shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> kāng nài 'ěr · 'ěr Cornell Woolrich   měi guó United States   lěng zhàn zhōng de měi guó   (1903niánshíèryuè4rì1968niánjiǔyuè25rì)
jià gěi liǎo rén
  bèi nán yǒu pāo de hǎi lúnjué wàng shàng liàng gào bié guò de yuǎn xíng liè chēmáng rán zhī cóngzài huǒ chē shàng qiǎo wèi tóng yàng shēn huái liù jiá de nián qīng shǎo liǎng rén de rén shēng jìng suī rán tiān chā biédàn què duǎn zàn wēn nuǎn liǎo zhè de chéngshuí zhī zhè duàn qiǎo jìng yīn cháng wài gǎi biàn liǎo liǎng rén de mìng yùnmǒu duàn měi 'ér zhuì de rén shēng yān zhǎn kāi …《 jià liǎo rénràng cháng huǒ chē zāi nán chǎn shēng huǒ chóngshēngde xīn shēng mìngràng rén néng chéng wéi suǒ 'ǒu shí de lìng rénchē huò guò xīn rén yān dàn shēngdài zhù quán xīn de shēnfèn quán xīn de qián dài zhù de zhǎn wēi xiǎn de yīn zhè xīn rén jiāng yào chóngxīn miàn duì mǒu rén de guò wèi láizhè shēnfèn biàn huànde gòu xiǎnghòu lái shì shù diàn yǐngdiàn shì fān pāi de shì
yǐn
  kǎo 'ěr fěi 'ěr xià de wǎn lìng rén xīn kuàng shén xià piāo zhe xié cǎo huārěn dōng hóng huā cǎo de qīng xiāng lǎo jiā 'ér de xīng xīng lìng rén jué lěng jùn yáo yuǎnér zhè 'ér de xīng xīng què gēn 'ér wán quán tóng men shì me wēn xīn 'àikàn lái jiù chuí zài men de tóu dǐng zhī shàng men zhēn jìnwēi fēng qīng qīng dòng kāi zhe de chuāng shàng de chuāng liánfēng 'ér qīng róu jiù xiàng yòu 'ér de tián wěn guǒ líng tīng tīng dàozài wēi fēng de chuī xiàkuò shù de shù chū liǎo mián mián de shēngjiē zhe men zhòng yòu jìng jìng jìn shuì xiāng shè chū de dēng guāng luò zài liǎo wài de cǎo píng shàng cǎo píng huàfēn chéng kuài kuài cháng tiáowàn lái piàn píng 'ān xiáng de jìng ōshì 'āzhè kǎo 'ěr fěi 'ěr xià de wǎn shì me lìng rén xīn kuàng shén
   dàn zhè yàng de wǎn shǔ men
   hái yòu dōng tiān de wǎnqiū tiān de wǎn chūn tiān de wǎndōubù shǔ men yòng men
   men zài kǎo 'ěr fěi 'ěr de fáng shì me shū shì kuàiměi tiān guǎn zài shénme shí hòulán de yīn yīn cǎo píng zǒng xiǎn xiàng jiāo guò shuǐ yàngpēn zài wài miàn de shǎn shǎn liàng de zhuànlún zǒng shì zài zhuǎn zhuǎn tíng zhuǎn zhe guǒ còu jìn menníng shén dīng zhe zhè xiē zhuànlúnbiàn kàn dào yǎn qián huì chū xiàn dào dào cǎi hónghái yòu yòu zháojí zhuǎn wān de gān jìng de chē hángdàoxuě bái de mén láng zhī zuò zài yáng guāng zhào yào xià xiǎn me huàn zǒu jìn zhǐ jiàn dào cóng shàng dào xià de hēi guāng liàng de lóu liǎng bàng shì wān yúnchèn de bái lán gāngēn lóu yàng xiǎn shí fēn gāo nián dài jiǔ yuǎn de bǎn shí fēn guāng liàngtíng zhù jiǎo biàn wén dào níng méng yóu de qīng xiāngháo huá pài de róng máo tǎnměi dāng huí lái hòujīhū zǒu jìn měi fáng jiāndōuyòu shòu rén huān yíng de xiàng lǎo péng yǒu yàngyāo qǐng zài shàng miàn zuò shàng huìdào zhè 'ér de rén jiàn dào zhè chuáng fáng huì shuō hái yào zài shē qiú xiē shénme zhè jiù shì jiā jiā jiù gāi shì zhè yàng shì 'ā men zài kǎo 'ěr fěi 'ěr de zhè chuáng fáng shì me lìng rén kuài shū shì
   dàn shì shǔ men
   men de xiǎo bǎo bèi men de xiū dekàn zhe zài kǎo 'ěr fěi 'ěr diǎn diǎn zhǎngdàzài yòu cháo shǔ de zhè zuò fáng zài yòu cháo yòng de zhè chéng zhèn diǎn diǎn zhǎngdàkàn zhe mài chū yáo yáo huàng huàng de héng héng zhè jiù wèi zhe jīn huì zǒu liǎotīng dào cóng zuǐ shuō chū de měi xīn 'ér héng héng zhè wèi zhe jīn yòu huì duō shuō 'ér liǎo huì shuō huà liǎoshì duō me lìng rén xīn 'ā
   rán 'ércóng mǒu zhǒng jiǎo shuōjiù lián shǔ menjiù lián shì men tōu lái deshì cóng bié rén 'ér tōu lái deyòng mǒu zhǒng shuō qīng de fāng tōu lái defǎn zhèng zǒng jué zhè qiē yòu zhǒng shuō qīng dào míng de wèi dàoshì mǒu zhǒng men méi xiǎng yòu de dōng zhǒng gēn běn gāi guī men suǒ yòu de dōng
   shì me 'ài zhè huì 'ér shuō de shì zhè jiào 'ěr de nán rén 'ài zhī dào 'ài zhī dào 'ài néng huái zhè diǎnrán 'ér què xìn yòu cháo shì jīn nián shì míng nián huì rán zhěng hǎo de dōng jiù kāi zǒu liǎo zhījìn guǎn xiǎng zhè yàng zuòjìn guǎn shí rán hái 'ài zhe jiù xiàng xiàn zài zài shuō zhè huà shí què shí hěn 'ài yàng
   fǎn guò láijiǎ zhè yàng zuò me huì zhè me zuò de huì de xíng bāozǒu chū mén zài huí fǎnjìn guǎn bìng xiǎng zhè yàng zuòjìn guǎn dào shí rán hái 'ài zhe jiù xiàng zhè huì 'ér shuō zhè huà shí yàng 'ài zhe huì fàng de zhè jiā huì kāi de xiǎo bǎo bèiràng rén liú zài zhè yòu cháo huì shǔ de jiā hái huì de xīn liú zài zhè 'érliú gěi de xīn zhī suǒ shǔ de zhè nán rén zěn me néng dài zhe de xīn kāi zhè 'ér ?), rán 'ér guǎn zěn yàng huì kāi jiāng cóng zài huí fǎn
   men zhí wéi zhè shì 'ér zhēngzházhè shì men nòng hǎo 'ā men quándōu zhī dào men zhèng zhā yòu duō zhè jiàn shì shí chù zài men céng gǎn zǒu men céng gǎn zǒu liǎo qiān huí zhǐ yào yǎn huà shǎn niàn biàn yòu huí lái liǎo jiù dài zài zhè 'ér
   zhè me duì shuō shí zài shì shì ,“ méi gān guò zhè shì jīng gào guò huí huí jiù gòu liǎoxiàn zài jiù zài chóngfù liǎogòu wǎn de liǎo zhī dào méi zuò guòōqīn 'ài de de 'ěr méi yòu huǎng méi yòu huǎng guǎn shì zài qián de wèn shàngzài míng wèn shànghái shì zài 'ài qíng shàng héng héng
  ( zhè shì qián de wèn shì míng wèn shì 'ài qíng wèn zhè shì bié de wèn zhè shì móu shā。)
   zài xiāng xìn de shí hòuzhè me shuō gēn běn shì zài shuō zhè shì de shí hòu huò huì xiāng xìn guò huì 'ér xiǎo shí tiānhuò shì xīng hòu jiù yòu xiāng xìn liǎozhè yàng gēn běn shì yīn wéi men bìng zhǐ shì zài shēng huó huì 'ér men gēn běn néng zhè me zuòhái yòu me duō de shí guāng me duō xiǎo shí me duō xīng tiān me xiē nián
   měi huízài shuō zhè shì shí zhī dào bìng shì gān de jiù zhī dào zhè diǎn zhī dào hěn qīng chǔzhēn tài qīng chǔ liǎo zhī dào shèng xià de jiù zhǐ néng shì héng héng
   měi huízài shuō zhè shì shíhuò zhī dào bìng shì gān dedàn néng zhī dào zhè diǎn néng zhī dào gēn běn méi ràng zhī dào)。 duì zhī dào hěn qīng chǔ me qīng chǔ shèng xià de jiù zhǐ néng shì héng héng
   méi hǎo chù diǎn méi hǎo chù
   liù yuè qián de wǎn shàng guì zài miàn qián de xiǎo nán hái jiù zài men zhōng jiānjiù zài zhe de shàng shǒu fàng zài hái tóu shàng jiù zhè me xiàng shì sǎng mén fàng hěn zhè yàng hái jiù huì míng bái zài shuō xiē shénme
  “ de hái shì 'ěr shǒu fàng zài de hái de tóu shàng jǐng méi gān guò shìō 'ěr méi gān guò héng héng
   jiāng lái bào zài huái jǐn jǐn tiē zhù
  “ zhī guò méi gān guò zhī dào hái néng zài shuō xiē shénme hái néng yòng bié de shénme gào lái zài de xīn kǒu shànghuò zhè yào duì shuō shénme qiáng héng héng tīng tīng zhè xīn zài shuō xiē shénme jiù míng bái shì xiāng xìn de ?”
   yòu huì 'ér shì xiāng xìn liǎojiù zài men chán mián 'ài liàn de huí 'ér jiē zhe zhè guò liǎozhè zǒng yào guò de jīng zài xiǎng liǎo,“ zhī dào shì gān de wán quán zhī dào shì gān de shèng xià de jiù zhǐ néng shì héng héng
   jìn guǎn de gēbo wǎng gèng jǐn lǒu zhù de zuǐ chún zài wěn yǎn zhōng liú xià de lèi shuǐ jīng yòu xiāng xìn liǎo jīng xiāng xìn liǎo
   zhè shì zhēn shì háo bàn men gěi jiū zhù liǎo men gěi juàn zhù liǎoměi zhè guài juàn zhè me xié 'è zhuǎn xià juàn men jiù gěi juàn zài miànméi táo tuōyīn wéi guǒ shì de me zhè shì dìng jiù shì gān dejiǎ shì de me zhè shì dìng jiù shì gān de liǎo guò zhī dào shì de。( ér huò zhī dào shì de。) zhēn shì háo bàn
   yào yóu men pīn mìng xiǎng bǎi tuō zhè shìjiēguǒ nòng jīng jiézhè shí men biàn huì qiē wéi zhè shì 'ér dàgàn yīchángzhǐ xiǎng bié fàng guò gēn tóng guī jìnjiù liǎo bǎi liǎo
   yòu huíyóu zài rěn shòu liǎo zhè zhǒng cháng zhé rénràng rén kàn jiànquè chán zhù liǎ fàng de shì rán cóng zuò de tiào láijìn guǎn zài qián de xiǎo shí men liǎng rén zhí méi shuō guò huà zhí zài jiǎ zhuāng kàn shū shí què diǎn méi kàn jìn xiàng rēng kuài zhuān tóu yàng shū yuǎn yuǎn rēng chū me kuáng tiào lái zhǔn bèi cháo kàn jiàn de zài miàn qián de shénme dōng guò gēn gān shàng zhàng shìde de xīn suí zhī pēng pēng luàn tiào
   měng páo dào fáng jiān zuì yuǎn duānzài 'ér tíng zhù jiǎo héng héng zǒu tóu de múyàng jǐn quán tóutái shǒu cháo fáng mén měng shuì zhǐ shì yóu mén bǎn hěn hòu cái méi mén chuí rán hòu zhǒng jué wàng de biǎo shì fǎn kàng de múyàng shēng jiào lái
  “ cái zài méi shí me liǎo de tīng dào liǎo méi shí me liǎo derén jiā qián jīng zhè me gān guò liǎogān guò duō liǎorán hòu men guò hǎohǎo de men wèishénme jiù néng zhè yàng zhè rén huài tòu liǎo huó gāigēn běn zhí zài wèitā duō fèi xīn quán shì jiè dōushì zhè me shuō derén men jīn hái shì zhè me shuō gēn běn diǎn zhí men wèitā zhè me 'áo héng héng
   shuō háo zài suí gěi liǎ dǎo liǎo bēi jiǔpěng zhe jiǔ bēi xiàng zǒu lái hěn jiě hěn tóng de kàn zhàn shēnxiàng yíng
  “ nuò wéi zhè shì gān bēi xià ràng jiù guò men zhōng yòu rén què shí zuò guò zhè shì diǎn méi guān fǎn zhèng gān gān liǎoràng men jiù zhè me shēng huó xià 。”
   jiē zhe yòng quán tóu dǎzháo de xiōng kǒu,“ xíng liǎoshì gān dezhè shì jiù shì gān dehǎo liǎojiù zhè me shuō dìng liǎoāizǒng suàn guò liǎo héng héng
   ránjiù zài zhè shí men de yǎn guāng kàn tòu liǎo duì fāngjiǔ bēi liǎo bàn biàn tíng zhù liǎoshǒu yòu fàng liǎo xià lái yòu huí lái liǎo
  “ bìng xiāng xìn,” shí fēn sàng shēng shuō dào
  “ yàng,” xiàng zāo liǎo kǒu chuǎn zhe
   ōměi jiàn shì yòu chù zài
   men jīng duǒ kāi liǎo guǎn dào 'ér zǒng zài 'ér zài zhàn lán de shēn chù zài kǎn wān shàng kōng duǒ duǒ bái yún suí tóng shèng hǎi xiá de làng xiū zhǐ fān gǔn jiù xiàng duǒ bié de làng huā gèng hēi de làng huātōu tōu duǒ zài bǎi hǎi 'àn biān de jiāo shí zhōng
   men huí lái liǎo rán tóng men xíng yǐng
   jiù zài men kàn de xiē shū de xíng jiān hēi yǒu yǒu xiàn zài 'érshǐ de xíng biàn qīng。“ zhè huì 'érzài kàn shū shí shì shì zhèng xiǎng zhe zhè shì jiù gēn yàng cái huì tái yǎn kàn zhǐ ràng de yǎn jīng dīng zhe zhè běn shū shì héng héng xiàn zài shì shì zhèng xiǎng zhe zhè shì ?”
   zǎo chén jiù shì zhǐ zhe fēi bēicóng zǎo cān zhuō shēn guò lái bēi còu jìn fēi de shǒu zhī zhōngzhè zhǐ shǒu hǎo xiàng zhān mǎn liǎo xuètōng hóng tōng hóng derán hòu yòu biàn shí fēn cāng báijiù xiàng yuán běn yàngyào jiù xiāng fǎn shì zhù fēi zài dǎo fēi de lìng zhǐ shǒuér zhè jué kàn zhe zhè qiē jìn xíng de rén dāng shí zuò zài cān zhuō de biān
   tiān kàn jiàn de yǎn guāng luò zài liǎo de shǒu shàng shì zhī dào zhè shí zài xiǎng xiē shénmeyīn wéi zài qián tiāndāng kàn zhe de shǒu shí de yǎn guāng tóng xiàn zài de yàngér qiě dāng shí zhí zài xiǎng de jiù tóng xiàn zài xiǎng de yàng
   kàn jiàn hěn kuài liǎo xià yǎn jīngxiǎng chú zhè zhǒng lìng rén 'ěxīn de huàn jué zhī dào zhè me zuò biǎo de shàng liǎo yǎn jīngxiǎng zǒu nǎo zhōng de zhè shísuí hòu men liǎng rén zhēng kāi liǎo yǎn jīngcháo duì fāng xiào liǎo xiàosuàn shì gào duì fāng shénme méi shēng guò
   jiù zài men zài diàn yǐng yuàn kàn de yín shàng de huà miàn 。“ men zǒu zhēn héng héng kàn liǎo zhè zhǒng diàn yǐng ?”( zhè shí diàn yǐng zhèng fàng dào rén zhǔn bèi shā lìng rén de qíng jǐng shàng jiù zhī dào zhè shì yòu yào huí lái liǎo。) shì jìn guǎn men shēn kāi liǎo diàn yǐng yuàn jīng lái liǎoyīn wéi zhī dào men kāi de yuán yīn zhī dào biàn dāng shí hái tài míng bái zhè shì shí héng héng men kāi de zhè shì shí héng héng jīng gào liǎo zhè láizhè zhǒng fáng bèi cuò shī quán rán yòng yòu huí dào liǎo men de xīn zhōng
   huà yòu shuō huí lái zǒng liú xià gèng míng zhì
   yòu tiān wǎn shàng xià yòu lái liǎolái me rán xiān méi yòu diǎn jǐng gàolìng men fáng men lùn dōuméi shí huí men dāng shí zhèng bèi cháo zhe yín hái zhǐ shì shùn tōng dào wǎng wài zǒu zhè shí rán xiǎng liǎo shēng qiāng shēngjiē zhe tīng jiàn shēng zhǐ de shēn yín,“ héng héng shā liǎo 。”
   zài tīng láizhè jiù xiàng shì de shēng yīn zhèng zài duì men shuō huàduì men zhōng de zài shuō huà jué guān zhòng shàng de měi réndōu diào zhuǎn tóu xiàng men kàn lái men quándōu zài dīng zhe mendài zhe zhǒng gōng zhòng zài men zhōng yòu rén bèi zhǐ rèn chū lái hòu biǎo chū de chāo rán hàoqí de shén tài
   shí jiān de liǎng tuǐ hǎo xiàng zǒu dòng liǎo liàngqiàng liǎo xià jiù yào zhù dǎo zài zhe tǎn de zǒu dào shàng zhuǎn shēn kàn zhe qīng qīng chǔ chǔ kàn jiàn huì 'ér de tóu suō jìn liǎng jiān liǎo xià láibiǎo xiàn chū zhǒng jiè bèi de yàng ér xiàng lái zǒng shì tóu tái me gāo me tǐngguò liǎo huì 'ér de tóu yòu tǐng zhí liǎo jiù shì yòu me de tóu xià liǎoér liǎng jiān sǒng liǎo lái
   zhè shí shí dào yào huò shì yīn wéi yào shēn chū shǒu lǒu zhù liǎo de yāojiù zhè me chān zhe zǒu wán liǎo xià de duàn tōng dàoràng wěn dìng xià láichēng liǎo ér méi yòu zhēn zhèng zhè shì quán diū gěi
   dào liǎo xiū shì men liǎng réndōu liǎn cāng bái mendōu méi kàn duì fāngshì xiū shì qiáng biān de jìng ràng men kàn dào liǎo de liǎn
   men cóng jiǔ men hěn míng bái gāi xiǎng mendōu shí dào dǎn qiè de xīn qíng guān shàng zhè shàn ménhái ràng mén kāi gèng jiù ràng suǒ yòu de kǒng jìn lái de hǎo guò zài zhè bié de wǎn hěn qīng chǔjiù zài men chū lái shí shuō,“ xiǎng diǎn shénme ?”
   méi yòu shuō bēi jiǔzhǐ shì shuō diǎn shénme”。 guò míng bái zhè diǎn shénmeshì shénme 。“ xíng 'ā,” qiāoqiāo zhàn liǎo xià
   men shèn zhì méi děng huí dào jiā hòu zài yàng dān de shí jiān tài cháng liǎo men jìn liǎo diàn yǐng yuàn bàng biān de jiǔ zài tái qián zhàn liǎo huì men liǎng rén tóng yàng máng máng xià liǎo diǎn dōng sān fēn zhōng hòu men jiù yòu chū liǎo jiǔ rán hòu men zuàn jìn chē kāi huí jiā zhěng zhè duàn shí jiān men méi shuō guò huà
   jiù zài men gěi duì fāng de wěn zhī zěn de zhèng hǎo jiù luò zài liǎo men liǎng rén de zuǐ chún jiānměi huí dōushì 。( wěn wěn tài liè liǎo zhè shí huì huì jiù rèn wéi yòu yuán liàng liǎo wěn wěn tài liǎo huì huì rèn wéi zhè shí yòu xiǎng liǎo jiàn shì?)
   chù zài shí zài jiù shì men
   zhēn míng bái zhè shì zhǒng shénme yàng de yóu zhǐ zhī dào de míng rén men jiào zuò shēng huó
   zhēn méi gāi lái wán zhè zhǒng yóu cóng lái méi rén gào guò cóng lái méi rén gào guò rèn rén zhǐ zhī dào men dìng shì wán duì men zài wán de guò chéng zhōng huài liǎo zhè zhǒng huò zhǒng guījudāng shí què gēn běn jiù zhī dào
   zhī dào zhè zhǒng yóu de zhù shì shénme zhǐ zhī dào men zhè xiē zhù quán shū guāng liǎo men zài shǔ men liǎo
   men jīng shū liǎo jiù zhī dào zhè diǎn men shū liǎo men shū liǎo
zhāng
  mén shì guān zhe deqiáo shàng zhè shàn mén shǐ zhōng dōushì me lěng qíng huì yǒng yuǎn zhè yàng jǐn zhe shì shàng méi shénme néng shǐ zhè shàn mén chóngxīn kāiměi shàn mén dōunéng biǎo chū zhǒng tóng de zhè shàn mén wài shì rán deshì shēng mìng de tōng xiàng rèn fāng xiàng bié de mén yàng shì jiàn shì qíng de kāi shǐ shì mǒu jiàn shì qíng de jié shù
   mén líng shàng fāng yòu jīn shǔ de cháng fāng xíng xiǎo jià dìng zài mén de kuàng shàngběn shì chā xìng míng pái yòng dexiàn zài miàn shì kōng dexìng míng pái jiàn liǎo
   niàn dòng dòng zhàn zài mén qiánwén dòng de yàng jiù gēn rén jīng zhàn liǎo xiāng dāng cháng duàn shí jiān yàngzhàn liǎo me cháng shí jiānràng rén jīng wàng nuó dòng liǎobiàn guàn 'ér xiǎng dòng liǎo de shǒu zhǐ 'àn xiàng mén líng mén líng gēn běn jiù 'àn dòngrèn shénme zuò yòng liǎomén kuàng jià hòu miàn de diàn chí zài chū diǎn shēng xiǎngkàn lái jiù hǎo xiàng zhí 'àn zhù zhè mén língàn de shí jiān tài cháng shǐ wàng liǎo yào fàng kāi shǒu zhǐ
   yuē yòu shí jiǔ suìjīng jié zhù de shí jiǔ suìér shì guāng cǎi zhào rén yáng yáng de shí jiǔ suì shēn cái jiāo xiǎo guān duān zhèng guò liǎn xiǎn yòu diǎn zhòu suōliǎn tài cāng báishuāng jiá shí fēn xiāo shòu zhì zhè zhāng xiǎn hěn měizhǐ yào gěi huì jiù zhǔn bèi xiǎn shì chū de zhè zhǒng měi guò yòu mǒu zhǒng dōng zhē yǎn liǎo zhè zhǒng měishǐ xiǎn shí fēn yáo yuǎnruò yǐn ruò xiànér néng 'àn běn zhàn fàng guāng cǎi
   de tóu shì dàn deháo guāng péng sōng luànlìng rén jué hǎo cháng shí jiān méi jīng xīn guò zhè tóu tóu liǎo de xié gēn yòu diǎn sǔnxié gēn shàng fāng zhèng hǎo chū liǎo cháng hòu gēn shàng de zhòu de dīng de chuānzhuó hěn shí huì chuān de mùdì jiù shì wèile zhē shēn ér shì wèile zhuī qiú shí shàngshèn zhì shì wèile yǐn rén de zhù zuò wéi niàn shēn cái hěn gāo yuē yòu yīng chǐ liù huò shì yīng chǐ shí zài tài shòu liǎochú liǎo fāng
   de tóu shāo shāo xià chuí tái tóu tái tài lěi liǎoyào jiù shì jiē de xíng de shǐ de tóu gēn běn jiù méi tái zhí
   de shēn zhōng dòng liǎoguò liǎo zhè me cháng de shí jiān de shǒu cóng mén líng shàng luò xià shì shǒu shēn de zhòng liàng shǐ làxià deshǒu luò dào liǎo de shēn biānjiù me lián zhe zhǐ jiǎo zhuǎn guò lái yào zǒu liǎoyòu tíng dùnjiē zhe lìng zhǐ jiǎo zhuǎn guò lái liǎozhè shí bèi duì zhe ménduì zhe zhè shàn huì kāi de ménzhè shàn mén shì bēizhè shàn mén shì yǒng yuǎn huì gǎi biàn de zhōng jié
   huǎn huǎn mài liǎo jiē zhe yòu mài liǎo de tóu xiān qián chuí gèng liǎo màn màn kāi liǎo 'ér shàn mén liú zài liǎo shēn hòuzuì hòu kāi 'ér de shì de yǐng zhí qiáng shàng de yǐng huǎn màn tuō zài de shēn hòuyǐng de tóu yòu diǎn xià chuí xiǎn tài shòu zhù de rén kāi liǎoér yǐng hái shāo shāo zài 'ér tíng liú liǎo huìjiē zhe biàn cóng qiáng shàng qiǎo rán huá xiàsuí 'ér kāi liǎo
   chú liǎo shàn mén 'ér kōng rén shàn mén rán háo dòng jìnglǐn rán qíngjǐn xiān
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> kāng nài 'ěr · 'ěr Cornell Woolrich   měi guó United States   lěng zhàn zhōng de měi guó   (1903niánshíèryuè4rì1968niánjiǔyuè25rì)