首页>> 文学论坛>> 中国话剧>> 老舍 Lao She   中国 China   现代中国   (1899年2月3日1966年8月24日)
青蛙骑手
  60年代初,在民协工作进一步走向正轨后,一大批深受群众喜爱的的民间文学作品产生了。如《赵巧儿送台灯》 ﹑《王抄手下打鬼》和专集《杜鹃与李贵阳》﹑《青蛙骑手》等。老舍将藏族民间故事《青蛙骑手》改写成儿童歌剧。他的戏剧集《青蛙骑手》深受群众喜爱。《青蛙骑手》讲的是姑娘因爱上了天界下凡的披上蛙皮的王子,烧了蛙皮,使尚未具备长期留在人间能力的王子死去,她自己也变成了坟前的石头。故事曲折生动,委婉凄侧,又充满浪漫气息。
  
  人民艺术家老舍,不仅写剧给成人看,还写出了受儿童欢迎和令成人迷恋的儿童 歌剧。本剧是为极有限的儿童歌剧中的一篇。其语音充满意趣。故事充满童真。 
  《青蛙骑手》描写了一个姑娘因爱上了天界下凡的披上蛙皮的王子,烧了蛙皮,使尚未具备长期留在人间能力的王子死去,她自己也变成了坟前的石头。
  本书收录《茶和盐的故事》 等13篇西藏民间故事。其中一部分为神话,一部分为讽刺故事和寓言。
  《青蛙骑手》-特点
  (一)《青蛙骑手》儿童剧是根据萧崇素同志整理的藏族民间故事《青蛙骑手》改编的。老舍曾说过,“因对西藏古今习俗都不甚熟悉,所以剧中并未强调地方色彩。排演时可以西藏为背景,亦可放在别的地方。人物皆无名,如有必要,可斟酌添上。 ”
  (二)剧本与萧崇素同志整理的故事在情节上有些出入:
  1.原故事中,三姐妹都是头人的女儿,剧本中把三姐改为义女,以便更适于嫁给青蛙骑手。
  2.在原故事里,蛙皮是三姐给烧毁的,剧中改为被头人劫去,好多些冲突。
  3.最大的改动是故事的结局。原来是青蛙骑手死去,三姐在他的坟前变成一块石头。在故事形成的年代,这样的结局是很自然的。改编时,我把悲剧变为喜剧,青蛙骑手濒死,被三姐救活。
  4.此外还另有些小的改动,都是为使故事更集中、人物更鲜明些,即不一一说明。
  (四)剧本全文都是有韵的唱词,没有说白。如嫌太多,可将某些部分唱词改为念白,但希望能够朗诵原来的韵语,勿改为散文,因朗诵韵语可配音乐,气氛较好。
  (五)青蛙骑手可由二人扮演,前半男中音,后半男高音。前半勾脸,绿面金睛阔口,后半俊扮。
  《青蛙骑手》-写作背景
  1950年以后,情况大变。全新的民族政策使老舍先生根本改变了过去的看法。他不仅明说自己是个满族人,而且很骄傲地代表满族人参加各种社会活动。他还自觉地充当了发展少数民族文学事业的组织者和领导者的角色。最明显的例子是他于一九五六年二月二十七日在中国作家协会第二次理事扩大会议上作了题为“关于兄弟民族文学工作的报告”,这是一份具有纲领性的文件,其基本精神对后来的民族文学事业起了奠基性的推动作用。他在作协书记处中还分工管民族文学。一九五七年五月他曾以作协副主席的身份代表中国作协赴新疆出席作家协会新疆维吾尔自治区分会的成立大会。一九六○年八月在中国作协第三次理事扩大会议上他又一次作“关于少数民族文学工作的报告”,报告了十年来少数民族文学工作的发展概况和今后的任务。他为《新疆兄弟民族小说选》写过评论。后来,他还将藏族民间故事《青蛙骑手》改写成儿童歌剧。
  
  作品评价
  传统的爱情故事往往反映王子、仙女相爱,遭到魔王的破坏,经过曲折的斗争,终于获得美满幸福的爱情。如《橘子姑娘》,王子经历千辛万苦,找到橘子树上的橘子姑娘,魔女却把她推入湖中,她又变成美丽的莲花,复与王子相聚,后设计铲除了魔女。《青蛙骑手》则另辟蹊径,讲的是姑娘因爱上了天界下凡的披上蛙皮的王子,烧了蛙皮,使尚未具备长期留在人间能力的王子死去,她自己也变成了坟前的石头。故事曲折生动,委婉凄侧,又充满浪漫气息。
第一场
  时 间 在古远时代的那么一天。
  
  地 点 青蛙骑手的家。
  
  人 物 母亲 蛙儿 父亲
  
  〔幕启:一片晴空,远山起伏。近处山坡上种着点青稞。山凹避静处有两间破旧的小屋——青蛙骑手的家。母亲独自在屋外缝补旧衣。
  
  母 亲 如水光阴日夜流,
  
  二十载风霜,青年夫妇白了头!
  
  怕只怕没有继世的好儿女,
  
  青山有柴谁去收?
  
  我夫妇也曾日夜勤祷告,
  
  含着热泪呀向江山主宰虔心祈求:
  
  神哪,我们无贪心,只求一件宝,
  
  有了这件宝,青山长在水长流!
  
  神哪,赐给我们一个健壮的好儿子,
  
  能耕能种,能骑快马猎耗牛。
  
  神知道:没有勤劳良善的下一代,
  
  山为谁来绿,水为何人流?
  
  感谢神,听到了我们的虔诚析祷,
  
  我年过四十啊昂起了头:
  
  谁敢再笑我是华而不实的树?
  
  五月的红花呀,结了石榴!
  
  唉,可是呀,怀胎七月,受尽辛苦,
  
  生下了青蛙,圆胖的身上绿油油。
  
  一对鼓鼓的眼,一张阔阔的口,
  
  没有柔软的黑发盖着头。
  
  难怪老伴儿双眉皱,
  
  我自己呀,也怎不满面羞!
  
  神哪,我作过什么不公正的事,
  
  不给我们添喜只添忧!
  
  老伴儿要将蛙儿弃到池塘里,
  
  清风明月任它独自水中游!
  
  我不!不!莫说一条活生命,
  
  就是一块石头啊,娘也要紧紧接在胸头!
  
  自己的孩儿多么丑陋也不丑,
  
  我与它形影不离,七度春秋。
  
  我不肯叫它出门去玩耍,
  
  唯恐啊,叫外人看见闲言碎语喋喋不休!
  
  可是呀,哪个娃娃不爱玩耍?
  
  哪个英雄成长在屋里头?
  
  转眼不见,蛙儿又跑出去,
  
  儿去游山玩水母担忧!
  
  (叫)蛙儿!蛙儿!
  
  〔音乐奏《青蛙之曲》。蛙儿负着一大捆干柴,手持一束野花,上。
  
  蛙 儿 上山打柴是一个好游戏,
  
  顺手儿摘来几朵花;
  
  有柴好生火,
  
  野花献给亲爱的妈!(放下柴,献花)
  
  妈,看我长得多么快!
  
  母 亲 七岁身高四尺五,我的好娃娃!
  
  蛙 儿 看我的力气多么大!
  
  母 亲 这些柴火本该两人抬,我的好娃娃!
  
  蛙 儿 我的头还没顶到天,
  
  我的力气还不能降野马!
  
  我要天天越岭登高峰,
  
  天天游泳在龙潭下,
  
  练成钢筋铁骨力拔山,
  
  天下第一个好娃娃!
  
  母 亲 可惜呀,你的心雄貌不美,
  
  哪个贤慧的姑娘肯配你成家?
  
  可怜呀,你本该自由自在去玩耍,
  
  可怎奈外人会说闲言与歹话!
  
  蛙 儿 好妈妈,别再多说这样伤心的话;
  
  青蛙,青蛙,消灭害虫谁能比他!
  
  他的功劳大,
  
  他的品质佳,
  
  千年万载都嘲笑他丑陋;
  
  莫非是人间轻视品质,只重貌如花?
  
  谁敢与我为敌,笑我的琉璃眼;
  
  我怒目相视,瞪碎了他!
  
  谁敢看我好欺侮,
  
  我鼓起胸膛,准备厮杀!
  
  放心吧,妈,我会越长越英俊,
  
  心是金的,眉宇自会露光华!
  
  〔父亲垂头丧气地走来。
  
  父 亲 神明不佑寒苦人,
  
  头人的威风啊比天还大!
  
  蛙 儿 亲亲热热叫声爸,
  
  是头人吗?他又欺侮了老人家?
  
  告诉我,告诉我,
  
  我不忍看愁云在你的眉头挂!
  
  快告诉我,快,
  
  我不忍看耻辱、暴力在你的背上压!
  
  都告诉我,告诉我!
  
  我把耻辱、忧愁送还头人的家!
  
  父 亲 算了吧!少说话!
  
  你呀,你就是祸根生出的芽!
  
  蛙 儿 啊!什么?
  
  老父亲,你,你说什么?
  
  母 亲 父子且莫吵,
  
  先说心腹话!
  
  头人怎么说?
  
  你怎回复他?
  
  父 亲 那头人,头人……
  
  蛙 儿 说吧!头人不是神,是神也不怕!
  
  母 亲 说吧,我家不欠他的粮,
  
  没有借过他的盐与茶!
  
  父 亲 都是你,你,不听我的话,
  
  不将蛙儿好好藏在家!
  
  头人看见了他,
  
  听见了他说的话!
  
  他问我:为什么刚刚生下不就杀掉,
  
  敢将妖怪当作好娃娃?
  
  他问我:为什么不早些去禀告?
  
  他有七星宝剑把妖怪杀!
  
  他说呀:妖魔长大必成患,
  
  惹起天怒啊,殃及千万家!
  
  母 亲 头人要怎样?
  
  怎样处置神赐的小娃娃?
  
  父 亲 头人说,三天内,
  
  三天内结果了小青蛙!
  
  不然,不然哪,
  
  他会杀净我们全家!
  
  母 亲 拉住我的心上肉,
  
  儿呀,不要伤心不要怕!
  
  为娘的迟早有一死,
  
  我情愿一死救娃娃!
  
  蛙 儿 妈妈莫惊慌,
  
  爸爸不要怕!
  
  紧紧腰间的带,
  
  拿起一枝山上的花,
  
  辞别好双亲。
  
  母 亲 儿呀,难道就这样逃出了家?
  
  父 亲 老婆子!刀在项上还不逃走?
  
  难道你愿亲眼看着杀了他?
  
  他走后,头人必来细追问,
  
  儿呀,为保全你呀,苦了爹妈!
  
  母 亲 儿呀,逃命吧!
  
  不必管我们如何受惩罚!
  
  娘去作些干粮儿带上,
  
  好好藏在深山古洞莫思家!
  
  蛙 儿 好爸爸,好妈妈,请听我的活:
  
  我要啊,谁想杀我,我去寻他!
  
  父 亲 傻娃娃,闭上你的嘴,
  
  放下你的花!
  
  那头人的厉害你能不知道?
  
  刀枪如林,毒箭暗中发!
  
  你远走高飞还怕难逃命,
  
  怎可以找上门去请他杀?
  
  蛙 儿 他既要杀我,
  
  躲避不如面见他!
  
  他的威风大,
  
  别人怕他我不怕!
  
  丑陋的模样不是罪!
  
  父 亲 他还听见了你的话!
  
  母 亲 什么话?什么话?
  
  童言无忌,头人干吗害了怕?
  
  父 亲 遇见耕田的老夫妇,
  
  或是山中放牛的小娃娃,
  
  他就乱说:世人不应分贫富,
  
  百姓不受官欺压!
  
  他还说,修一条大道通北京,
  
  来来往往,汉藏成一家!
  
  蛙儿,回答我,你说过没有这些梦活?
  
  蛙 儿 说过!说过!
  
  一点儿也不假!
  
  母 亲 蛙儿,宝贝,谁教给你的这些话?
  
  为什么不先告诉老爹妈?
  
  蛙 儿 我时常梦见慈悲“地母”,
  
  告诉我这三条的就是“地母”老人家!
  
  怕爹妈不信,不敢在家中讲,
  
  先去试试老人与牛娃。
  
  父 亲 这些话就惹下杀身的祸!
  
  母 亲 头人愿千年万代把百姓欺压!
  
  蛙 儿 头人难道比“地母”大?
  
  难道说他不愿听的就是假话?
  
  叫声亲爱的爸,
  
  叫声亲爱的妈,
  
  你们难道愿意受欺压,
  
  不肯相信“地母”的话?
  
  母 亲 “地母”慈悲爱世人,
  
  可是呀,千年的冰河何日得融化?
  
  蛙 儿 “地母”的语言是蟠桃的芽,
  
  百年千年,一代几代,终必会开花!
  
  我们要生儿养女一代传一代,
  
  源远流长,流到那东海呀万水之家!
  
  那头人有三个美闺女,
  
  天上降落的三朵花。
  
  三朵花中我去要一朵,
  
  烧茶作饭伺候老人家。
  
  她生儿,她养女,
  
  代代传说“地母”的话!
  
  父 亲 娃娃!红日当空,休再说梦话,
  
  哪朵鲜花肯到这苦山洼?
  
  快,快,快去逃活命,
  
  我的儿,我的小冤家!
  
  蛙 儿 孩儿不是说梦话,
  
  父子情深不是冤家!
  
  锅儿不漏因有底,
  
  根深的树木开满了花!我
  
  辨阴晴,识冬夏,
  
  我知道,要战胜头人先别怕!
  
  二老休担心,相信儿的话,
  
  明早青天绣锦霞,
  
  回来的是儿和媳妇并蒂的花!
  
  (边唱边走)我唱着歌儿去,
  
  明天,我唱着歌儿回到家!(下)
  
  父母亲 (追叫)蛙儿!蛙儿!(蛙儿已走远)
第二场
  时 间 前场后片刻。
  
  地 点 头人家里。
  
  人 物 大姐 二姐 三姐 仆甲 头人 仆乙 男女仆若干 蛙儿
  
  〔幕启:一间相当阔绰的大厅。大姐与二姐闷坐无聊。
  
  大 姐 天下什么最虚空?
  
  二 姐 莫非是青山寂寂,花儿为谁红?
  
  大 姐 不对!清风吹过香十里,招来呀多彩的蝴蝶,金色的蜂!
  
  二 姐 莫不是天上的白云最寂寞,
  
  终日飘来飘去西到东?
  
  大 姐 不对!白天随着和风翩翩舞,
  
  夜晚悄悄地吻群星!
  
  我看哪,唉!唉!
  
  我们姐妹最虚空!
  
  二 姐 咱们?既非天上的云两片,
  
  又非空谷幽寂花两丛!
  
  身穿天堂苏杭来的绸缎,
  
  头戴珍珠日夜明!
  
  大 姐 绸缎不说知心话,
  
  珍宝啊冷冰冰的不出声!
  
  并蒂花儿不在春天放,
  
  转眼哪风雪无情入了冬!
  
  二 姐 大姐呀,这番一猜必猜到。
  
  大 姐 说吧,快快说与大姐听!
  
  二 姐 你呀,痴望着星天暗祷告,
  
  但愿那牛郎来会织女星!
  
  大 姐 天上的星星我不问,
  
  我只盼地上的鸳鸯早相逢!
  
  妹妹不要面红装正经,
  
  哪个美女不想早日配英雄?
  
  可叹哪,父亲更爱牛和马,
  
  不关心女儿们的好事情!
  
  二 姐 可叹哪,父亲更爱财和宝,
  
  不关心姑娘们的好事情!
  
  〔三姐上,捧着茶具,伺候她们。
  
  三 姐 大姐二姐请把茶用,用过了,好去散闷后园中。
  
  大 姐 我闷与不闷何劳你在意!
  
  二 姐 我们散闷,你好偷懒睡到日西倾。
  
  大 姐 (见三姐垂首)不许你低头,暗中诅咒我!
  
  二 姐 (见三姐仰头)你是谁?敢怒目相视挺起胸?
  
  大姐二姐 早晚撕碎你的脸,
  
  去掉你的娇媚,只给你留下穷!
  
  〔仆甲上。
  
  仆 甲 小姐们,祥风吹动了门前柳,
  
  大 姐 莫非来了求婚的美英雄?
  
  仆 甲 大小姐,你的聪明世上少有!
  
  二 姐 快说!快说!他带着多少礼品与仆从?
  
  大 姐 妹妹你先少开口,
  
  求婚的一定久慕我的名!
  
  三丫头你将这里收拾洁净!
  
  二妹呀,快来帮我重整花容!
  
  好仆人,你去禀告我的父,
  
  告诉他换上新衣把娇客迎!
  
  〔仆甲下。大姐携二姐急下。三姐收拾屋中。
  
  三 姐 父母双亡无弟兄,
  
  举目无亲天地空!
  
  别人家的粮食难下咽!
  
  别人家的衣服暖不到心中!
  
  虽然头人是义父,
  
  我与奴婢地位同!
  
  神给我一张俊秀的脸,
  
  苦人的美丽招来恨无穷!
  
  我无暇,也不敢,描眉敷粉,
  
  我没有,也不盼,饰锦披红!
  
  可是呀,姐姐们害的是嫉妒病,
  
  我无心的一笑啊,她们都说我卖风情!
  
  神哪,一阵清风吹去我吧,
  
  那积雪的高山也比这里温暖,多些春风!
  
  在那里,我拾取松枝燃起火,
  
  烹些雪水甘且清!
  
  在那里,我会昂首高歌与长啸,
  
  唱得那云霞含笑天地明!
  
  不再看这里男女的丑嘴脸!
  
  不再听这里的肮脏的数钱声!
  
  再没人待我如牛马,
  
  我自己操劳,热汗哪融解了千年的雪与冰!
  
  〔大姐、二姐回来,都顾影自怜,作出各种娇态。
  
  大 姐 祥风吹到家门口,
  
  吹开我身上每个小毛孔!
  
  看,衣裳发光彩,
  
  他的气度可象贵人,英武雍容?
  
  体儿倍玲珑!
  
  求婚的贵客呀,留神,不要睁大了眼,
  
  留神我的光彩闪得你双目微微的疼!
  
  进来吧,别怕手足失措,忘了礼貌,
  
  我会原谅你,我的美呀你神人也会似醉如疯!
  
  二 姐 姐姐呀,你的自信超过自知,
  
  跟我比比吧,谁的眼比夜明珠更明?
  
  谁的桃腮与俏眼,会在微笑里,
  
  斟酌着透露浅意或深情?
  
  姐姐呀,我决不与你争爱夺宠,
  
  可是对不起,我的美丽自自然然使你拜下风!
  
  大 姐 不要向我夸海口,
  
  省得呀,我的胜利叫你难为情!
  
  (转向三姐)你还在这里干什么?
  
  难道说相女婿的事儿你也敢竞争?
  
  三 姐 唉!你的怒容我看惯,
  
  息怒吧,把求婚的吓坏,好事难成!(下)
  
  大 姐 呸!呸!
  
  〔仆甲、乙引头人上。二女施礼。
  
  头 人 求婚的是老还是少?
  
  带着多少礼物与仆从?
  
  仆 甲 很难辨出老或少,
  
  独自一个没有仆从。
  
  头 人 你怎么越活越糊涂?
  
  一个穷汉也值得我出迎?
  
  仆 甲 不是我大胆惊动你,
  
  客人说呀,你不接见就是大不敬!
  
  头 人 不敬?不敬?什么人这样大胆狂妄?
  
  去,去告诉他:惹恼了我呀,手下不留情!
  
  大 姐 且慢!亲爱的父亲莫动怒,
  
  等我慢慢把事问清。
  
  老仆啊!那客人的相貌是丑还是俊?
  
  仆 甲 他的相貌世上少有!
  
  二 姐 父亲哪,你不出迎我去迎!
  
  头 人 没有我的吩咐,谁也不许动!
  
  大 姐 老仆啊,快说,他到底怎样与众不同?
  
  仆 甲 他的脸,
  
  大 姐 脸怎样?
  
  仆 甲 比雨后的松针多着三分绿!
  
  二 姐 绿叶正好配花红!
  
  仆 甲 他的眼,
  
  大 姐 眼如何?
  
  仆 甲 两颗呀琉璃巨珠光四射!
  
  二 姐 噢!目光炯炯是英雄!
  
  仆 甲 他的嘴呀,
  
  大 姐 什么样?
  
  仆 甲 嘴角一直通到双耳!
  
  二 姐 哎呀!奇人奇相有奇能!
  
  头 人 算了吧,分明这是小青蛙,前来送死,我叫他活不成。
  
  大姐二姐 青蛙?青蛙?敢来求婚,
  
  三丫头,小妖精!快来!快来!
  
  〔三姐急上。
  
  大 姐 你配青蛙正好妖精爱妖精!
  
  头 人 叫那找死的进来吧,
  
  自取灭亡,莫道我无情!
  
  〔仆甲下。
  
  仆 乙 主人,他既敢来必定有本领!
  
  头 人 叫男女仆从执枪仗剑速到前厅!
  
  仆 乙 下面听着:主人传唤齐进见,
  
  各持枪刀与弩弓!
  
  〔众仆上。
  
  众 仆 晴天白日处处安静,
  
  并无匪盗来进攻,
  
  主人犯了什么病?
  
  叫咱们拿刀动杖带弩弓!
  
  你吃粮,我们种,
  
  你烧柴,我们供,
  
  我们的手脚都为你劳动,
  
  还叫持刀拔剑替你行凶!
  
  送了我们的命,尸骨哪,抛在多鹰的野山中!
  
  (行礼)参见主人公,
  
  请你下命令!
  
  头 人 弓上弦,刀出鞘,
  
  准备厮杀灭妖精!
  
  众 仆 我们会干活儿,
  
  还没学会捉妖精!
  
  头 人 紧紧护着我,不许多出声!
  
  我一抬手,说声“蛙”,你们就进攻!
  
  〔仆甲引蛙儿上。大姐、二姐惊慌后退。三姐不动声色。
  
  蛙 儿 手举山中一朵花,
  
  蛙郎来到头人家。
  
  头人哪,你的闺女该出嫁,
  
  给我哪个请你快回答!
  
  头 人 嘟!嘟!嘟!说什么我家女儿该出嫁,
  
  嫁谁也不嫁给小青蛙!
  
  我正要捉你除祸害,
  
  你来找死,别怨我将毒手下!
  
  蛙 儿 丈人你说哪里的话,
  
  谁见过喜气临门却把女婿杀?
  
  头 人 谁是丈人?哪个是女婿?
  
  蛙 儿 就是你、我,咱们俩!
  
  头 人 小小妖魔太放肆,
  
  口出狂言,胆敢将我来戏耍!
  
  仆从们,仆从们,(抬手)
  
  蛙!蛙!蛙!
  
  〔仆从们刀枪齐举。
  
  蛙 儿 (举起花来)你有刀枪我有花,
  
  你那里蛙!蛙!蛙!我这里哈!哈!哈!
  
  〔头人的手不能落下来,仆从们亦不能动。
  
  头 人 啊?啊?啊?小妖真地有妖法,
  
  气得我要咬碎了牙!(用力摇动胳臂,仍不能落下)
  
  (改变态度)哎呀呀,体面的青蛙郎啊,
  
  你爱闹着玩,我将你戏耍,
  
  你若好意来求婚,
  
  叫老丈人的手儿先放下!
  
  蛙 儿 无理的手啊总想伸掌将人打,
  
  和善的手啊愿将别人的手儿拉!
  
  放弃你的毒狠与杀机,
  
  我叫你高扬的手臂从容落下!
  
  头 人 青蛙郎啊,不要误解我,
  
  我的心慈善,我的手连一只鸡儿也不肯杀!
  
  蛙 儿 你的唇上有蜂蜜,
  
  心中却是毒蛇的家!
  
  好吧,先把手放下!
  
  说真话吧,我最恨的是虚假!
  
  头 人 (放下手,仆从们亦收回刀枪)
  
  亲爱的青蛙郎啊,
  
  听我几句诚恳的话:
  
  你要牛,我愿给你四五头,
  
  你要马,我愿给你两匹雪白的马!
  
  请你不要再提求婚的话,
  
  你想想,我的女儿怎好配青蛙?
  
  蛙 儿 不要你的牛,不要你的马,
  
  只要你家中的一枝花!
  
  我的双亲年年头上添白发,
  
  为孝养他们,我须早成家!
  
  头 人 (又渐渐强硬)你年幼不分好和歹,
  
  我越退让,你会越自大。
  
  告诉你,并非你一哈哈,我的手就放不下;
  
  实在是刚才忽然臂上发了麻!
  
  蛙 儿 幸亏发麻难落下,
  
  要不然我的身首分了家!
  
  谁不知你是这一方的小皇帝,
  
  你要杀谁就去杀?
  
  头 人 他既知我是小皇帝,
  
  你,丑陋的小东西,怎配当驸马?
  
  好好地给我滚出去,
  
  饶你不死,全因我的度量大!
  
  蛙 儿 我比你的度量还更大,
  
  饶恕你无礼,急等你的最后回答!
  
  头 人 去!去!去到池塘高声唱,
  
  你会找到个大眼大嘴的女青蛙!
  
  蛙 儿 这是你的最后的话?
  
  头 人 不!最后还有一个“杀”!
  
  蛙 儿 你的话好笑,
  
  我就笑哈哈!
  
  头 人 任凭你笑,任凭你哈,
  
  决不容你妖言惑众说疯话!
  
  蛙 儿 你听着,我要高声笑,
  
  吉祥的事啊理当笑哈哈!(狂笑)
  
  哈哈!哈哈!哈哈!
  
  〔屋子震动。头人遮上双耳,身子左右摇摆。大姐、二姐亦遮上耳摇摆,三姐不动。仆从们很快地左右摇摆,如逢地震。
  
  头 人 快快停止笑!
  
  快快停住哈!
  
  我的心飘荡,
  
  我的眼发花!
  
  我答应,我答应,
  
  彩凤嫁青蛙!
  
  〔蛙儿停笑,众安静下来。
  
  头 人 大闺女呀,大姑娘!
  
  你的岁数大,理应先出嫁,
  
  你的心地好,
  
  知道孝敬老爹妈!
  
  你去,你去,
  
  欢欢喜喜嫁给他!
  
  大 姐 父亲哪,门当户对我愿早出嫁,
  
  不等你催,我骑上快马飞奔婆家!
  
  我可是不能把这鲜花一大朵,
  
  不插花瓶,却在粪上插!
  
  头 人 姑娘,姑娘,救救我,
  
  我给你金银锦缎和牛马!
  
  大 姐 你爱金银与牛马,
  
  我爱情郎俏似花!
  
  你怕这绿脸的小怪物,
  
  我有护身神符不怕他!(抓起桌上的杯子,向蛙儿掷去。飞跑下)
  
  头 人 青蛙郎啊,看我多诚实,
  
  愿把女儿嫁,丝毫不虚假!
  
  怎奈姑娘不点头,
  
  作父亲的慈心啊不许我强迫她!
  
  我赏你一斗金,赏你一斗银,
  
  好好地回去侍奉老人家!
  
  蛙 儿 大姐刁怪难作贫家妇,
  
  那厢(指二姐、三姐)还有两枝花。
  
  头 人 青蛙郎啊,听听我的话:
  
  欺侮人哪莫要欺到家!
  
  蛙 儿 若讲欺人你是能手,
  
  你那饮血的枪刀专将好人杀!
  
  求婚若是难如愿,
  
  我会哭喊,哭喊到夕阳烘晚霞!
  
  头 人 你的怪笑声刺耳,
  
  你要啼哭我不怕!
  
  淘气的孩子善哭啼!哭到了力尽筋疲啊,太平天下!
  
  蛙 儿 我就试一试,
  
  看你怕不怕,
  
  看谁先力尽筋疲,
  
  说好话。(哭啼)哇!哇!哇!
  
  〔天旋地转,众人皆就地转圈。
  
  头 人 青蛙郎!青蛙郎!
  
  快快收住泪!立刻别再哇!
  
  天地搬了家,
  
  房屋要倒塌!
  
  别再哭!别再哭!
  
  哭声比笑声更可怕!
  
  〔蛙儿停哭,大家安静下来。
  
  头 人 二姑娘!二小姐!
  
  你快行好救命吧!
  
  快快走上前,
  
  接过他的花!
  
  我将一半最好的田,
  
  我将一半肥牛和骏马,
  
  分给你,分给你,
  
  只要你肯嫁给他!
  
  你吃的好,穿的好,
  
  就会忘了他的丑陋与卑下!
  
  几时你心中不自在,骑上骏马来住娘家!
  
  二 姐 我比大姐多着几分美,
  
  她若是杜鹃花儿我是山茶!
  
  大姐既然不肯去,
  
  父亲如何逼我嫁青蛙?
  
  即使我愿低头遵父命,
  
  怎奈呀你的尊严定要红日依山下:
  
  头人的爱女配与小青蛙,
  
  你还怎么夸口威风大?
  
  人人都会在你身后指指点点,
  
  拿你呀当作酒后茶余的小笑话!
  
  头 人 姑娘有见识,
  
  姑娘眼光大!
  
  二 姐 青蛙,青蛙,放弃贪心吧,
  
  我永远永远不会将你嫁!
  
  我不屑将你打,
  
  不屑将你骂,
  
  你若知道好与歹,青蛙呀,赶紧蹦蹦跳跳转回家!(下)
  
  头 人 你看!你看!不是我固执,
  
  怎奈姑娘看不上小蛤蟆!
  
  回去吧!回去吧!
  
  我派四个仆人送你回到家,
  
  拿着粮,拿着油,拿着够吃半年的盐与茶!
  
  蛙 儿 不要你的粮,
  
  不要你的茶,我今天必须,必须
  
  递出手中的花!
  
  你怕我的笑,又怕我的哭,
  
  惹恼了我呀,我会哈哈、哇哇,双管齐下!
  
  三 姐 青蛙郎啊,你莫哇哇地哭,
  
  也莫笑哈哈!
  
  我愿随你去,
  
  请你递过手中的花!
  
  头 人 住口!没有我的话,
  
  看谁胆敢自己找婆家!
  
  你的命儿苦,
  
  劈柴磨面用处大。
  
  我宁愿舍去几头牛,
  
  决不许你早出嫁!
  
  蛙 儿 她是一朵自由自在的花,
  
  她要出嫁就出嫁!
  
  大姐刁钻二姐坏,
  
  请你留着两个小夜叉!
  
  三姐呀,我爱你容颜美,
  
  不假脂粉秀如花!
  
  我更爱你的性格儿好,
  
  不耻嫁到苦人家。
  
  献上我的心,
  
  献上我的花,
  
  咱们携手回家去,
  
  乐坏了我的慈善老爹妈!(献花)
  
  咱们走!
  
  三 姐 走!走!我愿跟你走!
  
  这里呀是我的监牢不是家!
  
  你的好话打动我的心,
  
  我就渴望不分贫富,不受欺压!
  
  蛙 儿 我家虽寒苦,
  
  恩爱不缺乏!咱们走!
  
  三 姐 走!走!我愿同你走,
  
  有恩爱的地方才是家!
  
  头 人 站住!你走!你走!
  
  我不给你一颗种子,一根头发,
  
  看你用什么去充饥,看你拿什么过冬夏!
  
  蛙 儿 双手是我们的传家宝,
  
  三 姐 种地、砍柴,也折花!
  
  蛙 儿 我们的热汗滴湿了土,
  
  三 姐 既收粮食又收麻!
  
  蛙儿三姐 你只知道爱黄金,
  
  黄金有价,爱无价!
  
  青山许我们去开荒!
  
  我们并肩劳动,汗珠儿更比珍珠大!
  
  我们会养牛,我们会养马,
  
  不辞劳苦呀,我们连天神也不怕!(往外走)
  
  头 人 站住!我允许你们去成家,
  
  只要你们不再说怪话:
  
  什么修路通北京,
  
  什么不分贫富,不受欺压!
  
  蛙儿三姐 我们高兴说,大家愿意听,
  
  谁能拦住百姓说真话?(又走)
  
  头 人 站住!站住!你们敢再走一步,
  
  我的毒弩一齐发!
  
  蛙 儿 难道你忘了我会哭,
  
  我会笑?哇哇!哈哈!
  
  〔头人等皆不能动。
  
  蛙 儿 再会吧,再会吧!
  
  三 姐 走出这阴暗的肮脏的小朝廷,
  
  红日清风天地大!(下)
  
  头 人 哇呀呀!哇呀呀!
  
  我的心气碎!肺气炸!
  
  今天放走小青蛙,
  
  有谁见我还害怕?
  
  追!追!追!
  
  追上他们刀枪齐下!
  
  〔外面蛙儿的声音:“哇哇!哈哈!”头人怒目,但不能动。
首页>> 文学论坛>> 中国话剧>> 老舍 Lao She   中国 China   现代中国   (1899年2月3日1966年8月24日)