〈 bīng tán 〉
　　
　　 〔 liàng tǔ dì féi 〕 qiāo 'ér lì yì jiàn chéng。 yǐ chéng chēng dì， yǐ dì〔 chēng rén， yǐ rén chēng sù； sānxiàng〕 chēng yě， gù tuì kě yǐ shǒu gù，〔 jìn kě yǐ〕 zhàn shèng。 zhàn shèng yú wài， fú chǎn yú nèi。〔 shèng fú xiāng yìng， yóu hé fú jié， wú yì gù yě。〕…… □□ fén fén， chǎn yú wú…… dà 'ér bù táo； guān zhī， xì 'ér bù ké。 xíng guǎng……□ gù wáng zhě， mín zhī guī zhī rú liú shuǐ， wàng…… gù yuē míng yú〔 jìn shè kāi sài， zé〕 qǔ tiān xià ruò huà。 guó pín zhě néng fù zhī，〔 dì bù rèn zhě néng rèn zhī，〕 shí bù yìng zhě néng yìng zhī。 tǔ guǎng〔 ér rèn， zé〕 guó bù dé wú fù； mín zhòng 'ér zhì， zé guó bù dé wú zhì。 fū zhì qiě fù zhī guó， chē bù fā〔 rèn〕， jiá bù chū yì（ tuó）， wēi〔 zhì〕 tiān xià。 gù bīng shèng yú cháo tíng， shèng yú sāngjì， shèng yú tǔ gōng， shèng yú shì jǐng。 yì（ tuó） jiá 'ér shèng， zhù shèng yě； zhèn 'ér shèng， zhù shèng yě； zhàn shèng， chén〔 shèng〕 yě； zhàn zài shèng， dāng yī bài。 shí wàn zhī shī chū， fèi rì qiān jīn，□□□□，□□□， gù bǎi zhàn bǎi shèng， bù shàn zhě shàn…… shàn zhě shàn zhě yě。 gù shàn zhě chéng qí xíng（ xíng） ér mín〔 bù zhī〕…… shèng 'ér zhǐ， chū…… dà yǐ， yī□ ér tiān xià bìng。 gù huàn zài bǎi lǐ zhī nèi zhě， bù qǐ yī rì zhī shī； huàn zài qiān lǐ zhī nèi， bù qǐ yī yuè zhī shī；〔 huàn zài〕 sì hǎi nèi， bù qǐ yī suì zhī shī。 zhàn shèng qí guó， zé gōng qí〔 dū； bù shèng qí〕 guó， bù gōng qí dū。 zhàn shèng tiān xià，〔 zé gōng qí guó〕； bù shèng tiān xià， bù gōng qí guó。 gù míng jiāng 'ér wú jiā， jué shān（ xiǎn） yú（ yú） gēn（ yín） ér wú zhù， zuǒ tí gǔ， yòu shū bāo， ér〔 wú〕 shēng yān。 gù lín shēng bùwèi sǐ， lín sǐ bù wéi shēng。 dé dài jiá shí wàn，〔 chí〕 chē qiānshèng， bīng jué shān（ xiǎn） yú（ yú） gēn（ yín）， bù□…… nù， jīng（ qīng） bù kě shì yǐ cái。 jiāng zhī zì zhì zhào zhào……〔 xīn zhī shēng zhì〕， ěr zhī shēng cōng， mù zhī shēng míng。 rán shǐ xīn kuáng zhě shuí yě？ nán dé zhī huò yě。 shǐ 'ěr lóng zhě shuí yě？ yuē□□□□。〔 shǐ mù máng〕 zhě shuí yě？ yuē□ zé hàosè yě。…… ěr lóng……
　　
　　〔 bīng zhī suǒ〕 jí zhě， yáng cháng yì shèng， jù chǐ yì shèng， yuán shān rù xī yì shèng， fāng yì shèng， huán（ yuán） yì shèng， tuǒ yì shèng。 bīng zhòng zhě rú shān…… zhī yā rén， rú yún ní（ ní） fù（ fù） rén。 bì guān cí jiāo 'ér tíng zhōng zhī， gù□……□□□□ suǒ jiā bīng zhě， lìng jù zhě bù dé〔 sàn， sàn zhě bù dé〕 jù； fǔ zhě bù dé yíng（ yǎng）， yíng（ yǎng） zhě bù dé fǔ； zuǒ zhě bù〔 dé yòu， yòu zhě bù〕 dé zuǒ。 zhī（ zhì） shì bù gěi lǜ， yǒng（ yǒng） shì bù……〔 bīng rú cóng〕 mù， nǔ rú yáng jiǎo， mín rén wú…… chāng yú yú zhě shèng chéng qù。 ． zhì□
　　
　　…… ér xíng bì guǎng qí chù……
　　
　　…… guó kě□ yě， wú chōng lóng 'ér gōng， wú……
　　
　　……□ wài bù néng chéng qí shèng。 dà bīng wú chuàng， yǔ guǐ shén……
　　
　　…… shèng yì yě。 gù néng zhàn shèng……
　　
　　…… xiǎo yú（ yú） yú（ yú） yuān 'ér qín qí yú， zhōng yú（ yú） yú（ yú） guó 'ér qín qí shì dà fū， dà yú（ yú） yú（ yú） tiān xià 'ér qín qí wàn guó zhū hóu。 gù dà zhī zhù……
　　
　　…… sài xié 'ér shí□……
　　
　　……□ shí， fā hào chū lìng， bù□……
　　
　　……□□ bù shā yāo（ yāo） tái（ tāi）， bù kuài bù chéng zhī cái（ cái）……
　　
　　……□ shǎo 'ér guī zhī……
　　
　　……□ rì， bù yòu lǔ jiāng， bì yòu□ jūn。 shí rì， bù□□□□□□……
　　
　　…… dì lì， zhōng shī mín qǐng（ qíng）。 fū mín jī zhě bù dé shí，〔 hán〕 zhě bù dé yī， láo zhě bù dé xī， gù jǔ bīng 'ér jiā……
　　
　　……□ zhī rú chūn xià， suǒ jiā bīng zhě……
　　
　　…… rú qiū dōng rú□ qiáo□□……
　　
　　…… rú chūn□ rú xià□ shì□……
　　
　　〈 gōng quán〉
　　
　　〔 bīng yǐ jìng〕 gù， yǐ tuán（ zhuān） shèng。 lì fēn zhě ruò， xīn yí zhě běi。□□□ gù jìn tuì bù gǎo（ háo）， cóng（ zòng） shì（ dí） bù qín， jiāng lì shì zú， tóng（ dòng） jìng rú shēn。 xīn yí bì běi， shì gù□…… wú cháng shì， fā tóng（ dòng） bì zǎo（ zǎo）， mǔ líng 'ér bīng， wú yǔ zhàn yǐ。
　　
　　〔 fū jiàngshuài〕， xīn yě； qún xià， zhī（ zhī） jié yě。 qí xīn tóng（ dòng）…… xīn tóng（ dòng） yí， zhī（ zhī） jié…… xià bù jié tóng（ dòng）， wéi（ suī） shèng wéi xìng， bù yī bù……〔□□ zhě〕 bài， wēi lì zhě shèng。 fán jiāng sǐ qí dào zhě……□□□ wēi zài zhì wèi， zhì wèi bù dài（ tè）， wēi nǎi……□ ài zhě， jiāng zhī chéng zhě yě， shì gù bīng bù□□…… yǐ míng xìn， xìn zài càn zhào。 shì gù zhòng jù bù xū sàn， bīng chū bù tú〔 guī〕，□□□□ wáng rén， jī shì（ dí） ruò bǔ（ fù） nì zhě。 qiú xiǎn zhě wú zhàn xīn， kē zhàn wú shèng bīng， tiāo zhàn wú quán qì。 fán xiá（ xié） yì（ yì）□□□□□ qǐ； zhēng sī jié yuàn， guì yǐ bù dé yǐ。□□□ qǐ□ shì（ dí） guì xiān。 gù shì bì dāng shí，□ bì dāng□，〔 gù bīng shèng〕 yú cháo tíng， shèng yú sāngjì， shèng yú tǔ gōng， shèng yú shì〔 jǐng〕……□ bài， qū shèng zhě， qí shèng quán， suī bù qū shèng， shèng quàn（ quán）……□□□ yǐ míng wú shèng yě。． bīng quàn（ quán）
　　
　　〈 shǒu quán〉
　　
　　……〔 jìngnǔ〕 rén（ rèn） shǐ jìn yú guō zhōng…… huǐ zhé rù cǐ， lìng kè qì shù shí bǎi bèi， ér zhù rén qì bù bàn□□□ zhě， shāng shǒu shèn zhě yě。 rán 'ér shì□…… ér shǒu zhě bù chū， chū zhě bù shǒu。 shǒu fǎ： zhàng，□ rén shǒu，□…… yī 'ér dāng shí， shí 'ér dāng bǎi， bǎi 'ér dāng qiān wàn。…… chéng jiān 'ér hòu， shì mín zhòng cuàn（ xuǎn）， xīn shí jīng□，〔 nǔ〕 jìn shǐ rén（ rèn）， máo jǐ□□，□□ cè yě。 gōng zhě□□□□ wàn zhī zhòng nǎi chēng。 qí yòu bì jiù zhī jūn， zé yòu bì〔 zhàn zhī mín； wú〕 bì jiù zhī〔 jūn， zé wú bì zhàn zhī mín〕…… yù（ yú） fū tóng fù wú bù bì chéng jìn zī…… zé gù bù shàng。 gǔ qí [ hāo / mù ] háo jié（ jié） jùn xióng， jiān jiá lì bīng， jìngnǔ rén（ rèn） shǐ bìng yú qián， zé yòu□ huǐ□ bìng yú hòu， wǔ wàn zhī□□ chéng bì jiù， guān zhī qí hòu， chū yào sài， dān jī qí hòu， wú tōng qí liàng（ liáng） shí， zhōng wài xiāng yìng……
　　
　　〈 jiāng lǐ〉
　　
　　…… shǐ shè zhī fú jí。 bà qiú zhī qǐng（ qíng）， bù shì（ dài） chén shuǐ chǔ□□□ qǐng（ qíng） kě bì。 qí shì（ dài） bǎi [ shǒu > bǎi ] rén zhī běi（ bèi）， zhào（ zhuó） rén zhī□，□□□□， yǐ dé qiú qǐng（ qíng）， zé guó shì shèng□， bù xiāo（ xiào） zì□。 gù jīn shì qiān jīn bù sǐ， bǎi jīn bù xū mí。 shì tīng chén zhī…… zhī（ zhì）， bù dé guān yī yán，□□□□，□ dé yòng yī zhū（ zhū）。 jīn fū xì zhě， xiǎo yǔ bù xià shí shù，〔 zhōng yǔ bù xià〕 bǎi shù， dà yǔ bù xià qiān shù。 gù yī rén…… wéi bù zuò。 jīn fū xì zhě， dà zhě fù xiōng dì yòu zài yù…… lí qí [ tián tún ] yè（ yè）， jiǎ wú bù lí qí sì zhái， shì dà fū wú bù lí qí guān fǔ。□□□ zhě， rén zhī qǐng（ qíng） yě。 gù bīng cè yuē： shí wàn zhī shī chū， fèi rì qiān jīn。 jīn shēn shù shí wàn zhī zhòng， fēng nèi yǔ tiān……
　　
　　〈 yuán guān〉
　　
　　…… cháng zūn cān huì， yí mín zhī jù yě。 jūn dì fēn， jié fù（ fù） liǎn，□…… chén zhù gēn yě。 xíng shǎng míng shěng， wèi zhū zhòng jiān， zhǐ jiān…… yuán， zhèng（ zhèng） shì zhī jūn yě。…… wáng zhī 'èr shù yě。 zhā（ zǔ） dòu tóng lì zhì tiān xià…… wáng zhě zhī dé yě。 míng lǐ cháng， bà zhě zhī…… wú shì□， shàng wú qìng shǎng， mín wú yù sòng， guó wú shāng jiǎ， chéng wáng zhì zhèng yě； fú fèng xià dòng， chéng wáng zhì dé yě。
　　
　　〈 bīng lìng〉
　　
　　 bīng lìng。
　　
　　 bīng zhě， xiōng qì、 nì dé； zhēng zhě， shì zhī〔 mò yě〕。□□ bào□□ dìng rén yì yě； zhàn guó suǒ yǐ lì wēi qīn shì（ dí）， ruò guó zhī suǒ bù néng fèi yě。 bīng zhě， yǐ wǔ wéi dòng， yǐ wén wéi□； yǐ wǔ wéi biǎo， yǐ wén…… yǐ wén wéi nèi。 néng shěn cǐ sān zhě， zé zhī suǒ yǐ shèng bài yǐ。 wǔ zhě suǒ yǐ líng（ líng） shì（ dí） fēn sǐ shēng yě，…… wēi； wǔ zhě suǒ□□ shì（ dí） yě， wén zhě suǒ yǐ shǒu yě。 bīng zhī yòng wén wǔ yě， rú xiāng（ xiǎng） zhī yìng shēng， ér〔 yǐng〕 zhī suí shēn yě。
　　
　　 bīng yǐ zhuān yī shèng， yǐ lí sàn bài。 zhèn yǐ shù bì gù， yǐ shū〔 bì□〕。 jiāng yòu wēi zé shēng， shī wēi zé sǐ； yòu wēi zé shèng， wú wēi zé bài。 zú yòu jiāng zé dǒu， wú jiāng zé běi。…… shǎng fá zhī wèi（ wèi） yě。 zú wèi jiāng yú dí zhě zhàn shèng， zú wèi dí yú jiāng zhě zhàn běi。 wèi zhàn， suǒ yǐ zhī shèng bài， gù chēng jiāng□ dí， dí zhī yǔ jiāng yóu quán héng yě。
　　
　　 bīng yǐ 'ān jìng zhì， yǐ bào jí luàn。 chū zú chén bīng， gù yòu héng lìng； hángwǔ zhī shū shù， gù yòu héng fǎ。 xiān…… dí zhī héng lìng， fēi zhuī běi nà yì， xiān hòu…… zhī héng lìng， qián shī hòu zhǎn。 bīng zhī héng chén， yòu xiāng（ xiàng） shì（ dí） zhě， yòu nèi xiāng（ xiàng） zhě， yòu lì chén zhě， yòu zuò chén〔 zhě〕…… jiāng yǔ zú， fēi yòu fù zǐ zhī qīn、 xuè〔 fū〕 zhī shù（ shǔ）， liù qīn zhī sī yě。 rán 'ér jiàn shì（ dí）， zǒu zhī rú guī， qián wéi（ suī） yòu qiān rén（ rèn） zhī xī， zhé [ yuè zé ] jǐ……〔 qián zé jiàn quán míng zhī〕 shǎng， hòu zé jiàn bì sǐ zhī xíng。 jiāng qián bù néng míng qí〔 lìng〕，〔 hòu bù néng jiàn〕 qí yán， zé bài jūn sǐ jiāng qín zú yě。□□…… zhì， yán xíng fá，□□ shǎng， quán gōng fā（ fá） zhī dé， shēn（ chén） fǔ yuè（ yuè）， chì zhāng qí， yòu gōng bì〔 shǎng〕， fàn lìng bì sǐ。 jí zhì liǎng shì（ dí） zhī xiāng jù， xíng shēn（ chén） bó（ pò） jìn，…… yòu tiān xià zhī shàn zhě， bù néng yù dà gǔ zhī hòu yǐ。 chū zú shēn（ chén） bīng， xíng shēn（ zhèn） shì shì（ dí）， zhāng qí xiāng wàng， shǐ nǔ wèi hé， bīng rèn wèi jiē（ jiē）， xiān hè zhě xū， hòu hè wèi（ wèi） zhī shí， bù hè wèi zhī bì。〔 bì〕 shí□□□ yě。
　　
　　 zhū xiàn qù jūn bǎi lǐ zhě， jiē wéi shǒu yù zhī bèi， rú jū biān zhī yī chéng…… yě。 yòu lìng qǐ jūn， jiāng lì shòu gǔ qí…… hòu qí jiāng lì chū yú xiàn bù jiè……□ shù（ suì） wáng bù cóng qí jiāng lì， bǐ yú wáng jūn。 fù mǔ…… hòu jiāng lì zhì dàjiàng zhī suǒ yī rì，□□□…… lì shù yī suì。 zhàn 'ér shī qí jiāng lì， jí jiāng lì zhàn 'ér sǐ， zú dú běi 'ér huán（ hái）， qí fǎ dāng jìn zhǎn zhī。 jiāng lì jiāng qí zú běi， zhǎn qí jiāng□……□□□□ sān suì。 jūn dà zhàn， dà jiāng sǐ，□□ wǔ bǎi yǐ shàng bù néng sǐ shì（ dí） zhě， jiē dāng zhǎn； jí dàjiàng zuǒ yòu jìn zú zài□□ zhě， jiē dāng zhǎn。…… duó yī gōng， qí wú□□□□ sān suì。…… jūn gōng zhě， shù sān suì， dé qí sǐ（ shī）， zuì shè。 zú táo guī jí…… jūn zhī shāng□ yě， guó zhī dà fèi yě。 ér jiāng bù néng jìn zhǐ， cǐ nèi zì ruò zhī dào yě。 míng zài jūn 'ér shí jū yú jiā，□□ bù dé qí shí，……□ lì yǐ qí liáng wéi ráo， ér shēn shí shí yú jiā。 yòu shí yī rén jūn zhī míng， yòu 'èr shí zhī chū， guó nèi kōng xū jìn kě（ jié） ér wài wéi suì hé nèi běi zhī shù yě。 néng zhǐ táo guī， jìn wáng jūn，□ bīng zhī yī shèng yě。 shǐ shí wǔ xiāng lián yě， míng qí…… lìng yán xìn， gōng fā（ fá） zhī shǎng□□…… nèi， néng shā qí shǎo bàn zhě， lì jiā zhū hóu； néng shā qí shí yī zhě，□□□ zú。 chén wén： bǎi wàn zhī zhòng 'ér bù zhàn， bù rú wàn rén zhī shī； wàn rén 'ér bù sǐ， bù rú bǎi rén zhī guǐ。□□□□□， xìn bǐ sì shí， lìng yán rú fǔ yuè（ yuè）， lì rú gān jiāng（ jiāng）， ér shì zú yòu bù sǐ yòng zhě， wèi cháng zhī……