shǒuyè>> wénxué>> 超现实小说>> 王小波 Wang Xiaobo   中国 China   现代中国   (1952年5月13日1997年4月11日)
biàn xíng Metamorphosis
   tǎng zài chuáng shàngkàn zhe chuāng wài yáng zhào yào xià de yáng shùshù shàng de rán cóng jīn huáng biàn chéng huǒ hóngtiān kōng biàn chéng liǎo shuǐ shìde 'àn lán de xīn qíng biàn hǎo lái cóng chuáng shàng láidào wài biān yáng shù de biàn chéng liǎo hóng chóu shìde huǒ yànzài shù zhī shàng qīng yíng piāo dòngcóng tài yáng shàng liú chū hěn duō jīn de liúzài 'àn 'àn de tiān dǐng shàng liú dòng jiē shàng de dēng rán quán liàng liǎo chuàn chuàn guāng de qiú zài kōng zhōng xīn qíng kuài shàng xíng chē dào jiāo qiáo xià zhǎo de péng yǒu
   zhàn zài 'ér děng chuānzhuó jiàn guāng de lián qúntóu shàng yòu tuán wēi wēi hóng de yuè bái guāng huī diǎn hóng shì zháojí de yán tiào xià xíng chē shuō yòu diǎn zháojí liǎo shí shí hòu hái dào
   méi shuō huàtóu shàng de guāng yòu yòu diǎn shuō:“ wèishénme hǎo zhè 'ér hěn hēibié rén kàn dào men。”
   tóu shàng de guāng piāo dìng lái shuō:“ shénme shì shǐ nài fán liǎo ?”
   zhǎn dīng jié tiě shuō:“ shénme dōuzhī dàoxiàng shàng yàngzhēn tǎo yàn!”
   shuō huà liǎozhuǎn guò tóu kàn xiē chē de rén men guàn chuān guò qiáo xià hēi yǐngtuō zhe yán liù de guāng wěi hǎo xiàng gāng de dài zài yóu dòng rán yòu lái tǒng shuō:“ zán men dào wài miàn zǒu zǒu jiàn dào de shì qíng shuō gěi tīng。” men jiù dào qiáo shàng yīn wéi gāng cái shuō hǎo zhè shí jiù wǎn zhe de gēbo shí sào cóng tóu dào jiǎo zhào zài guāng shuō:“ zhēn hǎo kànxiàng fěi cuì diāo chéng de yàng。”
   chī jīng:“ zěn me ?”
  “ hài xiū ?”
   shuāi kāi de gēbo shuō:“ gēn zài lián hài xiū hài chéngzhēn yào mìng kàn rén zhēn !”
   duì miàn zǒu guò rénliǎn sāi shàng biān dūn liǎo zhǐ jīng yíng de wèn rén zěn me shuō mǎn liǎn dōushì shuō shì shì duì zài shàng miàn 'ān shuō zhēn yòu hòu lái pàng chē zǒu guò hǎo xiàng kāi liǎo guō shìde luàn xiǎngzhè shì yīn wéi tiān tiān lǎo chǎo jiàguò liǎo huìkāi guò liàng hóng chē miàn zuò liǎo nán bàn zhuāng de lǎo chǔnǚwēi yán xiàng jiāng jūnzhòu wén xiàng zhèn hòu de liè wén tuǐ xiàng kuài yīn máo yòu yòu chángxiàng gāng jiàn yàng shǎn shǎn guāng jiàn guò de shì qíng gào guò méi gào zài shǒu cháng de xiǎo shàng kàn jiàn háo zhū xiào tínghái shuō yào zhè xiē shì xiě dào de shī
   yòu běn shī xiě dedōu shì zài zhè zhǒng shí de suǒ jiàn suǒ wénchú liǎo méi gǎn gěi rèn rén kànshēng bèi sòng dào jīng shén bìng yuàn dàn shì kàn liǎo hòu jiù 'ài shàng liǎo men zǎo jiù zài bàn shì chù dēng jié hūn liǎo shì hái bǎo chí zhe chún jié de guān lǎo xiǎng dài dào 'ér tiān shuō:“ wǎn shàng dào 'ér !”
  “ jīn tiān huān。”
  “ shì shénme shí hòu huān !”
   rán zhù de shǒu liǎn còu guò lái shuō:“ zhēn de zhèmezhāo máng ?” wěn liǎo xiàchà shí jiān tiān hūn 'ànhǎo xiàng zhěng shì jiè dǎo liǎo 'éryuán lái zài zuǒ biān de quán huàn dào yòu biān liǎo qián biān zhàn liǎo nán rén dǎo chuān liǎo lián qúnhòu jiǎo gēn xià hǎo xiàng cháng liǎo duì zhū ér qiě tóu zhòng jiǎo qīng zhí yào wǎng qián zāi dǎo jīng jiào shēngshēng qīng wēi
   děng jīng hún shāo dìngjiù duì hěn mǎn de jiān bǎng hún yuánxiōng qián féi deshēn cái yòu biàn me 'ǎi xiǎoyóu shì jiǎo xià hǎo xiàng cǎi zhe gāo qiāojiǎn zhí yào jiǎo jīn bēng duàn shì jiān shēng jiān jiào lái:“ zhè shì zěn me liǎo?”
   nán rén shuō:“ zhī dào zhī zěn me jiù huàn guò lái liǎohēizhè zhēn yòu 。”
   yuán lái nán rén qián shí miǎo zhōng hái shì xiàn zài jiù chéng liǎo liǎo shuō:“ yòu shénme zhè zāo tòu liǎohái néng huàn guò lái ?”
   de shēng yīn chōng mǎn liǎo xìng zāi huò:“ wèn wèn shuí ?”
   bài huài shuō:“ zhè tài liǎozhè zhǒng qíng kuàng yào chí hěn jiǔ ?”
  “ shuí zhī dào huì zhè me zhí chí xià dāng lǎo tóu zhōng shēng jué zhè yào jǐn fǎn zhèng dào liǎo zhè chéng liǎohái fēn shénme !”
   zhí duǒ jiǎogāo gēn xié chū bān de shēng yīn shuō:“ gān gānzhè jiào shénme shì !”
  “ xiǎo shēng diǎn rǎng rǎng shénme zhè shì yòu shì zuò zhùzhè 'ér hǎo shuō huàzán men dào jiā 。”
   zǒufēi yào shì qíng nòng míng bái :“ xíngzán liǎ shuō qīng chǔ liǎoyào shì zàn shí de hái zhī chēng zhejiǔ liǎo gān。”
  “ zhè zhǒng shì qíng shuí néng shuō zhǔn de quán shì guài wèi xié hái jiā jiǎo tǎo yàn dāng nán réndāng liǎng tiān xīn xiān xīn xiān hái zán men huí jiā 。”
   wǎng huí zǒu tuī zhe xíng chē zǒu lái hěn fèi jìn guāng gāo gēn xié bié niǔqún hái bàn tuǐshēn tīng shǐ huànzǒu liǎo bǎi duō zǒu chū tóu dàhán lái zuò zài shàng xiǎng chuǎn chuǎn jiù guài shēng guài shuō:“ jiù zhè me wǎng xià zuò !”
  “ lěi liǎo!”
  “ de qún shì quán xīn de lóng zhēn zhì de kuài láihǎohǎo dǎn dǎn !”
   miǎnqiǎng zhàn láimǎn huái chóu hèn dèng liǎo yǎnwèile biǎo shì duì de miè shì méi yòu dǎn yòu wǎng qián zǒu liǎozǒu liǎo gāo gēn xié chuānzhuó tài biē jiù tuō xià lái zài shǒu zǒu liǎo duàn hái shì néng mǎn jiù shuō:“ zěn me cháng zhè me xiǎo de jiǎosuī shuō 'ér xiǎozhè jiǎo xiǎo chéng jiù yòng zhè zhǒng zǒu ?”
   hēng liǎo shēng:“ yào yuàn tiān yóu rén chū diǎn nán gài lái!”
   nán gài cóng 'ér lái tóu shàng cháng mǎn liǎo cháng tóu zhēn shì mèn fēi chánghún shēn shàng xià dōubù jìn men zhe hēi zǒu jìn de fáng zuò zài wéi jié hūn mǎi lái de shuāng rén chuáng shànghǎo bàn tiān méi yòu kāi dēnghòu lái shuō:“ de jiǎo zhēn chòu yào 。”
   shuō:“ !”
   zǒu dào jiàncè suǒ jiān zǎo jiān liǎozài 'ér huá huá de jiàn liǎo bàn tiān shuǐ tǎng zài chuáng shàng zhí shǎhòu lái huí lái liǎoguāng zhe bǎng xiǎo shēng shuō:“ zhēn xià huài liǎohēi hēi zài wài biān xiǎn xiàng hǎo rén shìdetuō xià kàn qiáng dào xiāng liáng kuài。”
   dào zǎo jiān zhào zhào jìng zhēn chéng tǒngtuō xià zhào jìng chā diǎn hūn guò guāi guāi cháng zhēn shì piào liàng huì gěi dài lái shénme hǎo chù liǎo yòu chuān shàng dēng guān shàngyòu dào chuáng shàng zài hēi dào shuō:“ zěn me yànghái mǎn zán cháng shuài duō liǎo。”
   dài zhe qiāng shuō:“ shuàishuài dedàn yuàn jīn tiān wǎn shàng néng huàn huí láiyào míng tiān zěn me jiàn rén。”
  “ hēi jué hái tǐng dài jìnmíng tiān diàn huàshuō zán men xiē sān tiān hūn jiǎ。”
   zhè dǎo shì hǎo zhù 。“ shì sān tiān hòu ?”
  “ zhè dǎo yòu diǎn tǎo yànzhè yàng shàng de bān shàng de bānzěn me yàng tǎo yàn shàng nán suǒ guò shì dào lín tóu zhǐ hǎo zhè me bàn liǎo。”
   fǎn duì zhè yàng zhù zhāng shàng gōng 'ān tóu chénghuò zhě shàng yuàn shǒuqǐng zhèng lái jiě jué zhè wèn xiào:“ shuí guǎn zhè shì 'ér liǎo fēi shì jiào rén kàn xiào huà。”
   zhè huà dào xiǎng liǎo yòu xiǎngshénme hǎo bàn xiǎng chū lái shì xīn mǎn tǎng xià liǎohái shuō:“ yòu wèn míng zài shuōjīn tiān xiān shuì jué。”
   kùn yào mìngdàn shì huān shuì chuáng shuō:“ zán men shuō hǎo liǎotǎng xià shuí bié lái。” shuō:“ zěn me jiào lái hái huì 。” shì jiù fàng xīn bìng tóu shuì
   'èr tiān zǎo shàng jiào gěi liǎng gōng zuò dān wèi diàn huàjiào men xiē hūn jiǎ huí lái hòu shuō:“ qǐng jiǎ zhào zhǔn liǎojīn tiān zán men gànshénmeào dào shè de xiāng lái。”
   shuō:“ de dōng 。”
  “ xiā shuō zhè yàng néng chū lái 'ài fǎn zhèng lái shì yòng。”
   zuò zài chuáng shàng rán suān liǎo lái zǒu guò láipāi de jiān bǎng shuō:“ zhè cái xiàng rénkàn zhè yàng wǒdōu huān liǎo méi shì 'ér。”
   bèi nàizhǐ hǎo dōng zǒu dào jiē shàng liǎo jiǎozhǐ hǎo zuò chū rén yàngniǔ niǔ niē niē de zǒu shàng de nán rén zhù xiàn de lián qún tài zāo gāozhēn zuò jiàn jīn guà zài tóu pán lǎo tài tài yàng
   shè méi rén xiàng zéi yàng liù jìn xiāng liǎo chū láihuí dào jiā zhǐ jiàn hái shǒu huá jiǎo de bǎo xiǎn dāo guā méi xià láidǎo méi máo guā xià lái shǎo dàhè shēng:“ bié zāo jiàn de méi máo yīnggāi zhè yàng guā…。 xué huì zhī hòu hěn gāo xīngjiù kāi xiāng chuán shòu xiē làn de yòng zhēn shì jiào rén 'ěxīn dào diǎn
   biàn chéng rén zhī hòu biàn qiān diāo wàn 'èshàng xiǎo shí jiù chǎo liǎo shí jià jué zhì hǎoràng dòng xià jiù nóng tínghòu lái yòu zuò fàn mǎi de cài xián guì xián lǎo mǎi liǎo píng kuài qián de táo jiǔ tīng jià qián jiù shēng jié guài jiào lái zhǐ hǎo yòng liǎng zhěn tóu 'ěr duǒ zhù duì qiēdōu gǎn dào mǎnzài chú fáng shuāi shuāi suì liǎo liǎng sān dié kāi tóu rěn shòuhòu lái rěn rěnjiù shēng hèchì huǒ mào sān zhàngxiǎng chōng chū jiū fānshuí zhī cóng xīnfǎn bèi 'àn dǎo zài shā shàng
   huái hǎo lěng xiào zhe shuō:“ bié nào liǎofǒu jiù de !”
   yǎo qièchǐ shuō:“ fàng lái!”
   zài shàng qīng qīng liǎo xià jiān jiào lái:“ jiù mìng rén liǎo!” shàng sōng liǎo shǒu dào biān liǎn shàng mǎn shì xiè zhī :“ zhì de jiù liǎo me xià。” zuò láiháo zhe shuō:“ hǎo cái jié hūn tiān jiù rénzhè zěn me guò……” yòu nóng liǎo zhèn shì jiù shuō shénme liǎo
   chī guò wǎn fàn chū zǒu zǒu nìngyuàn dài zài jiā men kàn liǎo huì diàn shìrán hòu jiù zǎozhǔn bèi shuì jué zhī wèishénme jué de shēn shí fēn tǎo yànzài 'ē'nuó duō de xiàn bāo hán zhe zhǒng lìng rén zuò 'ǒu de wèi dàofēng mǎn de fáng xiū cháng de tuǐ dōuhěn shǐ fǎn gǎncháng zhe zhè yàng de dōng zhǐ néng yǐn hàosè zhī de bēi gǎn qíngsuǒ yīnggāi jìn néng shǎo chū mén
   yào dāng rényīnggāi yuǎn yín huì wàng liǎn shàng mǎn zhòu wén fáng xià chuí shàng de ròu xià láizhè cái shì xīn zhōng guó yīngyǒu de xíng xiàngzhāo yǐn nán rén de yǎn mùdì dìng shì biǎo jué xiàn zài zhè xíng xiàng biǎo jiù chā duō
   dāng men liǎng tǎng zài chuáng shàng shí gào :“ jīn tiān de biǎo xiàn jiào xiàng rén liǎozhào zhè yàng xià sān tiān hòu jiù néng shì yìng rén shēng huó shàng bān zhì lòumǎjiǎo liǎo。”
   tīng liǎo hòu hěn gāo xīng shì yòu shuō:“ de qíng guò yàngxiǎn xiàng lǎo tài tài guò zài lián gōng zuò zhè yàng hěn shì。”
   gào de biǎo xiàn hěn xiàng nán rén men liǎ tán tóu lái tuī xīn zhì gào hěn xiǎng lái xià jiān jué jué liǎo shì guò liǎo huì yòu xiǎng dào néng huì dào wài biān láizhè jiù tài zāo gāo liǎo jiù gào lái”, dàn shì zhǔn bié de rén luàn gǎo dāyìng liǎo gào láide fāng jiù dào shēn shàng lái suǒ suǒ hěn ràng rén tǎo yàn rán jué tòng nán rěnjiù shā zhū de 'āiháo shēng xià lián dòng dōubù gǎn dòngguò liǎo hǎo bàn tiān cái shuō:“ xià lái liǎo。” zài hēi liǎo hǎo jiǔxiǎng zhe bào nòng shāng zhī chóu shì wéi rén
   'èr tiān zǎo shàng xǐng lái shí xiàn yòu biàn chéng liǎo yuán lái de xíng xiàng tǎng zài shēn biāndèng yǎn jīngxiǎn rán jīng xǐng liǎo hěn jiǔ liǎo hái shì piào liàng réncóng rèn fāng miàn lái shuō dōushì hǎo shēn shǒu de jiān bǎng duō suo liǎo xiàrán hòu shuō:“ shì zài zuò mèng ?”
  “ zuò shí me mèng?”
  “ zuó tiān hǎo xiàng shì nán rén。”
   rèn wéi shuō duìdàn shì zhè néng gǎi biàn xiàn zhuàng shēn shǒu bào zài huái xiū mǎn liǎn tōng hóngdàn shì biǎo xiàn hái suàn lǎo shíhòu lái liǎo chuángzhàn zài chuáng qián shuō:“ zhè me biàn lái biàn shòu liǎoxiàn zài zhēn zhī gāi zhàn zài nán rén de chǎng shàng hái shì gāi zhàn zài rén de chǎng shàng liǎo。”
   zhè huà shuō cuònán rén rén zhī jiān tiān rán men 'ǒu 'ěr yuàn nán rén zài ér hòu jiù kāi shǐ zhēténg láixiàng nán rén xiè chóu hèndào xiàn zài wéi zhǐ men shǐ zhōng fáng zhe shǒu
   zhùyuán gǎo biāo biān zhě suǒ
shǒuyè>> wénxué>> 超现实小说>> 王小波 Wang Xiaobo   中国 China   现代中国   (1952年5月13日1997年4月11日)