shǒuyè>> wénxué>> 乡土风情>> 陳忠實 Chen Zhongshi   中國 China   現代中國   (1942年八月3日2016年四月29日)
tián yuán Countryside
  zǎo bān yuǎn jiāo gōng gòng chē kāi jìn sāng shù zhèn lǎo de xiāng cūn xiǎo zhèn cóng míng qián
   de hān shuì zhōng jīng xǐng liǎosòng tāo cóng guāng dāng shēng dòng kāi de chē mén xià lái
   zhe hòu hòu de xuěxiàng zhèn wài zǒu qián suǒ shēng de 'ér jīn tiān jié hūn
   shì gǎn zǎo huí dào xiāng xià lái cān jiā 'ér de hūn de zhī zhè xiāo shì zài zuó
   tiānzhì mǎi shénme dōng xiǎn rán jīng lái liǎoyāo zhuāng zhe sān bǎi yuán xiàn chāoràng
   hái men hòu zài zhì mǎi men yào de pǐn mǎi shénme néng gèng
   shí
  
   xuě gài liǎo yuán míng de wēi zhōng yín de xuě yuán shǎn zhe qīng lěng de bái
   guāngcóng sāng shù zhèn tōng nán sòng cūn de xiǎo zǎo tuò kuān liǎoxuě shàng yòu chē huò tuō
   niǎn guò de zhé yìn liǎng biān de bái yáng cháng xiǎo tǒng liǎoxiàng liǎng shuà shuà de qiáng
   zhí shēn zhǎn dào hēi yǒu yǒu de tān míng shí de fēng hǎo lěng 'ātián rán
   shēng tài ( Epiktetos, yuē 66 héng?)、 · ào liú
  ( MarcusAuF, ruǎn ruǎn de xuě zài jiǎo xià chū de xiǎng shēng
  
   sòng tāo chuānzhuó cháng páodài zhe màomào shàng chán zhe hóng chóu bèi qián
   hòu yōng zhezǒu zài zhè tiáo xiǎo shàng de shēn hòu shì zuì gāo de niàn wéi
   běnxíng chéng jiē dàn zhòushì zài suǒ míng zòu zhōng shǎn shǎn xíng jìn
   de huā jiàojiào zuò zhe shàng wèi jiàn miàn de
  
   …… …… yōu yáng de suǒ shēng chuī sòng tāo nǎo hùn dùn
   piànzǒng shì xiàng zài wènshì shá yàng…… shì shá yàng……
  
   dāng zuǒ lín yòu shè de shěn niàn sǎo men méng zhe liǎn de xīn niàn chān jìn xīn fáng
   tiào shàng kàng qiāo zhǐ tuǐxiǎng cóng xīn niàn de tóu dǐng rào zhè shì liú
   chuán xià lái de fēng wèile fáng zhǐ xīn niàn hūn hòu fēng chángxīn niàn jìn mén xiān qiāo niào
   sāo”。 de yòu jīhū yànghái gǎn zài cháng jìn guǎn dāng shí jīng
   shì xiǎo xué jiào yuán liǎoréng rán hěn rèn zhēn qiāo tuǐ lái
  
   zǎo yòu suǒ liào yáng shǒujiù de tuǐ dào biān liǎo
   lièqiexiǎng zài tái jiǎo jīng duǒ dào qiáng gēnyuǎn yuǎn zhàn zhe
  
   tiào xià kàng láizài 'èr shěn zuǐ shì xiàtǎn 'ān jiē méng zài
   liǎn shàng de hóng xīn wēng xiàxuè yǒng dào liǎn shàngyǎn jīng huā liǎo shì
   zhāng duō me piào liàng de liǎn dàn
  
   xiū qiè qiáo yǎnjiù hàn shǒu méizuò zài shàngshuāng shǒu zài
   jiān dòng dòng……
  
   yòu de qīn zuò guò kuà shàng lóng 'ér shàng liǎo wǎn nào fáng
   de xiǎo huǒ men liǎosuǒ yòu fán rǒng de xiāng cūn chuán tǒng jié hūn de zuì hòu dào
   shǒu shì xīn hūn chī huān hún tunhún tun shì yóu niàn jiā 'ér shuāng quán de sǎo men
   niē dezhuāng zài zhǐ hóng yóu gēn suí huā jiào lái de de 'èr shěn
   cóng chú fáng duān zhe zhǐ pán jìn lái liǎo pán yòu liǎng zhǐ jīn biān wǎnliǎng shuāng xīn
   kuài zǎo tīng guò qīn de dīng zhǔ chī yānxiǎng kǒu yǎo dào zhǐ
   bāo zhe méi tóng qián de hún tun shì xiáng de xiàng zhēng què màn tūn jiáo
   bìng zài de yàng yǎn kàn wǎn zhǐ liú xià sān hún tun de shí hòuèr shěn
   duó guòyòu de wǎn dào shǒu
  
   qīng qīng shēng chěn de xiǎng kàn jiàncóng de chǐ jiānjiā zhe
   méi jīn huáng de tóng qián de liǎn lüè hóng tóng qián jiāo dào 'èr shěn shǒu
  
  “ ǎn yòu 。” èr shěn xiào zhepāi zhe de tóu,“ gēn liǎo shì xiān
   shēngshuí yòu zhè !”
  
   èr shěn tóng qián guò hěn yán de zài de shǒu xīn yòng yǎn jīng zuǐ
   tóng shí shì fàng dào zuǐ
  
   jīn huáng de tóng qiánshī liù liù denián zhe de tuò yòu diǎn hǎo
   tái yǎn zhèng zhuān zhù dīng zhe shén qíng yán liǎo zài chuài shì yàn
   xián de kǒu zàng tóng qián tián dào zuǐ tóng qián shǐ de kǒu qiāng
   chǎn shēng de gǎn juédàn dàn detián tián dexīn 'ér zài xiōng qiāng yōu yōu
   piāo dòng lái tóu kàn jiàn xià tóu liǎn jiá shàng céng hóng yùn
   xiàn chū liǎng qiǎn qiǎn de jiǔ
  
  “ èr shěn yān dào liǎo!” zuò 'ào nǎo shuō
  
   èr shěn chēn xiào zhecóng zuǐ tāo chū tóng qián zài kàng xiàpāi pāi shǒujiǎo
   xiá xiào shēng 'ér:“ zhī dào liǎ rén de tóu yào zhe tóng qián……” xuán
   zǒu chū méncóng wài miàn mén shàng liǎo
  
   de liǎn téng fēi hóng liǎoshuāng shǒu zài liǎn jiá shàngwān xià yāo liǎo
  
   de liǎn shāodāi dāi zuò zhechū zhe yuàn zǒu guò qīn qīn
   sòng 'èr shěn chū mén huí jiā de jiǎo shēngjiē ménguāng dāng shēng chā shàng mén shuān liǎo
   zài zhù de bǎn xiǎng guān shí de niǔ shēngxiǎo yuàn jìng xià lái liǎo
  
   qīng qīng guān shàng fáng ménxīn tiào gèng hài liǎo réng rán shuāng shǒu zhe liǎn jiá
   wān zhe yāo zhe tóu zhe de chū shēngyuè lái yuè yúnchèn zhàn zài zhǎi xiǎo
   de shà fáng de jiǎo qiáo zhe liǎng sān chǐ yuǎn de jīn tiān shì
   jiàn miànér shì zǎo jiù shú deshì de zài xīn pàn zhepàn wàng zhe
   miáo huì zhe de jiù shì zhè yàng wèi xīn de rén 'ér xiǎng xiàng zhōng de
   méng lóng de yǐng shēng dòng duō liǎo
  
   méi yòu shēng gǎnxiān shì qīng qīng lǒu zhù hún shí de jiān bǎngjīn tiān qīng zǎo cái
   wǎn de péng sōng de liú hǎi bìnfà lǒng shū dào nǎo hòu tóu
   zuò niàn shí gài zhe de 'ěr duǒ bógěng chū lái liǎoxiàng gāng gāng jiē kāi de dòu
   de yán de shēn shàngyòu de xiāng shì zhī fěn dào de liǎn
   shàng lái jǐn jǐn yōng bào zhe wēn de jiān tóu
  
  “ …… béng……” zhèng tuō kāi de shǒu tǐng shēn zuò duān liǎo
  “ yòu huà…… gēn shuō。”
  
  “ shuō tīng zhe。” zài lìng zhǐ shàng zuò xià
  
  “ ……” tái tóuchén jìng qiáo zhe ,“ shí ……
   xián ?”
  
  “ jiào rèn xiě 。” xiào liǎodāng shì shénme yán zhòng shì qíngbìng qiě
   suí tān kāi zhāng zhǐ chū chā zài zhì kǒu dài shàng de shuǐ zài zhǐ shàng xiě lái
  “ kànzhè shì de míng tián héng héng xiù héng héng fēn。”
  
  “ néng xué huì ?”
  
  “ néng!”
  
   shuǐ sài dào shǒu de shǒu zài shǒu xīnliǎn
   tiē zhe de tóu zài zhǐ shàng huà xiě xià de míng
  
   guò tóu láiyǎn téng yàng de dōng xiàng xiǎo zǎo chūn màn de
   shuǐ chàn zhe shēng shuō:“ zài bāng xiě xià de míng ……”
  
   zài liǎng míng zhī jiānhuà zhe zhuō liè de xīn de yàngrán hòu duān xiáng zhe
   jiǔ jiǔ duān xiáng zhezhé dié hǎocóng xià chū méi tóng qiánbāo zài zhǐ zhé yòu
   zài xià
  
   huǎng rán xǐng zhè méi yòu wén huà de nóng cūn niànyòu zhe zěn yàng de de
   gǎn qíng 'ā
  
   zǒu dào de gēn qiánchén jìng dīng zhe de yǎn jīngrán hòu diē jìn de huái
   :“ ……”
  
   liàng shǒu tuō kāi guò láichē lún jiàn de xuě shuǎi dào de liǎn shàngliáng
   bīng bīng dechē shàng zuò zhe nán nóng mín rén men yòng tóu jīn bāo guǒ zhe liǎn jiázhǐ chū
   yǎn jīngnán rén men 'ěr shàn jǐn jǐn shuān zài xià xiàliǎn dòng hóng hóng de yuè zhōng
   xún liǎochuán tǒng de xīn chūn jiā jié jiù yào lái lín liǎo men yuē dōushì zǎo gǎn dào zhèn shàng
   zhì bàn nián huò de
  
   tiān wán quán liàng liǎoxuě yuán shàng bái máng máng piànlín jìn cūn zhuāng de zhèng
   zài chū dāng xīn wén liǎo míng shí tiān jiān jìng de fēnzhàn lán de tiān kōng
   xiàng wàng de lán jǐn duànbái de yuán xiàn shēn zhǎn de bái chóuzhòu rán 'ér
   jiàng yòu zhòu rán 'ér zhǐ de xuě dōng lái gān hàn de huáng chén zhuó gān gān jìng jìng
   jìng jiégāo kōng shēn yuǎnkōng qīng xīnzhè shì shēng yǎng de běi fāng xiāng de tián yuán
  
   kāi xié chā shàng tiáo xuě róng róng de xiǎo dào zǒu dào yán shàng lái liǎo
   tān shàng de xuě gèng hòu duī duī de luǎn shíbāo guǒ zhe xuě tiáo liú
   zài xuě wān lái rào huá huá xiǎng zhe dào liǎng 'àn xiū gāo de lín shuǐ
   miàn yòng shuǐ chéng fāng kuài de shàng gāo de yáng shù liǔ shùzhī tiáo
   shàng xiù zhe céng xuě
  
   shàng jià zhe bǎn qiáo duì 'àn jiù shì de cūn zhuāngsòng tāo zhōng
   cóng huá liù de bǎn qiáo shàng zǒu dào duì 'àn liǎo zhū liǔ shùyòu liǎng sān bào liǎo
   zhōng jiān jīng kòngxīnér zhī tiáo rán chóu lín jìn shuǐliǔ shù de shòu mìng shì hěn
   cháng jiǔ de……
  
  “ zěn páo dào zhè 'ér lái!” cóng cūn xià liǎo shùn zhe wān wān de
   'àn zǒu xià láizài liǔ shù xiàkàn jiàn liǎo xiù fēn dūn zài biān cuō
   chuí shuàn shuǐ zhōng piāo liú zhe zào jiǎo de bái pào 。“ huí !”
  
  “ huì 'ér jiù wán lie。” xiù fēn zhuǎn guò tóu láiqīng qīng shī kǒu mèi
   xiào zhe,“ shàng wán。”
  
  “ huí !” zhuā zhù zhuāng de lóng,“ huí péi zuò zài shá
   béng gānzán liǎ zài …… zhǐ yòu sān tiān liǎo……”
  
  “ zuò zài zhè 'ér。” zhǐ zhe shēn biān de kuài shí tóu,“ néng chuānzhuó zàng
   zǒu !”
  
  “ xiē huì 'ér。” shuō
  
   duō qíng dīng yǎnwēn shùn xiào xiào shǒu shàng de shuǐ zài jīn shàng
   kào jiān zuò zài liǔ shù xià zhōu shì gāo guò rén tóu de wěi cóng niǎo de jiào shēng xiǎng
   chéng piàn men zài wěi cóng zhuī zhú liànrán hòu huǒ xián cǎo zào
   chǎn luǎn yòu niǎo
  
   bàng wǎn wēn xīn de fēng chuī guò wěi cóng de sǎnluàn de bìnfà dào de liǎn shàng
   zhe yǎn jīngkào zài de jiān tóu shàng
  
  “ cháo xiān hěn yuǎn ?”
  
  “ hěn yuǎn。”
  
  “ …… …… chéng ?”
  
  “ shì qīng nián tuán yuán。”
  
  “ zǒng jué …… hài 。”
  
  “ béng 。”
  
  “ xiǎng liǎo zěn bàn?”
  
  “……”
  
   huí liǎo liǎokàn jiàn de liǎn shànglèi zhū gǔn luò xià lái
  
  “ béng 。” shuō hóu tóu gěng zhù liǎo
  
  “ méi 。” juē zuǐ,“ dāng miàn yǎn lèi liú wánshěngde zǒu hòu zài
   liú。”
  
  “ zǒu liǎoshuídōu fàng xīn xià nián líng hái yòu zhào
   kàn。” shuō,“ zhǐ yòu …… rén……”
  
  “ béng guà niàn 。” kàn nán shòu liǎofǎn dǎo tǐng shēn gěi kuān xīn
  “ xiǎo shí hòu shá chī guòxiàn shí hǎo dào tiān shàng liǎo réndōu lǎo hǎodài
   hǎo gēn zài qīn niàn gēn qián yàng……”
  
   duō hǎo de 'ā
  
  “ cháo xiān zài 'ér?” wèn
  
  “ zài biān。” zhǐ zhe dōng biān de tiān kōng liǔ bái yáng zhì chéng de nóng de
   lín dàilǎo yīng zài yuè zhàn lán de tiān kōng yōu rán zhǎn chìqín lǐng de qún fēng yǐn méi zài dàn dàn
   de huī
  
  “ men tài yuǎn liǎo。” shuō
  
  “ yuǎn。” shuō,“ yǒng yuǎn zài gēn qián。”
  
   cóng nèi kǒu dài tāo chū men xīn hūn zhuō zhe de shǒuxiě
   xià liǎ rén míng de zhāng zhǐzhǐ shàng yòu huà de xīn de xiàng méi bèi
   shǔn guò de tóng qiándāng shēng diào zài shí tóu shàng liǎo
  
  “ dōuzài xīn 。”
  
   yuǎn chù yòu jiǎo xiǎngsòng tāo fàng kāi lǒu zhe xiù fēn jiān bǎng de shǒuwěi cóng zhōng de huāng cǎo
   shàngshǎn guò rén kuà zhe cǎo lóng de shēn yǐng kàn chū lái shì qīnzhī
   duǒ dào wěi cóng zhōng liǎo……
  
   dōng xuě qiēdōu yán yán zhē gài zhefēn qīng wěi yuándào tián mài
   niǎo zǎo fēi huí nán fāng guò dōng liǎo jìng jìng zhàn zài liǔ shù xià
   kuài shíshì xiù fēn lún zhe bàng chuí gěi cuō lái
  
   dōng de tài yáng chí chí cóng dōng shān qún fēng de diān dǐng chū liǎn láixuě fǎn shè chū
   yào yǎn de guāng huánxuě zài biàn huàn zhuósè cǎizhè shì shí fēn míng zhuàng guān de jǐng xiàng
  
   zǒu shàng yòu tiáo zài xuě rèn cǎi chū lái de biàn dàozhí tōng nán sòng
   cūn
  
   cóng cháo xiān guāng róng huí guīdào chéng jiā gōng chǎng dāng xuān chuán cháng liǎoměi xīng
   liù zhe xíng chē huí lái huān tiānliú xià gōng de
   zhōu wǎn zài chéng gōng chǎng shàng bān jiā rén měi guò zuǒ lín yòu shè shuí
   kuā men jiā rén 'āgōng gōng shì zuì hǎo de 'ā gōng qīn shì dǐng xián míng de
   shì xián huì de ér shì nán sòng cūn dāng shí dǐng yòu chū gān chéng shì de wěi
   rén shuí néng liào dào guò liǎng niánzài cháo xiān jǐn jǐn zhǐ shì rèn shí de wèi wén gōng
   tuán yuán fēn pèi dào liǎo xuān chuán zhè 'ér shì zhèng zài xiān xīn de jiàn shè cháo de lǎo de chéng
   shìliǎng cóng zhàn huǒ zhōng jié shí de zhàn yǒucóng tóng zhì shàng xià de guān hěn kuài
   zhǎn dào…… jié hūn liǎo
  
   chóngxīn jié hūn shì huān deér xiù fēn shì tòng deméi yòu wén gōng tuán yuán
   gěi de huān zuò 'ān wèi shì rěn shòu de tòng de qīn shì chuán
   tǒng dào de zhōng chéng wèi shì qīn shì tài huān xiù fēn liǎo zài cháo xiān de nián
   jiā tíng duō shǎo yòu xiē shēng liǎoér xiù fēn què zhè jiā tíng jié chéng liǎo xuè ròu jiāo zhù de
   guān …… qīn qīn rán xià jué xīn gǎn zǒu liǎo pàn de 'ér gān yuàn
   xìng de guò men de nóng jiā shēng huó
  
  “ gǔnzhì béng jìn de jiā mén!” qīn shuō
  
  “ xiǎng de róng huá guìǎn guò 'ǎn de zhuāng jià hàn yuèǎn sūn sūn 'è
   qiú bài !” qīnguāng dāng shēng jiē mén guān shàng liǎo
  
   cóng jǐn guān zhe de jiē mén kǒuzǒu dào cūn kǒu xià de shù hòu qiáng yǐn cáng zhe kàn
   nào de cūn rénshì zhǒng zěn yàng bēi shì de yǎn chén zhòng zǒu chū cūnguò liǎo
   bǎn qiáojìn liǎo chéng……
  
   hòu de jiā tíng shì xìng de xiù fēn cháng cōng yíngméi chuán qíng
   miàn mào xiù shuō huà zhī shū shí duì tiē 'ài ……
   duǎn duǎn de kuáng shí guò què zǒng gǎn jué dào xiù fēn xiē yòu de dōng
   cháng cháng 'àn 'àn niàn yòu zhǒng jiù de xīn qíng guǒ xiù fēn xiàng yàng
   de zhòu huì zuì chū gěi de xìng 'ér měi hǎo de yìn xiàng chōng
   shuà diào shì chú liǎo jiù shì xīn quànquàn xià jiù rèn liǎo
   shénme shuō……
  
   zài chéng 'ǒu 'ěr jiàn nán sòng cūn de xiāng dǎng tuō men dài xiē qián gěi hái
   xiǎng dàoguò hòu yòu bèi nán sòng cūn jìn chéng de xiāng dǎng yòng bāo guǒ dài huí lái liǎoér qiě
   shào lái qīn huò shì qīn de huà:“ huáng miàn chóu tānɡnéng yǎng sòng tāo jiù
   néng yǎng sūn sūn!”
  
   kāi shǐ zēng hèn qīn qīnyóu lìng néng róng rěn de shìxiù fēn zhí
   guǎ zhexīn shè huìyòu zhè yàng wán de 'ā gōng xiù fēn tài liǎo guǒ
   néng zhǎo dào xīn de zhàng duì de xīn shì zhǒng 'ān wèi shì duō nián guò
   liǎo réng rán zài méi yòu zhàng de 'ā gōng 'ā jiā guò huó zhezhè yàng de yuè
   zěn me guò 'ā……
  
   suàn zhāo'ér 'èr shí de chéng nián nián líng zǎo shēng rèn rén yuán shè bèi kuò
   liǎo bèi de zhōng xíng gōng chǎng de chǎng cháng liǎoshì féng gōng chǎng zhāo gōng yòu zhāo
   shōu nóng cūn qīng nián de míng 'é xiǎng dào 'ér shì jìn qīn zuì hòu shì zuì chū de
   rèn liǎo xiě liǎo xìnyào 'ér lái zhǎo
  
   ér méi yòu láirèn rén méi yòu láiquè shōu dào fēng xìnshuō zài nóng cūn
   shēng huó shàng hǎo nǎi nǎi nián mài liǎo qīn jiē jìn wǎn niánnóng cūn shēng chǎn duì
   méi yòu nán láo shì xíng dechī shuǐ kùn nán……
  
   shàng chǎng léng yǎn jiù kàn jiàn jiā de mén lóu wéi qiángmén suǒ zhexiǎn rán
   jiā rén zàilín zhè pái lǎo zhuāng de dōng biānguò shì piàn huāng shù yuán
   huǒ bàn men tāo niǎo dàn dàn gōng de yuánxiàn zài shì pái zhěng de xīn zhù zhái
   shì zhuān bāo qiángkuān chǎng de xīn shì mén chuāngxiàn chū piàn hóng de zhì zhuāng
   qián hòu xiǎo xiǎogāo gāo de shù biāo zhì zhe fáng luò chéng de chí zǎo
   ér yōng zhe duī rén yǐn yuē zhīér jīng gài yuàn xīn fángkěn dìng jiù zài
   liǎo
  
   nián qīng xiǎo huǒ menméi yòu rén rèn shí rèn shí menzhí dào
   mén qián rén duō de fāngcái yòu wèi lǎo rén zhǎ zhuóyǎn jīng:“ zhè shì tāo
   ?” rèn chūzhè shì 'èr shěnqiǎngpò huān tóng qián tián dào zuǐ de 'èr
   shěn lǎo gōulóu zhe yāozhǔ zhe guǎi zhàngtóu quán bái liǎoxiàng tián de xuě
   jīng tàn lǎo liǎo
  
   hǎo duō niánzhǎng de lǎo zhě wéi zhù wèn cháng wèn duǎnquán méi yòu hèn de
   men dāng nián néng róng rěn de xīn qíng xiàn zài dàn wàng liǎo shuō huàxiàn
   shēng liǎo guān liǎo cáishì chéng rén liǎo
  
   èr shěn zhǐ shǐ wèi zhōng nián jiào xiù fēn chū lái yíng jiē rén zhī dào
   de nán chùzěn me mào rán jìn èr shěn zhēn shì hǎo 'èr shěnlǎo liǎo réng rán zhī rén xīn
   xuán chū láizài 'èr shěn 'ěr gēn qiāoqiāo shuō zhe shénme cāi dào liǎoqián xiù
   fēn lái yíng jiē èr shěn zhuāng zuò shì yàng:“ zǒugēn 'èr shěn jìn。”
  
   gēn 'èr shěn zǒu zheshēn hòu chuán lái xiāng dǎng men de qiè qiè lùn
  
  “ xiàn shí kàndāng shí rén jiā zài chéng chéng jiādǎo shì duì!”
  
  “ chī chuān chóu chángér yòu gōng zuòyòu wén huà rén kàn shì shì jiù shì yuǎn……”
  
  “ zán bèn zhuāng jià rén yǎn guāng kuān li!”
  
   shì zhè yàng zhuāng jià rén xiàn zài zhè yàng kàn shì shì liǎoxiāng dǎng men duì zhè yàng píng
   liǎo què xiǎng zhe guǒ dāng chū kāi xiù fēnxiàn zài zài xiāng de tián yuán xiū
   yuàn fángtuì xiū zhī hòubāng 'ér zhǒng zhǒng liú rèn tiánqián yuàn yǎng diǎn huā
   hòu yuàn yǎng xiē bàng wǎn dào xiǎo diào yòu cháng chéng shì liǎng sān jiān xiǎo
   lóu dào wǎn nián jué xiāng cūn de qīnqiè shìxiāng rén xiàn zài què zàn
   chéng dāng shí shì yòu yuǎn jiàn de dòng……
  
   mén yòng hēi shuà shì xīngòu zhe hóng biānmén kuàng shàng tiē zhe hóng duì liányuàn
   shàng kōng diào wěi dǎng zhe hán fēng péng xià bǎi zhe pái pái zhuō dènghòu yuàn lín
   shí 'ān dùn zhe chú fángchuán chū gǔn yóu de bào xiǎng
  
   zǒu guò yuàn mén kǒulǎo tài lóng zhōng de qīn bìn huī bái de xiù fēn
   zài yíng jiē
  
  “ héng héng zǒu dào gēn qiándài zhe chàn huǐ de zhēn chéng kǒu shēng yīn gěng zhù liǎo
   dùn dùn zhuǎn guò liǎn,“ xiù fēn héng héng
  
   qīn de duō zhòu de zuǐ jiǎo jìng luán chōu dòng zheméi yòu yìng shēng
  
  “ …… huí lái liǎo!” xiù fēn zhāo méi jiān xiàn chū liǎng dào zhòu zhé,“ zuò
   。”
  
   èr shí duō nián méi yòu tīng dào zhè shú de shēng yīn liǎoxiǎn ránshēng yīn de róng yán
   yàng cāng lǎo liǎohún hòu liǎoyǐn zhe 'àn 'àn de bēi liáng de yùn wèi
  
  …… shí xián
  
  …… …… yǒng yuǎn zài xīn
  
   zài shàng zuò xià me qiē diǎn rán liǎo zhī yānwèn qīn:“ ǎn
   ?”
  
  “ wèi niú liǎo。” qīn shuō,“ sòng lǎo jiā huǒ yǎng liǎo tóu niú。”
  
   qīn gāi yòu shí liù liǎohái zài wèi niúér què 'àn zhào guó jiā guī dìng de zhí
   gōng láo dòng tiáo guò liǎo nián jiù gāi tuì xiū liǎo
  
   nián qīng xiǎo huǒ duān zhe pán jìn lái liǎofàng zài miàn qián deshì jiā xiāng de sào
   miànměi dāng guò nián guò jiéhóng bái shìzhuāng jià rén zǎo fàn dōushì de sào miàn
   ròu dīngdòu huáng huā 'ěr huì zhì de sào wèi dào liú zài 'ér shí de
   zhì jīn wàngjìn chéng hòu méi shǎo chī zhè zhǒng miàn tiáo wèi dào qīn zuò chū lái
   de chā yuǎn liǎo zǎo gǎn zhōng kōng kōng wǎn de xiāng wèi xià liǎo liáo
   de shí lái
  
   niē miè liǎo yānzhuā hóng zhú kuàijiǎo dòng cháng cháng de zhì miàn tiáozhè dāng
   érxiù fēn què qiǎng xiān cóng kuài xià wǎn duān lái liǎo lèngyáng tóu
   yào chéng zhì bào
  
  “ mào xià gǔn shuǐ。” xiù fēn shuō
  
   sòng tāo nǎo wēng shēng liǎo bàn fēn zhōngxiàng rán zāo dào diàn
   bān……
  
   jié hūn de nián xià tiān rén xīn shāo luàn gěi yòng xīn de
   jǐng shuǐ bīng liǎo wǎn liáng miànbàn liǎo xiāng yóudiào liǎo zhī yán chīde hǎo xiāng shì
   dào hòu shǎng de téng bìng fàn liǎoténg zài kàng shàng gǔn
  
   náo tóu zhuā sāishǒu huāng jiǎo luànyǎn lèi zhí liú
  
   qīn jìn lái liǎowèn:“ shǎng chī shá fàn lái zài。”
  
  “ liáng miàn。” jǐn zhāng huí
  
  “ xiǎo hǎo néng chī liáng fànguò liǎo liáng shuǐ de miànyào dào gǔn shuǐ
   zài mào xià。” qīn shuōbìng méi yòu zénàn de ,“ wàng liǎo dīng zhǔ 。”
  
  “ …… shuō ?” liú zhe yǎn lèiyuàn yuàn yuàn
   shēng hán zhe zěn yàng zhǒng zhì qíng 'ā
  
  “ tān zuǐ!” qīn téng 'ài kàn zhe 'ér jiě tuōjiē zhe jiù zuò zài
   kàng shàngshēn chū zhǐ shǒuliáo jīnzài de shàng róu zhe tōu liǎo
   de shuǐ tōu zhāi liǎo rén jiā de suān xìng máo táo hài téng de shí
   hòu qīn jiù zhè yàng róu 'ān rán shuì qīn de shuāng shǒu 'ā
  
   qīn róu liǎo huì 'érshuō hái yòu shìjiù chū liǎo
  
   míng bái qīn shì zài gěi 'ér zuò shì fàn
  
   zhào qīn zài kàng shàng de shì zuò hǎo shǒu shēn dào de shàngqīng qīng
   àn zheróu zhe…… shì bié qīn de shuāng wēn róu de shǒu……
  
  …… mào xià
  
   hái néng chī liáng fàn de máo bìngér lián zhè diǎn wàng liǎo
   zài cháo xiān zhàn chǎng de fēng huǒ xiāo yān è liè de rán huán jìngzǎo duàn liàn chū
   xiāo tiě huà shí de wèi cháng…… hái zhe
  
  …… mào xià
  
   xiù fēn duān zhe wǎn miàn jìn lái liǎoshuāng shǒu dào de shǒu rán hòu zhuǎn guò shēn
   zhe tóuzuò dào qīn bàng biān de tiáo dèng shàngtóu zhe
  
   kàn zhe mào zhe de miàn wǎnzài zhì zhù xīn tóu de suān tòngliǎng xíng
   lèi duó kuàng 'ér chū zài wǎn liǎo
  
   qīn de zuǐ jiǎo chōu dòng dǒuzhǔ zhe guǎi zhàngcháng cháng 'āi shī shēngzǒu chū
   mén liǎo
  
   tái tóuxiù fēn dīng zhe hěn jìngyuàn de chǎo
   nào shēngshuō xiào shēnggèng chèn tuō chū zhè jiān xiǎo de 'ān jìng de fēn zhōng rěn
   zhùgěng gěngyè yān shuō:“ …… shòu…… liǎo……”
  
   zhù de zuǐ méi yòu chū shēng láiyǎn lèi què cóng liáng liǎng biān
   yǒng liú xià láicóng shǒu bèi shàng gǔn guò zài qián jīn shàng liǎo…… jiǔ jiǔ chén zhī hòu
   shuǎi tóuyáng láishuō:“ guò liǎo de shìzài…… zài béng…… shuō
   liǎo!”
  
   guǒ tòng néng dào xīn shàng de píng héng méi yòu
   hūn shí méi yòu hūn hòu méi yòujīn tiān dāng miàn réng rán méi yòu
   duì tài kuān róng liǎozhè zhǒng kuān róng suǒ chǎn shēng de jiù xīn zēngzài suì yuè
   de liú shì zhōng zhòng yuè lái yuè shēn liǎo
  
  “ cuò liǎo cuò liǎo 'èr 。” zhōng zài xīn tóu de
   huà shuō chū lái,“ zhǐ yòu ……”
  
   de yǎn xiàn chū zhǒng lǐn rán de shén shuō:“ guài men jiào
   zǒu…… tiáo shì xiǎng。”
  
  “ wéi shá?” wèn,“ zhé ?”
  
  “ …… de xīn …… zài zhuāng jìn…… bié rén lie……”
  
   yòu zhù de zuǐ
  
   diē zuò zài shàngāi…… shēngshuō chū huà liǎoguǒ rán shì zhè yàng
shǒuyè>> wénxué>> 乡土风情>> 陳忠實 Chen Zhongshi   中國 China   現代中國   (1942年八月3日2016年四月29日)