shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 李碧華 Lilian Lee   中國 China   現代中國   (1959年)
jìn pào zài yào shuǐ zhōng de nán rén
  " tóng zhì, " shí shì de qiáng jiǎo chuán lái zhèn bēi de yuàn tàn: " yòu chī de hǎo 'è! "
   sēn suǒ zheshú liàn yòng sǎo zhǒu sǎo wèi shēng
   yòu yǎn xiāzhǐ shèng dòngzuǒ yǎn yán zhòng ruò shìkàn dōng còu jìncòu jìn xiàng yòng wén wén shì shénme wèi dào
  " méi yòu。 " dàn dàn yìng zhe
  " è cǎn liǎotóng zhì。 " shēng yīn jiān hánháo shēng hái dài xià rén: " hěn jiǔ méi chī liǎokuài lái --"
   jiàn méi huí yòu niē zhe sǎng guài jiào
  " zhè shì shénme fāngwèishénme liàng dēnglái kàn kàn shì shénme guǐ dōng ! "
  " bié nào。 " sēn huǎn huǎn sǎo: " zhè gēn běn yào dēngrén réndōu kàn qīng chǔzài 'ěxīn 。 "
  " rán guǐ? " yǐng 'ér xiè : " yǎn jīng fāng biàntóng zhìdài dài。 "
   sēn yòng sǎo zhǒu de lǐng
   dào liǎo chí
   chí zhōng jìn pào zhe jiàn
   zuì chū wén dào yào shuǐ de wèi dàohuì 'ǒu yīn wéi shì zhǒng gān xīn wáng de wèi dàodàn jiàn jiàn guàn liǎo。 -- tóng guàn liǎo qiē kào xiù juéchù jué tóng zài hēi guǐ yàngzhè shì shēng huó fēn
  " diāo huǒ, " sēn shuō: " jiù zhè 'ér。 "
  " xià! " diāo huǒ còu jìn qiáo : " dezhēn rèn chū lái de hǎo cǎn 'āzhè shì ? "
  " shì。 " sēn rán cháng dào: " lái shí shì zhè yàng liǎo。 "
  " guài hǎo 'è! "
   diāo huǒ de tóubàn biān bèi hōng diàobàn zuǐ jiàn liǎoqiāng dàn hòu miàn gài shàng " fēng chí " huò " " zhī chù chuān guò zhì mìngdàn cuī huǐ liǎo tóu liǎnzhī hòu zài qiāngzài bèi xīn。 -- dìng shì diāo huǒ xíng xíng shí luàn dòngzhēngzhásuǒ duō chī yīchóng tóu
   zhè chù shì nán jīng zhōng yào xué xiàoliù nián zhì " tuī zhuān " de shí shì
   zhuān xué shēnghǎo xiē shì shī míng huò ruò shì rén shìsuī kàn jiàndàn " tuī " shì men zuì shì guò de mén jué huó
   sēn sān nián lái xīng liǎng lái shī
   máng rén xīn yǎn qīng míngduì jīng luòzàng de rén zhì xīn yòu shùyīn wéi guǎn nán féi shòu gāo 'ǎi tóu de shù dōushì 'èr bǎi líng liùér fēn quán shēnzuǒ yòu duìchènbāo kuò jīng wài xué de xué wèigòng liù bǎi shí chùzhè shì dìng de jié gòu。 -- rén jiān yòu dìng shù
   tuī zhuān xué shēng yòng fēn cùn zhé liàng zhǐ cún xué gēn guān chuí tóu -- děng biāo zhì lái xué
   sēn lìng wèi tóng xué cháng lüè shì suī zhōng yòngdàn réng wèi shēnghěn qín kuàicán 'ér fèi
   zhù jiào cóng zhù mǎn fáng yào shuǐ de chí zhōnglāo jìn pào zhe de shī dào shí yàn zhuō shàng jiā lún liú niē tóujǐngbèishǒujiǎo --。
  " jīn tiān yán hòu miàn de mài dìng xué。 " dīng jiào shòu shuō: " jiā lái chuí jié jié de shù --"
   cóng shì hòu zhèng zhōng wǎng xiàxiān dào zuì gāo de jǐng chuízài wǎng xià wéi xiōng chuíhěn róng jiā xiān dìng liǎo " shū " xuéjiē zhe shì " fēng mén "、 " fèi "、 " gāo máng "、 " xīn "--
   duō liǎo niē zhǔn。 -- quán kào shī xiāng zhù
   huí xiǎng zài chē huò zhī qián 'ér sēn réng shì fēi cháng miǎn tiǎn de qīng niánzài gōng chǎng shàng bān péng yǒu dào xuán gōng yuán wán 'érxiāng shí liǎo hǎo jiǔ cái gǎn qiān de shǒu
   shì zài nán jīng huǒ chē zhàn jìn de yīcháng zhuàng chē wài zhōng shī liǎo yòu fēn zhī sān de yǎn jīng shī liǎo duì xiàng
   péng yǒu xiǎo fàn dào yuàn kàn kàn dào biàn liǎo xíng de tóu liǎn dèng kǒu dāi
   zhe de shǒu, -- ér zhè shì zuì hòu de ròu jiē chùhòu lái lìng zhǎo duì xiàng jià rén liǎo。 -- xiǎng dào hòu de yíng shēng què shì " ròu jiē chù "。
  " lái liǎo jiàn xīn huò , " tóng xué chén zhào lín xiàng jiā xuān : " jiā xiān shǒu。 "
   zhè shì men zhǒng hēi yōu guò lái tóng shī shǒu zhāo wàng yuán liàng hòu tóu niē liǎn 'àn biàn quán shēn de " jìng "。
   wèishénme xué shēng me gāo xīng
   yīn wéi bān shì jìn pào zài yào shuǐ chí zhōngyǎn zhū shì shuǐ zào dexiān huà diàorán hòu ruǎn méi liǎosuī rán shēn nèi zàng néng bǎo chí biàn yìngyòu gǎn juédàn tóu bèi zhè yàng de " róu lìn ", xué hòuhěn kuài bào xiāo
  " xué gōng " duō shì wài wáng 'ér rén rèn lǐng de shī kào rén jiā juān chū lái, -- guò mǒu xiē guān hēi shì yòu jiàzhè zhǒng juān xiàn shǎo liǎoyòu xiān gěi xué xué yuàn
   zhè tiānsòng lái liǎo zéi
   biàn shì bèi qiāng de diāo huǒ méi yòu qīn rén liàn zàngsuī bàn tóu bèi hōng diàoshēn còu zhe réng shì yòu yòng de
  -- guò diāo huǒ rèn chū lái
   " miàn quán fēi " liǎo
  " tóng zhì --"
  " míng huàn sēn。 "
  " xiōng néng bāng bāng ? " diāo huǒ ruò de: " 'è biě liǎolián shàng dōuméi 。 "
  " xiǎng chī shénme? "
  " hēi hēi! " diāo huǒ guài xiào: " men 'ān, " miàn tiáo xiàng dài dào càipào wǎn màichàng hǒu lái "--"
  " lǎo jiā shì 'ān --"
  " hǎo xiǎng lái wǎn yáng ròu pào wǎn pén fēn kāi tóu hái bāi liǎo pào zài yòu nóng yòu lán de yáng ròu tānɡdūn zài bǎn dèng huā chī liǎn hàn shǒu yóu gǔn tàngtáng suàn jiàng kǒu kǒu de sòng --"
   diāo huǒ xiǎng xiàng měi měi dechán quē kǒu lòu liǎo
  " lián bàn de zuǐ méi yòu。 "
   tuí rán
  " xiōng zhī dào shénme zuì míng? -- lǎo jiā dāi xià liǎo suí máng liú dào chéng shì men nán jīng 'è cǎn liǎoqiǎng liǎo gǎng de bāodài dào jiǔ jiā chī dùn hǎo degōng 'ān lái zhuā jià liǎo rén zhìjiù zài huǒ chē zhàn jìn gěi zhōng liǎo tuǐdài zhù liǎozhāo liǎodāng rán shì --"
   diāo huǒ shuō lái yòu hán qīng
  " āi guò xiǎng chī dùn hǎo de 'ér 。 "
   xiǎng dào yòu dùn méi dùncóng láo fáng dào xíng chǎng 'è zhe
   hòu hái zhǐ néng tiān tiān fáng yào shuǐ
   sēn zhe ruò shì de zuǒ yǎnyòng shén liǎohuì téngtǎng lèi xiǎng: " ò shì zài huǒ chē zhàn。 " hǎo xiàng qīn liǎo diǎnér xiǎo fàn shì 'ān rén yòu qīn liǎo diǎn
  " zhè yàng , " xiàng diāo huǒ shuō: " gěi nòng diǎn niú nǎichī liǎo yòu jiù wǎng qián bēntóu hǎo rén jiā hòu chīde bǎo bǎo de。 "
   sēn zhǎo lái bàn píng niú nǎi yòng shuāng shǒu zhe diāo huǒ de bàn biān tóu rán hòu cháo quē kǒu xuè dòng guàn xià tān lán kuài kuài diào chū " " de shēng yīndiǎn shèng xuè
  " dezhè niú nǎi shì --, āicóng lái juéshí zài tài měi wèi liǎo! "
  " wǎng zhè biān zǒu。 "
   sēn gào zài wèi shēng jiān duì guòhòu ménsuī shì duī liǎo dàn zhè chù yīn zhòngyuàn fāng dài fēng jiàn xìn cǎi de bài dàn réng cháng diǎn liǎo zhù xiāng
   sēn zhǐ jiàn de shēn yǐng shàng liǎo
   lín zǒuhái cháo gōng
  " xià shēng bié tōu bié qiǎng liǎo yào huí tóu liǎo! "
   diāo huǒ méi yòu huí tóu shì tóu huízhǐ dào: " xiōngxiè 'ēn! "
   sēn gǎn xiè tiān 'ēn。 -- fǒu zǎo shì jìn pào zài yào shuǐ zhōng gōng rén shí de shī liǎo
  
  ( xuǎn huá xiǎo shuō chā táo huā》)
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 李碧華 Lilian Lee   中國 China   現代中國   (1959年)