wǒ shēn shòu zhòng shāng， tiē shēn nán pú wèile bù ràng wǒ zài lù tiān guò yè， mào xiǎn chuǎng jìn liǎo nà zuò chéng bǎo。 nà shì yà píng níng bàn dǎo zhòng duō chéng bǎo zhōng de yī zuò。 nà xiē chéng bǎo dōuyǐ nián dài jiǔ yuǎn， hùn hé zhe yīn yù hé zhuāng yán de qì xī。 yǔ lā dé kè lì fū fū rén xiǎng xiàng zhōng de chéng bǎo xiāng bǐ， zhēn de yī diǎn dōubù xùn sè。 cóng yī qiē jì xiàng kàn lái， chéng bǎo de zhù rén shì bù jiǔ qián lín shí lí kāi de。 wǒ men zài yī tào zuì xiǎo yě zuì bù shē huá de fáng jiān 'ān dùn liǎo xià lái。 zhè tào fáng jiān wèi yú chéng bǎo de piān pì tǎ lóu lǐ。 wū nèi zhuāng shì fán duō， dàn pò làn 'ér chén jiù。 qiáng shàng guà zhe bì tǎn、 xǔ xǔ duō duō shì yàng gè yì de huī zhāng zhàn lì pǐn， hái yòu zhuāng zài tú 'àn jīng měi de jīn sè huà kuàng lǐ de xiàn dài huà， huà zuò duō dé shǔbù shèngshǔ， ér qiě dū chōng mǎn líng xìng。 bù jǐn zhù yào de jǐ miàn qiáng shàng guà dé dào chù dōushì， lián chéng bǎo zhè yī qí yì jiàn zhù suǒ tè yòu de 'āo xiàn de yǐn bì qiáng miàn， yě méi fàng guò。 yě xǔ yīn wéi běn lái jiù yòu jīng shén kuáng luàn zhèng， wǒ duì zhè xiē huà chǎn shēng liǎo nóng hòu de xīng qù。 yú shì， wǒ ràng pèi dé lǔ lā shàng liǎo yīn chén de bǎi yè chuāng héng héng yīn wéi tiān sè yǐ wǎn， diǎn liàng wǒ chuáng tóu gāo jià zhú tái shàng de là zhú， bìng bǎ chuáng biān dài liú sū de hēi sī róng wéi màn chè dǐ lā kāi。 wǒ xī wàng zuò hǎo zhè yī qiē zhī hòu， jí biàn wǒ bù néng rù shuì， zhì shǎo kě yǐ bù shí tái yǎn kàn kàn qiáng shàng de huà zuò， dú yī dú zài zhěn biān zhǎo dào de yī běn píng shù zhè xiē zuò pǐn de xiǎo cè zǐ。
　　
　　 wǒ qián chéng dì pěng dú zhe nà běn xiǎo shū， jiǔ jiǔ bù rěn shì shǒu。 shí jiān zài wǒ de chén zuì zhōng fēi kuài liú shì， zhuǎn yǎn jiān yǐ shì wǔ yè。 zhú tái bǎi fàng de wèi zhì shǐ wǒ hěn bù rú yì， wǒ bù yuàn dǎ rǎo hān shuì de suí cóng， jiù zì jǐ fèi lì dì shēn shǒu nuó dòng liǎo yī xià， yǐ biàn ràng guāng xiàn gèng hǎo dì zhào zài shū běn shàng。
　　
　　 dàn zhè yī jǔ dòng què chǎn shēng liǎo yì xiǎng bù dào de xiào guǒ。 hǎo duō zhī là zhú de guāng xiàn zhào dào liǎo yī gè bì kān shàng héng héng gāng cái， tā shì bèi yī gēn chuáng zhù chén chén de yīn yǐng zhē dǎng zhù liǎo。 míng liàng de zhú guāng xià， wǒ kàn dào liǎo yī fú xiān qián gēn běn méi zhù yì dào de huà héng héng shì yī gè nián qīng nǚ zǐ de huà xiàng， tā yòu zhe gāng chéng shú de nǚ rén de fēng yùn。 wǒ zhǐ duì nà fú xiào xiàng tóu qù cōng cōng de yī piē， jiù gǎn jǐn bì shàng liǎo yǎn jīng。 qǐ chū， wǒ bù lǐ jiě zì jǐ wèishénme huì yòu zhè yàng de fǎn yìng。 bù guò zài wǒ de yǎn jiǎn hái méi dǎ kāi de shí hòu， wǒ jiù míng bái zì jǐ wèihé yào bì shàng shuāng yǎn liǎo。 nà bù guò shì yī zhǒng chōng dòng， wéi de shì néng yòu shí jiān sī kǎo héng héng yǐ què dìng yǎn zhōng suǒ jiàn bìng fēi huàn jué， yǐ píng xī wǒ de xiǎng xiàng lì， cóng 'ér kě yǐ kàn dé gèng lěng jìng、 gèng kě kào。 zhǐ shì guò liǎo yī huì 'ér， wǒ jiù zhēng kāi liǎo yǎn jīng， mù guāng láo láo dīng zài nà fú huà shàng。
　　
　　 zhè xià zǐ wǒ shì kàn qīng chǔ liǎo。 wǒ bù néng yě bù huì fǒu zé zhè yī diǎn。 zhú guāng yī zhào dào huà bù shàng， nà qiǎo rán mí màn zài yì shí zhōng de mèng yī bān de huǎng hū， sì hū jiù bèi qū sàn liǎo。 wǒ mǎ shàng jiù jīng xǐng liǎo。
　　
　　 wǒ shuō guò liǎo， nà shì yī gè nián qīng de gū niàn de xiào xiàng。 huà miàn shàng zhǐ yòu tóu bù hé jiān bǎng， yòng de shì suǒ wèi de “ xū guāng huà ” jì fǎ， pō yòu sà lì shàn cháng de tóu xiàng huà zhī fēng。 huà zhōng rén de shuāng bì、 xiōng bù nǎi zhì shǎn shǎn fā guāng de tóu fā mò shāo， dōubù yì chá jué dì xū huà chéng méng lóng yōu shēn de yīn yǐng， zuò wéi zhěng fú huà de bèi jǐng。 huà kuàng shì tuǒ yuán xíng de， hòu hòu dé dù shàng yī céng jīn， zhuāng shì shàng qǔ de shì mó 'ěr shì fēng gé。 bù guò zuò wéi yī jiàn yì shù pǐn， zuì lìng rén qīn pèi de， hái shì xiào xiàng běn shēn。 gāng cái zhòu rán 'ér qiáng liè dǎ dòng wǒ de， bù kě néng shì huà zuò de jì fǎ， yě bù kě néng shì huà zhōng rén bù xiǔ de měi mào， ér zuì bù kě néng de， dāng shù wǒ nà yǐ cóng bàn hún 'è zhuàng tài zhōng qīng xǐng de xiǎng xiàng lì héng héng wǒ jū rán bǎ huà shàng de tóu xiàng dāng zuò liǎo huó shēng shēng de gū niàn。 kě wǒ mǎ shàng jiù míng bái liǎo， huà zuò de gòu tú、 xū guāng、 huà kuàng fāng miàn de tè diǎn， bì dìng zài shùn xī jiān jiù qū sàn liǎo wǒ de zhè zhǒng kàn fǎ， bù róng xǔ wǒ zài shēng chū bàn diǎn zhè yàng de xiǎng fǎ。 wǒ xiàn rù liǎo chén sī。 huò xǔ yòu zhěng zhěng yī gè xiǎo shí， wǒdōu bàn zuò bàn yǐ zài chuáng tóu， níng shì zhe nà fú xiào xiàng。 zuì hòu， nòng qīng nà zhǒng shén qí xiào guǒ de zhēn zhèng mì mì hòu， wǒ cái mǎn yì dì zuàn jìn bèi wō。 wǒ fā xiàn huà miàn de mó lì suǒ zài héng héng huà zhōng rén de biǎo qíng jué duì xǔ xǔ rú shēng。 nà mó lì yī kāi shǐ ràng wǒ zhèn jīng， jiē zhe shì kùn huò， bèi zhēng fú， zuì hòu zé shì hài rán。 yīn wéi xīn zhōng yòu liǎo shēn shēn de jìng wèi， wǒ bǎ zhú tái nuó dào liǎo yuán lái de wèi zhì。 nà lìng wǒ jī dàng de huà zuò， bèi gé zài shì yě zhī wài liǎo。 wǒ jíqiè dì zhǎo chū nà běn píng shù huì huà jí qí yuān yuán de xiǎo cè zǐ， fān dào jiè shào tuǒ yuán xíng huà xiàng de nà yī yè。 wǒ dú dào liǎo xià miàn zhè duàn hán hú 'ér lí qí de wén zì：
　　
　　 tā shì yī wèi měi dé hǎn jiàn de gū niàn， tā huān kuài huó pō， kě 'ài dé wú yǔ lún bǐ。 dāng tā yǔ huà jiā yī jiàn zhōng qíng bìng chéng wéi tā de xīn niàn， bù xìng de shí kè jiàng lín liǎo。 tā chōng mǎn jī qíng、 gōng zuò qín miǎn、 bù gǒu yán xiào， ér qiě， tā yǐ jīng bǎ yì shù dāng zuò xīn niàn liǎo。 tā， yī gè měi dé hǎn jiàn de gū niàn， huān kuài huó pō， kě 'ài dé wú yǔ lún bǐ； tā guāng cǎi duó mù， xiào yì yíng yíng， xī xì shí jiù xiàng zhǐ xiǎo lù； tā mǎn huái 'ài xīn， zhēn xī shì shàng de yī qiē。 dàn tā zēng hèn yì shù， yīn wéi yì shù shì tā de qíng dí； tā hài pà tiáosè bǎn、 huà bǐ hé qí tā huà jù， yīn wéi tā men duó qù liǎo 'ài rén de xiào liǎn。 yīn 'ér， tīng huà jiā shuō xiǎng gěi nián qīng de xīn niàn huà xiàng shí， gū niàn rèn wéi duì tā lái shuō， nà zhēn shì jiàn kě pà de shì qíng。 kě tā róu wǎn guāi shùn， zhōng yú hái shì wēn xùn dì zài tǎ lóu lǐ zuò liǎo jǐ gè xīng qī。 tǎ lóu de fáng jiān yòu 'àn yòu gāo， zhǐ yòu cóng tóu dǐng shè dào sǎ dào huī sè huà bù shàng de yī xīng liàng guāng。 kě shì tā， nà wèi huà jiā， què rèn wéi zì jǐ de gōng zuò wú bǐ róng guāng， tā gān liǎo yī gè xiǎo shí yòu yī gè xiǎo shí， gān liǎo yī tiān yòu yī tiān。 tā shì yī gè hún shēn jī qíng、 kuáng fàng bù jī、 xǐ nù wú cháng de rén， jiā shàng yòu chén miǎn yú zì jǐ de huàn xiǎng zhī zhōng， suǒ yǐ tā méi kàn chū， gū líng líng de tǎ lóu shàng nà lǚ cǎn dàn de guāng xiàn bǎ xīn niàn zhào dé kū wěi liǎo。 tā de shēn xīn dū zāo dào liǎo huǐ sǔn。 shuídōu kàn dé chū tā de qiáo cuì， wéi dú tā méi zhù yì dào。 rán 'ér tā hái wēi wēi xiào zhe， jìng jìng zuò zhe， yī jù yuàn yán yě méi yòu。 yīn wéi tā kàn dào huà jiā（ tā míng qì hěn dà） cóng gōng zuò zhōng huò dé liǎo mò dà de lè qù， tā rè qíng sì huǒ dì huà zhe shēn 'ài tā de nǚ zǐ， bùshě zhòu yè。 kě nǚ zǐ què rì yì wěimǐ、 rì yì xū ruò liǎo。 kàn dào xiào xiàng de rén wú bù dī shēng shuō huà dé hěn chuán shén、 hǎo dé chū qí， shuō zhè zhēn shì gè fēi fán de qí jì， bù jǐn zhèng míng liǎo huà jiā gōng lì shēn hòu， yě jiàn zhèng liǎo huà jiā duì huà zhōng rén de shēnqiè 'ài liàn。 dàn dāng zhè fú huà jí jiāng wán chéng shí， biàn bù xǔ rèn hé rén zài shàng tǎ lóu， yīn wéi huà jiā de rè qíng yǐ jīng jǐ jìn diān kuáng， tā hěn shǎo cóng huà bù shàng tái qǐ yǎn jīng， duì qī zǐ de miàn róng dāng rán shì mò bù guān xīn。 tā bù huì kàn chū， nà tú mǒ zài huà bù shàng de sè cǎi， jiù lái zì zuò zài shēn biān de qī zǐ de liǎn páng。 jǐ gè xīng qī yǐ guò qù liǎo， wéi yòu chún shàng chā yī bǐ méi huà、 yǎn jīng de sè cǎi chā yī céng méi tú。 nǚ zǐ de zhòng yòu biàn dé shén cǎi yì yì， rú tóng huǒ miáo zài zhú kǒng lǐ de zuì hòu yī shǎn。 yú shì， chún shàng de zuì hòu yī bǐ huà shàng liǎo， yǎn jīng shàng de sè cǎi yě mǒ shàng liǎo。 huà jiā chī mí dì zhàn zài zì jǐ de zuò pǐn qián zhàn liǎo yī huì 'ér， jiē zhe， jiù zài tā hái zài níng shì huà miàn shí， tā kāi shǐ hún shēn fā dǒu， liǎn sè cāng bái， mù dèng kǒu dāi。 rán hòu， tā dà shēng jīng hū dào：“ zhè jiù shì shēng mìng！” kě dāng tā mò rán zhuǎn yǎn kàn tā xīn 'ài de qī zǐ shí， tā yǐ jīng sǐ liǎo！
　　
　　（ 1850 nián）