shǒuyè>> wénxué>> 小说选集>> 亦舒 Yi Shu   中国 China   现代中国   (1946年)
   yǒu
   chuāng
   chàn huǐ
   chī liàn
   chóu
  
   shì
   jiū chán
   niàn
   jiù rén
   luó
   méi guī
  
   qīn
   níng shì
   qǐng 'àn
   rèn rén
   sōu huà
   shì
   shòu liè
   tōng líng
   wěn dào
   huì
   qíng
   xiào liǎn
   wèi
   wài
   zhì huì
   zhī
yǒu
  héng héng xuǎn shū zhōng piān xiǎo shuō xuǎn
   huá nán xiào shì běn shì shǔyīshǔ 'èr de hǎo xué xiào de xué shēng dàn gōng yōu xiùcháng piào liàngchuán shuō yòu diàn yǐng dǎo yǎn xián shí děng shēng fàng xuétiǎo xuǎn xià tào piānzǐ de zhùjuézhè shì zhēn dedàn qún nián líng shēn duàn xiāng fǎng de shàonǚ xiào xiào jiǎng jiǎng zǒu guòquè shì měi fēng jǐng
   chén què shì men zhōng yuán
   cóng lái shì xiǎn yǎn de hái jiào xiǎo jiào huángshí suì duō liǎokàn shàng hái chū zhōng shēngtóu jiǎn hěn tōng de shì yàngwén jìng qiān àizài jīn shí jīn zhè zhǒng pǐn wèi suàn shì měi
   tóng bān tóng xué chū de duō de shì men chéng dǎnglián qún jié duì de kàn qiú tiào shí fēn wán měiyǎn jīng tóu huì chū huàn qīng chūn guāng mángzuì piào liàng de jiào xué huá shū jūnchén zhé fāng chāng
   men wán quán fàng zài yǎn nèi
   huò zhě yīnggāi shuō fàng zài yǎn nèi
   měi xué zǒng xíng shù yànduàn kǎo kǎodào liǎo zhè zhǒng guān tóushuí néng zhù chén chú liǎo méi yòu guò míng
   lǎo shī jiào dào de míng xīn xiào chū láishēng yīn biàn hǎo wēn róu hǎo wēn róu chén wèi tóng xué qǐng cān yuè chén de juǎnzǐ
   xué zuì shēng
  “ méi yòu shì qíng hǎo zuòdāng rán mén xīn zuò gōng yòu shénme jiù huì pāi lǎo shī 。”
   huá shū jūn hǎo xiāng ,“ xué xiào hǎo xiàng shì kāi de jiù chā méi de zhào piàn yìn zài xiào huī shàng。”
   jiā xiào
   shè huì shàng de míng zhēng 'àn dǒu xiāng qīngyàjiù shì cóng zhè me zǎo kāi shǐ de
   chén zhé fāng shuō:“ zhēn xiǎng jiào xùn jiào xùn 。”
  “ zǒng yòu bàn de。” chāng hěn zàn chéng
   jiào lái shí fēn
   de tóng xué wéi miǎn zuì zhè dǎngchú chū jiè zhī wài lái wǎng
   jiè měi lái shàng xué liú zài shū guǎn nèi zuò gōng yòu
   zhěng jiécōng mǐn zhù rénlǎo shī men míng bái wèishénme chén rén yuán qiàn jiā
   jiào shī jiá gǎn kǎi de shuō:“ zhè rén yuán yòu shénme guān yōng yòu de rén méi yòudāng rán yǐn 。”
   jiào shī wèn:“ rén wèishénme xué yàng tòng xià gōng?”
  “ wèn hǎo,” jiào shī bǐng xiào dào:“ men zuò dàoshì gèng jiā 。”
   è xìng xún huándào liǎo bān jīhū lián shuō huà de tóng xué dōuméi yòu liǎo
   dàn gōng me jǐn me shuō shuō huàdōuwú guān hóng zhǐ
   xué men duī rén yuē hǎo zài wēn lěi liǎo xiǎng
   shuō:“ néng shǐ chén hóng jiù hǎo liǎo。”
   huá shū jūn shuō:“ néng de shì xiǎng zuò shèn sān zhàn bào yáng gān hái méi lún dào 。”
  “ yòu bàn de。”
  “ xiǎo jiě,” chāng quàn shuō:“ xiān wēn hǎo gōng zài shuō 。”
  “ shǐ de zhù zhuǎn jiù xíng liǎo?”
  “ zhè liù nián tóng xué xià lái gāi liǎo jiě chén de zhǐ shì tōng rén de zhǐ 。”
  “ méi yòu nán péng yǒu。” chén zhé fāng rán fàng xià shū běn
  “ zhè shì xīn wén liǎochén hái wèi céng xiōng wài de chéng nián xìng shuō guò huà。”
   xué shuō:“ ràng men zhǎo nán péng yǒu。”
  “ zài shuō shí me?”
  “ zhǐ yòu míng shí quán shí měi de nán shēng lìng chén de zhù zhuǎn 。”
   chén zhé fāng de xīng lái liǎo,“ shénme jiào shí quán shí měi?”
  “ jiā hǎoxué shí hǎoxiàngmào pǐn liúyòu pǐn wèishǒu duàn fāng yōu gǎndǒng wánkāi shǒu hǎo chē。” xué kǒu xuān chū lái
   sān hái huá shēng,“ zài wèishénme yào jiè shào gěi chén jiè shào gěi fēi gèng hǎo!”
   xué shuō:“ bié shǎ liǎo yòu zhè yàng de zhēn rén。”
  “ shénme?”
   huá shū jūn jiào lái,“ míng bái liǎo。”?
   xué shuō,“ lái jiě shì。”
  “ men jiǎ shè yòu zhè rénér zhè rén yòu duì chén yòu shǐ xīn yuán shū gōng 。”
   chén zhé fāng qiǎng bái,“ yóu lái bàn yǎn zhè wèi xiǎo shēng?”
  “ shì wèi yǒu。”
   chāng shēng:“ míng bái liǎo。”
   chén zhé fāng chén huì 'ér,“ zuò nòng chén ?”
  “ dāng rányóu men chuàng zào rén rán hòu xiě xìn gěi chén děng de huí xìnzài xìnzài děng huí xìn duō hǎo wán。”
   chāng yóu ,“ zhè héng héng ?”
  “ wèishénme xìn dào jiā 'ài jiù dǎo。”
  “ huì huí de。”
  “ zěn me zhī dào?”
   xué shuō:“ chén tòu dǐng。”
   men shuō duì
   díquè yòu liáo shàonǚ xīn
   rén zǒng yòu kōng xià lái de shí hòu hài zhè xiē kōng dàngyīn wéi méi yòu de shì hǎo zuò shì jiāng gōng liǎo yòu bèi wán yòu bèizhí zhì kāi xìn xiāngshōu dào fēng xìn
   xiàng bái máo biān xìn fēngxìng míng zhǐ yòng gāng shū xiě shuǐ shì bān rén hǎn jiàn de lán
   chāi kāi láixìn zhè yàng xiě:“ rèn shí dàn shì men què jīhū tiān tiān jiàn miàn xué táng de jiàn zhù xiào shè jiù zài huá yīng xiào yào guài zuì zhōng yòu tiān huì yǒng guò lái zhāo de míng jiào lín qīn nóngxià zài gào guān de shì qíng。” xìn fùzhuó zhǐ
   dāi zhù
   duì yìng zhè yàng shì diǎn jīng yàn dōuméi yòu
   xìn xiěde me hǎo me piào liàng lěi luò jué dìng xìn shōu cáng hǎo
   guò liǎng shōu dào 'èr fēng xìn
  “ yuàn xiān zuò yǒu zhī dào huān jìng huān kàn shū huān wèi qiǎo táng wàng huā。”
   shí fēn zhèn jīng
   dào shì shuí
   jiē zhù yòu rén sòng liǎo qiǎo xiǎo xiǎo shù wàng shàng lái
   zhè shì shōu zhè zhǒng gǎn dòng shuō chū huà lái
   dàn shì nèi xiàng de réng rán huí xìn de yǒng
  “ bìng shí dào de lái xìn yīngdāng rǎo luàn níng jìng de shēng huózài shìdàng de shí hòu dìng huì xiě liǎng gěi 。”
  “ jīn kàn jiàn gěi wài de jīng méi xiǎng dào tiáo tōng duàn dài huì gěi tiān zēng zhè me duō qiào 。”
  “ ……” xué zhè yàng xiě:“ jīn tiān jiào shòu chēng zàn de gōng dìng huì dài gāo xīng。”
   huá shū jūn shuō:“ men kuài chéng wéi qíng shū zhuān jiā liǎochén biān què diǎn yīn xùn méi yòu。”
   xué dǐng yòu ,“ kuài liǎo。”
   chén zhé fāng xiào,“ xué hǎo chén de zhī 。”
   chāng shuō:“ rén zhī gèng liǎo jiě 。”
   huá shū jūn wèn:“ jué liáo?”
  “ shǒu tóu piàoxiǎo shù cóng duō shùjué yòu zhì zhě qǐng shǒu。”
   rén zhōng méi yòu rén shǒu
   xué shuō,“ jiàn chén zhè rén fàn zhòng 。”
   zài shōu dào fēng xìn zhī hòu zhōng xìn
  “ qīn nóng tóng xuéduō xiè hòu shì hěn xún cháng de zhōng xué shēng zhí de xīn shǎngdàn yuàn zuò péng yǒu shì de xué cháng xiǎng zài gōng shàng xiàng qǐng jiào……”
   xué zhè fēng xìn gāo gāo shēng lǎng sòngxiàode yǎn lèi liú chū lái
   huá shū jūn wǎn shuō:“ cōng míng de rán xiāng xìn yòu zhè rén。”
   chén zhé fāng shuō:“ zěn me xiāng xìn huān lán bái niàn jiàn zhù sān nián suì yòu jīng mín tóng zhù hòu jiāng chéng wéi qīn de huǒ rén nián céng dào zhōng hǎi xíng men gǎi xíng xiě běn。”
   xué zàn dào:“ men de chuàng zuò hái zhēn lài。”
   chāng shuō:“ guǒ zhēn de yòu zhè yàng rén jiù hǎo liǎo
  “ yòu cái xíngfǒu rán hài men tóu。”
  “ láiràng men 。”
   xiě gōng hái zhēn jiàn men zhè yàng qín
   què zhēn de lín qīn nóng zhè rén zuò liǎo yǒu
   sān yuè hòu duì jīng xiāng dāng shú huà shuō de lián xué chà yuán lái chén nèi xīn zhè yàng wēn róu de xìn chéng kěn ránchōng mǎn gǎn qíng
   xué shuō:“ guǒ zhēn yòu yǒu néng huì bèi gǎn dòng。”
   huá shū jūn kùn huò wèn:“ zuì zhōng men suàn zěn me zuò?”
  “ dāng zhe de liǎnchāi chuān zhè jiàn shì xìn diū huí gěi 。”
   chén zhé fāng shuō:“ men yòu shì zhēn de hèn 。”
   xué shuō:“ shì lǎo lìng men méi liǎn。”
  “ zhǐ guò cān jiā men zhè pài 'ér 。”
   xué wèn:“ yào yào tíng zhǐ zhè yóu ?”
  “ jīng zǒude zhè me yuǎn liǎo。”
   men méi yòu tíng zhǐ
   shuō guài de jiǎo kāi shǐ qīng sōngxīn qíng míng kuài duō wǎng shǎo yòng zhuāng shì pǐn de què huì xuǎn yòng yán jiào xiān míng de wéi jīn huò shì dài
   běn lái lǎo shī huì jìn zhǐ xué shēng yòng zhè yàng de dōng dàn zhè shì chén jiādōu wéi chí jiān
   zuì jìn de zuǐ jiǎo shí cháng dài zhe wēi xiàowèishénme
   shuō shàng lái
   kāi shū guǎn de shí hòu huì xiǎngāi lín qīn nóng jiù zài jìn kàn dào suǒ bèi yào tǐng diǎnshū bāo yào hǎo diǎn chū xiàn kuǎ kuǎ de yàng
   shēng huó zhōng duō liǎo zhè diǎn tiáojì de liǎn hóng rùn duō tài huó láigōng shēng
   xué jiào,“ zuò jiǎ yǒu liǎoláo mín shāng cáijiǎn zhí bàn xiǎo chǒu chén de gōng méi shòu yǐng xiǎng men dǎo chī liǎo kuī。”
   huá shū jūn shuō:“ tóng zàn tíng。”
   chén zhé fāng:“ shì。”
   chāng :“ 。”
   xìn tíng liǎo xià lái
   xīng zhī hòu kāi shǐ 'ān
   liǎng xīng yòu diǎn jiāo
   sān xīng kāi shǐ biàn xìn tàn wèn
   zhè xiē xìn shí tǒng tǒng dào xué de jiā
   xué dāng rán rèn chén de chāi dōuméi yòu chāi zài bàng
   shōu dào huí xìnshí fēn chàng wǎng
   yòu chén liǎo
   wéi zhe shénmelín qīn nóng zài
   kāi shǐ chóu chú huòjīng shén huǎng lái
   xué kàn zài yǎn zhōng,“ chéng gōng liǎo。” xuān
   guò yào chén míng bǎo zuò tuì xiàhái yán zhī guò zǎo
   chén zhé fāng shuō:“ méi jiàn guò shì miàn jiù shì méi jiàn guò shì miàn zhè yàng tiān zhēnhěn róng bèi rén wán nòng piàn。”
   xué réng rán duì chén méi yòu bàn diǎn hǎo gǎn,“ shuí yào wán nòng 。”
   nán guài shēng xué zhí shì bān zhōng 'èr míng zhī nèn chā yīzhāo shǒu jiǎo yòng gōng diǎnchén huì yòng gōng diǎnfēn shù shǐ zhōng zhēng shàng chén
   yuàn shēn,“ lǎo shī piān xīn,” bào yuàn:“ shì yàng de 'ànyìng shì gěi duō chén sān fēn。”
   guò xīng chén yòu xiě lái fēng xìn dào jiā men zhì tōng guò yào fāng cǎi
   huá shū jūn shuō:“ hái méi yòu dào shí hòu dìng yào sōng diǎn jǐn diǎnjǐn diǎn sōng diǎncái néng kòng zhì dào zuì dǒng xīn xué。”
   xué xiào,“ jiāng lái de nán bàn dǎo shì lián chóng。”
   jiā xiào
   yuè hòuchén jiù qiáo cuì liǎo
   de xīn jìng píng jìngzhù zài zhōngxìng qíng kāi shǐ
   xué yáng yáng shǒu zhōng de yàn juàn,“ zhè zhǐ gāo sān fēnxià zhuī shàng 。”
   huá shū jūn shuō:“ xià fēng xìn yóu shuí lái xiě?”
  “ 。” chén zhé fāng pāi pāi xiōng kǒu
   dìng hěn guài zhè yuè wèihé xiāo shēng huàn liǎo xìng máng cháng yánjìn yuàn xiū yuán xīng chū yuàn zhī nèn shāng kǒu yányǐn gāo shāojìng chán mián zhěng yuèběn xiǎng tuō jiā rén shào xiāo yòu táng ……
   xué xiào:“ rán hòu men zhǎo huì gào men rén cái shì zhēn zhèng de yǒu。”
   zài shōu dào xiàng bái 'ā pái de xìn fēng
   yòu diǎn xīn suānkànhái shì kàn
   zhè rén lái yǐng zōng zài míng zài 'àn néng suí bǎi
   xìn fàng zài shū zhuō shàng kàn liǎo hěn jiǔ dào shì hǎo rén hái shì huài rén yòng shuōzhè fēng xìn shì jiě shì de xìn
   měi réndōu yīnggāi yòu jiě shì de huì
   xìn chāi kāi lái
   cái liǎo sān jīng yuán liàng liǎo
   lín qīn nóng yòng yōu de xiě chū zài yuàn zhōng shí shì xiāng dāng tòng de jīng yànkàn yòu jīng yòu xiào
   zhè shí shì chén zhé fāng rén jīng zhé fāng nián yīn xìng máng cháng yán yuàn zǎo xiǎng guò chéng xià lái
   wán xìnxīn tóu yòu zhǒng nuǎn yáng yáng gǎn jué
   tàn kǒu tài guān xīn zhè shēng rén liǎo shèn zhì méi yòu jiàn guò dàn shì shēn yóu zhù de zǒu dào jiē shàngzài shú de huā diàn tiǎo liǎo shù bái de xiāng huādāng zhōng jiā zhī xiǎo xiǎo wàng xiě shàng zhǐchāirén sòng
   shōu huā rén shì xué
   diàn yuán wèn:“ yòu méi yòu lín qīn nóng xiān shēng?”
   :“ yòu shì。”
   diàn yuán yǎn jīng zhēng
   xué guān shàng mén xìn fēng xìn zhǐ chū láixiě dào:“ sòng huā shù gài shì biǎo shì jiē shòu de dào qiàn 。”
   xué zhe tái tóu lái duān jìn shì huā xiāngzhēn yòu yǒu cuò tóng chén tōng xìn shí diǎn jiè méi yòuxìn zhōng tòu liǎo men wán hái shǎo xīn shēngwèishénme zài xiàn shí shì jiè men néng zuò péng yǒu
   zhè niàn tóu shǎn 'ér guò。。
   shēng huó yòu tài duō de hài chōng shǐ men píng gòng chù xué tàn kǒu
   zhè yóu chí dào jīn tiānshì yīn wéi jiā xīn dōuyòu huà xiǎng qīng xìn zhōng rén suī rán gòudàn shìgǎn qíng shì zhēn desuǒ shòu dào yǐn xiǎo shuō zhě
   de xìn niàn yòu huī liǎo shèn zhì zài xìn zhōng dǎn de wènqīn nóng tóng xué men shì fǒu jiàn miàn
   xià xué liú xià lái wǎng qiúsài hòu zài gēngyī shì pèng jiàn chén
   běn lái tóng bān tóng xué de jiàn miàn huì shèn duō liǎ què zhí jiāo tántōng cháng zhǐ huì 'ài de diǎn diǎn tóu
   zhè tiān xué què zhù dòng kāi kǒu:“ shēn shàng jiàn xiǎo bèi xīn hǎo kàn liǎo。”
   yào kàn kàn zuǒ yòu cái nòng qīng chǔ shì shuō huà dìng dìng shén,“ tōng cháng chuān bèi xīn dāng xiōng 。”
   xué xiào,“ dìng hěn shū xíng tài wěi liǎo yào shí zhī chí。”
   méi xiǎng dào zhè me huá jìn xiào chū lái
   xiào zhēn de mǐn 'ēn chóu
   dāng xià liǎng hái de jìng rán diào báobáo céng
   shàn shàn dào hǎo xiàng měi xīng liàn qiú。”
  “ yīnggāi wánzhèng shì cháng gāo de shí hòuyùn dòng yòu 。”
   zhè shí huá shū jūn jìn gēngyī shì duàn men huà bǐng
  
   huá shū jūn zhēng yǎn jīng wèn xué :“ yòu méi yòu kàn cuò tóng chén shuō huà?”
  “ shì de。”
  “ wèishénme?” huá shū jūn jīng xiǎo guài,“ shì men de lǐng duì yào jiān chí chǎng。”
  “ jué chén shì rén。”
  “ guài rén。”
  “ yòu yōu gǎn dǒng xiào sòng huā gěi 。”
  “ guǐ cái sòng huā gěi rén jiā shì sòng gěi lín qīn nóng tóng xué de。”
  “ de xìn xiěde zhēn hǎo。”
  “ lài 。”
   xué shuō:“ men de piān jiàn tài zhòng liǎo。”
   huá shū jūn chū shēng
   shàonǚ men lüè jiàn ruǎn huà de xīn zài 'èr tiān yòu gāng qiáng lái
   zài yīng guó wén xué shànglǎo shī juàn huà yòu fěn suì liǎo huǎn de qíng
   lǎo shī zhēn yīnggāi dāng zhe zhěng bān de tóng xué shuō:“ xué wán quán cuò jiě liǎo juǎnzǐ 'èr kòu fēn hěn zhòngchén hěn hǎo chén tóng xué tán tán huì bāng dào 。”
   chén tóu xué què jué biān liǎn jiá yòu huǒ zài shāo
   xià jiù dào jiào shì hěn de duì lǎo shī shuō:“ duì wén xué méi yòu tiān fèn xiǎng diào liǎo zhè gǎi xiū bié de。”
   lǎo shī kàn zhe juéjiàng de xué shēng,“ shì cái guò shì lùn shì 'ér 。”
  “ dāng zhòng xué shēng lái tái pěng lìng xué shēng。”
  “ jué duì méi yòu zhè yàng zuò。”
  “ xiǎng jiàn xiào cháng。”
   lǎo shī tàn kǒu
   méi xiǎng dào shì qíng nào zhè me
   shì hòu chāng guài xué ,“ zěn me liǎo kuài liǎohái gǎo zhè me duō shì。”
  “ tǎo yàn zhè mèi de jiào shī,” xué fèn fèn píng,“ sān shí duō nián qián zhōng xué zhǐ niàn guò liǎng nián shī fànbiàn chū lái zhí jiàoxīn xiōng xiá zhǎi guāng dòuyòu shì féng gēngnián yòu shénme jiào men?”
   chāng shuō:“ suàn liǎo。”
  “ shénme suàn liǎozhòng rén hái pěng chéng wàn shì shī biǎo jiù jié hūn yòu shì wéi xué shēngwèishénme yào men bào shēng huó qīng shì yīn wéi wéi dān zhòngwèishénme yào men gǎn dòng huān chén chén xiàng 。”
   chāng xiào,“ chén cái xiàng chén yòu lín qīn nóng。”
   zhè jiàn shì jīng guò jiāzhǎng xiào cháng tiáojiězǒng suàn píng xià lái
   xué què zài méi yòu chén shuō guò huà
   dàn shì men méi yòu wàng xiě xìn
   hěn duō réndōu shuōzhōng xué tóng xué wǎng wǎng shì rén de zuì hǎo péng yǒu jué méi yòu
   lǎo shī yuè chēng zàn yuè shì
   piān piān lǎo shī wèile chéng jiè xué tǒng tǒng zhàn dào chén zhè biān lái jiào xìng kuī kuài yào zhè yàng què nán 'áo
   zài xìn zhōng xiàng lín qīn nóng tòu 'èr,“ xiào yuán jīng yòu yán zhòng zhèng zhìzhēn chū dào shè huìyìng lái。”
   xué xìn jiāo gěi huá shū jūn,“ lái 。”
  “ zàn shí xiū jiādōu yào kǎo shì。”
   zhè shì zhōng xué shēng zuì hòu kǎo shìzhī hòu men biàn yào jìn rén lìng jiē duàntóng xué zhī jiān yǒng jiàn miànyòu rén yào chū guóyòu rén zhǎo gōng zuògèng yòu xiē yào gēn jiā tíng mín sàn dōng
   měi rén dào liǎo zhè jiē duàn huì yòu suǒ liú liàn
   xué què jué dìng zài zhè shí hòu xiàng chén tān pái
   chāng shuō:“ men hǎohǎo de gēn shuō míng bái。”
  “ cái guài,” xué lěng xiàobào shǒu zài xiōng qián,“ huì jìn qíng xiào 。”
   huá shū jūn shuō:“ cái zuò chū men zhè rén zuì xīn ruǎn de shí shì 。”
   xué hēng shēng,“ dāng zhè shì shì zàn měi。”
   chén zhé fāng wèn:“ suàn zěn me bàn?”
  “ yóu lín qīn nóng yuē chén chū lái jiàn miàn。”
   zhōng yǎn dào gāo cháo liǎo
   sān hái chén
   xué tān kāi xìn zhǐ,“ men dào liǎo zhèng shì jiàn miàn de shí liǎoxīng liùshí hàoxià shí zài huáng gōng yuán tóng xiàng xià děng xiàng zhǔn shídàn jiè bàn chí dào shí fēn zhōng。”
   men xìn chū
   xué shuō:“ yòu máng liǎo。”
   cāi cuò
   jiē dào yāo qǐngxīn qíng dàng hái yào pán suàn de wài shì chuān shénme shū shénme fàxíng jiǎng shénme huà gèng duō céng xīn shì lín qīn nóng shī wàng shī wàng
   lín qīn nóng shì jiàn guò dedàn jìn xiāng chù yòu shì wán quán lìng wài huí shì hài yòu yòu yǎn shì zhù de xīng fèn
   tiān hái gèng zǎo dàosān diǎn bàn jiù jīng duǒ zài huáng hòu gōng yuán tóng xiàng duì miàn de shù cóng děng dài
   xué shuō:“ ràng dāi děng bàn xiǎo shí men cái chū 。”
  “ ,” huá shū jūn shuō:“ lái men jiù xiàng jiě shì。”
  “ míng tiān kǎo huì huì yǐng xiǎng shī fēn?”。
   men bǐngxī děng hòuzhǔn diǎn zhōngchén lái liǎo
   bàn píng cháng bān xué xīn zhōng hěn pèi dào shì qīng tiāo rén
  “ huì hěn shī wàng hěn shī wàng
   xué chū shēngzhè 'è zuò tài guò fèn liǎo
  “ chū chū xiàng chén dào qiàn。”
   xué diǎn diǎn tóu shù cóng zhōng zhàn láixiàng chén zǒu guò
   zhuàntóu kàn dào menshí fēn wài,“ men zài zhè ?”
   rén wéi wéi nuò nuò,“ zhēn qiǎo lái gànshénme?”
  “ lái jiàn de yǒu,” xiào :“ chí dào。”
   rén jiā miàn miàn xiāng ,“ e yǒng yuǎn huì lái liǎo。”
  “ huì de,” shí fēn yòu xìn xīn,“ shì shī yuē zhǒng rén。”
   xué zhēn zhèng de nán guò liǎo,“ lái jiàn lín qīn nóng?”
   cuò 'ě,“ zěn me zhī dào?”
   xué shuō:“ ràng lái jiě shìshì shàng shí méi yòu zhè rén héng héng
  “ shuō shénme?” xiào,“ jīng lái liǎo,” zhàn lái xiàng men shēn hòu huī shǒu,“ men zài zhè biānqǐng guò lái。”
   xué huá shū jūn chāng chén zhé fāng rén zhuǎn guò tóu dùn shí zhāng zuǐ lǒng lái
   men xiāng xìn men de yǎn jīng
   yíng miàn 'ér lái de shì yīng jùn gāo de nián qīng rénbái lán xiào róng tóng men xià de lín qīn nóng yànghuó shēng shēng cháo men zǒu jìn
   xué chuǎn lái shēn shǒu níng níng de liǎn jiájué tòngcái zhī dào shì zuò mèng
  “ lǎo tiān!” chén zhé fāng ,“ zhè zěn me jiě shì?”
   biān jīng yíng shàng shǒuliǎng rén hán xuān yào jiè shào gěi tóng xué xiǎo shēng què xiào shuō:“ men zǎo jīng rèn shí liǎolǎo shí shuō xiě xìn dezhèng shì zhè wèi xiǎo jiě 。”
   huá shū jūn táng jié shé shuō chū lái
   chāng yǒng wèn:“ dào shì shuí?”
   xiǎo shēng xiào,“ shì lín qīn nóng niàn jiàn zhù sān nián suìyòu mín
   xiào,“ zài gànshénmebèi jiā shìzǒu 。”
   men xiàng tóng xué dào zài jiànhuǎn huǎn zǒu yuǎnliú xià jīng hài míng de rén
   xué men yīháng rén zhí méi yòu nòng míng bái zhè jiàn shìjiū jìng shì chén diào guò tóu lái shuǎ liǎo menhái shì men nòng jiǎ chéng zhēnbiàn liǎo lín qīn nóng chū lái
   méi yòu rén zhī dào
   hòu rén bìng méi yòu zài tóuzài shè huì shī sànzài méi yòu rén yǒu zhè jiàn shì
chuāng
  héng héng xuǎn shū zhōng piān xiǎo shuō xuǎn
   wáng jǐn fāng zuò zài guō shì zhēn tàn shè de bàn gōng zhuō qiánníng shì xiǎo guō
   qīng qīng shuō:“ xiǎo guō xiān shēngwèihé yuē qián lái bìng rèn shí 。”
   xiǎo guō qiàn qiàn shēn,“ shìwáng xiǎo jiě shì rèn shí de wěi tuō rén。”
   wáng jǐn fāng réng rán shí fēn hǎo nài xīn wèn:“ de wěi tuō rén yòu shì shuí?”
   xiǎo guō sòu shēngxiàng shì xiǎng mài guān
   zhēn tàn shè nèi kōng tiáojié shí fēn shū zhuō shàng de lóng jǐng chá xiāng xiǎo guō liǎn róng níng zhòngjǐn fāng jiè dòu liú shí duō niàn fēn zhōng tīng huà shuō qīng chǔ
   xiǎo guō kāi kǒu liǎo:“ wáng xiǎo jiě tīng cóng tóu shuō 。”
  “ guō xiān shēng qǐng jiǎng。”
   xiǎo guō xiān chén huì 'érqīng qīng hóu lóngrán hòu bàng shù yuán de dào:“ shǐ miè sōng 'ēn guǎn de guī zhēn shì jīng rén。”
   shénmejǐn fāng zhèngshǐ miè sōng 'ēn guǎn
   tóng tán guǎn
  “ wáng xiǎo jiě tīng guò zhè wèn guǎn ?”
   hǎo wáng jǐn fāng kuì shì zhí shī hǎo hán yǎng dòng shēng xiào xiào
  “ tīng shuō guòxiāng chuán mǒu yīng guó guì shēng xià shēng hòu jiāng hái sòng wǎng měi guó bìng qiě jiào xìng shǐ miè hòu lái guì shì bìng hòu fàng jiāng quán cái chǎn gěi zhè míng hái zhè shì gāi guǎn xiàn jīn de lái yuán。”
   xiǎo guō hàn shǒu,“ guǎn cáng pǐn bāo luó wàn xiàngchāo xiǎng xiàng men shèn zhì zài yùn jìn zhàn xiǎo dǎoshēng tài xué jiā wéi zhuān mén yán jiū dǎo shàng dài lín shēng jìn huà。”
   jǐn fāng shuō:“ xiǎo guō xiān shēng jiào shàng láishì tán lùn guǎn bǎozàng ?”
  “ ,” xiǎo guō shuō:“ dàn shì huà tīng wán。”
   jǐn fāng xīn zhōng dòu yuè lái yuè nóngpíng zhí jué xiāng xìn zhè wèi xiǎo guō xiān shēng shì làng fèi shí jiān de rén
   xiǎo guō shuō xià :“ shí duō nián qiányīn yuán qiǎo cān guān liǎo shǐ miè sōng 'ēn guǎn shí fēn de shōu cáng guǎn。”
   jǐn fāng kàn zhe xiǎo guō xiān shēng
  “ shōu cáng pǐn jìn zài fáng zhōng。”
   jǐn fāng tīng dào zhè
  “ shōu cáng pǐn quán shí fēn cóng gōng kāi zhǎn lǎn。”
   jǐn fāng rěn zhù wèn:“ dōushì xiē shénme?”
  “ tǒng shì xíng de shēng 。”
  “ ,” jǐn fāng máo sǒng rán,“ bāo kuò rén lèi 。”
  “ shì。”
   jǐn fāng yuè tīng yuè zhè qiēdào gān
   xiǎo guō shuō xià :“ kàn dào jiǎo shòusān tóu gǒu miàn rén…… guǎn yán jiūshēng tài shòu shè yuán hàihuì chǎn shēng fěi suǒ de tāi。”
   jǐn fāng zhōng tān tān shǒu,“ guō xiān shēng de shí jiān yòu xiànhuà suī rán yòu shì ─”
   xiǎo guō què shuō xià :“ kàn dào zuì de biāo běncóng zhōng guó cǎi lái shì qīn yǎn zhí hái wèishì xiàng chuán shuō。”
   jǐn fāng dāng rán yòu hàoqíxīn tūn kǒu xián ,“ shì shénme?”
   xiǎo guō tái tóu lái,“ rén miàn chuāng。”
  “ shénme?”
  “ xiāng chuán xìng zhī rén zāo yuàn zhī jiū chánhuì zài yāo jiān cháng chū chuāng quán tóuchéng xíng hòu yǎn shēng guānmiàn zhēng níngzhēng lie chǐ rén jīng xuè 'ér huózhí zhì shì zhù shēn wáng yòu huà wéi yuàn 'ér 。”
   jǐn fāng :“ !”
  “ kàn dào chuāng shí jīng jiào chuāng suī rán réng rán miàn kǒng zuò shì rén zhuàng。”
  “ shì shǒu shù chú chū lái de ?”
  “ āwáng xiǎo jiězhè cái shì zhì de fēnchuán shuō huàn zhě néng jiè zhù rèn rén zhī shǒu qīn chí dāo wān chuānglián gēn chūcái yòu huì cún huó。”
   wáng jǐn fāng chén bàn shǎng qīng qīng shuō:“ gāi shì duō de shāng kǒu!”
  “ wǎn chuāng 。”
  “ yòu cún huó zhě ?”
  “ shuō yòu。”
  “ shì zhù jīng shòu děng yàng de tòng 。”
  “ shì。”
   jǐn fāng shī liǎo,“ chuāngshì zhuān mén tiǎo ruò zhě xià shǒu de 。”
   xiǎo guō tài ,“ xìng měi réndōu yòu ruò diǎn。”
  “ guō xiān shēng jiàn shí duō guǎnglìng rén pèi shìjīn yuē lái dào yòu shénme shì ?”
  “ wáng xiǎo jiě zǎo shìyóu jiān rén yóu yuè qīng shēng yǎng chéng rén。”
  “ shì rén suǒ gòng zhī de shì shí。”
  “ yóu shì fēi cháng guān xīn 。”
   jǐn fāng tái yǎn jīng,“ shì de wěi tuō rén?”
   xiǎo guō :“ shì。”
   jǐn fāng zhǐ jué ,“ yóu zěn me huì yòng jiā zhēn tàn?”
   xiǎo guō jǐn fāng wèn:“ yào chá tàn shénme?”
   xiǎo guō kàn zhù jǐn fāng wèn:“ ?”
   xiǎo guō diǎn diǎn tóu
  “ xiāng xìn,” jǐn fāng zhàn lái,“ xiǎo guō xiān shēng yuè shuō yuè xuán liǎo。”
   xiǎo guō shí kāi chōu chū dié zhào piàn wén jiàn sàn zhuō shàng
   jǐn fāng kàndāi zhù
   zhāng zhāng fān kànliǎn jiàn jiàn zhuǎn wéi cāng báidào zuì hòuyòu jīng yòu é jiǎo mào chū hàn zhūshuāng shǒu chàn dǒu
   xiǎo guō shēng shuō:“ yóu shì zhí fàng xīn tóng jiǎn guì zhè làng dàng lái wǎng rén chī piáo suǒ zhìzhuān mén shēng zài yòu zhuāng lián de shēn shàngshì hòu 'ōu suǒlìng shì zhù qiú shēng qiú néng。”
   jǐn fāng jǐn jǐn zhe quán tóu
  “ kǒu shuō píng gōng de zhèng zhǐ shì liè zhōng bānyóu shì wàn fēn cái qīn fàn de yǐn qǐng yuán liàng。”
   bàn shǎngwáng jǐn fāng shuō:“ yóu 'ēn zhòng shānqíng tóng yán zhòng liǎo。”
   zhè shí hòuxiǎo guō de shēng yīn rán zhuǎn shí fēn róu ,“ wáng xiǎo jiěrén miàn chuāng huàn zhě néng jiè rèn rén zhī qīn rěn tòng jiāng chuāng yāo jiān lián gēn wān chū。”
   wáng jǐn fāng
  “ zhǐ yòu néng gòu jiù 。”
   wáng jǐn fāng shēng shuō:“ míng báiguō xiān shēng。”
   shēn shēn kǒu kāi mén kāi guō shì zhēn tàn shè
shǒuyè>> wénxué>> 小说选集>> 亦舒 Yi Shu   中国 China   现代中国   (1946年)