wǒ zuì xǐ huān tóng nǚ rén jiǎng huà， tā men zhēn yòu yì sī， cháng shǐ wǒ xiǎng qǐ bài lún de míng jù：
　　
　　 “ nán rén shì qí guài de dōng xī， ér gèng qí guài de shì nǚ rén。 ”
　　“ Whatastrangethingisman!andwhatisstrangeriswoman!”
　　
　　 qǐng bù yào wù huì wǒ shì nǚ xìng zēng 'è zhě， rú ní cǎi yǔ shū běn huá。 wǒ yě bù tóng yì suō shì bǐ yà shēn shì shì de duì yú nǚ rén
　　 de zhì gāo de gài niàn shuō：“ cuì ruò， nǐ de míng zì jiù shì nǚ rén。”
　　
　　 wǒ xǐ huān nǚ rén， jiù rú tā men píng cháng de múyàng， yòng bù zhe shén hún diān dǎo， yě yòng bù zhe mǎn fù xīn suān。 tā men néng kàn yī
　　 qiē de máo dùn、 qiǎn bó、 fú huá， wǒ hěn xìn lài tā men de zhí jué hé shēng cún de běn néng －－ tā men de zhòng qíng gǎn qīng lǐ zhì de biǎo miàn
　　 zhī xià， tā men néng jué zhù xiàn shí， ér qiě bǐ nán rén gèng jiē jìn rén shēng， wǒ hěn zūn zhòng zhè gè， tā men dǒng dé rén shēng， ér nán rén què
　　 zhǐ zhī lǐ lùn。 tā men liǎo jiě nán rén， ér nán rén què yǒng bù liǎo jiě nǚ rén。 nán rén yī shēng chōu yān、 tián liè、 fā míng、 biānqǔ， nǚ
　　 zǐ què néng yǎng yù 'ér nǚ， zhè bù shì yī zhǒng kě yǐ qīng miè de shì。
　　
　　 wǒ bù xiāng xìn jiǎ dìng shì shàng dān yòu fù qīn， yě kě yī kàn guǎn tā de 'ér nǚ， jiǎ dìng shì shàng méi yòu mǔ qīn， yī qiē de yīng hái bì
　　 yú sān suì yǐ xià yī qǐ fā zhěn sǐ jìn， jí shǐ bù sǐ， yě bì wèi mǎn shí suì 'ér chéng wéi páshǒu。 xiǎo xué shēng shàng xué yě bì chí dào， dà
　　 rén men bàn gōng yě wèi bì huì zhào shí hóu。 shǒu pà bì jī jǐ yuè 'ér bù xǐ， yáng sǎn bì shí shí yí shī， gōng gòng qì chē yě bù néng 'àn shí kāi
　　 xíng。 méi yòu hūn sàng xǐ qìng， yóu qí yī dìng méi yòu lǐfà diàn。 shì de， rén shēng zhī dà shì， shēng lǎo bìng sǐ， chù chù dōushì kào nǚ rén
　　 qù yìng fù 'ān pái， ér bù shì nán rén。 zhǒng zú zhī yán mián， fēng sú zhī zào chéng， mín zú zhī tuán jié， dōushì duān lài nǚ rén。 méi yòu nǚ
　　 zǐ de shè huì， bì dìng méi yòu lǐ sú， zōng jiào， yǐ jí zhū rú cǐ lèi de dōng xī。 shì shàng méi yòu tiān xìng shǒu lǐ de nán zǐ， yě méi yòu
　　 tiān xìng bù shǒu lǐ de nǚ zǐ。 jiǎ dìng méi yòu nǚ rén， nán rén bù huì jū zhù zài piào liàng de qiān biǎn yī lǜ de gōng yù、 lòngtáng， ér bì zhù
　　 yú sān jiǎo mén chuāng 'ér yòu dú chū xīn cái de shè jì zhī fáng wū。 huì zài wò shì chī fàn， zài fàn tīng 'ān mián de， ér qiě zuì hǎo de wài jiāo guān
　　 yě bù huì zhī dào qū bié bái lǐng dài yǔ hēi lǐng dài zhī zhòng yào。
　　
　　 yǐ shàng yī dà piān huà， wú fēi yòng yǐ zhèng míng nǚ zǐ zhī zhí jué yuǎn shèng yú nán rén zhī lǐ lùn。 zhè yī diǎn jì míng， wǒ men kě yǐ jìn
　　 ér tǎo lùn nǚ zǐ tán huà zhī suǒ yǐ yòu yì sī。 qí shí nǚ zǐ zhī lǐ lùn tán huà， jiù shì tā men zhī yī bù。 zài suǒ wèi xián tán lǐ， zhǎo
　　 bù dào dàn rán wú wèi de chōu xiàng míng cí， ér shì zhēn shí de rén wù， dōushì huì pá huì rú dòng huì qǔ jià de dōng xī。 bǐ fāng nǚ zǐ zài shè
　　 huì zhōng jiè shào mǒu dà xué de yòu jī huà xué jiào shòu， bì bù jiè shào tā wèiyòu jī huà xué jiào shòu， ér wéi lì hā shēng shàng xiào de jiù yé。 ér
　　 qiě shàng xiào sǐ shí， tā zhèng zài niǔ yuē bìng yuàn gē máng cháng yán， cóng zhè yī diǎn chū fā， tā kě xiàng rì běn wài jiāo jiā de suǒ wèi yìng zhù yì de
　　“ xiàn shí” fāng miàn fā huī－－ huò zhě hā lì shēng shàng xiào céng jīng gēn tā yī qǐ zài gēn xīn dùn huā yuán sàn bù， huò shì yóu máng cháng yán 'ér shǐ
　　 tā jì qǐ“ qīn 'ài de lǎo bó láng yī shēng， gēn tā de cháng hú zǐ”。
　　
　　 wú lùn tán dào shénme tí mù， nǚ zǐ shì jué zhù xiàn shí de。 tā zhī dào hé zhě wéi chōng mǎn rén shēng yì wèi de shì shí， hé zhě wéi wú
　　 yòng de kōng tán。 suǒ yǐ rèn hé yī gè zhēn de nǚ zǐ huì xǐ huān《 bì yǎn 'ér rì jì》（ GentlemenPreferBlondes） zhōng
　　 de nǚ zǐ， dāng tā yóu bā lí， zǒu dào　 PlaceVendome　 de lì shǐ shàng yòu míng de gǔ bēi shí， bǐ yào bēizhe nà kuài gǔ
　　 bēi， ér yǎng guān lì shǐ yòu míng de míng zì， rú　 Coty　 yǔ　 Castier　（ xiāng shuǐ diàn de lǎo zhāo pái）， píng tā de zhí
　　 jué， yǐ　 Vendome yǔ Coty xiāng bǐ， zì huì míng bái　 Coty　 shì chōng mǎn rén shēng yì yì de， ér yòu jī huà xué zé bù
　　 shì。 rén shēng shì yóu yòu jī huà xué yǔ wú jī huà xué 'ér zào chéng de。 zì rán， shì shàng yě yòu　 MadameCurieEmma
　　Goldmans　 yǔ　 BeatriceWebbs　 zhī yī lèi xué zhě， dàn shì wǒ shì jiǎng pǔ tōng de yī bān nǚ rén。 ràng wǒ lái jǔ gè
　　 lì：
　　
　　“ Ｘ　 shì dà shī rén”， wǒ yòu yī huí zài huǒ chē shàng yǔ yī gè nǚ kè duì tán。“ tā hěn néng xīn shǎng yīnyuè， tā de wén zì
　　 jí qí yōu měi zì rán。” wǒ shuō。
　　
　　“ nǐ shì bù shì shuō Ｗ？ tā de tài tài shì chōu yā piàn yān de。”
　　
　　“ shì de， tā zì jǐ yě bù shí chōu。 dàn shì wǒ shì zài jiǎng tā de wén zì。”
　　
　　“ tā dài tā chōu shàng de。 wǒ xiǎng tā hài liǎo tā yī shēng。”
　　
　　“ jiǎ shǐ nǐ de chú zǐ yòu liǎo wài yù， nǐ biàn jué dé tā de diǎn xīn shī liǎo wèi dào má？”
　　
　　“ hē， nà gè bù tóng。”
　　
　　“ bù shì zhèng yī yàng má？”
　　
　　“ wǒ jué dé bù tóng。”
　　
　　 gǎn jué shì nǚ rén de zuì gāo fǎ yuàn， dāng nǚ rén jiāng shì fēi sù yú tā de“ gǎn jué” zhī qián shí， míng lǐ rén jiù dāng jiàn jī 'ér
　　 tuì。
　　
　　 yī wèi měi guó nǚ rén céng chū liǎo yī gè“ měi miào de zhù yì”， rèn wéi nán rén bǎ shì jiè tǒng zhì dé yī tā hú tú， suǒ yǐ cǐ hòu
　　 yìng bǎ tǒng zhì shì jiè zhī quán jiāo yǔ nǚ rén。
　　
　　 xiàn zài， yǐ yī gè nán rén de zī gé lái jiǎng， wǒ shì wán quán zàn chéng zhè gè yì jiàn de。 wǒ lǎn yú zài qù tǒng zhì shì jiè， rú guǒ
　　 hái yòu rén máng mùdì lè yú qù zuò zhè jiàn shì qíng， wǒ shì shèn yuàn tuì ràng， wǒ yào qù xiūjià。 wǒ shì wán quán shī bài liǎo， wǒ bù yào zài
　　 qù tǒng zhì shì jiè liǎo。 wǒ xiǎng suǒ yòu nǎo jīn qīng chǔ de nán rén， yī dìng dōuyòu tóng gǎn。 rú guǒ tǎ sī mǎ ní yà dǎo（ zài 'ào zhōu zhī
　　 nán） de tǔ rén xǐ huān lái tǒng zhì shì jiè， wǒ shì gān yuàn bǎ zhè jiàn shì qíng ràng gěi tā men， bù guò wǒ xiǎng tā men shì bù xǐ huān de。
　　
　　 wǒ jué dé tóu dài wáng guān de rén， dōushì qǐn bù 'ān xí de。 wǒ rèn wéi nán rén mendōu yòu zhè zhǒng gǎn jué。 jù shuō wǒ men nán rén shì
　　 zì jǐ mìng yùn de zhù zǎi， yě shì shì jiè mìng yùn de zhù zǎi， hái yòu wǒ men nán rén shì zì jǐ líng hún de zhí zhǎng zhě， yě shì shì jiè líng hún
　　 de zhí zhǎng zhě， bǐ rú zhèng zhì jiā、 zhèng kè、 shì cháng、 shěn pàn guān、 xì yuàn jīng lǐ、 táng guǒ diàn zhù rén， yǐ jí qí tā de zhí wèi，
　　 quán wéi nán rén suǒ jù yòu。 shí zé wǒ men méi yòu yī gè rén xǐ huān qù zuò zhè zhǒng shì。 qíng xíng bǐ zhè hái yào jiǎn dān， rú gē lún bǐ yà dà
　　 xué xīn lǐ jiào shòu yán， nán nǚ zhī jiān zhēn zhèng de fēn gōng hé zuò， shì nán rén zhǐ qù zuàn qián， nǚ rén zhǐ qù yòng qián。 wǒ zhēn yuàn yì kàn jiàn
　　 nǚ rén qín láo gōng zuò yú chuán chǎng， gōng shì fáng zhōng， huì yì xí shàng， tóng shí wǒ men nán rén què chuānzhuó xià wǔ de qīng qiào lǜ yī， chū qù zuò
　　 zhǐ pái zhī xì， děng zhe wǒ men de qīn 'ài de gōng bì huí jiā， dài wǒ men qù kàn diàn yǐng。 zhè jiù shì wǒ suǒ wèi měi miào de zhù yì。
　　
　　 dàn shì chú qù zhè zhǒng zì sī de lǐ yóu wài， wǒ men shí zài yīngdāng zì yǐ wéi chǐ。 yào shì nǚ rén tǒng zhì shì jiè， jiēguǒ yě bù huì
　　 bǐ nán rén nòng dé gèng zāo。 suǒ yǐ rú guǒ nǚ rén shuō，“ yě yìng dāng ràng wǒ men nǚ rén qù shì yī shì” de shí hòu， wǒ men wèishénme bù
　　 chū zhī yǐ chéng， chéng rèn zì jǐ de shī bài， ràng tā men lái tǒng zhì shì jiè ní？ nǚ rén yī xiàng shì zài yǎng yù zǐ nǚ， wǒ men nán rén què qù
　　 xiān dòng zhàn shì， shǐ zuì yōu xiù de qīng nián men qù sòng sǐ。 zhè zhēn shì hài rén tīng wén de shì。 dàn shì zhè shì wú fǎ wǎn jiù de。 wǒ men nán
　　 rén shēng lái jiù shì rú cǐ。 wǒ men zǒng yào dǎ zhàng， ér nǚ rén zé zhǐ shì hù xiāng sī chě yī fān， zuì lì hài de yě bù guò shì pí pò xuè liú
　　 ér yǐ。 rú guǒ bù liúxiě zhòngdú， zhè suàn bù liǎo shénme shāng hài。 nǚ rén zhǐ yòng zhuàndòng de zhēn jí mǎn zú， ér wǒ men zé yào yòng jī guān
　　 qiāng。 yòu rén shuō zhǐ yào nán rén xǐ huān qù tīng gǔ yuèduì zòuyuè， wǒ men jiù bù néng tíng zhǐ zuò zhàn。 wǒ men shì bù néng dǐ jù gǔ lè duì
　　 de， jiǎ rú wǒ men néng zài jiā jìng zuò shǎo chū， gǎn dào xià wǔ chá huì de lè qù， nǐ xiǎng wǒ men hái qù dǎ zhàng má？ rú guǒ nǚ rén tǒng zhì
　　 shì jiè， wǒ men kě yǐ xiàng tā men shuō：“ nǐ men zài tǒng zhì zhe shì jiè， rú guǒ nǐ men yào dǎ zhàng， qǐng nǐ men zì jǐ chū qù dǎ
　　 bā。” nà shí shì jiè shàng jiù bù huì yòu jī guān qiāng， tiān xià zuì hòu yě biàn dé tài píng liǎo。
　　
　　　－－ zhāi zì《 rén shēng de shèng yàn》