǎn biē liǎo,“ zuó 'ér wǎn shàng bái chū lái jiù diū liǎojīn 'ér
   shàng zhè 'ér zhǎo lái yǎn jiù jiàn dào bào zhe xìn rēng shàng kàn zhǎo shuí。”
  
  “ shì mǎi bié rén de……” liǎn hái méi huǎn guò lái de lǎo fàn jǐn jǐn bào zhù zhǐ māo
  
   zhī méi xiǎng dào zhè cái duàn yòu diǎn 'ér rányòu diǎn 'ér ràng rén shí zài cuò shǒu
   lèng zhèng piàn gēn lǎo fàn shuō:“ béng zhè māo liào shàng。”
  
  “ jiè,” lǎo fàn suō gèng xiǎo liǎo,“ shì de。”
  
  “ pēiràng fàng jiù fàng,” zhī shàng shǒu qiā māo cóng lǎo fàn huái līn chū lái,“ shǎn
   kāi shǎn kāi ràng shì。”
  
   rén qún dòng xiàng hòu yōng chū juànzhī xìn shǒu māo wǎng lǎo fàn jiǎo xià rēngxiǎng
   dào xiǎo dōng niǔ liǎn cèng jiā huǒ cuān dào shēn shàng
  
   hǎo biēlǎo fàn tóu zhī shā bàn tiān shuō chū huà
  
  “ zǒuzhǎo zhì 'ān de tōu māo。” bào zhe bái tiē dào liǎn shàng
  
   zhī chēn zhe zhǎ liǎo zhǎ yǎncóng dōu tāo chū zhāng shí de:“ men 'érfàng
   chōng miàn ā。”
  
  “ chénggōng shì gōng bànzǒu。” piē piē qián yáo tóu yòu zài tíng guǎng zhòng zhī
   xià liǎo de
  
  “ men 'ér shì lǎo jué yòu huà zán 'ér liǎ biān shuō,” zhī yòu chōng zhòng rén hǎn
  “ gāi gān gànmá méi shì liǎo hái zōng zhè 'ér gān !”
  
   chèn rén qún sōng dòng chān gēbo chū lái liǎoméi duō gōng liǎo liǎohuí lái
   chuō zhe lǎo fàn ròu shuō:“ chǒu lǎo tǐng cāo xiàngliù shí liǎo rén téng
   ràng gēn zhe kuài 'ér zāi。”
  
  “ zhī gěi qián xiè xiè ……” lǎo fàn duō duō suo suo shí kuài qián pěng guò
   lái
  
  “ chòu qiánrén jiā méi yàojīn 'ér jiù yīnggāi ràng lǎo tǐng jìn huí 。”
  
   lǎo fàn huà shuō chū láizhěng zài zhī shēn biān liǎo
   duō zhōng tóu cái huí
  
  
  
   zài shàng zhè 'ér lái lǎo fàn gèng shòu duì liǎoběn lái jiù zhèng yǎn kàn zhè huí lián
   yǎn dōubù tái lái:“ duō cái liào 'érchǒu chǒu diǎn 。” shì
   zhè suì shù liǎo tōu rén zhǐ māo lái mài liǎ qián huājiù shì méi méi cái liào 'ér
  
   lǎo fàn liǎokāi shǐ liǎn shàng hái hóng zhèn bái zhènlǎo shuō gěi lái zhū kāi
   shuǐ tànggěi liǎ 'ěr duǒchéng tiān zhā rén duī kàn 'ér
  
   xīn zhí dīfáng zhezhè lǎo xiǎo zhí dīng zhe zhǐ méi huā guàn 'érlián māo tōu
   bié zhè míng de bǎo bèi gěishùnzǒu liǎo
  
   zhōng qiū tiānlǎo fàn zǎo zǎo līn chén diàn diàn de bāo zài miàn qián zhàn dìng liǎo màn
   màn dūn xiàcóng bāo pěng chū zhǐ guàn 'ér bèi yǎn qián de dōng yīhuǎng
   yǎn tái lái-- sān jiǎo yuán méi huā guàn 'érgēn zhǐ yàng delǎo fàn
   yán shēng 'érpěng zhǐ guàn guò tiān huāng huí 'ér shì méi zhe
   kàn chóng xiān kàn guàn 'ér yàng de yòu yàng de guāng yàng de 'àn yàng de zào xíng yàng de
   xīn jiùbìng pái fàng jìng rán fēn chū shì jīng kàn liǎo bàn tiānshuāng shǒu gāo
   qíng zhe kàn kuǎn shí míng xuān nián zhì liù bié 'èr zhìhēi liào xià yòu tuō
   zhǐháo shuǎng jué duì de yàng kàn yǎn lǎo fànyòu liǎng zhǐ guàn līn zài
   shǒu zhōng kuài 'ér zài huàn shǒu bān 'ér chén tāi de shì yàng dezhè shì bié
   zhēn pǐn yàn pǐn de zhòng yào biāo zhì yòu fēn bié ràng lǎo fàn bāng zhe fàng zài zhǎng xīn diānrán hòu fàng xià
   dāng dāng qiāo chū qìng qīng cuì yuè 'ěr shēng yīn dài zháoshuǐ wén tóng shì yàng shū chàng yuǎn yáng jīng
   bàn tiān bǎi shǒuràng lǎo fàn sān zhǐ guàn quán jìn guò lái zhǐ guàn fàng zuò pái zài
   yàn kuǎndiān zhòngtīng yīn yòubiàn quán yàng shuāng shǒu zhǔ liǎng yǎn shuò shuò zhī
   guāng jiǎn liǎo bàn shànggòng fèng guò nèi tíngsuī rán jīng dàn duì wán hái shì xiǎo
   yòu suǒ zhì xiē 'èr yǎn men qiáng duō liǎoběn lái hái xiǎng yòng zhè míng de méi huā guàn zuàn
   běn rén wànshuí xiǎng lǎo fàn xià bào lái béng guǎn zhēn de jiǎ de zhè wán chòu jiē liǎo
  
   yùn liǎo bàn tiān ràng rén zhī zhǎo liǎo láizhī dào zhǐ zhe méi huā
   guànwèn zhēn jiǎ shì dezhī zhú xiáng shěn kuǎn shí zhī hòu pěng guàn
   āi dànniǎnxiùtiǎndiān liǎo bàn zhōng tóumèn 'ér liǎolián
   shā yǎn de chā tiǎo chū láishuí zhī shì zhēn shì jiǎ shì
   yuè chū yuè zhī hái shì wán shì chǎng de hòu zhī xiù jiàn shǎng míng xīngzhěng
   ér 'èr yǎnlián shì chuài huòmèn liǎo zhè me bàn tiān rán lián fàng chū
   lái
  
  -- zhēn gòu nán wéi zhī debiàn chū shì de méi zhāng zuǐyào shuō dōushì jiǎ
   de yuàn dāng chū zhí hǒngpiàn shuō zhè guàn shì zhēn depèng xiǎo běn néng mài
   wàn 'èr qiān deyào shuō quán shì zhēn de gèng biēlǎo fàn yòu liǎng duì cái zhè
   ràng cuō huǒ
  
   yùn liǎo bàn tiān yòu píng liǎo béng nán wéi zhī liǎo wán de shì 'ér liàn
   de shì 'érméi zhǐ zhe guàn cáizhǐ xiǎng duì huì cái zuàn lǎo wài tóu guǎn zhēn
   de jiǎ de shuí duō shuí shǎo gànmá lǎo fàn shàng zhè 'ér zhǐ guàn dǒu shénme fèn 'ér
  
   wěn wěn dāng dāng zhǐ guàn huí yòu yǎn chuí xià lái:“ fàn lǎo nín gànmá?”
   huíchì biàn chéng tiáokǎn:“ zhè zhǐ guàn lái?”
  
  “ …… shì,” lǎo fàn tuǐ zǎo dūn liǎoshēn wāi zuò zài shàng,“ zhè
   yòu 'ér。”
  
  “ yòu 'ér zěn me yòu gǎi dǎo 'ér shàng zhè 'ér mài?” gēn běn méi kāi
   zhǐ guàn 'érlǎo fàn néng yòu shénme hǎo wán 'ér
  
  “ dǒu qiā 'ér。” lǎo fàn zuò zài shàng suō dōuméi liǎo
  
  “ gēn jiào bǎn lái ?”
  
  “ ǹgshì shì 。”
  
   xié liǎo shǎo yòu rén gǎn jiào zhèn deèr lái lǎo fàn ròu ròu nāo nāo cóng lái shì guān
   zhòngjīn 'ér yào 'értài yáng cóng biān chū lái liǎo
  
  “ guāng mài zhī dào。” xīn jiào lǎo fàn chèn méi huā guàn 'ér
   hái bié niǔzhè shǐ chú liǎo zhì qiān jīn de kuǎn qián duō náo rǎng liǎo shàng
   zhè 'ér jiào bān nào 'érběi jīng chéng de wán zhù 'ér shuí gǎn shàng zhè 'ér dǒu líng lián xiào
   lǎo fàn yòu fàn jìn liǎo zhǐ néng lián
  
  “ zhè zhōu 'ér hái méi shàng duì shǒu 。”
  
   hèn néng yǎo kǒuzhè huà rén tài shèn liǎo:“ chéng xīn shì zěn me zhe?”
  
  “ méi duì shǒu jiù shì méi duì shǒu。”
  
  “ èr bǎi shí tóu kuài 。”
  
  “ chéng zhè zhōu 'ér zhǔn yíng 。”
  
   hēi--, zhēn gòu huǒpíng shí tān qián zhù dōushì 'èr shísān shí gōng shāng guǎn de
   yòu bié rén fēi jiào zhèn dào tóu shàng biàn chéng shí suī rán shèng dàn shì
   shāng 'érjīn 'ér lǎo fàn zhè me rén téng jiù bié guài zhàng
   bié shuō shì zhōu dejiù shì fēi zhōu měi zhōu nán zhōu de gěi liào xià
  
   děng dào lǎo fàn kāi zuǒ shǒu zhǐ méi huā guàn 'ér xīn hái zhēn yōu xià lǎo fàn
   zhè shì shàng táo huàn dezhēn shì zhōu chǎn de qiān niú qīng--
  
   zhǐ jiàn qiān niú qīng kǒu bái xiāng juàn xuè biānqīng tóu bái chuān tóu guàn dǐng de jǐng xiàng
   bèi gāo lónghēi de qiáo shū zhǎn xiū zài kàn zhuǎjiān fēng zhū chì cǎohuā
   qīng lüè dài hóng zuì nán de shì gōu shì sān liǎo zhè qiān niú qīng shì
   sān chā tuǐ
  
   dòng shēng piē yǎn lǎo fànxié liǎo
  
   yuán lái bān de 'ér jiān wéi liǎng gēn gōu zhuā miànér tiān shēng sān gēn gōu de
   shí zài wàn tiǎo zhuā zēng qiáng bèizhè zhǒng chóng zhàn dǒu suǒ xīn
   yōuhǎo 'ér
  
   zhī zhí méi yán shēngcóng gāng cái shěn guàn 'ér dào xià pǐn 'ér cóng méi zhè me zài
   guòhái zhēn yòu diǎn 'ér fēi tóng bān
  
   yǎn zhū zhuǎn yòu zhǐ dèngní guàn 'ér kāi ràng lǎo fàn kàn kàn tóu 'ér sān
   chā tuǐ hái xiǎo diǎn 'ér
  
   zhōu zǎo wéi juàn rényòu dǒng xíng de zhī dào zhè huí méi diào qīng xīn liàng chū de
   shì zhǐ shì cán biànzhè cán biàn tóu xiàng qīng zhānchì huáng jīn ròu dàn tuǐ báihún
   shēn huáng báoshā qīng zhàogèng jiān shēn kuān hòu tuǐ jiǎo zhuàng cán zhuǎn huà míngshì
   'ér zhōng yǎo shàng biàn zuǐ de xiāo chóng měngjiàng
  
   dòng zhēn de liǎo shǎo yòng cán biàn
  
   liǎng zhǐ 'ér shuāng shuāng fàng jìn dǒu guàn 'ér zhōngdōuhěn chén zhe dōuméi dòng cán biàn qīng luō cháng
   sān chā tuǐ hòu wěi bàng ruò wéi guān de rén men shuídōu liǎn bǐngshēngfán shì chén zhù
   de 'ér dōubù zhà pén zhà pén de 'ér yǎo lái bān dōushì huó lái de
   huāng mánglǎo fàn zuàn zhe quán tóu shǐ jìn 'érzěn me hái kuài qiā
  
   zuò zhōng rén de zhī chén zhù liǎoyòng tàn sān chā tuǐ de hòu wěi huí tóu
   fǎn 'ér bēng de zhī de shǒu dōuyòu gǎn jué suǒ xìng yòng tàn wǎng liǎng wěi zhī jiān dǐng
   tuī zhe wǎng qián zǒu liǎo yòng jiǎo guāng míng lěi luòméi zhè me xiàng zhe
   deshāng liǎo 'ér xīn téngsān chā tuǐ shì hǎo 'ér
  
   jiù zài sān chā tuǐ bèi qián xíng de dāng kǒu tiáo zuò chùyīcháng shā kāi shǐ liǎo
   cán biàn kuān hòu de shēn chōng shàng qián chōng liǎng zhǐ 'ér rán chéng12 °
   jià zhe yǎo láifān téng diē zuǒ xuán yòu zhuǎn men yǎo zuò tiáo liàn gǔn chéng yuánniǔ
   zài chù chéng tuánfēn kāi de shí hòu zhǐ shì chà chà róng rèn fāng zhèn chì
   jīn míngchà shǐ kàn de rén dào piàn chuǎn
  
   rán cán biàn yòng chà de shí jiān zhe shēn shǎnsān chā tuǐ kōng chōng dào duì fāng
   yāo cán biàn bǎi tóu kǒu hěn hěn yǎo zhù sān chā tuǐ de sān chā tuǐ lián gǔn zhōu
   cán biàn rán méi yòu zuǐzhí dào fān kāi gǔn zhe shuāng shuāng zhuàng dào guàn chā tuǐ cái jiù shì cán
   biàn shuǎi tuō cán biàn zhuī shàng yòu yǎosān chā tuǐ dǎo zhe cán biàn xiǎn xiē bèi xiān fān
   wāi xiàzhàn dìng zhǎo zài zhuīsān chā tuǐ yán zhe guàn táo páo liǎo
  
   cán biàn zhèn chì zài zhuī
  
  “ hǎoèr bǎi!” zhī dài tóu jiào hǎo lái
  
  “ shī--” tái tóu kàn kàn méi chuān guān 'ér dehěn hěn 'ér dèng liǎo zhī yǎnwēn yán
   wēn duì lǎo fàn shuō:“ fàn niàn huí jiào bǎnqián miǎn liǎobài 'ér guī zán
   men jiù suàn qīng liǎo zhè 。”
  
   lǎo fàn zǎo mǎn liǎn tōng hóng jiàn shàng shān zài qián xiōng hòu bèi shàng cóng bāo chēn chū liǎng
   zhāng rén tóumiē :“ shì zhè 'ér chāxīn mǎi de guàn shì shēng de
   zhè guàn !”
  
   méi jiàn guò lǎo fàn zhè shēng guàn shú guàn shì hěn zhòng yàogèng guān jiàn de hái zài lǎo fàn
   huì yǎng shí zhǐ sān chā tuǐ cán biàn de pǐn xiāng qiáng duō liǎo yǎn kàn sān chā tuǐ de
   chà jiù jīng tàn hǎo chóng nán dàn yòu yǎn kàn chū sān chā tuǐ xiǎo tuǐ nèi yǐn yǐn xiàn chū
   liǎng tiáo dàn hóng xuè xiànruò zài wèi shàng bài de xiè huángzhè zhǐ 'ér jiù suǒ xiàng pīmǐ liǎo
   sān fēn tiān fēn zài yǎngzhè zhǐ 'ér shāo nènlǎo fàn 'ān mén dào yīnggāi zài yǎng yǎngsuǒ
   lǎo bàngde cán biàn yìng duì cán biàn shèng zàilǎo bàngshàngyǎn xià jiē
   qián zhǐ sān chā tuǐ zài zhào zhōng:“ fàn yào zhǐ 'ér jiù jié liǎo。”
  
  “ qiáo ?” lǎo fàn nǎo mén shàng de hàn liú xià hǎo dào,“ gēn
   ér gěi shū zài shēng guàn shàng!” kōng méi huā guàn wǎng shàng guànsuì liǎo
   míng kuǎn shí de guàn fěn suì liǎo
  
   měng liǎozhī měng liǎowéi guān de zhòng réndōu měng liǎo zuì mèn 'érshēng guàn yòng yòng
   jiù chéng liǎo shú guàn 'érbéng guǎn shū yíngshuāi mén guàn 'érlǎo fàn píng cháng méi zhè
   huǒ xìng pài tóu
  
  “ fàn ……”
  
  “ zhè zhǐhái 'èr bǎi。”
  
   yóu de guāng luò jìn 'èr zhǐ guàn 'éryòu lèngāi háng zhōu hóng hái 'ér
   tōng qīng shuāng wěi shàng chì jǐng xiàng wēi gōu zhǎo qián qīngkāi guàn 'ér biàn yòu duō duō de
   shēng shū de shì de zuǒ chì shàng yòu chì zhū shā bānzhuàng líng xiān yàn duó zhè
   jiù shì yòu míng de hóng hái 'ér cóng wèi jiàn guòzhǐ zài nèi shuài zhōng zhī shì jiān hái
   yòu zhè me zhǒng 'ér shì wàn tiǎo ér shì shù zài nán féng hǎo zhèn zhǎ yǎn jīng
  “ fàn nòng de?”
  
  “ béng tīnglái 。” lǎo fàn níng zhe shén jīng liǎo
  
   zhī zài zhù huǒ:“( qiàn), yòu shuāi guàn 'ér yòu niúshī xuéde gànmá
   jiù shàng liǎng tàng lóng tán zhī dào 'ér yòu nán mán wǎng běi jīng dǎo 'érqiáo zhè
   hángshì cháng de!”
  
  “ méi shì méi shì。”
  
   fǎn dǎo méi liǎo xīn quán luò zài hóng hái 'ér shàng shì shuāng huì yǎn shǐ
   shàng yòu kàn chū hóng hái 'ér gāng cóng nán fāng lái dào běi jīng shàng shì yìngyǎn wài yòu yùn juàncháng diān
   shuǐ zào chéng dejīng yàn gào hóng hái 'ér qián tiān chī de shì shú xiān ér
   lái dào běi jīng mài zhù lǎo fàn wèi chī de shì máo dòuzài jiā guàn 'ér shēng méi diào guò láihóng hái 'ér
   de shì xiū fèi yòu gēn lǎo fàn shuō:“ fàn 'āiguàn 'ér shēng zài
   hái shuǐ bǎi mài liǎo chéng ?” yóu zhōng huān rěn xīn zài shāng
   zhǐ hǎo 'ér
  
  “ méi shì zhǐ quán qiā wán liǎo suàn。” lǎo fàn liáo shàng shān hàn
  
  “ shuō fàn jìn liǎo nín hái xìnnín chǒu cùn jìn chǐ chāng jìn 'ér。” zhī
   lǎo fàn tōu māo bèi zhuā de cǎn xiànggèng shì shòu liǎo zhè kǒu
  
   yǎn zhū zhuǎn chū zhǐ guī bèizhè zhǐ 'ér bèi jiá wén duǎn dàn tóu
   kāi yuán dǐng 'é jiān xuēzhuàng guī dòng zuò chí huǎntuǐ yuán cháng jīn huángshàn chōng zhuàng
   chōng zhuàng lái yǎo hái hàigāng fàng 'é huáng dǒu guàn guī bèi jiù jiào
   lái
  
   zhī lèng gēn shuō guòzhè 'é huáng dǒu pén zuì róng ràng shuǐ de wài shì
   ér zhà pén bān shǐwàn shàng 'è zhù 'ér cái hēi zhāo 'érkàn lái jīn tiān
   liǎoyào zěn me huàn liǎo zhè dǒu guàn 'ér
  
   lǎo fàn dài yào hóng hái 'ér fàng jìn què shǒu dǒu guàn 'ér shàng liǎo:“ fàn
   shū liǎo gěi bǎiyíng liǎo jiù yào zhè zhǐ 'ér。”
  
  “ lián qián dài 'ér。” lǎo fàn shì zuó de lǎo fàn liǎo
  
   liào yòu cóng shēn hòu liǎo zhǐ rǎn liǎo 'é huáng de tiě zhào hóng hái 'ér jiù
   zài zhào nèi luàn luàn zuàngāng guàn nèi guī bèi chōng shàng dǐnghóng hái 'ér cèng cuàn dào
   guàn yán shàng zǎo yòu zhǔn bèi jiāng zhào zhùtīng zhe guī bèi jiào wèn :“ hái
   qiā ?”
  
  “ zài jìn 。”
  
   yòu shǒu méi tái kāi hóng hái 'ér jiù yòu cuān láijīng kǒng dàn huí zhào
   yòu wèn:“ hái fàng ?”
  
   pēnglǎo fàn yòu hóng hái 'ér zhǐ sān jiǎo yuán de méi huā guàn suì zài shàng liǎo:“ shēng guàn 'ér
   shì zhè 'ér huài!”
  
   hóng hái 'ér gǎn jǐn fàng zhǐ dèngní guàn 'ér 'ān wèi lǎo fàn:“ bié bié
   shí tiān bàn yuè zhè shēng guàn jiù chéng shú guàn 'ér liǎonín bié yòu yòu shuāi deqián miǎn liǎo。”
  
  “ miǎn?” lǎo fàn zhēn méi tāo qián yòu kāi sān zhǐ méi huā guàn 'ér,“ zài yào qián
   yào shú guàn 。”
  
   chī chū lái:“ yào ?”
  
  “ míng de。” lǎo fàn zhǐ zhǐ méi huā guàn,“ shì yòng quán shān quán shuǐ chá pào
   guò de。”
  
   shǐ jìn dīng zhe lǎo fàn xià míng bái liǎoyǎn lǎo fàn diǎn 'ér méi fàn jìn méi fàn shǎ
   zuì wēng zhī zài jiǔshuāi liǎ jiǎ guàn rào lái rào hái shì yào rào zǒu zhè zhǐ míng guàn 'ér
   hǎo yīn
  
   shì-- yòu huòràng zhī yàn kàn liǎolǎo fàn zhǐ guàn gēn yàng fēn
   háo bùchàyào shì zhēn de néng liǎng gèdōu shuāi liǎozài zhě shuō biàn dōushì zhēn delǎo fàn
   gǎn shuāi liǎ liǎ yòu shénme yóu dezhè diǎn chā bié dǎo shì qiān zhēn wàn què detīng lǎo bèi
   shuō nèi de guàn shì yòng quán shān de chá shuǐ pào guò liǎo yàng guàn wēn rùn shì yǎng
   'ér guò guān jiàn zài yǎng hái zài guàn shàng zhe liǎng yǎn luò dào guàn nèi de 'ér
   shàngshǒu zuǐ chàdiǎn 'ér xiào chū láizhè huí jìng shì zhǐ zuì māo liǎnjiù shèng tiáo tuǐ bàn
   shēn wāi wāi zheqiā shénmerèn zhǐ 'ér dōunéng jiāng yǎo bàn huó de
  
   què shízhè zuì māo liǎn pǐn xiāng wéi bān zhōng yòu māo shí bòhé 'ér zuì zhī shuōzhǐ de shì
   'ér liǎn shēng bái wén zuì xiānggèng jiān zhè zhǐ chóng tōng yóu liàngwéi bèi liǎo shuài yào
  “ yòu guāngde yào juéliè zhǒng zài jiān zhǐ bènzhè zhǐ 'ér rēng de
   guò 'ér
  
  “ yòng qiā?” chè sōng chí liǎo
  
   lǎo fàn diǎn tóu
  
  “ yòu tiáo jiàn。”
  
  “ shuō。”
  
  “ xiǎng yào zhè gōng chū lái de míng guàn 'ér jiù yòng zhè zhǐ guàn de 'ér gēn
   qiā。”
  
  “ chéng。” lǎo fàn mèn zhǐ shàng zhèn yóu dìngzhè jiào shénme tiáo jiàn
  
  “ màn zhe yào yíng liǎo zhè 'èr bǎi duō zhǐ shú guàn quán guī 。”
  
  “ yòu tiáo jiàn yào yíng liǎo shū wàn。” lǎo fàn cóng bāo zhōng liàng chū bǎi zhāng
  “ rén tóu”。
  
   chà jiān què shēnglǎo fàn fēng liǎo
  
   gǎn jǐn ràng zhī lǎo fàn qián sài huí zhè ràng chuān guān de kàn jiàn hái liǎo lǎo fàn
   fēng liǎodàn yíng liǎo néng zhè me yào de qiánméi jìnzhǐ shì gēn zhī
   mèn 'érlǎo fàn lián māo tōuxiàn zài lái de zhè me duō qián
  
   lǎo fàn jìn 'ér cuīzuì māo liǎn gēn zhǐ yīn yáng fàng dào lìng zhǐ chǎng kǒu dǒu guàn zhōng
   liǎng zhǐ 'ér yòu méi dòng dǒng yǎn de kàn jiù yáo tóuméi jìn 'ér liǎolǎo fàn zhī
   méi huā guàn zhōng yǎng de shì zhǐ yīn yáng --
  
   yīn yáng chóng shì shān dōng chǎn de zhǒng tóu hài zài de duì qián jìng
   rán piàn hóng piàn bái yǎo dǒu yǒng jiàn yīn shuāng chǐ fēng jiāo
   kǒu de 'ér biàn shì jūn huì biàn lín shāngyīn yáng jiù zài kǒu zhōng 'ān liǎo liǎng
   kuài dāo
  
   zuì māo liǎn dèng zhe tiáo bèn xiān shēn yīn yáng guò láiyīn yáng xiàng hòu dùnshàng jiù qián zhù
   liǎo zuì māo liǎn de tiáo tuǐzuì māo liǎn xiàng yòu zāi xiǎn xiē jiù bèi xiān fān 'ér shì
   tiáo bèn chēng zhù de shēn zhēn zuì liǎo bānfǎng bìng téngfēng kuáng fǎn yǎo zhù liǎo yīn yáng
   de
  
   yīn yáng wéi děng xián zhī bèi jiù shì xiàng hòu shuǎiliǎng qián bìng wèi sōng kāizuì māo liǎn
   de tiáo qián tuǐ bèi qián xià jié lái
  
   rén men shīzuì māo liǎn suī rán qián qīng hòu wāi shī liǎo píng héngquè rán fǎng qiē
   dōubù juélièqie zhe chōng liàngqiàng zhe yǎo tuán biào jiāo nián zhù duì fāng sōng kāiyīn yáng de
   xùn léi yǎn 'ěr de yòu yòu yǎozuì māo liǎn de duàn liǎo wěi zhé liǎo huàng huàng yōu
   yōu jiù shì tuì què duì fāng yǎo zuò chù chéng tuán bùwèi liàn,-- guāngliǎng
   zhǐ 'ér huà zuò shēn qiǎn jiāo de guāngfān téng zhe jiū chán zài kuài 'ér
  
   zuǐ chún yǎo zhù liǎo zài shū yíng-- xiézhè zhǐ bèn de zuì māo liǎn zěn me gēn lǎo fàn
   bān shén jīng liǎo shuài shàng cóng méi yòu guò fēng 'ér de jìzǎi 'ā
  
   yǎo jìng rán chí liǎo fēn zhōngshāng hén lěi lěi de zuì māo liǎn zuì zhe yǎo dōubù tuì
   jiàn sǔn de yīn yáng fǎn 'ér cóng xīn liǎopiàn fēn zhī hòu kāi shǐ yàng
   chōngzhǐ zhāng zhe shuāng xià duì fāng zuò fáng zhuànghún rán jué de zuì māo liǎn hái zuì zhe
   pán shān zhe hòu jìn 'ér gèng liǎo shàng yǎo zhù duì fāng de xià wǎng xiānliǎng zhǐ
   ér shēn zhī chéng jià rén zhuàngyīn yáng jiān nán wāi zhe zài chēng zhùliǎng
   tiáo hòu tuǐ ruǎn bèi zài guàn xiàzuì māo liǎn jiù shì chě zhǎoyīn yáng fān shēn dèng tuǐ táo
   cuàn liǎo
  
   zuì māo liǎn zhèn chì jīn míngyīn yáng dòng
  
   liǎn huáng huáng shuō chū huàjué zài zhè 'èr bǎi duō guàn 'érshèng wéi
   bīng jiā cháng shìzhǐ shì zāi liǎo zōng de miàn 'értān qián tiǎo zhe dǐng dài -- zuì māo liǎn shì tiáo
   bèn 'ōu
  
  “ quán guī lián chē dōushì de liǎo。” huángshī luò huò què réng shī bēi zhuàng
   shū biàn méi yòu zhōng rén kàn huì jiáo qíng zhēn chī zhēn zhēn zuàn shì tiáo zhēn
   hàn
  
  “ shuō dejiù yào zhè zhǐ méi huā guàn 'ér。” lǎo fàn duō duō suo suo zhǐ guàn
   pěng guò láixiǎo xīn fàng bāo yòu chēn chū wàn kuài qiánrēng dào de huái tóu
  “ qīng louqīng ……” rán yǎn jīng shàng liǎo
  
   méi róng fǎn yìng chuān guān de rán mào chū lái:“ shuí yào dòng tíng guǎng zhòng
   zhī xià zhù shàng wànā?”
  
  “ lái zhèng hǎo,” lǎo fàn liǎo liǎng shī shī de yǎn jīng zhuǎn guò shēn,“ men quán shì guǎn shì
   chǎng de?”
  
  “ béng fèi huà lǎo jiā huǒ hái yòu tōu māo de qián 。”
  
  “ shàng zuǐtīng shuō!” lǎo fàn rán lǐn lǐn rán kāi zhòng rén shàng liǎo shēn biān liàng bǎn
   ér chē
  
   zhì 'ān shuì gōng shāng de quán mèn 'érzhè lǎo xiǎo shuǎ de shénme yāo 'é lǎo fàn lǐn ràng
   rén zhǐ bāo līn shàng chēshuāng shǒu pěng zhǐ méi huā guàn 'érshēng yīn rán gěngyè liǎo
  “ zhēn zhèng de míng xuān guàn 'ér…… men…… shuí zhēn dǒng shuí rèn ?” fān guò guàn ràng
   rén kàn,“ zhēn guàn kuǎn shí shì shāo chéng dejiǎ guàn 'ér quán shì mín chū de fǎng zhì pǐnhòu de
   kuǎn 'érhòu de kuǎn shí ……”
  
   qiǎo zhōngzhī dào qián miànliǎng yǎn dīng zhù lǎo fàn yòu chū de yàn pǐnzhēn shì de
   suī rán yán yàng guàn 'ér de kuǎn shí yòu shuǐ bān huà wéi
   zhěng yuǎn kàn yīn wén jìn kàn xiàng yáng wénruò yǐn ruò xiàn ruò ruò ér lǎo fàn guàn
   ér kuǎn shí píng píng méi yòu 'āo gǎn jīng lǎo fàn diǎn shuí méi chá juéquè shí píng bǎi
   tiē shàng detiānzěn me dān dān ràng lǎo fàn xiàn liǎo
  
  “ zài kàn guàn nèizhēn de zhōng jiān guāng huá jiǎ de xīn shāo chū xiǎo yuán juàn!”
  
   zhī zài kàntiānzhè wēi de chā shuí méi zài ér qiě yàn pǐn juàn zài yòu xià
   dào kàn qīng cóng lái méi cóng jiàn nèi biàn shí guò lǎo fàn nán dào shì hángjiā
  
  “ shí wànzhè zhǐ guàn jiù zhí shí wàn kuài……”
  
   shuí huàmiàn qián de qiē shì tóng huà
  
   bàn zhāng zhe zuǐ dòng dòng shí wàn zhí biē zhe mài lǎo wàixiǎo běnwàn 'èr
   qiān jiù jué zuàn
  
   lǎo fàn māo yāo fàng guàn 'ér yòu cóng bāo zhōng chū tuì guāng de láng yìn kāi zhī hòu
   yòng shuāng shǒu diān:“ huā kuài qián mǎi xià jīn tāi demài zhù diān fènliàng dōubù huìzhēn zhèng
   jǐng tài nián jiān de jǐng tài lánguó bǎo jīn tāi guó bǎo ràng rén dàngchéng fèi tóng gěi mài lou……”
  
   rén rén yánjiù huò shì chǎng dào chù shì zhēn de jiǎ de xīn de jiù de jǐng tài lándōushì tóng tāi de zěn
   me lǎo fàn xué jiù mǎi chū jīn tāi lái
  
   duō duō suo suolǎo fàn yòu cóng dōu chū kuài huī bái pèi yáng guāng xià zhàohuī bái
   zhōng yìng chū dào 'àn hóng de xuè xiǎng dàozhēn hǎo kàn
  
  “ zhēn zhèng de xuè qìn hàn shí wàn kuài qián de dōng huā shí kuài…… jiù mǎi xià liǎo!”
   chuǎn ,“ lǎo wài men zài shí qiáo dāo zán duō shǎo zhēn pǐn lāo liǎo duō shǎo piányí !”
  
   chuān guān de zài nài zhù zhè zhǒng men cóng méi zài chù zuò guò zhè men de tīng zhòng
  “ ràng zài zhè 'ér jiǎng yǎn xià láizài shí qiáo kēng méng guǎi piàn nào shì hái lòuliǎn !”
  
  “ jiǎng yǎn?” lǎo fàn lěng lěng dīng zhù ,“ yào kòng menwén liú shī guó bǎo liú shī
   men dǒng men guǎn!”
  
   chuān guān de shòu guò zhè děng xiū tóu de shàng lái zhuài zhù lǎo fàn de tuǐ
  “ xià láizào yáo huò zhòng xià lái。”
  
   lǎo fàn dàn dàn xiào:“ huài jiàn guó bǎo,” zhǐ zhǐ chē shàng de bāo,“ chī liǎo
   quán dōu zhe!”
  
   tiānlǎo fàn shì shénme rénlián chuān guān de quán bèi zhèn zhù liǎo rén shàn shàn sōng shǒu
  “ nín xià láizán…… yòu shì shàng guǎn chùduī zhè 'ér yǐng xiǎng jiāo tōng 。” què shíchē
   qián liǎo bǎi rén
  
   lǎo fàn chǔ yáo tóuyòu cóng dōu zhuā chū tóng qián:“ zhēn yòu tōng bǎogāo mào
   táng qián tiān xīng bǎo huìměi méi zhí wàn men quán ràng men zài yǎn xià ràng
   wài guó rén guā liǎ zǎo de qián nòng zǒu lou……”
  
   hái shì zhī xiān cóng jīng chà chī zhōng tiào chū lái:“ fàn nín xià lái xiē xiēyòu huà zán gēn
   men zuò xià shuō 。”
  
   lǎo fàn dàhànlínlí xià liǎo chēchuān guān 'ér de gǎn shàng lái chān wāi wāi xié xié
   rán pán shān liǎozuǐ hái zài dāo zhe:“ xiě liǎo duō shǎo xìn zhǎo liǎo duō shǎo rén…… dǒng de méi
   yòu quánguǎn shì de quán dǒng 'ōu……”
  
   miàn qián zǎo shǎn kāi tiáo xiàng duì bié rén shuō xiàng yán niàn dāo zhe
  
  5
  
   hòu lái zhī jiù jiàn guò lǎo fàn miànzhī xiǎng zài liàn wán liǎoshuō shàng wèishénme
   xiǎng gēn fàn xiān shēng xué xué yǎng 'érlǎo xiān shēng duì shénme zào gāo shēn huǒ chún qīngyǎng zhǐ
   zuì māo liǎn yàng de 'ér měi tiān jiù liǎofàn xiān shēng duì shuō duì 'ér
   qiào tōng cái shì dài zōng shī zhì zuì māo liǎn wèishénme néng yíng yīn yáng gēn
   tōu māo yàngshì qíng gān méi zhī béng tīng shì jué duì
   néng gān biàn shì yào guāng míng lěi luò yòu
  
   miàn zhī hòu lǎo fàn zài méi zài shí qiáo shuí zhī zhù yòu rén shuō chū guó liǎo
   yòu rén shuō bìng dǎo liǎoyòu rén shuō míng guàn 'ér zài gōng zhēn bǎo guǎn zhe xìn
   jiù kàn kàn
  
   běi jīng yòu xīng kāi liǎo yǎng dōng chóng hái shì lǎo nián zhào yàng chū tān 'ér mài 'ér
   yòu rén gào lǎo fàn xiǎo dào shuō shì gěi zuì māo liǎn chī liǎo dān de zhǒng
   yàocái yīn yáng qiā bài de yáng shǒu zhù
  
   shuí méi huì tān qián tiǎo zhe liù pǐn dǐng dài jiàn liǎozhī zǎo jiù xiàn liǎo méi
   wèn yǒng yuǎn suàn wèn
shǒuyè>> wénxué>> 都市生活>> wèi rùn shēn Wei Runshen   zhōng guó China   xiàn dài zhōng guó   (1946nián)