shǒuyè>> wénxué>> 现实百态>> jīn Ba Jin   zhōng guó China   xiàn dài zhōng guó   (1904niánshíyīyuè25rì2005niánshíyuè17rì)
chūn Spring
  《 chūnshì jīn jiāzhī hòu de yòu zuò shì liú sān zhī guǒ shuōjiāshì běn ràng rén duì jiù shè huì gǎn jué de xiǎo shuō mechūnjiāng shì dài lǐng men zǒu chū chōng jiā suǒ de jīng shén liàng
   rán zài dǎoshàng qiáng wéi huān xiào guò liǎo zhè xiē mèn de xiǎng dào hái yòu yǒng xià qiē
   yīn de xiǎng xiě zhè xiǎo shuō hǎo fán zào diū kāi xiǎng shàng dào bié chù hǎo zuò zài shū zhuō
   qián miànnǎo què shì kōng zuò liǎo diǎn zhōng hái xiě chū dàn shì hái céng wán quán shī kòng zhì
   de liàng shuō yào xiě wán de xiǎo shuō zhōng xiě wán liǎo
  “ de xuè jīng lěng liǎo ?” yòu shí zhè yàng wèn zhè yàng bèi yīn wéi wèile zhè xiǎo shuō
   dān liǎo xiē shì qíng
   rán 'ér hái yòu yǎn lèihái yòu fèn hái yòu wànghái yòu xìn yǎng hái néng gòu kàn hái néng gòu tīng hái néng
   gòu shuō huà hái néng gòu gēn zhè de sān bǎi wàn rén tóng yàng gǎn shòu qiē
   zài yīn chén mèn de kōng zhōng zuò guò shǎo de 'è mèngzhè xiǎo shuō yòu xiē 'è mèng de yǐng shuō guò zài xiě
   shǐshí dài díquè qián jìn liǎodàn nián qīng 'ér de zhēngzhá hái shì cún zài de wéi xiē nán qīng nián xiě xià zhè xiǎo shuō
   xiě wánchūn》, zuì hòu fàng xià de lái shuǐ shāo wēi gǎn dào juàn diào tóu huí chūn fēng cóng chuāng wài jìn
   láiqīng qīng shì de liǎn jiájuàn xiāo shī liǎo zhī dào chūn tiān jīng lái liǎo yòu shū yīng de huàchūn tiān
   shì men de
   zhè běn xiǎo shuō chū bǎn de shí hòu gài zài shàng hǎi liǎo dìng shì huái zhe chóu 'ér deyīn wéi zài zhè fāng hái
   yòu chéng qiān chéng wàn de nán qīng nián men bìng rèn shí kǒng hái zhī dào de míng dàn shì guān xīn men cháng
   cháng xiǎng niàn shù chún jié de nián qīng de xīn líng hòu néng men wàng pèi zuò men de péng yǒu què yuàn
   jiāng zhè běn shū zuò wéi xiǎo xiǎo de xiàn gěi menzhè shì lín bié de niàn pǐn méi yòu quán qǐng qiú men jiāng quán shū zǎi
   fān yuè zhǐ wàng men kàn dàowěi shēng miàn de huà:“ chūn tiān shì men de。”
   cuòchūn tiān díquè shì men de
   jīn nián yuè28
  “ èr xiǎo jiě men tài tài qǐng pái,” qiàn 'ér zǒu jìn fáng lái xiào shuō
   gāo shū yīng zhèng zuò zài chuāng qián kào bèi shàngshǒu liǎo běn shū jīng huì shén zhechī jīng tái tóu
   láimáng rán kàn liǎo qiàn 'ér yǎn wēi wēi xiào méi yòu tīng dǒng qiàn 'ér de huà
  “ èr xiǎo jiě men tài tài qǐng jiù guò páiwáng jiā jiù tài tài lái liǎo,” qiàn 'ér kàn jiàn shū yīng zhuān xīn kàn shū de yàng
   rěn zhù chī xiào liǎo shēngbiàn gāo shēng yīn zài shuō biàn zǒu dào shū yīng miàn qiánzhàn zài shū zhuō bàng biānděng hòu shū
   yīng huí
   shū yīng liǎng dào méi wēi wēi zhòutuī shuō:“ zěn me hǎn wèishénme qǐng sān tài tài ?” sān tài tài
   zhāng shì shì shū yīng de qīn
  “ qǐng guò liǎosān tài tài hǎn ,” qiàn 'ér dào
   shū yīng tīng liǎo zhè huàxiàn chū wéi nán de yàng fàng xià shūzhàn láishēn lǎn yāogāng suàn zǒu liǎo
   shàng yòu zuò xià zhòu méi tóu shuō:“ xiǎng jiù shuō jīn tiān yòu diǎn shū 。”
  “ men tài tài qǐng dìng ,” qiàn 'ér zhī dào de xīn què gēn kāi wán xiào kěn zǒufǎn 'ér zhuī
   shuō liǎo shàng miàn de huà miàn dài xiào kàn
   shū yīng wēi xiào liǎobiàn dài liǎo diǎn yāng qiú de kǒu lián máng shuō:“ qiàn 'ér shǎo jiù yào huí lái liǎo
   qǐng shí zài xiǎng pái。”
   qiàn 'ér huì xiào liǎo xiàoshùn cóng dāyìng shēngjiù wǎng wài miàn zǒu hái méi yòu zǒu chū ményòu zhuǎn guò shēn kàn shū
   yīngshuō dào:“ èr xiǎo jiě zhè yàng yòng gōngjiāng lái dìng kǎo zhuàng yuán。”
  “ tóu,” shū yīng dài xiào liǎo kàn jiàn qiàn 'ér de bèi yǐng chū liǎo fáng ménkuān wèi shī liǎo kǒu
   yòng xiǎng máng rán guò liǎo piàn rán hòu měng shěng shūxiǎng jiē zhe xiān qián zhōng duàn de fāng xià dàn shì jué
   xiǎng néng gòu zhōng zài shū shàng miàn liǎoyìn zài sān shí 'èr kāi běn shū shàng de hào zài de yǎn qián biàn lái
   ér qiě shí wǎng xíng tiào dòngzhí rén chōng jǐng de chōng mǎn yáng guāng huān xiào de 'ōu zhōu shēng huó jiàn jiàn 'àn dàn liǎodài
   zài de nǎo xiàn deshì guò de xiàn zài de huán jìng shì hěn qiáng de rén néng gòu
   duō de shì qíngyóu shì jìn nián lái dedíquèjìn nián lái zhè gōng guǎn miàn shēng liǎo duō de biàn huà
   měi biàn huà dōuzài de xīn shàng huá liǎo tiáo miè de hén gěi kāi liǎo xīn de yǎn jièshǐ zhī dào
   xiē cóng qián wán quán céng xiǎng dào de shì qíngzhè xiē biàn huà zhōng zuì de jiù shì de sǎo sǎo de táng jué huì
   de chū zǒuyóu shì hòu jiàn shì qíng gěi liǎo xiāng dāng de cóng lìng táng zhī dào táng chū
   zǒu de yuán yīn qián cóng céng xiǎng dào nián qīng rén huì jiā tíng dāng zuò de fāng táo chū dàn shì xiàn zài fǎng
   táng cóng jiā dài zǒu liǎo shénme dōng shìdejiā de qiēdōu gēn cóng qián tóng liǎo yòu liǎo gǎi
   biàn nián qián bié rén hái píng xīn zhí kǒu kuàiài shuō 'ài xiào jīn què néng gòu běn shū jìng jìng zài fáng zuò
   shàng zhōng tóuér qiě yòu shí hòu hái rén zài huā yuán dài zhe chén de yàng xián huò zhě jiù zài yuán gǒng qiáo shàng zhe
   lán gān kàn xià miàn de shuǐzài zhè zhǒng shí hòu de xīn qíng shì hěn nán xíng róng chū lái dehǎo xiàng yòu wàng zài sāo de xīn
   tóng shí yòu hǎo xiàng yòu shénme dōng cóng de xīn fēi zǒu liǎogēn zhe guò de yuǎn yuǎn fēi zǒu liǎo de xīn shàng biàn yòu liǎo
   quē kǒucóng shí shí shēng yǐn tòngyòu shí shèn zhì shì yuán de rán zhè xīn shàng de wēi tòng yòu shí shì rán
   lái dedàn shì guò xià jiù míng bái yuán yīn liǎo shàng xiǎng dào liǎo lìng wài jiàn shì qíngguò hòu yòu dǎn qiè
   pāo kāisuī rán jiàn shì qíng gēn yòu de guān ér qiě shǐ hěn dān xīn què gǎn duō xiǎng tóng shí
   yòu zhī dào shǐ duō xiǎng huì yòu hǎo chùzhè shì guān de hūn shì de zhǐ zhī dào diǎnlìng wài yòu cāi dào diǎn
   de zài liǎo gěi chén jiā de 'èr 'ér gēngtiě jīng jiāo huàn guò liǎozhè mén qīn shì shì 'ér yóu
   de qīn míng qīn shǒu bàn dexià dìng de běn lái jīng hǎo liǎodàn shì yīn wéi rán bìng jiù dān xià
   láizuì jìn yòu tīng dào yào zài nián nèi xià dìng de huàguān chén jiā de shì qíng zhī dào hěn shǎodàn shì tīng shuō chén jiā de míng
   hěn huàiyòu tīng shuō chén jiā 'èr shàoye xué hǎoài qiánpěng zhè shì tóu cuì huán zài wài miàn tīng lái deyīn wéi
   qīn míng de shī shì suǒ tóng chén jiā de shī shì suǒ shè zài gōng guǎn miàn qīn de rén jiào zhī dào
   xiē chén jiā de shì qíng de táng jué mín tóng táng mèi shū huá cháng cháng zài tán huà píng chén jiāyòu yǐn
   duì jiàn qīn shì de mǎn shí yuàn zài zhè yàng qīng de nián jià chū zuò rén jiā de gèng yuàn jià
   dào yàng de rén jiā rán 'ér jué chú liǎo tīng cóng qīn de mìng lìng wài méi yòu bié de bàn duì jiàn shì
   qíng yòu néng guò wèn méi yòu yǒng yòu hǎo zhǐ shì nài 'ái zhe zhè jiù shì shǐ biàn chén
   jìng de zhù yào yuán yīnyōu chèn shì zài de xīn shēngzhǎng láisuī rán zài shí suì de nián jiù jīng gǎn dào qián de
   àn dàn liǎo
   zhè qiēdōu shì de suǒ zhī dào dezài zhè xiē shí hòu gěi 'ān wèi de chú liǎo tóng fáng xiōng mèi de
   tán wàijiù zhǐ yòu xiē yáng xiǎo shuō de běn fèn xīn chū de zhì mendōu shì cóng zuì de táng jué xīn
   jiè lái de zhì shàng miàn de wén zhāng hái néng gòu wán quán liǎo jiědàn shì dòng de xīn huàn de qíng de chù suǒ què
   hěn duōzhì yáng xiǎo shuō gèng yòu zhǒng rén de mèi zài xiē shū miàn kàn jiàn lìng wài zhǒng xīn de shēng huó
   yòu xiàng zhè yàng nián de dàn men de xíng wéi shì duō me yǒng gǎnduō me ránér qiě zuì shǐ rén xiàn de shì
   men néng gòu zhī pèi de mìng yùn men néng gòu yóu shēng huó yóu 'àigēn wán quán liǎng yàngsuǒ fēi cháng 'ài
   xiē xiǎo shuōcháng cháng pěng zhe juàn shū dào shēn zhěng róng huà zài shū zhōngzài zhè jiàn shì qíng shàng méi yòu rén gān
   shè guò 'ǒu 'ěr yòu rén yòng liǎoshū dāi ”、“ zhuàng yuán lèi de yǎn cháo xiào zhè dìng hán yòu 'è
   suī rán gāo xīng lèi yǎndàn shì jué shòu dào liǎo shāng hàirán 'ér jìn lái qíng xíng yòu xiē tóng liǎo xiē
   xīn de shì qíng kāi shǐ lái jiū chán cháng cháng shǐ huā fèi xiē shí jiān yìng péi jiā de zhǎngbèi pái jiù shì jiàn
   duì zhǒng shì qíng bìng gǎn dào xīng dàn shì shěn niàn men chā liǎo rén lái qǐng de qīn jiào zěn me néng gòu
   jué píng bèi rén qiǎngpò zhe zuò de shì qíng bìng dān shì zhè yànghái yòu bié de jiù shì zài zhè yàng de huán jìng miàn
   shēng huó deér qiě hòu de shēng huó yòu shì duō me lìng rén xuán xīn xiǎng liǎo huì 'ér jiù méi jiě jué zhè wèn jué
   yǎn qián zhǐ shì piàn yīn 'àn de yán méi yòu diǎn diǎn wàng xīn yòu xiē fán zào liǎo jiù fàng xià shūméi jīng cǎi
   zǒu chū fáng
   tiān hěn hǎowèi lán de hào tiān kōng zhōng zhǐ yòu dàn dàn de piàn bái yúnyáng guāng liú liàn guà zài qiáng tóu yán shàngtiān
   jǐng zhe liǎng zhū gāo de guì shùzhōng jiān yòu cháng fāng xíng de huā tánshàng miàn sān zhū dān zhèng zài hán bāo dài fàngyòu biān
   zhū lán shù xià yòu liǎng hái zài jīn gāng shàng miàn nòng jīn hái zài bàng biān kàn de tóng bāo xiōng jué yīng shì shí
   suì de shàonián liǎoxiàngmào shēng duān zhèng shì 'ài shū tiān jiù máng zhe tóng táng jué qúnjué shì yǎng
   nòng jīn zhuō shuàilìng hái jiù shì fáng de jué qúnjīn nián yòu shí suì liǎo kàn jiàn men jué
   méi jiān wēi wēi shuō shénme huàjué qún jiān tái tóu yǎn kàn jiàn liǎo lián máng wǎng shí jiē shàng miàn páoshàng
   liǎo shí jiē biàn zhàn zài wàng zhe xiàojué yīng jīng zhàn zhí liǎo shēn diào guò tóu láikàn jiàn shì de jiě jiě
   biàn 'ān jìng xiào zhe jiào shēngèr jiě”。 shǒu hái zhe lāo chóng de xiǎo wǎng
  “ shǎo nào diǎndiē huí lái kàn jiàn shū yòu yào de!” wēn jǐng gào jué yīng shuō
  “ huì de,” jué yīng hěn yòu huí liǎo jiù zhuǎn guò tóu zhe shēn nòng jīn
   hái shì fáng de shū fēnjīn nián yòu jiǔ suì liǎo zhuǎn guò shēn xiào zhe zhāo de táng jiě:“ èr jiě lái
   kànjīn zhēn hǎo kàn!”
   shū yīng hán dāyìng shēng wēi wēi yáo xià tóujiù cóng bàng biān dào jiǎo mén zǒu chū zhè shí jué qún de tóng bāo xiōng
   jué shì tóu de suì hái dài tiào dài páo cóng wài miàn jìn láijīhū zhuàng zài de shēn shàng jīng kǒng shēn
   jué shì dài xiào huàn liǎo shēngèr jiě”, děng shuō shénmejiù páo xià tiān jǐng liǎoshū yīng yàn fán zhòu
   liǎo zhòu méi tóu jiù zǒu chū liǎo jiǎo mén biān yòu xiǎo tiān jǐngzhōng jiān liǎo téng huā jià zhe tiān
   jǐng biàn shì chú fángliǎng sān yōng zhèng cóng chū lái shùn zhe zǒu dào de táng mèi shū huá de chuāng xià tīng jiàn yòu rén
   zài fáng shuō huàshēng yīn gāozhè hǎo xiàng shì de qín biǎo jiě de shēng yīn gāng gāng chí tíng liǎo xià jiǎo jiù tīng jiàn
   shū huá zài fáng huàn dào
  “ èr jiě kuài láiqín jiě gāng gāng lái liǎo。”
   shū yīng jīng tóu yǎngzhèng kàn jiàn qín de xiū méi yǎn de 'é dàn liǎn tiē zài zhǐ chuāng zhōng jiān kuài shàngqín zài duì
   wēi xiào jué kuài huàn liǎo shēng:“ qín jiě!”, jiē zhe bào yuàn shuō liǎo :“ hǎo tiān dào
   men zhè 'ér lái liǎo。”
  “ sān biǎo mèi gāng cái xiàng bào yuàn guò liǎo yòu lái shuō!” qín xiào zhe huí dào。“ xiǎo tiān tiān dōuzài xiǎng
   men zhè liǎng tiān shēn hǎo yòu máng zhe bèi xué táng de gōng xiàn zài hǎo róng chōu kōng gǎn dào men zhè 'ér
   lái men hái rěn xīn bào yuàn !”
   shū yīng zhèng yào huàshū huá què liǎn tiē zài lìng miàn shàng chà shuō
  “ kuài jìn lái men liǎng zhe chuāng jiǎng huà yòu shénme ?”
  “ jìn lái hǎo men hái shì dào huā yuán zǒu zǒu,” qín jiē kǒu dào
  “ jiù zài huā yuán mén kǒu děng men。”
  “ hǎo,” shū yīng yìng liǎo shēng wēi wēi diǎn xià tóurán hòu wǎng wài miàn zǒu liǎo zǒu dào tōng yòu biān de tiáo guò
   dào de mén kǒutíng liǎo huì 'érbiàn kàn jiàn qín shū huá liǎng rén zhuǎn jìn guò dào wǎng zhè miàn zǒu lái yíng shàng qián zhāo liǎo qín
   shuō liǎo liǎng sān huàrán hòu tóng men dào zhé huí láizhuǎn liǎo wān zǒu jìn liǎo huā yuán
   men jìn liǎo yuè dòng ménzhuǎn guò zuò de jiǎ shānchuān guò shān dòngdào liǎo méi línzhè zhǒng de quán shì hóng méi
   zhī shàng zhǐ yòu míng de men yán zhe tiáo xiǎo zǒu chū méi líndào liǎo bīn men zǒu shàng zhé de shí qiáozhè
   shí tài yáng kuài làxià liǎotiān kōng biàn chéng piàn míng liàng de dàn qīng shàng miàn hái liǎo piàn hóng xiázhè xiē yìng zài duàn
   de shuǐ zài qiáo tíng de dàoyǐng shàng tiān jiā liǎo guāng cǎi de zhuāng shì
   men zài lán gān qián miàn zhàn zhù liǎo kàn zhe liǎng biān de jǐng zài zhè duǎn shí jiān wài miàn shì jiè de qiē fán rǎo
   yuǎn liǎo men de xīn zài zhè shì yóu de
  “ qín jiě jīn wǎn shàng huí ?” shū yīng rán diào guò tóu wèn qín
  “ xiǎng hái shì huí de hǎo,” qín chén yín xià huí dào
  “ míng tiān shì xīng yòu shàng huí kàn 'èr jiě yòu huà yào gēn tán,” shū huá jiē kǒu shuō
  “ hǎo tiān lái liǎolái liǎo zhǐ zuò huì 'ér jiù yào huí hǎo hěn xīn,” shū yīng bèi qín shuō
   qín wēn xiào liǎo zuǒ shǒu zài shū yīng de jiān tóu róu shēng shuō dào:“ yòu zài bào yuàn liǎokàn shuō guài lián
   dehǎo jiù de huà huí kàn men hái yòu shénme huà hǎo shuō?”
  “ de huà?” shū huá zài bàng biān chā zuǐ dàorán hòu yòu gāo xīng liǎo shū yīng de bǎng xiào zhe shuō
  “ èr jiě yào xiāng xìn de huà mài jiǎ rén qíng shí shì wèile 'èr de yuán ……”
  “ pēi,” qín děng shū huá shuō wán jiù hóng zhe liǎn cuì liǎo kǒujiē zhe dài xiào dào:“ zhēn shì gǒu zuǐ cháng chū
   xiàng zhè gēn 'èr biǎo yòu yòu shénme guān yào de zuǐkàn hòu hái jiáo jiáo shé tóu!” shuō zhe jiù dòng shǒu
   níng shū huá de zuǐshū huá shàng shēn shǎnqín liǎo kōnghái yào páo zhuā shū huá de biàn què bèi shū yīng
   zhù liǎoshū yīng bào zhù qínxiàode méi yòu chàbù duō zhěng shēn dào qín de shēn shàng liǎo
  “ ráo liǎo zhè huí kàn chā diǎn 'ér jiù pèng zài lán gān shàng miàn liǎo。” qín rěn zhù xiàohái yào zhèng tuō shēn zhuī
   shū huádàn shì tīng jiàn shū yīng de huàquè chī xiào láilián máng cóng huái chū fāng shǒu kāi zuǐ
   shū huá zài bàng biān wān yāo pāi zhǎng xiào zhexiào gòu liǎo biàn zǒu dào qín de miàn qián zuò chū 'āi qiú de shēng yīn lián dào
  “ hǎo jiě jiěqīn jiě jiěráo liǎo mèi zhè huí xià huí zài gǎn duō zuǐ liǎo。” miàn shuō huà miàn niē zhe
   de biàn tōu kàn qínliǎn shàng de biǎo qíng shì jiào rén jiàn jiù yào xiào de
   qín shǒu fàng huí dài shǒu qīng qīng zài shū huá de tóu shàng qiāo liǎo liǎng xiàrán hòu wǎn zhù de bǎng shuō
  “ gēn bān jiàn shí!…… huà dǎo shuō táng hái tián hái rěn xīn ?……”
  “ qín jiěqín jiě!……” yòu rén cóng méi lín miàn zǒu guò lái chū liǎo zhè yàng de jiào shēng duàn liǎo qín de huàshǐ
   men sān gèdōu chī jīng zhǐ zhù xiào wǎng miàn kànyuán lái fáng de mèi shū zhēn dòng zhe shuāng chuān qīng duàn xiù huā xié de xiǎo
   jiǎo chī zǒu guò láizài bàng biān shì shū huá fáng de xiáshǒu liǎo lán miàn shèng zhe chá chá
   bēi guā huā shēng lèi de dōng men kàn jiàn shí suì de hái zǒu de yàng xīn yòu xiē nán shòu dài
   zhe lián de yǎn guāng kàn qín zǒu guò yíng jiē shū zhēnshū zhēn de shòu xiǎo de liǎn shàng suī rán liǎo fěndàn shì yǎn zhù qiáo cuì
   de yán de lüè zhāoshàng qiáo de shàng zuǐ chún hǎo xiàng shí shí dōuzài xiàng rén yàng zǒu dào qín de shēn biān jiù wǎn zhe qín de bǎng
   wēi zhe qín kěn kāi men zǒu jìn liǎo zhōng jiān de tíng rén dòng shǒu chuāng quán kāiyuán xiān hěn yīn 'àn
   de jiù rán liàng lái piàn míng liàng de shuǐ zài chuāng xià shǎn guāng shì tiān jīng jìn huáng hūn liǎo xiá lán
   de dōng jiàn jiàn chū lái fàng zài shí fāng zhuō miàn shàngshì dié sōng dié guā dié huā shēng
   dié huā táng yòu zhēn liǎo bēi chárán hòu tái tóu duì shū huá shuō
  “ sān xiǎo jiěchá dǎo hǎo liǎo。”
  “ hǎo huí shěngde tài tài hǎn zhǎo dào,” shū huá zài fēn dào
  “ ǹg,” xiá yìng liǎo shēngliú liàn zài tíng zhàn liǎo piàn cái wǎng wài miàn zǒu jīng zǒu chū liǎo
   shū huá rán xiǎng jiàn shì jiù huàn huí láiduì shuō:“ xiáděng huì 'ér 'èr shàoye huí lái yào dào huā yuán
   tóu lái gào qín xiǎo jiě lái liǎo men zài zhè 'ér jiù zài shuǐ biān。”
  “ xiǎo ,” xiá mǐn jié dāyìng jiù zhuǎn shēn zǒu liǎo
   qín wàng zhe xiá de duǎn xiǎo líng lóng de shēn zài wān de shí qiáo shàng dòngshùn kǒu zàn liǎo :“ zhè tóu dǎo hái cōng
   míng。”
  “ rèn dǎo hái huān ,” shū huá jiē zhe shuō
  “ guò míng fèng,” shū yīng jiān dàn dàn shuō chū liǎo zhè huà xiǎng yān zhù què lái liǎomíng fèng
   shì shū huá fáng zhōng de yīn wéi yuàn dào féng jiā zuò féng shān de tài tài nián qián jiù tóu zài zhè shā
   liǎo de gēn zhè wèi xiǎo jiě xìng qíng hěn tóu qín shū yīng yóu huān
  “ míng fèng wèishénme hái ?……” qín rán biàn liǎo liǎn chǒu liǎo shū yīng yǎnshuō liǎo huà jiù jiē
   xià liǎng dào xiù méi wēi wēi zhemái xià tóu kàn shuǐshuǐ miàn shàng yìng chū lái de miàn pángdàn shì yòu xiē liǎo
  “ wèile míng fèng de shì qíng cháng cháng nán guò hěn shī huǐ cháng cháng duì men shuō dài yōng rén yào kuān hòu diǎn xiá yòu zhǐ shì
   zài zhè 'ér fàn desuǒ de yùn míng fèng hǎo zài zhè 'ér dǎo méi chī shénme lián míng fèng zài zhè 'ér guò de
   bàn shì méi yòu hǎohǎo dài guò ,……” shū huá shāng gǎn shuōhòu lái de yǎn juàn hóngjiù zhù liǎo
   kǒu kāi chuāng zǒu dào fāng zhuō bàng biānzhuā liǎo guā niē zài shǒu màn màn fàng zài zuǐ biān zhe
  “ míng fèng suī shì tóu dǎo men qiángkàn chū dǎo shì liè xìng de 。” shū yīng qīng qīng tàn
   shēngrán hòu xiàng xiè shénme dài zhe zàn tàn de diào shuō liǎo shàng miàn de huà xīn shàng de quē kǒu yòu kāi shǐ zài tòng liǎo
   fǎng kàn jiànguò dài zhe huàn mùdì guāng cǎi zài de yǎn qián fēi guò de miàn qián jiù zhǐ shèng xià piàn yīn 'àn
  “ èr mèi,” qín tīng jiàn de tàn shēngjiù tái tóu diào guò liǎn kàn shēn chū shǒu wǎn de jǐng xiàngróu shēng huàn dào
   hán yìng liǎo shēngǹg”。 qín guān qiē wèn dào:“ hǎohǎo wèihé tàn yòu shénme xīn shì?”
  “ méi yòu shénme,” shū yīng jué zhèngjìng liǎo bàn shǎngcái bǎi bǎi tóu shēng dào。“ guò xiǎng dào jiāng lái
   jué jiù xiàng míng fèng yàng liǎo hǎo。” yuè xiǎng yuè shāng gǎnrěn zhù bèng chū liǎo liǎng sān yǎn lèi
   qín yīn shū yīng de zhè fān huà xiǎng dào duō shì qíng yòu xiē gǎn chù chóu chú xià zhī dào shuō shénme huà cái hǎoshū
   zhēn wèi wēi zhe qínzhēng de yǎn jīng lún liú kàn qín shū yīnghǎo xiàng hài shuí lái zhè liǎng jiě jiě gěi qiǎng
   zǒu shìde liǎo jiě men de xīn dàn shì zhè shāng gǎn de fēn què xià dǎo liǎo
   tíng hěn jìngzhǐ yòu shū huá guā de shēng yīn
   qín xīn shàng de tāo jiàn jiàn píng jìng xià miǎnqiǎng xiào róng bān guò shū yīng de shēn shěn xiào duì shū yīng shuō:“
   wèihé shuō zhè zhǒng sàng huà jīn nián hái zhǐ yòu shí suì!”
   shū huá chèn zhè shí hòu chā zuǐ jìn lái shuō:“ xiān qián jiā hái shì yòu shuō yòu xiào dezěn me zhè zhèn jiù quán yīn chén lái
   liǎo mèi yào xué men guò lái chī dōng gěi qín jiě zhuā sōng guò 。”
   shū zhēn tóu niǔ zhe zuǐ shuō:“ zhuā guò lái yòu méi yòu 。”
  “ hǎo lǎn!” shū huá xiào dào jiù zhuā liǎo sōng zhàn lái de bēi 'āi jīng xiāo sàn jìn liǎo
  “ láièr mèi men guò ,” qín lián máng shuō dào jiù wǎn zhe shū yīng de bǎng zǒu dào fāng zhuō bàng biānshū
   zhēn gēn zhe zǒu liǎo guò lái
   qín zuò xià shùn biàn liǎo liǎng kuài huā táng fàng zài shū zhēn miàn qiánshū zhēn duì xiàojiù shū yīngshū huá
   zuò liǎo rén zhèng hǎo zuò liǎo fāng
   qín chī liǎo sōng liǎo liǎng kǒu chájiù bān shuō:“ lái men bào yuàn shuō wàng liǎo
   men lái liǎo jiā zài mǎn xīn xiǎng tòng tòng kuài kuài wán zhènshuí zhī dào mendōu bǎn miàn kǒng
   liǎo cháng duǎn tàn deděng huì 'ér zǒu liǎo men yòu huì guài liǎozuò rén zhēn róng hòu suǒ xìng lái
   liǎo。”
  “ qín jiězhēn de ?” shū zhēn chī jīng wàng zhe qínlián máng wèn dào
  “ tóu zhēn shì chī hái qín jiě zài piàn men xiǎng diū kāi 'èr !” shū huá qiǎng zhe huí dào
   qín hóng zhe liǎn cuì liǎo shū huá kǒuzhèng yào shuō huàquè bèi shū zhēn zhǐ liǎoshū zhēn rán dài liǎo jīng de biǎo qíng 'ěr qīng
   tīng wài miàn de shēng yīn biān shuō:“ tīngshénme shēng yīn?”
   shì jiān ruì de chuī shào shēngxiàng shì cóng méi lín sòng chū lái deér qiě jiàn jiàn jìn liǎo
  “ èr lái liǎo,” shū yīng 'ān jìng shuō
  “ duìshì 。” shū huá zuò guǐ liǎn dào:“ xìng hǎo men méi yòu zhēn shì shuō cáo cāocáo cāo
   jiù dào。”
   gāng gāng huà shuō wánjiù kàn jiàn de 'èr jué mín jué xīn cóng méi lín chū láizǒu shàng liǎo shí qiáojué mín shǒu
   niē zhe guǎn jué xīn liǎo zhī dòng xiāo
  “ ,” shū zhēn shàng zhàn láigāo xīng jiào liǎo shēngqín shēn wǎng wài miàn zǒu zài tíng mén kǒu děng
   men men zǒu guò lái gēn liǎo zhāo
   jué xīn kàn jiàn shū yīngbiàn chà shuō:“ zěn me zài zhè 'értīng shuō shū hǎo liǎo ?” zhòng rén tīng jiàn
   zhè wài de huà jīng wàng zhe shū yīng
  “ shì zài chě huǎng,” shū yīng chī xiào liǎo shēngrán hòu shuō。“ xiǎo gāo xīng jiāng yào chě
   huǎngjiù huì gěi men shēng huó chě tuō pái cái méi yòu qiàn 'ér lái qǐng guò ?”
  “ yuán lái shì zhè me huí shì dǎo cōng míng,” jué xīn xiào dào de qiáo cuì de miàn róng yīn liǎo zhè xiào 'ér kāi zhǎn
   liǎo。“ gāng gāng huí láigěi shěn sòng dōng jiàn dào wáng tài qīn men jīng lái liǎo shěn dōuzài
   'ér suǒ táo diào liǎo。…… chèn zhe qín mèi zài zhè 'érjīn wǎn shàng yòu yòu yuè liàng men nán yòu zhè yàng huì
   men hǎohǎo wán xiàjīn wǎn shàng jiù suàn lái zuò dōng。”
  “ kàn hái shì lán zhè yàng gèng yòu wèi,” shū huá méi fēi qiǎng zhe shuō
  “ hǎo zàn chéng lán,” qín nán kàn jiàn jué xīn yòu zhè yàng de xīng zhìxīn gāo xīngjiù jiē kǒu shuō。“ dǐng duō
   de chū kuài qián mèi rén xiǎo suàn 。”
  “ hǎo liǎo zàn chéng!” jué mín zài bàng biān pāi shǒu jiào lái
  “ hǎo yòu yòu zhǐ,” jué xīn kàn jiàn jiādōu zhè yàng zhù zhāng jiù méi yòu biàn cóng huái chū guǎn
   lái shuǐ běn shì cóng shì xià zhǐ miàn yǎn guāng zài zhòng rén de liǎn shàng sǎowèn dào
  “ lái huà?”
  “ lái,” shū huá kǒu dāyìng xià láijiù shēn shǒu jiē liǎo zhǐ rǎng zhe
  “ mendōu diào zhuǎn shēn tōu kàn。” mái tóu zài zhǐ shàng huà liǎo huì 'érhuà hǎo liǎo yòng shǒu méng zhù xià bàn jié
   jiào zhòng rén lái tiǎojiēguǒ shì jué xīn tiǎo dào liǎobái chī”。
  “ xíng yòu zhàn liǎo piányí men chónglái guò!” shū huá kěn chéng rènxiào zhe rǎng liǎo lái
  “ méi yòu zhè zhǒng shì qíngzhè huí yòu shì ,” jué xīn dài xiào fǎn dào
  “ sān mèijiù ráo liǎo zhè huí shí jiān zǎo liǎo yìng gāi zǎo xiē zhǔn bèi cái shì,” shū yīng tiáojiě dào
  “ èr jiě zǒng 'ài zuò hǎo rén。” shū huá bào yuàn shuō yòu xiǎng chū liǎo xīn de zhù :“ me jiù ràng chū
   jiào rén bànqián yóu rén xiān diàn chū lái。”
  “ hǎozhè dǎo méi yòu shénme jiù diàn chū qián nán dào hái men lài zhàng kěn hái!” jué xīn shuǎng kuài
   dāyìng xià lái。“ jiào sǎo zuò càiděng huì 'ér zài shuǐ chī。” shuō děng bié rén biǎo jiànjiù xīng
   zhì zǒu chū liǎo tíng
  “ cóng sǎo sǎo liǎo hòu cóng méi yòu xiàng jīn tiān zhè yàng gāo xīng guò,” shū yīng zhǐ zhe jué xīn de bèi yǐng shēng duì
   qín shuō
  “ suǒ men yīnggāi péi tòng kuài wán tiān,” jué mín zài bàng biān zhù xīng jiē liǎo
  “ ér qiě xiàng zhè yàng de huì hòu kǒng nán zài yòu liǎo,” shū yīng shuōshēng yīn jiù hěn què dài liǎo diǎn
   liáng de wèi dào
   qín chà kàn liǎo yǎnyòng guài de kǒu róu de shēng yīn duì shuō:“ jīn tiān wèihé zǒng shuō sǎo xīng de
   huà mendōu zài chéng yào huì bìng nán。”
   shū yīng jué yīnggāi shuō yàng de huàjiù xià tóu zuò shēng liǎo ràng qín gēn jué mín tán huà què liǎo jué
   xīn xiān qián dài lái de dòng xiāozǒu dào chuāng qián zhe lán gān duì zhe kāi shǐ zhāng kāi de shuǐ miàn chuī liǎobēi qiūde diào
   shuǐ miàn píng jìng lián diǎn wén kàn jiànqiáo tíng de yǐng jīng liǎoxiāo shēng xiàng bèi yān zhù de 'āi qīng qīng lüè guò
   shuǐ miànhuǎn huǎn gēn zhe shuǐ zhuǎn liǎo wān liú dào yuǎn chù liǎo guò nóngtíng xiǎn yīn 'àn láishuǐ shàng dàn dàn
   xiàn chū diǎn yuè guāng
  “ sān jiědiǎn dēng ,” shū zhēn hài yāng qiú shū huá dàoshū huá zhèng zài tīng qín jiǎng huàjiù shùn shǒu tuī jué mín de bǎng
   shuō:“ èr diǎn 。” jué mín bìng tuī biàn zǒu dào yòu miàn jiǎo shàng zhāng tiáo zhuō qián miàn guò liǎng zhǎn míng jiǎo
   dēng xià zhào yòu cóng chōu chū huǒ chái rán liǎo diǎn dēng jià shàng de zhú liǎng zhǎn dēng diǎn rán liǎo
   zhǐ shǒu zhǎn men fàng zài shí fāng zhuō shàng miànzhú guāng jiù zài yáo huàng lái rán zhù dào shū yīng hái
   zhe lán gān chuī xiāojiù guǎn zǒu dào bèi hòuqīng qīng pāi xià de jiān tóushuō:“ èr mèi
   shì 'ài chuī xiāo ?”
   shū yīng miàn chuī xiāo miàn diào guò tóu tái yǎn jīng kàn xiàng guò biān shuō:“ xiāo shēng tài
   liáng hái shì chuī 。”
   shū yīng fàng xià zhǐ shǒu xiāo héngquè jiē zhǐ lüè lüè yáo yáo tóu shēng shuō:“ xiàn zài dǎo huān
   chuī xiāo。”“ biàn duō liǎo,” jué mín jiè zhe míng jiǎo dēng de zhú guāng shū yīng de duì qīng míng de fèng yǎn kàn liǎo bàn shǎnggǎn dòng
   shuō liǎo zhè huà
   shū yīng dàn dàn xiàomái xià yǎn jīngruò shì dào:“ dǎo jué 。”
  “ zhè shì hěn róng kàn chū lái dezhè bàn nián lái de què biàn duō liǎo,” jué mín chōng mǎn liǎo yǒu 'ài guān xīn shuō
   shū yīng chí liǎo xià cái shēng dào:“ shì de guò zhè yào jǐn。”
   jué mín hái méi yòu kāi kǒuqín jiù zài bèi hòu jiē kǒu shuō dào:“ néng shuō yào jǐn。” qín shàng zǒu dào shū yīng shēn
   biānzhuā de zhǐ shǒu lái jǐn jǐn zheyòng tóng qíng de yǎn guāng kàn rán hòu shuō:“ èr mèi shì cōng míng
   rén yào jiāo xīn de qián gēn biǎo tóng。”
  “ zhè nián lái shòu duō liǎo,” shū yīng huí qín de huàquè shāng gǎn dào
  “ shì rán de shì qíngdàn shì gēn tóng,” jué mín shēng yīn jiān dìng 'ān wèi
   shū yīng gǎn kàn liǎo jué mín yǎnyòu diào guò liǎn kàn qín wēi wēi diǎn tóuqīng shēng jiē lián shuō:“ xiǎo
   xiǎo 。” guò hòu jiù kāi yán xiào gāo shēng yīn shuō:“ yào tán zhè xiē shì qíng liǎoèr gěi
   qín jiě chuī chuī xiāo sān mèi mèi lái chàng 。”
  “ hǎo me jiù chàng yáng》,” shū huá qiǎng zhe shuō liǎo
   qín cóng jué mín de shǒu jiē guò liǎo héng zài zuǐ biān chuī láishū yīng zhe chuī liǎo xiāoxiāo de de
   míngbèi yōu yáng de shēng gài zhù liǎo shēng piāo yáng zài kōng zhōng fēi chù fēi dào liǎorán hòu qīng kuài de
   yuè guò lán gānfēi guò shuǐ miàntáode yuǎn yuǎn de shēng gèng xiǎng liàng shēng láishū huá mèi de qīng cuì de shēng
   yīn jué mín de gāo kàng de shēng yīn zài kōng zhōng piāo dòngzhuī zhú zhe shēng diǎn fàng sōng shì men gēn zhe shēng
   páo dào yuǎn fāng liǎo
   shì hěn róu deyuè liàng bèi 'àn huī de yún zhē yǎn liǎo zhōu rán 'àn láiqiáo tíng de yǐng dài liǎo zhú guāng zài shuǐ
   miàn shàng wēi wēi yáo dònghuā cǎo de yōu xiāng huǎn huǎn cóng xié miàn piāo guò lái de qìn liǎo rén de fèi
  《 yángchàng wán liǎo jiā tíng liǎo piàn yòu chàng shǒuwàng yuèláijiē zhe yòu chàng liǎo shǒu
   jiāo》。《 jiāohái méi yòu chàng wánjiù kàn jiàn jué xīn pāi zhuóshǒu cóng qiáo tóu zǒu guò lái xiá liǎo zhǎn fēng dēng zǒu zài qián
   miàn
  “ men dǎo shū ,” jué xīn zǒu dào tíng mén kǒu shēng jiào dàorán hòu zǒu jìn láizhàn zài zhòng rén bàng biān
   xiá fēng dēng fàng zài dèng shàng miànbiàn zǒu dào tiáo zhuō qián xiān qián dài lái de lán zài shí zhuō shàng de chá
   bēi pán shōu jiǎn liǎo fàng zài lán miàn
   jiā chuī chàng xīng liǎoshū huá shū zhēn hái xiǎng chàngjué xīn què jiē lián cuī zhòng rén zǒu miàn dòng shǒu guān chuāngjué mín
   chuī miè liǎo míng jiǎo dēng de zhú dēng fàng huí zài tiáo zhuō shàngzhòng rén biàn dòng shēn zǒu liǎo
   shū yīng shǒu niē zhe dòng xiāoqín zhe xiá zhe lán shū huá shùn shǒu zài lán zhuā liǎo guā màn màn
   zhejué mín zháofēng dēng zài qián miàn zǒujué xīn zǒu zài zuì hòu men chū liǎo wān de shí qiáojiù shùn zhe méi lín bàng biān de
   tiáo xiǎo zǒu chū men zài bīnhòu lái biàn zhuǎn guò zuò jiǎ shānjìn liǎo dài lán gānrán hòu zǒu guò dào jià zài xiǎo
   shàng de shùgàn zuò de xiǎo qiáojīng guò lìng zuò jiǎ shān bàng biān de sháo yào huā jiù zhuǎn piàn lín de 'ǎi shù lín jiān
   zhǒng zhe táo shù liǔ shùzhōng jiān yòu duàn quán shì sāng shùtáo huā jīng kāi fàngbái hóng liǎng yǎn yìng zài shù cóng zhōngsuī
   zài wǎn xiǎn fēn míng
   zhè shí yuè liàng jīng cóng yún wéi zhōng zuàn chū lái liǎoshù lín zhōng yòu tiáo xiǎo zhè shù zhǒng shū diǎndàn dàn de yuè
   guāng cóng fèngxì shè xià láibèi zhī zhē liǎo fēnzhǐ shèng xià xiē de bái diǎn fēng dēng gěi men zhào liàng duàn
   màn màn xiàng qián dòng men shì 'āi zǒu dezài hòu miàn de rén jiù kàn qīng chǔ dēng guāng zhào liàng de yòu shíjué mín
   zǒude tài kuài liǎoshū zhēn jiù niē jǐn qín de shǒu dǎn qiè jiào láijué xīn biàn 'ān wèi shū zhēn liǎng jué mín jiǎo fàng màn
   diǎnkuài zǒu chū shù lín shí men jiù kàn jiàn dēng guāng cóng shuǐ shè chū lái zài shàng yáo huàng liǎo
  “ men kàn bàn shì duō kuài!” jué xīn kuā yào shuō
  “ zhè suàn shì chǒu biǎo gōng,” shū huá shuō zhe chī xiào lái
  “ cài shì sǎo zuò de?” qín dài xiào wèn dào
  “ ránbāo hǎo,” jué xīn duǎn duǎn huí zhè shí men jīng zǒu dào liǎo shuǐ qián miànyuè guāng zài dàn huī
   de shàng liǎo céng yín xiàng huì shìde cóng guān yīn zhú jiān de yǐng tóu zài shàng miàn
   shuǐ mén kāicóng miàn chū lái míng liàng de dēng guāngmén qián zhū lán huā shèng kāimǎn shù dōushì yào yǎn de duǒ de
   bái huā de tián xiāng zhí xiàng zhòng rén de liǎn shàng lái
  “ hǎo tiān lái lán huā jiù kāi zhè me hǎo,” qín wàng zhe zhōu wéi de jǐng chén zuì zàn liǎo
  “ zhè zhēn shì dào yuán línzěn zhī chūn liǎo,” shū yīng jiē liǎo běn lái xiǎng xiào qín
   dàn shì shuō liǎo chū lái yòu jué shī yánjiù hóng zhe liǎn zuò shēng liǎoxìng hǎo zhòng rén bìng méi yòu liú de huà
   zài miàn bèi jiǔ cài de huáng sǎo liǎng rén tīng jiàn liǎo wài miàn shuō huà de shēng yīnlián máng zǒu chū lái yíng jiē menjué mín
   jiù fēng dēng gěi huáng
   zhòng rén chèn zhe shí gāo xīng jiù yōng 'ér jìndào liǎo miàn kàn shí qiēdōu 'ān pái hǎo liǎozhōng jiān zhǎn méi yóu guà dēng
   míng liàng rán zheguà dēng xià miàn fàng liǎo zhāng xiǎo yuán zhuōān liǎo liù zuò wèizhòng rén qiǎng xiān zuò liǎo
   zhuō shàng bǎi liǎo liù pán wǎn de càilěng pán shì xiāng cháng gānjīn gōu bàn sǔn zhī lèi cài shì mèn ròuchǎo
   jiàng sǔn chǎo ròu yàngdōushì men 'ài chī de jiā jiù dòng kuài láihuáng tàng liǎo liǎng xiǎo jiǔ lái fàng zài
   jué mín miàn qiánxiào róng mǎn miàn dīng zhǔ dào:“ jiā yào duō chī jiǔchī zuì liǎo méi yòu rén tái huí 。” bié guān xīn
   kàn liǎo jué mín yǎn
   jué mín xiào dào:“ xiǎo guǎn tài tài hái yán kuài shì tài tài chī fàn fàng xīn huì duō
   chī jiǔ。”
  “ tài tài jīn tiān zài tài tài fáng péi wáng wài lǎo tài tài chī fàn zài zhè 'ér shì men niàn jiù yào chū zhào yìng
   hǎi shàoye,” huáng xiào shuō rán piē jiàn sǎo duān liǎo liǎng wǎn téng téng de mèn dòu zǒu guò láibiàn jiē guò
   liǎo wǎn fàng dào zhuō shàngrán hòu zǒu kāi fàn guō fàng dào méi yóu shàng miàn
  “ sǎozhè 'ér méi yòu shì qíng liǎo huí fēng dēng děng huì 'ér hǎn xià rén sòng lái hǎo
   liǎo,” jué xīn yòng kuài xié dòu lián tóu diào fēn sǎo shuō
  “ shì shǎo yào fēng dēng yòu yóu zhǐ niǎn ,” sǎo yìng dàojiù cōng cōng zǒu liǎo
   zhòng rén yòu shuō yòu xiào chī zhehuáng xiá liǎng rén zài bàng biān cìhou men xiá zǒu lái zǒu gěi zhòng rén zhēn jiǔ
   jiǔ bìng duōjué xīn liǎo liǎng bēi rán yòu liǎo xīng zhìjiù xíng jiǔ lìng shì míng pāiàn pāifēi huā
   kǒu lìng děng děng jiē lián xíng zhe jiā nào liǎo liǎng zhōng tóuchú kāi shū zhēn wài měi réndōu chīde liǎn hóng hóng
   dequè hái méi yòu jìn xīngdàn shì fáng de lìng yōng zhāng sǎo rán liǎo zhǐ dēng lóng cóng wài miàn zǒu jìn lái jìn
   jiù rǎng dào
  “ shǎo tài tài hǎn jiù yòu huà shuō。”
   jué xīn qíng yuàn dāyìng shēngtuī kāi zhàn lái
   zhāng sǎo kàn jiàn shū zhēn zhèng zài gēn qín jiǎng huàjiù jīng xiǎo guài chà dào:“ xiǎo jiě men de 'ér zhèng zài zhǎo
   tài tài gāng hǎo pái lǎo huí láijiù tóng tài tài chǎo jiàchǎo hěn xiōng tài tài yào 。”
   shū zhēn tán zhèng gāo xīngtīng jiàn zhāng sǎo de huà shàng biàn liǎo liǎn zuǐ biǎn bān dào:“
   !” zhāng sǎo zhēng yǎn jīng jīng 'ě wàng zhe 。“ mèi shěn hǎn hái shì de hǎo men zǒu
   。” jué xīn xiān qián lüè yòu diǎn zuì dàn zhè shí què qīng xǐng duō liǎo quàn shū zhēn huí fáng jiàn de qīn zhī dào
   yào shì de qīn shěn shì dìng huì fàng guò
   shū zhēn hóng liǎo liǎn yòu zhǐ guò liǎo piàn gāng zhàn lái yòu zuò liǎo xià zhōng rěn zhù shuō
  “ hǎn huì yòu shénme hǎo shì qíngměi huí diē tóng chǎo guò jià shòu liǎo wěi jiù lái chū hǎohǎo
   deméi yòu diǎn guò cuò yào yuán 'āi dùn 。” shū zhēn chū liǎn de kěliánxiàngqiú zhù wàng zhe zhè
   táng táng yǎn juàn hóng zhezuǐ zài chù dòngchàbù duō yào liǎo chū lái
  “ me jiù huí zài zhè 'ér shuǎ hǎohǎo de shòu chǎng yuān ,” jué mín zhàng shuō
  “ hǎo mèi jiù tīng 'èr biǎo de huà suǒ xìng huí děng jiù píng liǎo shí zài shuō yào shì zhī dào liǎo guài
   jiù gěi jiǎng qíng,” qín zuò zài shū yīng shū zhēn de zhōng jiānài lián guò tóu kàn shū zhēnwēn róu
   dàojiē zhe yòu duì jué xīn shuō:“ biǎo rén mèi liú zài zhè 'ér。” kàn jiàn zhāng sǎo hái zhàn
   zài zǒujiù fēn dào:“ zhāng sǎo chū qiān wàn yào duì rén shuō xiǎo jiě zài zhè 'ér 'ā。”
   zhāng sǎo lián máng dāyìng liǎo shēngshì”, jiù zhàn zài biān wàng zhe jué xīn de dài liǎo diǎn jiǔ de liǎnjué xīn hái liú liàn
   zài zhuō qián liǎng zhǐ shǒu zài yuán zhuō shàng miàn rán jué zhāng sǎo zài bàng biān děng jiù xià liǎo jué xīn shuō:“ zǒu liǎo。”
   huáng gěi jiǎo liǎo zhāng liǎn láiràng kāi liǎo liǎn shì gēn zhe zhāng sǎo zǒu liǎo chū zhāng sǎo dēng lóng zài qián miàn gěi
   zhào
   zhòng rén wàng zhe jué xīn de bèi yǐngzhí dào dēng lóng de tuán hóng guāng xiāo shī zài sōng shù cóng zhōng shíshū huá cái dài liǎo yán
   de biǎo qíng shuō:“ hǎn dìng yòu shénme yào jǐn shì qíng。”
  “ jiàn shuō dìng jiù jiǎng shěn chǎo jià de shì,” jué mín dàn dàn shuō liǎo
   zhè shí huáng gěi zhòng réndōu jiǎo liǎo liǎn xiá duān shàng xīn pào de chūn chá láizài měi rén miàn qián fàng liǎo bēishū huá kàn jiàn
   zhuō shàng wǎn dié hái shèng liǎo diǎn càijiù duì huáng shuō:“ huáng men cài chī fàn 。” duān bēi
   kǒu chábiàn pěng zhe bēi zhàn láizǒu dào chuáng qián miàn chá bēi fàng zài shàng jué liǎn hái zài shāorén yòu xiē juàn
   jiù zài chuáng shàng tǎng xià
   jué mín kāi zuò wèizǒu dào qín de bèi hòubāng máng shēng 'ān wèi shū zhēnshū zhēn mái xià tóu wán nòng zhe shuāng
   xiàng kuàihuáng xiá liǎng rén tiān liǎo fàn zuò xià lái bàn zhe cán tānɡ shèng yáo cōng cōng chī zhe
   shū yīng rán gǎn dào fáng lěng jìng duó liǎo liǎng sān jiù cóng shàng dòng xiāo rén zǒu dào jiǎo
   tuī kāi lín de chuāng kàn yuè xià de jǐngguò liǎo bàn shǎng xiāo fàng zài zuǐ shàng zhèng yào chuīyòu jué tóu bèi fēng chuī yòu diǎn
   yùnbiàn xià xiāo lái suàn fàng huí shàng 。“ zěn me zhè yàng qīng fēng jìng wéi men dìng de nào
   kāi jiāo liǎo。” zhè shú de shēng yīn shǐ de zhòng réndōu jīng wǎng mén kǒu kànchū men liào zhī wài tài
   tài zhōu shìjué xīnjué mínshū huá sān rén de tuō zhe liǎng zhǐ jiǔ chán hòu fàng de xiǎo jiǎo chàn wēi wēi zǒu liǎo jìn láishū yīng
   fáng de tóu cuì huán liǎo dēng lóng gēn zài hòu miànzhòng rén kàn jiàn zhōu shìquán zhàn lái dài xiào zhāo
  “ men lánwèishénme qǐng què duǒ zài zhè 'ér chī?” zhōu shì xiào róng mǎn miàn wèn dào
  “ men méi yòu shénme hǎo càijiù shì qǐng jiù jiù wèi jiàn kěn shǎng liǎnsuǒ men gǎn qǐng,” qín
   hán xiào dào
  “ shì zài shěn fáng chī guò fàn ?” shū huá shuō
  “ shuō zhe wán de,” zhōu shì xiào dào rán zhù jué xīn zài zhè biàn chà wèn:“ zěn me zài
   zhè 'ér?”
  “ zhāng sǎo lái hǎn shuō hǎn shuō huànán dào zài shàng méi yòu pèng jiàn ?” shū huá tóng yàng chà shuō
   zhōu shì zhèng liǎo xiàrán hòu měng shěng dào:“ ā dìng shì cuò guò liǎo běn lái yào xiān dào zhè 'ér láicuì huán zhè
   tóu kǒu yǎo dìng men zài xīn tíngsuǒ xiān dào liǎo 'érzài cóng 'ér dào zhè 'ér láizhè yàng jiù cuò guò
   liǎo men kàn yuān wǎng yuān wǎng?” de huà xiàng zhū bān cóng kǒu jiē lián gǔn chū láihǎo xiàng huì yòu tíng zhǐ de shí hòu
   shìdedàn shì men què rán tíng zhǐ liǎo chuǎn liǎo kǒu kàn jiàn zhòng rén hái zhàn zhebiàn shuō:“ men zuò !” yòu
   jiàn huáng xiá zhàn zài zhuō miàn qián xià tóu wàng zhe fàn wǎnjiù duì men shuō:“ men zuò xià chī 。” men yìng liǎo
   shēngquè zuò xià jiù fàn wǎn jiù zhe mái xià tóu cōng cōng kǒu fàn chī wán liǎo xiá xiān fàng xià wǎn zǒu kāi
   dàocházhōu shì zhe cuì huán de jiān tóuzǒu dào ...H chuáng qiánzài shàng miàn qiáo 'èr láng tuǐ zuò liǎo gāng gāng zuò xià
   kàn jiàn cuì huán hái zhàn zài bàng biānbiàn 'ǎi duì shuō:“ cuì huánnán wéi huí shuō dìng men tài tài yào
   shǐ huàn liǎo xiá zài zhè 'ér shì 。…… chū gào shǎo hǎn zài dào zhè 'ér lái děng 。” zhè yàng
   qiǎn zǒu liǎo shēn cái miáo tiáo de
  “ gāng gāng chā zhāng sǎo lái hǎn zěn me yòu qīn páo lái liǎoyòu shénme yào jǐn shì qíng?” shū huá
   wàng zhe de dān xīn wèn dào
   zhōu shì liǎo liǎng kǒu cháxiū xiàxiào dào:“ zhāng sǎo gāng gāng zǒu liǎo rán xiǎng dào huā yuán tóu lái kàn kàn
   men shuǎ zěn yàngqià hǎo pèng jiàn liǎo cuì huán jiù hǎn péi lái yòu hǎo xiāo gāng cái jiē dào jiù de
   xìn men yīn wéi wài zhōu xiàn qīng jìngjūn rén cháng cháng nào shìyào huí shěng láixià yuè nèi jiù yào dòng shēnyào qǐng gěi
   men fáng 。”
  “ huì biǎo jiěyún biǎo jiě mendōu lái men yòu nào lái liǎo,” shū huá kuài shēng shuō
  “ rán men liǎng mèi liǎo jiāng jìn nián dìng chū luò gèng hǎo kàn liǎohuì niàn zǎo gěi dōng mén de zhèng jiā
   liǎozhè shàng shěng lái zhèng hǎo gěi bàn shì,” zhōu shì jiē kǒu shuō
  “ huì biǎo jiě zhǐ 'èr liǎng yuèyún biǎo jiě 'èr jiě tóng nián,” shū huá shuō
  “ shì qín niàn shì de sāngshì zǎo jiù gāi chū liǎo xiǎo jiā shàoye yòu zhè
   ?” zhōu shì de pàng liǎn shàng duì yǎn jīng zài wàng zhe qín wēi xiào dìng zhù qín jiē guò lái zuò
   zhè jiàn shì qíng jīng guò liǎoér qiě dào liǎo qín de qīn de kǒu tóu yǔn nuò guò jué mín qián hái dài zhe de
   xiàoqín yòu zài yuè qián liǎo cháng zhù zài 'ān xiū dào de lǎo tài ), shí hái néng bàn dìng hūn
   de shǒu rán 'ér zhè jiàn hūn shì jué huì zài zhōng shēng biàn suǒ zhōu shì xiàn zài hěn fàng xīn gēn qín kāi wán xiàozhòng rén
   shàng xiào liǎo lái
   qín jué mín jué tōu tōu duì wàng liǎo yǎnliǎng réndōu hóng liǎo liǎndiào kāi tóu kàn bié chùqín jiāo bān xiào zhe
   zhōu shì miàn shuō:“ jiù gāi kāi wán xiào yòu méi yòu zuì guò jiù 。”
   zhōu shì xiào lái liǎo lián máng fēn biàn dào:“ ā qín niàn zhēn duō xīn 'ér shì kāi wán xiào
   shuō shí huà zhēn yuàn chū men jiā wèi niàn gēn yào hǎo shèng guò qīn mèi yàng cháng ruò jià dào bié
   jiā men dìng yào tòng chǎng。”
   qín tīng jiàn zhè fān huà hóng liǎo liǎn zuò shēng
  “ me jiù zǎo diǎn dìng zhù suǒ xìng qín jiě jiē dào men jiā lái 。” shū huá kàn jiàn qīn yòu xīng zhì
   jiù chèn shì pán suàn liǎo duō xiǎng shuō de huà shuō liǎo chū lái
  “ pēi,” qín rěn zhù hóng zhe liǎn cuì liǎo shū huá kǒudàn shì yǎn jiǎo méi jiān què chū jué mín yòu diǎn dòngzhēng
   zhe shuāng yǎn jīng dài liǎo qiú de yǎn guāng wàng zhe de děng zhe cóng zhāng xiǎo zuǐ gǔn chū lái de xiàng zhū bān de huà
   zhōu shì zhè qiēdōu kàn zài yǎn xīn mǎn wēi xiào liǎo shuō:“ shì jīng gēn
   shuō dìng liǎozhǐ shì xiǎo qín niàn yuàn yuàn 。”
   qín hóng zhe liǎn xià tóu zhèng zài wéi nán zhī rán kàn jiàn shū zhēn fáng de nián qīng yōng 'ér páode xiū xiū
   cóng wài miàn jìn lái 'ér kàn jiàn zhōu shì zài fáng jiù zhàn zhù gōng jìng zhāo shēngrán hòu xiàng shū zhēn shuō
  “ xiǎo jiětài tài hǎn jiù 。”
   shū zhēn kàn jiàn 'ér jìn lái jiù biàn liǎo liǎn yòu tīng jiàn de huàxīn gèng kuài huóliǎn shàng xiàn chū nài de shén
   juē zhe zuǐ shuō dào:“ 。”
  “ tài tài dìng yào dào chù zhǎo dào huí tài tàitài tài dòng liǎo pāi zhuō zhǎng zài rénchūn
   lán 'āi liǎo lián 'āi liǎo dùn hǎo xiǎo jiě hái shì tài tài yòu huì hǎn chūn lán lái hǎn
   de,” 'ér hóng zhe liǎn chuǎn zhe bàn yāng qiú bàn zháojí shuō
  “ !” shū zhēn zhēngzhá yáo bǎi zhe tóu jiē lián shuō shì bān liǎo zuǐ zuò shēng liǎo
  “ xiǎo jiě……” 'ér yòu cuī huàn liǎo shēngshū zhēn cǎi 'ér hái yào shuō huàquè bèi zhōu shì chà
   liǎo
  “ 'ér jiù huí duì men tài tài shuō liú xiǎo jiě zài zhè 'ér shuǎ。”
  “ kàn xiǎo jiě zhè yàng hài huí zài jiù chě huǎngràng zài zhè 'ér duō shuǎ huì 'ér
   ,” qín bāng máng shū zhēn shuō huàshū yīng shū huá yědōu biǎo shì yào 'ér huí
   'ér gèng jiā zháojí láijiù fàng shuō:“ tài tàiqín xiǎo jiě men tài tài de mendōu shì zhī dào
   de shēng de shí hòu háo jiǎng dào dǎo guò xiǎo jiě hái shì zǎo diǎn huí hǎohuí yàn liǎo
   men tài tài huǒhuì 'āi dùn hǎo de!”
   qín kàn jiàn shū zhēn yòu yòu xiàng shì yào chū shēng lái yòu rěn zhù de yàng biàn zǒu zhàn zài shū zhēn de bèi hòuàn
   liǎo 'àn de jiān bǎngyòu jǐn jǐn niē zhù de shǒushū zhēn wèi suō wēi zhe qín zuò shēngshí shí yǎng liǎn kàn qín zhōu
   shìhǎo xiàng men dāng zuò wéi de jiù xīng yàng
   'ér de huà shuō wán liǎozhōu shì lüè lüè hóng liǎo liǎn yòu xiē hǎo biàn chén yín zhe zài kāi kǒuqín yòu diǎn nǎo
   dàn zǎi xiǎngjué 'ér shuō de shì shí huà biàn huízhèng zài xīn pán suàn yòu shénme qiǎo miào de bàn shǐ shū
   zhēn guò zhè nán guānshū yīngshū huá dōushì fèn fèn píngquè xiǎngzhǐ yòu jué mín dòng liǎo shuō:“ mèi
   jiù huí kàn shěn zěn yàng!” hái xiǎng shuō xià què bèi zhōu shì jǐng gào chǒu liǎo yǎnbiàn wèi shuō
   de huà yān zhù liǎo
   shū zhēn fēn zhōng fēn zhōng tuō yán liǎo xiē shí hòupīn mìng zhuā zhù wēi ruò de wànghòu lái tīng wán liǎo 'ér de
   huà guò de shì qíng xiǎng liǎo xiǎngzhī dào zài dān méi yòu yòng chùyòu zhòng rén kàn xià shì jué wàng zhàn
   láiwūyè shuō liǎo !” zhòng rén jiù wǎng mén kǒu chōngpáo chū liǎo
   'ér máng rán zhàn zhe zhī dào yīnggāi zěn yàng zuò。“ mèi!” shū yīng huàn dàoqínjué mínshū huá sān
   rén shēng jiào láishū zhēn bìng huí tóu dāyìngjiù wǎng jiǎ shān cǎo píng fāng xiàng páozhǐ kàn jiàn de yǐng
   zài yuè guāng zhào zhe de shàng yáo huàng
  “ 'ér hái kuài diǎn gēn !” zhōu shì yòng bèi de kǒu cuī 'ér
   zhè huà xǐng liǎo 'ér dāyìng shēngjiù zhuǎn shēn wǎng wài miàn zǒu liǎo
  “ niàn rén dǎo hái 'ài,” zhōu shì rán yán shuō liǎo zhè jiē zhe tàn liǎo kǒu
  “ zhǐ shì xìng qíng tài nuò ruòjiāng lái zhǎngdà liǎo huì chī kuī de,” jué mín yán jiē kǒu shuō
   zhōu shì chén zhe biǎo shì jiànbié rén zuò shēngzhǐ yòu shū yīng xīn měng tiào liǎo xià jué jué mín de huà
   hǎo xiàng shì shuō lái jǐng gào de xiǎng jué zhè zhǒng xiǎng cuò
shǒuyè>> wénxué>> 现实百态>> jīn Ba Jin   zhōng guó China   xiàn dài zhōng guó   (1904niánshíyīyuè25rì2005niánshíyuè17rì)