shǒuyè>> wénxué>> 杂文>> Qian Zhongshu   China   现代中国   (November 21, 1910 ADDecember 19, 1998 AD)
shàng de mèng
  shàng de mèng (01)
  
   qián zhōng shū
  
   shí hóu men de shì jiè jīng gěi xué jiāzhé xué jiā zhèng zhì jiā xùn liàn tiē tiēyán zhe chuàng huà lùnjìn
   huà lùncéng huà lùnyōu shēng xuéxīn shēng yùn dòng de guī xīn yuè jìnjīn tiān táo tài liǎo zuó tiān de shēng huó fāng shìxià
   gāo liǎo shàng de wén huà chéng shēng huó wén míng shùn wàn biànbiàn huà duō shǐ shèngzǎikuài dào yán shuō shí
   hóurén shēng chéng de dān wèi shì yòng lái suàn shuōguò liǎo nián”, ér shuō yòu jìn liǎo shuōshòu
   zhōng”, shuōxíng rén zhǐ ”, shuōāi dào mǒu rén shì shì”, shuō shí xiào bǎi héng héng xiào méi yòu xiàng qián duō
   jìn zài nán jié de huì shàngbīn zhǐ shuōshuāng fēi”, shuō:“ shuāng ”; zhǐ yòu shǎo shù shǒu jiù de rén hái
   zhù zhè duì bǎo chí fēn zhōng ”, zhè jiù děng men xiàn zài shuōbái tóu xié lǎo”, míng zhī shì néng de
   dàn shì zhè zhǒng jìn de shì jièyòu měi zhōng qiē jìn bǎi nián shǐ shí nián lái zhī wén huà jiǎn tǎo
   nián zìzhuàn,“ de fēn zhī shēng”, hán yòu gào xìng de zuò pǐn shī diào liǎo men de xiào yòngkuī
   shí hòu de rén gēn jiù méi gōng kàn shūzhì xiě zhè lèi de zuò zhě men yùn hǎozǎo qiǎng xiān zài 'èr shí shì
   chū tóu liǎo tāishēng liǎoxiě liǎo liǎoyòu rén liǎoméi rén liǎogěi rén wàng liǎojìn huà de dìng shì hòu lái
   shàngshí jiān kōng jiān yǎn huà chū jìn 'ér wéi dòng zhí cóng dìng de zhí biàn chū liǎo wén jìngchán zhe rén
   fàng de réncóng huó de dòng biàn chū gǎn mào xiǎn de nán rénnán rén rén chuàng huà chū xiǎo hái xiǎo hái tuī yǎn
   chū yáng suǒ zhì gāo shàng de shàng gāi shì jìn huà zuì hòu de chǎn guòyào chū chǎn shàng tán róng
   shǐ shàng de wěi rén zài niàn tāi zhù guò shí yuè cái kěn chū shì dexiàng xiàn zài wàn wàn xiāng cán hài de sūn de huáng
   jiù lěi qīn huái liǎo 'èr shí yuè de yùnzhèng wèi wéi tài shàng dào zhēn jūn de lǎo zài niàn tāi zhù liǎo shí nián rán hòu
   xià zhēn shì míng shí delǎo liǎosuǒ dāng tiān yǎn de liàngjīng guò shǔbù qīng de nián tóuchuàng huà chū
   wèi shàng shírén lèi zài zhè shì jiè jué liǎo héng héng jiù wéishuāng fēiér shuāng de yuán shèn zhì jìn huà
   lùn zhě děng liǎoyīn zhè gěi zhì sài mǎn de shì jiè tóng shí jiàn de kōng dòngwǎn fàng liǎo shù bèi de
   rén de tóu nǎo
  
   zhèng zài shēn jiù de hēi 'àn wēn hòu yǎn zhe shuāi lǎo de shì jièfǎng chén zhòng de yǎn gài zài yào xiū de yǎn jīng
   shàngshàng bèi tiān yǎn de liàng cóng zhí tuī chū láijìn liǎo shí kōng jiānkāi shǐ jué de cún zàidào
   lái shén xué jiā xuán xué jiā de zhèng míngqíng rénzhàn shìnóng gēn 'ér guǎ de dǎocái suàn yòu zhù 'érdàn
   shìzhè duō qián chéng de biǎo shìhǎo jiā rén gěi liú làng zhě de xìn shēng qián duì de yuàn wàngshàng háo méi
   yòu shōu dào zhāng kāi yǎn jīngshénme qiáo jiànshēn zhōu wéi de jìng biān shì de rén lèi de
   zài shàng de běn néng bàn xǐng guò lái xiàng xiǎo hái bān hài yào rán 'ér zhè jìng jiǔ wèi bèi rén shēng jié
   chéng liǎo jiāo róng shēng yīn zài zhōng jiān liú dòngshàng dào zhè shēn wài de jìng xīn de kǒng dōushì hēi 'àn de cóng
   hèn hēi 'ànyào qiú suǒ wèi jiàn guò zhī míng de guāng míngzhè yào qiú qiáng guò liǎo zhī duō shàoshí jiān rán
   hēi 'àn liǎo céng jiǎn shǎo liǎo de yǐn yǐn chū gāo shān xiá de lún kuòyǎn jīng liǎo zuò yòngshì yòu liǎo shōu
   huòzhè shǐ shàng kāi shǐ jīng yuàn de wěi xiǎng yào hēi 'ànhēi 'àn jiù zhī ràng zhè hái gòu
   běn lái wàng chū shénme méi yòuxiàn zài yǎn jīng suǒ dàohēi 'àn jiù shēng chū dōng páng yíng de guāng qián
   rén lèi zàn měi wàn néng chuàng shì de shēng shí zài shàng de shí céng xià yòu chàn dòng zhe yīn huí xiǎng
  
   shàng jìng hái bǎo liú rén de zhī dào liǎo yòu quán jiù huān làn shǐ xiǎng suǒ xìng hēi 'àn quán chúqiáo
   tīng tīng mìng lìngguǒ rán huì 'ér dōng fāng cóng huī zhuǎn báibái tòu hóngchū liǎo tài yángshàng shí fēn kuài jué
   zhè shì yào qiú detīng de fēn gěi guāng shè huā de yǎn jīng dòng shàngtóng shí xīn xiǎng:“ hǎo hài de
   jiā huǒzàn shí yào 。” shuō guàiguǒ rán yǎn qián qiē xiāo mièyòu zào chéng tuán tíng fàn chū hóng
   de hēi 'àndào shàng duì de běn lǐng quán néng zài huái liǎo rán shàng yǎn jīng biàn néng diào guāng
   míngzhè guāng míng dìng cóng yǎn jīng chǎn shēng de xìnshì zhāng kāi yǎn jīng qiáozhè shì tài yáng shì shān shuǐ
   qiān bǎi shùn xiàn zài yǎn cóng qián gōng yīn wéi tài yáng fēi děng gǎn lòuliǎnduì 'áng rán kuā kǒuyòu duì zhe
   tài yáng yǐnháng gāo jiào míng gōng wěi shù bèi de shàng zhè shí hóu xīn shàng jiù gēn xiāng yuǎnzhǐ
   hèn tiān yǎn de chéng méi huà shēng chū xiāng dāng de dōng lái pèi tīng kuā kǒuzhè shì tiān yǎn de quē xiànyòu
   xué shàng de gēn zhèng xiàng qiē yōu shēng xué pèi chū lái de dòng luó), huò zhě zhì gāo shàng de cái yuán shǒu
   ), shàng shì chuán zhǒng de pèi 'ǒu guògōng bān de cháng mínghái shì miǎn liǎo desuǒ shàng
   yóu zhù de xiàozhè xiào zài kuàng kōng liǎo huí shēngshǐ shàng pèi de shēng yīn néng biàn zhè yàng
   duōfàng zhè yàng sàn zhè yàng yuǎn
  
   zhè wèi shàng zhēn kuì jìn huà chū lái de gēn yuán shǐ rén jué rán tóng méi yòu mán rén chū xiàn zhòu shí de xìn
   jìng wèi hái bǎo chí zhe wén míng rénwéi zūnde xìn xīn mán rén suí xīn yòu shén dàoxiàng chóng
   bàizhè zhǒng xiǎngzài shàng xīn yǐng zhǐ xiàn liǎo de wěi jué néng zhǐ huī wàn
   lài rèn rénshì jiè suí de shì xiàn wān yán shēn chū jiǎo zǒu dào huì gēn dào zhǐ yòu píng xiàn xiàng
   hòu tuìzhè biǎo shì duì de wèi suō qiēdōu zēng jìn de jiāo 'àopéi yǎng de róng rán yào
   bàn zhè guǎng de shì jiè zhù liǎo guài wèi deyào bàn lái chóng bàizàn měi hǎo xiàn zài de chén
   shàng yīn suǒ zhe zhè bàn gāi yòu de de jié lùn suī méi yòu xià miàn suǒ shuō de yàng míng bái shì xiāng
   tóng de
  
   zhè bàn yào néng duì liǎo jiě guòzhè zhǒng liǎo jiě zhǐ hǎo xiàng píng jiā duì tiān cái de liǎo jiěnéng zhī 'ér
   néng xíng de liǎo jiě huì shǐ chuàng zào gēn lái sàizhǐ gòu shǐ zhòngkěn zàn měimiào xīn kǎn pāi
   yīn wéi héng héng
  
   'èrzhè bàn de zuò yòng jiù wéi mǎn dídí róng xīn gāi duì xiū xiē fēn zào bái sòng
   zànxiàng rén jiā yǎng de qīng bèi shōu mǎi de zhèng zhì jiāshòu jīn tiē de bào zhǐ biān ji guòshàng bìng méi yòu huì
   zhè sòng zàn shì chū dòng de gǎn yuè suǒ héng héng
  
   sānzhè bàn gāi duì zhōng shíqián chéngxiàng héng héng xiàng shénme dàn tiān zhēn wèi záo de shàng huì zhī
   dàojiù shì men bǎo jīng shì kàn guò xiōng nán zhù shàng xià shǔlǐng xiù 'ài dài de rén mín jiān
   zhǒng zhǒng guān hái zhī dào xiàng shénmeshàng de mèng
  
   yòu xiē rénlín shuì shāo suǒjiù huì shī miánlìng yòu xiē rénqīng xǐng shí ruò luàn xiǎngbiàn huì shěn shěn shuì zheshàng
   shì hòu zhǒng rén yǎn huà chū lái de yīn xiǎng chéng mèngzhè xùn de shì jiè gēn zhe jìn liǎo mèng mèng
   zhōng kàn jiàn de rán shì huāng shān shuǐshuǐ zhào yòu de xiàng dùn shí yòu liǎo líng gǎnxiàng shí lēng lēng de shān shēn shàngjiǎn
   jiào fēng féi chù tuán duì de xiàngniē chéng rén chuī kǒu zhè jiù huó dòng láixiàng jiǎo biān
   jiào zhe:“ quán zhī quán néng de zhù zǎi jiāng xiū sòng 。” shàng zhè shí hóu yòu jīng yòu de xīn qíngjiǎn zhí
   jiǎ shǐ men shì xiǎo hái tīng shǒu bào de yáng gǎn zhe jiào ”, huò zhě shì xué
   shēng jiàn shàng tiē de hǎo lāi nán míng xīng zài zhàoxiàng duì zuò yǎn shēng chàngmèi mèi 'ài !” men
   néng chuàiduóxiǎng xiàng shí xīn qíng de wàn fēn zhī zhǐ mendōu shì
  
   qiē zōng jiào de shèng jīng bǎo diǎn guān huáng rén de jìzǎizài shí shàng de mèng cái suàn zhèng shí liǎo shì yánshàng
   bìng míng bái zài zuò mènghuò zhě mèng zài zuò nòng zhī dào zhè tuán shuǐ fēn lái gēn jiù shì mèng de zhì liào
   niē tuán mèng zuò chéng rénfǎng yòu rén huì niē zuò mèngshàng wéi zhēn yòu còu zhù xīng de réncóng hòu
   zàn měi chū de kǒuér néng chēng de xīnyīn wéi duì zuì hǎo de zàn sòngshì hǎo xiàng xīn shàng yào shuō deér piān
   shì 'ěr duǒ tīng lái deyòu zàn yàng de zhōu dào zhōng kěnér yòu chū zhū bàng rén de gòng xiànzhè xiǎng men rén réndōu
   yòu céng zài mèng zào rén lái shí xiàn xìng hěnxǐng shí yào píng kōng zào zhè yàng rén méi me róng
   men zhǐ néng xiàn chéng de rén liào gǎi zàozhì duō jiāng yíng de xiǎo rén zēng xiū chéng rén zǒng xiàng zuò mèng shí de suí xīn
  
  
   shàng zài rén lèi miè jué hòu cái chū shì zhī jué zhōng zhàn yòu duō piányí liǎng mín xiāng dǒu zhēng shíjiá rén
   qián chéng yào qiú chéng zhēn zhì wàng huǐ miè jiá shǐ cōng míng zhèng zhí de zuǒ yòu wéi nánzhè zhǒng kùn nán
   shí jué huì shēng de mèng zào rénruò shì jiān hái yòu wén rénjiù shì hǎo de zhàn jiāng làn niē
   rén diǎn kàn láishàng yòu rán zhù de xiě shí zuò fēngyīn wéi rén xìng kàn zhè yàng bēi xiàng xià céng cái
   liàotóng shí dāng rán chōng diǎn pài de zuò jiāyīn wéi tīng shuō qiē chuàng zào fǎng”, shì kàn wàn néng de
   miǎn liǎo fǎng zháoshuǐ de yìn xiàng cái néng chuàng zào rén guò zhī dào shì diǎn pài de lùn zhǔn què shì shàng
   de shǒu gōng liè hái shì shàng de xiàngmào chǒu lòu zhào yàng zào chéng de rénkàn lái shí zài zhōng xiǎng
   zhè yóu tài chū dòng shǒushǒu duàn hái méi chún shú shì xuǎn zuì ruǎn de héng héng qià shì shù nián
   qián lín dài zàng huā de rǎngzǎi jiǎn shā shàng zài shān yīn chù wèi gān de zhāolùduì zhe xiān zào de rén xíngjīng xīn
   guān chá de cháng chù duǎn chùrán hòu yòng yòu jīng yàn de shǒu zhǐniē xīn diào de jiǎn xuē zhī shàng de yíng lái
   měi guān shàng de quē xiàn cóng liú shuǐ de wén cǎi liǎo xiàn lái zuò zhè xīn xíng de tàicóng zhāoxiá de nèn guāng tiǎo
   xuǎn chū hóng lái zuò de liǎn xiàng qíng kōng liàn liǎo wèi lánsuō de yǎn jīngzuì hòu shōu zhù zhèn qīng piāo dòng
   de fēngguàn zhù jìn zhè xíngdài chuī fēng de xìng shì péng zhàng 'ér liú dòng desuǒ zhè xíng huó lái
   chūn shì jiù shì shēn ruǎn ruǎn de lǎn yāo cháng cháng de hāqianwéi tiān xià shāng chūn de shàonǚ dìng xià liǎo bǎng yàngzhè 'èr
   xíng zhèng shì rén shì shàng gēn xíng 'ér gǎi liáng de zhì zào pǐnnán rén zhǐ shì shàng chū de cháng shì rén cái
   shì shàng zuì hòu de chéng gōngzhè jiě shì wèishénme 'ài piào liàng de nán fǎng shí máo de zhǐ hǎo lìng chū
   xīn cáidài zhe yāo shàng de mèngqián zhōng shū
  
   cóng shàng yòu liǎo shì zuòwéi zhè duì nán shàng fèi jìn xīn zào zhǒng yàng jiā chùjiā qínguǒ shū
   càigěi men xiǎng shòu yòngměi zào yàng dōng zǒng zhān zhān wèn nán rén rén dào yòu wéi men míng
   liǎo xīn dōng men kàn de běn lǐng ?” shì duì shēng sòng:“ rén jiù shì de shàng !” zhè yàng hǎo
   duō hòuzhè duì kàn guàn liǎo de gǎn xiè yòu xiē yàn liǎofǎn xián 'ài zhe liǎng kǒu jiān de tóng shí shàng
   chà liǎ de tài jiàn jiàn lěng dàn dàn sòng zàn de shēng yīn què jiǎn shǎo liǎo gāo lǎngér qiě shí de gài
   bèi qián wān líng biàn shìshàng yòu kuài de xiàn cóng zhì zào rén lái míng de dōng
   shì shǎo liǎodàn shì yòu xiàn hái suàn shì
  
   zhè xiàn jiù shìměi shè dào nán jiān guān de shí hóu,“ sānshì shǎo liǎo 'ér yòu yàobùde de shù jiǎ shǐ
   shì xīn lái còu shàng de sān zhě dāng rán wéi shǎo liǎo liǎng rén zhōng de rén huì jué shǎo liǎohái yòu
   xià de rén dìng wéi yàobùde gèng wéi huò yàobùdejiǎ shǐ shì yuán lái de tuì zuò sān zhě rán jué
   shǎo liǎo liǎng rén què wéi yàobùde duì liǎng rén zhōng de rén hái wéi huò shǎo liǎoduì
   xià de rén dāng rán wéi huò yàobùde shù xué jiā shuō zhǐ sān jiǎo xíng néng yòu liǎng zhǐ dùn jiǎo guòzài
   nán sān jiǎo xíng de guān zǒng yòu zhǐ dùn jiǎoshàng xiàn zhè dùn jiǎo bìng shì de nán rénfǎn 'ér shì
   shí jiān lín zhe liǎzhè zhēn shì rén héng héng shàng zuì chū zào rénbìng fēi yào wéi nán rén
   tiān bàn zhǐ yīn wéi lěng qīng qīng liáozhì zào wán lái qiǎn mènér zuòde mǎn suǒ yòu zào
   shuí zhī dào liǎ yào hǎo láifǎn piē zài biān guài zhezhè rén duì gāo gāo zài shàng de lǎo
   shì jìng 'ér yuǎn zhīdǎo huān gēn xià děng de nán rén jiē jìn shìshàng yòu yòu kuài de xiànzhè de
   xiàn shì shù xué shàng deér shì xué shàng de
  
   zhè xiàn jiù shì zhòu jiān yòu xīn huí shìyīn wéi xīn de guān qiē dōng huān xiàng xià
   diàobāo kuò niú dùn suǒ kàn jiàn de píng guǒsuǒ xià děng rén zhè yàng duōshàng děng rén me hǎnbìng qiě shàng děng rén cháng yòu xiàng xià
   céng de shìqīng nián rén me róng duò luòshì dào rén xīn me měi kuàng xià héng héng zhè quán shì dào shàng zài
   zào rén de shí hóuyòu diào shuǐyòu fǎng wén zhōng zhèng shí liǎo rén shuǐ xìng méi fáng lìng yòu
   shuō:“ shuǐ xìng jiù xià”。 jiǎ shǐ shù shàng diào xià de píng guǒ qià tòng liǎo niú dùn de tóuhuò liǎo de
   me niú dùn suī yīn 'ér xiàn de dìng zhǔn huì jué zhè de wèi miǎn duō duō réntóng yàng shàng suī cān tòu liǎo
   rén qíng xīn shàng lǎo shì zàihái jué rén de qíng gǎn jiě shèn zhì hèn de wěi shì zhàng
   ài róng men lái jiē jìnzào liǎo zhè duì nán fǎn de zēng jìn liǎochèn zhe men de qīn
   jué bèi pái chì de liáo de shì men yòu néng mǎn de yào shíyòu huì lái qiú lái tǎo hǎo shuǐ guǒ làn liǎo
   yào jié xīn dejiā chù chī liǎoyào huàn wèi liǎ jiù huì chán zhù shàng yòu qīn yòu hōng dào shàng dāyìng dào
   yuàn cháng men yòu hǎo huì yào shàng piē zài nǎo hòushàng zhǐ biàn liǎo men de yòng rénzhè shǐ de shēng yuán lái
   yào men 'ài fēi xiān shǐ men 'ài xīn guǒ huò wèi jiù shēnfèn jiàng zhǐ děng guǒ huò wèi
   me men zhè yàng cún xīnruò hái ràng men yòu qiú suì me zhēn suàn guǒ zhōng de shǎ guā wèi de dāi niǎo
   liǎoyīn shàng xià jué xīn zài yǔn men de qǐngdàn shìshàng shì gěi men zhào shàng zhèng zhí xiáng de tóu xián
   dezěn hǎo jiè xiǎo shì gēn men wéi nánzhǐ néng jìng hòu huìděng men chū de yào qiú shígěi men gān cuì de
   juéshāo xiè xiōng zhōng de mèn miào zài shàng shì cháng shēng desuí duō me cháng de shí 'áo zhù děng dài
  
   shàng de mèng(0
  
   qián zhōng shū tiān rén lái xiàng shàng qǐng 'ān zuò zài jiǎo biānyǎng miàn kàn zhe de liǎnlán de yǎn jīng
   xiàng liǎng wāng zhōng hǎi de shuǐjiāo shēng shuō:“ zhēn zǎi 'ā xīn zuì hǎonéng zuì zhēn zhī zěn yàng lái gǎn xiè !”
  
   shàng yòng quán kàng zhù yǎn jīng de shǎn diàn zhàn shùcāi wèn:“ yòu shénme yào qiú?”
  
   rén péi xiǎo xīn shìde mèi xiàozhè xiào kuò chōng dào jiān bèi yāo shǐ quán shēn fēng de xiàn zēng tiān liǎo zhéshuō de huà
   fǎng bèi xiào cóng xīn xià fàn shàng lái deměi zài chén zài zài xiào shēng :“ zhēn shì quán zhī quán xiǎo de zào zhù
   shénme shì qíng mán guò zhēn shí méi yòu shénme yào qiú dài men tài hǎo liǎo qiēdōu mǎn
   suàn yào qiú。”
  
  “ shì shénme kuài shuō。” shàng nài fán shuōtóng shí xīn gěi dòu tiào zhexiǎng shì
   huì lái liǎo
  
   rén hòu bèi zhe de jiāo tài quán dòng yuánniǔ zhe shēn shuō:“ wěi de tiān gōng 'ā zuì pèi de suǒ
   néng zhǐ suǒ róng xīn de shǒu gòu shǐ men zàn měi bìng yào xīn de dōng zhǐ fèng kěn héng héng shuō
   shí jiāng liǎn tiē zhù shàng suǒ gǎn de tuǐlǎn yáng yáng xiàng yuǎn yuǎn zài shān de nán rén zuò shǒu shì héng héng zhǐ fèng
   kěn zài zào xiàng yàng de rén wán quán xiàng xiēmiàn mào cháng de yīng jùn xiē bēi de
   zhù 'āhǎo hǎo?”
  
   shàng tīng liǎozhí tiào láixiǎn jiǎo biān zhe de rén chū máng wèn:“ yào zài zào nán rén de
   yóu ?”
  
   rén shǒu pāi zhe xiōng shǒu zhe liǎn shuō:“ xià liǎoshén de shàng 'ā de zhēn xíng
   dòng zhēn kàn de liǎn gěi pèng tòng liǎo héng héng méi yòu guān shì wèn yóu me nán rén yào péng
   yǒu lǎo gēn zuò bànguài mèn de zài zào nán rén miǎn zhěng shǒu zhe duì duì?”
  
  “ miǎn zhěng shǒu zhe shì shì?” shàng de shēnghuàn liǎo qíng kōng yǐn yǐn de léi shēng,“ rén
   ā zěn gǎn xiàng zhè yàng de yào qiú duì qiē dōng tān duōlàng fèishèn zhì duì nán rénzài zhǐ dìng de pèi
   gěi wàihái yào shē chǐ pǐn hái liǎo kuài huí ráo shè chū ruò zài bào fēi fēn de wàng huì
   xiàn zài yòu de nán réndōu huǐ miè liǎo 。”
  
   zuì hòu huà yòu xiào rén fēi hóng liǎo liǎn zhe zuǐ shēn liǎo shàng nán nán :“
   guò shuō zhe wán 'érkuī jiù huì qiāng zuò yànglǎo shí shuō zǎo kàn méi běn lǐng zào hǎo de nán rén!” zhè
   xiē huà xìng 'ér shàng méi tīng dào zhè shí yīn wéi yuàn chángchū liǎo xīn tóu 'è de liǎo xiào róng gěi rén kàn
   jiàn liǎo hǎo suǒ jiāng liǎn duǒ zài hēi yún duī kāi zuǐbái chǐ de guāng zài hēi yún chū lái
   rén qià huí tóu kàn jiàn méi jiàn guò gāo shāng biāo shàng huà de hēi rén wéi diàn guāngshàng rěn zhù de xiào
   shēngzài qūqiào zhèn zhèn de xiān dòng rén yuǎn tīng zhe wéi jiù shì léi xiǎng shàng zài shī zhǎn kǒng shǒu duànyòu
   yòu sān jiǎo liǎng páo dào nán rén shàng cái kǒnghè guò yào duó zhè wéi de nán rénsuǒ duì
   yòu huī liǎo zhàn yòu de qíng zuò zài tóu biānwěn xǐng liǎo yōng bào zhù shuō huà zhōng měi shàng yìn zhe wěn
   rǎn zhe zuǐ chún de cháo rùn:“ zhǐ yòu zhǐ 'ài méi yòu néng huó gěi rén duó …” nán
   rén hān shuì chū xǐng míng miàotīng dào rén chóngshēn zhàn lǐng jué xīn de xuān yán gǎn dào 'ānyīn wéi gāng zuò
   mèngxīn yòu guǐ rén páode lěi liǎoqíng gǎn jǐn zhāng juàn liǎohǎo róng cái shěn shěn shuì zhe tōu tōu láitiǎo
   liǎo liǎng kuài chī shèng de féi ròu xiàn shàng
  
   shàng de mèng(0
  
   qián zhōng shūhóng 'ēn liàng de zhù rén wēng 'āqiú chuí jiàn de qián chéng jiē shòu zhè wēi de xiào jìng men qiē yuán shì
   dezhè dōng jiù shì de men suǒ néng gòng xiàn zài jiǎo xià dezhǐ shì piàn zhēn xīn。” nán rén shì shuō
  
   shàng fāng cái de gāo xīng shí gèng zēng jiā liǎo xiǎngrén lái xiàn zhè hái shì zhǔn shì rén kuì huǐ xīn
   méngméi liǎn xiāng jiànsuǒ chā nán rén lái qiú qíng de guòruò ràng de yuèzài liǎn shàng liú wèi miǎn gěi men xiǎo
   kàn liǎo shì rán zhǐ xiàng nán rén zuò chū zhǒng biǎo qíng héng héng guó bān xiǎo shuō jiā yòng xià miàn de hào lái chuán
   de biǎo qíng
  
  “?”
  
   nán rén jiàn shàng liǎn nán kànbiàn yǒng shuō:“ xiàng zhù rén yào qiú chūn xiǎo shì。”
  
   zhè shǐ shàng huǎng rán liǎng kuài féi ròu de zuò yòngyuán lái nán rén de xiāng dāng rén de qiǎo xiào mèi yǎndōushì yòu
   suǒ qǐng qiú shí de huì kuī méi nán rén zào měi fǒu sòng liǎotóng shí fēn nán rén shuō míng de yào
   qiú
  
  “ qiú wèiwǒ lìng zào rén héng héng
  
  “ rén gāng lái xiàng zuò tóng yàng de yào qiú,” shàng jié duàn de huà
  
   shàng shí yòu shī wàng yòu shēng dàn shì hūn tóu de nán réntīng liǎo shàng de huàjīng jiāo xiǎng:“ rén
   zhēn shì guǐ jīng líng 'ér zuò de mèng zěn huì zhī dàoguài huì 'ér bào liǎo shuō xiē huàyuán lái gān xīn
   shēng de jīng dài xiàng shàng yào qiúdàn yòu yòu xiē shěbùdé gěi xīn zào de rén qiǎng āi zhè yàng
   zhè yàng tiē zěn rěn wán quán pāo ?” miàn xīn shàng xiǎng miàn xiàng shàng xián zhe liǎn dào:“ shì
   jué shēng huó dān diào wàng yòu tóng xìng de rén lái bàn jiě mèn。”
  
  “ cuò liǎo shì yào qiú zào tóng xìng de rén shì xiàng chū tóng xìng zhì de yào qiú yào qiú lìng zào
   nán rényào zhè chǔn cháng hǎo zhī dào me?”
  
   zhè shí hóu nán rén de shī wàng shí de shàng gǎn kuài wèn:“ zhù yǔn méi yòu?”
  
   shàng jué yòu zhǒng xiè de tòng kuài shēng shuō:“ 'ào huǐ méi yǔn liǎo men liǎ zhēn méi pèi cuò
   hǎo duì húndànkuài gǔn kāi xiǎo xīnkàn réndōu huǐ liǎohéng héng zhè kǒnghè de liàng hái gòu
   shàng yòu jiā shàng shuō:“ bìng qiě chī de ròu quándōu duó!” nán rén zài zhè liǎngchóng wēi xié zhī xiàdǒu zuò tuánzhàn
   huí shàng tàn kǒu gǎn kǎi zhe zào de rén zhè yàng chéng dàn shì zhuǎn niàn xiǎngzhè liǎng rén huài zhè yàng
   píng héngzhè yàng duìchènzhè yàng de xiàng liǎng pián wén huò lián shīyòu pèi shù de jīng suǒ shàng
   xīn 'ān liǎo
  
   nán rén rén xiàng shàng xiè liǎo rén de jiēguǒ suǒ tóng shí nán rén shàng de qǐng qiú
   gào rén rén zhī dào shàng jīng gào liǎo nán rén de yào qiúsuǒ shuāng fāng yuē 'ér tóng duì shàng yuàn hèn zhī
   wàihái jiā shàng cāi dīfángnán rén shuō:“ men yòng de dōng jiāng jiù guò liǎo zhǎo shàng 。”
   rén shuō:“ běn lǐng yòng jìn liǎojiù shì qiú biàn chū shénme xīn huā yàng láidǎo kàn de liǎnzhēn tǎo
   yàn。” nán tóng shēng shuō:“ mendōu yuǎn zhe bié zhǐ dāng méi yòu。” shì shén rén jiān de gèng yuǎnshàng
   yào men lái qīn jìn de mùdì rán néng dàoshàng yīn xiǎng chū bàng qiāo de miào men shēng huó tài róng
   yào ràng men zāo xiē kùn nán wēi xiǎn shí hóu menqióng tiān”, huì zhī dào hǎo zuì de
  
   shàng de mèng(0
  
   qián zhōng shū
  
   zhè wǎn shàngnán rén rén zài shuì mèng zhōng jīng xǐngtīng jiàn zhǒng hóng de hǒu shēngxiàng lái zhǐ yòu rén chī hūn xīng wài chù
   shēng xiàng niúyángzhū děngdōu cháng zhāi chí shòu liǎo shàng de gǎn huàbào zheníng rén chī zhǐ chī cǎode wěi jīng
   shénxiàn zài rén wàitiān liǎo chī hūn de dòng dàn yào duó rén de shíbìng qiě rén ròu men de kǒu wèiquán zhī dào
   rén ròu hǎo māo ròugǒu ròu chī hūn de chù shēng de ròu gài shì zhōng chī de héng héng táng sēng de ròu suǒ shān
   jīng shuǐ guài chán xián fēi yīn wéi shì shí shì hūn de shàngnán liǎ tīng jiàn de shēng yīnzhèng shì 'è shī shí
   nài fán de jiào men běn néng zhàn zhejué zhè hǒu shēng hán yòu xìngliǎng rén zhōu quán de jiā chù shí huò rán sǒng
   shù 'ěr duǒpíng zhù hǎo xiàng zài zhù shénmezhè zēng jiā liǎng rén de 'ānshī jiào shēng hòu zhù liǎo
   hǒu shēng suǒ liè kāi de yòu lǒng láihǎo huìjiā chù děng fǎng míng bái wēi xiǎn zàn shí guò tòu liǎo kǒu tài sōng xiè
   xià nán rén shēn shǒu shēn biān yǎn de yáng xiàn yáng máo yòu shī yòu xiàng gāng chū guò hàn de rén hán jìn
   shēng shuō:“ dìng shì shàng men dǎo luàn xiǎng hái shì zhǎo shān dòng shuì hài zài tiān guò 。” liǎng rén lái
   shēng kǒu gǎn jìn shān rán hòu duǒ jiù jìn de dòng tǎng xiàshēn xīn jiàn jiàn róng jiěsàn kāi chén xià zhèng yào xiāo shī
   zài shuì mián rán zhùliǎng rén dùn shí qīng xǐng guò lái zhèn míng de kǒng bīng lěng cóng xīn shàng sàn dào zhīdòng jié
   zhù liǎ de shēn hóu shézhè kǒng de yuán yīn xiàng zài hēi 'àn kuī zhe zhe menliǎng rén gǎn dòng gǎn tòu
   shēn lěng hàn zhí línshí jiān xiàng gěi kǒng níng zhù liǎo guò rán jiānkǒng zhī dào
   liǎokōng fǎng shì què dāntiān míng de shǔ guāng xiàng dòng kǒu shì tàntóng shí shān dòng zuǒ yòu tóu zhū kuáng jiàozhǐ jiào liǎo
   bàn shēng xià shēng quán shēng yīn shōu shù gěi kuài dāo huá duàn shìde gān cuìzhū de jiào shēng chè jiě chú liǎo dòng de jǐn zhāng
   nán rén shēn gēbei gěi rén zhěn zheràng shuì zài huái men liǎ xiāng chù láicóng wèi xiàng zhè yàng de méi yòu wàng de
   yào dào tiān liàngliǎng rén fēn tóu chū nán rén diǎn jiā chùshǎo liǎo tóu zhū de niú yáng děng xiàng jīng guò
   de jīng cǎizhèng zài cāi zhe yuán shuǐ de rén bài huài páo huí guò shù lín shíkàn jiàn
   tiáo mǎng shé pán zhe héng héng tūn liǎo zhū hòuzhèng zuò zhù xiāo huà de fàn hòu shuì juéshuǐ biān shā tān shànghéng zhe tiáo 'ě áng tóu
   xiàng tiān zhāng zhe kǒu xìng 'ér páo huí kuàiméi gěi qiáo jiànkàn lái chù dōuyòu wēi xiǎn qián liǎng rén néng zài yōu
   shēng huó liǎo。“ zhī jiān zěn huì tiān chū zhè duō rén de dōng ?” liǎng rén tǎo lùn dào,“ shì men zūn chēng
   wéi shàng de zào lái hài men dezhè yàng shì shàng zhǐ shì guǐwàn 'è de guǐ men méi yòu yǎn jīng
   gěi hōng dào jīnhǎo liǎohǎo liǎo yòu kàn zhēn xiāng zhè tiān!” zhè huà xíng zhōng jiě jué liǎo lái zuì
   nán jiě de wèn :“ zhè shì jiè shì quán néng zhì shàn de shàng zào de yòu yòu 'è bān chāng kuáng?” yuán lái shàng zhǐ
   shì shàn xīn shí de guǐkěn bàng de dōng gěi men chīér guǐ jiù shì méi hǎo shí de shàng yào men wèi
   bàng de dōng men shì liǎng duì zhì de shì shì shì de liǎng fāng miànliǎng zhǒng míng chēnghǎo fēng míng tiān
   cáiqiáng dào jiù shì hǎo hànqíng rén yòu jiào yuān jiāshàng de mèng(0 qián zhōng shū nán jiān de qiè qiè shàng jìng méi
   tīng jiàn hái wéi 'èr zhī dào shàng wéi de”, zǎo gěi nán liǎ kàn chéng zhōng guó shí shēng kāi
   fāng zài yào wèi xià zhù de èr fēn bàn”。 yuán shì suī rán quán zhī quán néng jìng shì shàng děng rén xiè qīn
   guǎn bèi de shìmén bèi hòu de huà shí cuō zhe shuāng shǒuzhǐ děng yòu hǎo kànguǒ rán liǎng rén chuí tóu sàng xiǎng chū
   bàn dàn lái qiú jiào shàng huì 'érmǎng shé xiāo huà liǎo zhūshī lǎo kāi shǐ zài lín jìn hǒu jiào
   nán rén rén huāng máng páo dào dòng shí tóu duǒ zhù jìn kǒuzhǐ liǎo xià de jiā chù 'ér luàn cuànxiàng shān xià cáng shēn zhī
   chùshàng xiǎng:“ miào 'ākàn shòu men jiā chù chī wán liǎo men huì lái 'āi qiú shí hòuhēng……” shuí zhī
   dàotiān xià shì néng jìn rén rén jiān shì wèi jìn tiān shàng zhè zhǒng xiāo hào lüèbìng wèi shǐ rén
   yīn wéi shòu zǒng shì shòuqiàn quē wén míng de xiū yǎng mǎng shé méi shòu guò jiào zhī dào diān de
   huà:“ yáng ròu méi chī zhe shēn shān”, suǒ chī guò zhū hòuxiǎng huàn huàn kǒu wèi lún tūn liǎo tóu yáng
   duàn chū de shēn xiàng hài zhe tóu jǐng de bìngyòu xiàng tōng huò péng zhàng de guó jiādàn shìyáng yòu jiǎo de de yān hóu
   yáng ròu suàn shì dào kǒuquè péi liǎo xìng mìngshī lǎo shì xiǎo jiā xiāng hěn zhī dào chī fàn de màochī niú ròu chī
   qiǎng lái zuò tuánjiēguǒ lǎo liǎoshī shāng dào biān shuǐzhè de 'ě shì wén mángméi
   niàn guò hán chāng yòu míng de 'ě wénsuǒ chī xiāfǎn yào cháng shī de ròu shī chī rén jiā de ròu
   liǎo kěn shè de ròuyòu gēn 'ě xìng mìng xiāng nán fēn nán jiě huónán rén rén gěi
   dòng wài cǎn de shēng xià bàn tīng shòu shēng méi liǎocóng dòng kǒu shí féng zhāng chū zǎo yòu jiā chù sān sān liǎng liǎng zài chī
   cǎoliǎng rén fàng xīn chū dòng,, zhī dào chóng shòu wán liǎojiā chù bìng méi yòu sǔn shī duō shǎo men xīng gāo cǎi liè
   de lǎo děng kāi cóng men dòng yòu tǎn rén yòu liǎo chǎngnán rén yòu tiān xīn xiān wèi chī rén
   hái méi gěi měi guó míng chǎng fǎng zhì de shā yào huā yǎn jīngsuǒ xià de 'ě jīng gòu shǐ huān de liǎozhǐ hèn
   shé shì cóng zhōng guó shū chū lái de jié méi yòu míng zhūxìng 'ér měng shòu shì cóng zhōng guó shū chū lái defǒu
   rén chī liǎo shī xīn chóng dǎnzài yāo mèi zhī wài yòu tiān shàng xiōng hànnán rén de jiù hǎo guò guò men
   méi duō shǎo hǎo guò liǎoshàng kàn jiàn men yīn huò yòu xiū yòu hèn liǎo jiě yào gēn rén wéi nán zào xiē
   ròu chī de dōng shì tǎn chǎng jiā chù shēn shàng de máo rán yòu liǎo chóngwǎn shàng mǎn kōng
   dōushì wén liǎng rén chī dōng shícāng yíng xiàng diǎn xià tóu de hēi hái yòu kǒng fáng de wēi shēng chóng
   chū shàng suǒ liàoliǎng rén tóng shí bìng dǎo duō shí kǒu liǎoshí xiàn liǎo qiē qíng réntóng nián tóng yuè tóng
   de méng shìcāng yíng hái fàng sōng gōng zuò zhegèng huì 'érliǎng rén shī hái shàng yòu liǎo yòu féi yòu bái de chī niú
   yángzhū shèn zhì lǎo shī ròu de réngěi xiē xiǎo dōng chīde shèng xiē cán shàng zào zhè xiē chóng zhìzhù shì zhe men
   gōng zuò de jīng xiàolǜ de xùn shí fēn kuài kàn chū liǎo shénwàng diào yuán yào zhè duì nán zhǐ yào men chī
   hòu lái xiàng hái yào liú zhe men dedào chóng chī wán rén ròuyào zuàn suǐ shí cái xǐng ào huǐ
   lái zhī shì wēi shēng chóng zuò shì tài shén hái shì nán liǎ jiàn shì tài wǎnzhì shǎo shàng méi yòu dào men huǐ zuì
   de biǎo shì zào liǎo dōng lái shí xiàn de jìhuàxiàng rénxiàng měng shòuxiàng wēi shēng chóngjiēguǒ zǒng shì zuì chū
   yuàn wàng de huí shì shàng hèn zhe-- zhēng kāi yǎn láizhǐ kàn jiàn xià de tài yáng lǎn zài shān tóushì cái de shì
   yuán lái shì mèng zhù zǎi qiēyào zuò jiù zuòér mèng jìng piān yòu zhì wài quán shòu guǎn lǐngzhè gòu liǎo
   dàn shìzhè mèng 'ān zhī shì zhàozào rén lái zuò bàn de shì zhēn zhuó shì yǒng shēng de biān de suì yuè
   zěn yàng shàng shēn zhe lǎn yāoduì zhè chén chén de luò shēng jìn de shì jiècháng cháng yàn juàn
   de qiànzhāng liǎo zuǐhǎo xiàng yào kǒu tūn què qióng jìnnán xiāo qiǎn de guāng yīn。( quán wén wán
shǒuyè>> wénxué>> 杂文>> Qian Zhongshu   China   现代中国   (November 21, 1910 ADDecember 19, 1998 AD)