shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 西村京太郎 Nishimura Kyotaro   日本 Japan   平成時代   (1930年九月6日)
rén shòu bǎo xiǎn jīn
  1
   zhè shì liè yán yán de shàng shí diǎn zhōng wēn jiù dào liǎo shè shì sān shí 'èr shuō zhè shì jīn nián lái de zuì gāo wēn dào liǎo xià jiàn jiàng de yàng jǐn yòu de diǎn diǎn fēng zhī shénme shí hòu tíng liǎo
   hǎo gāng cóng jǐng chá xué xiào de nián qīng xún jǐng wěi yuán biān yòng shǒu jiē zhe liú dào shàng de hàn biān yán shuō dào
  “ shì zhēn shì liǎo!” zhàn zài chuāng biāntái tóu wàng zhe tiān kōng de lǎo xún jǐng tián zhōng yìng liǎo shēngrán hòu diǎn zhe liǎo zhī xiāng yānzhòu liǎo zhòu méi tóubiān biān shuō,“ zhēn xiǎng lái diǎn de lián diǎn 'ér yún méi yòu!”
   mǎn huī chén de tiān huā bǎn shàngdiào zhe tái lǎo diào de diàn fēng shàn chū de zào shēng sàn lǒngzhào zài fáng jiān zhōng lìng rén fán nǎo de
  “ zài zhè yàng de fàn zuì shuài shì shì yào píng shí duō xiē?” wěi yuán wèn tián zhōng
   zhè nián qīng rén liǎng yuè qián zǒu chū liǎo jǐng chá xué xiào de ménbèi fēn pèi dào S zhèn de jǐng chá shǔgāng lái shí háo qíng mǎn huáixiǎng dàgàn fāndàn liǎng yuè guò liǎo què méi néng shàng jiàn chēng shàng shìàn jiànde 'àn guǒ shuō bàn liǎo àn ”, fēi shì jiā chū zǒu de rén sòng huí liǎo jiāhuò shì gēn bào 'àndài zhù liǎo dōu méi qiánzài fàn guǎn chīcèng fànde nán rén
   gān liǎo 'èr shí duō nián de tián zhōngkàn zhe zhè chū chū máo de nián qīng rén xiào zhe shuō dào:“ zán men méi huó gānhái shì zhí gāo xīng de shì ?”
   jìn guǎn wěi yuán zhī dào tián zhōng de huà shì duì dedàn hái shì xiāo chú xīn zhōng duì zhè zhǒng suǒ shì shì de mǎn zài píng shí cháng cháng xiǎng xiàng zhe pèng shàng liǎo shā rén 'ànhuò zhě zhuā zhù liǎo míng zài quán guó tōng de yào fànzhè zhǒng xīn qíng shuō shì wèile chuàng zào hǎo chéng qiú jìn shēngdǎo shuō shì chū hàoqí xīn nián qīng shènghuò zhě 'èr zhě jiān 'ér yòu zhī
  “ guān shénme xià fàn zuì zēng duō de shìshì tīng lái de ?” tián zhōng xún jǐng yòng zhǒng nuǎn mèi de kǒu wěn wèn dào
   zhè shídiàn huà líng xiǎng liǎotián zhōng yòng de shǒuzhuā liǎo tīng tǒng
   diàn huà hěn duǎntián zhōng hěn kuài fàng xià tīng tǒng yǎn jīng kàn zhe wěi yuán
  “ shàng chū èr dīng mùdì jiā gōng chū shì liǎo!”
  “ shì shā rén 'àn ?”
  “ hěn hàn shì pàn wàng deshì xùn qiàn shā shì shā rén 'àn。”
  
  2
   shēng 'àn jiàn de gōng shì yīzhuàng jiàn zào cāo de zhì jié gòu de jiàn zhùzhè chuáng gōng liǎo píng zhuāngde míng jiào lái hěn hǎo tīng zǒng gěi rén zhǒng gōng de gǎn juéwěi yuán tián zhōng zǒu jìn gōng biàn yòu miàn cāng bái de zhōng nián chū lái yíng jiē men jiù shì zhè chuáng gōng de guǎn yuán biān dāo dāo xiàng men jiè shào shì qíng de jīng guò biān men lǐng jìn liǎo 'èr lóu de fáng jiānfáng jiān mén kǒuyòu hǎo nán nán men hàoqí zhāng wàng zhebìng qiè qiè zhe shénmeděng wěi yuán men zǒu guò láizhè xiē rén jiù xùn kāi liǎoquè bìng méi zǒu yuǎnliǎng rén jìn liǎo fáng jiān hòutián zhōng biàn guān shàng liǎo fáng mén
   wěi yuán shǒu xiān huán shì liǎo xià fáng jiānzhè shì jiān zhǐ yòu zhāng cǎo xiǎo de fáng jiāncǎo yīn cháng nián shòu tài yáng de zhào shè yòu xiē huáng
   zài zhè tuì liǎo de cǎo shàngdǎo zhe liǎng rén shì 'èr shí liù suì de xìng de chèn qún líng luànliǎng tiáo tuǐ luǒ zhe de róng mào suī rán méi yòu shāng héndàn nóng zhòng de kǒu hóng jīng yòu chù luò gài shì yóu tòng suǒ zhì shǐ de zhěng liǎn miàn niǔ zhewěi yuán yòu shì xiàn zhuànxiàng zhè xìng yuǎn de lìng nán xìngtián zhōng xún jǐng wān xià shēn zhè liǎn cháo xià de nán bào liǎo láidāng de liǎn miàn fān guò lái shíwěi yuán jìn wāi liǎo xià tóuyuán lái zhè wèi shàonián kàn shàng guò shí suìliǎn shàng hái dài zhe zhì
  “ shàng jiào lái!” tián zhōng xiàng zhàn zài qiáng jiǎo chù dǒu de guǎn yuán hèdào,“ de liǎozhè nán de mài hái zài tiào!”
   guǎn yuán huāng huāng zhāng zhāng cháo wài páo tián zhōng zhè shàonián fàng dào shàngzhàn shēn láitāo chū shǒu liǎo hàn
  “ guài de xùn qíng !” tián zhōng shuō dào
   wěi yuán yòu xià tóuzǎi kàn liǎo xià dǎo zài jiǎo biān de zhè duì nán
  “ hǎo xiàng nián líng chàdé tài duō liǎo!”
  “ duìér qiězhè de shì liǎo qíng huà jiǎ zhè nán de shì liǎo 'ān mián yào。” tīng liǎo zhè huàwěi yuán zài tóu kàn liǎo xià zhè duì nán de liǎn
   shī de liǎn shàng jīng xiǎn chū qíng huà jiǎ zhòngdú de yòu zhèng zhuàng dàn hóng de bān diǎnér nán de liǎn shàng què méi yòu kàn chū yòu rèn tòng de biǎo qíng:“ shì wěi zhuāng xùn qíng ?”
  “ hái zhī dàoshuí zhī dào chī liǎo duō shǎo 'ān mián yào guǒ zhī dào liǎo néng nòng qīng chǔ。” tián zhōng kāi shǐ sōu chá zhè fáng jiān méi yòu shénme yòng jiā zài zhè wèn kōng kuàng de fáng jiān zhōng yāngzhǐ yòu zhǐ duǎn tuǐ cān zhuō
   zhuō tuǐ xià biāngǔn luò zhe liǎng zhǐ héng dǎo de bēizài bēi chùcán liú zhe hěn shǎo de diǎn diǎn shuǐ tián zhōng xiàn bēi bàng biān yòu zhāng xiǎo zhǐ piànbiàn zǒu guò shí lái
  “ zhè shì shénme?” wěi yuán wèn dào
   tián zhōng zhè zhǒng fāng xíng de zhǐ piàn shí fēn xiǎo xīn zài cān zhuō shàng shuō:“ hǎo xiàng shì bāo yào de zhǐ guǒ shì de huà shì yòng lái bāo qíng huà jiǎ de。”
   gǎn lái liǎozhè shì gāng gāng rén zhōng nián de 'ǎi
   xùn jiǎn chá liǎo biàn zhī hòushí fēn xìn shuō:“ nán de hái yòu wàng!”
  
  3
   zhè shàonián zài bìng chuáng shàng huī liǎo shí mǎn yòu huó liǎo guò lái shìdeshuāng méi jǐn zhòushí shí liú xià lèi lái
   jiào líng jìn liǎng nián qián jiù zài zhè chuáng gōng jìn de jiā tiě chǎng gànhuó
   wěi yuán dào yuàn shěn wèn zhè shàonián shíjìn jīng zuò lái liǎodàn miàn cāng báibiǎo qíng
  “ wèishénme yào shā?”
   wěi yuán biān kàn zhe jìn de liǎn biān wèn dào zhī dào zhè shàonián de xīn qíng liǎo de réncéng zài tiáo fán huá jiē de tīng gān huàyóu cháng piào liàngzhèng de qián duō duō nán rén yòu zhe de guān wéi rào zhe yòu shǎo zhēng fēng chī de chǒu wénwěi yuán míng bái zhè shàonián wèishénme yào jiǎo zài yòu xùn qíngzhè shàonián zhè rén de guān lìng wěi yuán gǎn dào huò men gēn běn shì shénmexùn qíng
   tīng liǎo wěi yuán de huàshàonián chuí xià liǎo tóuxiàng shì zài kǎo shénme chén liǎo huì 'érrán hòu měng rán hǎn dào:“ men shì xùn qíngshì shā liǎo rén!”
  “ shā liǎo?!”
   wěi yuán dāi dāi kàn zhe zhè shàonián de liǎnsuī rán céng liào dào zhè shì wěi zhuāng xùn qiàn de 'àn jiàndàn tīng liǎo shàonián de huà yòu gǎn dào gǎn xiāng xìn de 'ěr duǒ shì yóu zhè shàonián de liǎn shàng hái cán liú zhe tóng nián tiān zhēn xié de hén huò wěi yuán hái nián qīngduì lèi shì zhī dào de shèn shǎo
   líng jìn tái liǎo tóuyòng yīn 'àn de guāng kàn zhe wěi yuán:“ shì deshì shā liǎo rén。”
   jìn yòng zhígān de shēng yīn fǎn chóngfù zheér wěi yuán yòng zhǒng de guāng shì zhe zhè shàonián guǒ xiàng jìn shuō de yàng me miàn duì de zhè shàonián jiù yīngdāng shì shā rén fàn liǎo zuò mèng dōuzài xiǎng zhuā zhù shā rén xiōng shǒuxiàn zàizhè jiàn wěi zhuāng de xùn qíng shā rén 'àn jiù bǎi zài liǎo miàn qiánér qiělián xiōng shǒu tòng tòng kuài kuài quán zhāo rèn liǎo
   wěi yuán duì de pàn duàn shí fēn xìndàn cóng nèi xīn lái shuō lùn méi yòu zhǒng shèng de kuài gǎnxiāng fǎn fǎn 'ér jué hěn biē hěn sàng zhè shàonián néng shuō shì shā rén fàn cóng bēi tòng de biǎo qíng lái kànnán dào zhèng xiàng shòu hài zhě
   wěi yuán màn màn tāo chū běnchén mèn shuō dào:“ jiù shì qíng de jīng guò xiáng shuō shuō ?”
  
  4
   jǐng měi zuǒ cóng xiǎo jiù hěn shú jiā jiā shì lín
   dāng shí dào jǐng měi zuǒ zuò wéi xìng chū xiàn zài de miàn qián shízhèng shì shàng gāo xiào de shí hòu shíjǐng měi zuǒ zài jiā S bǎi huò gōng dāng diàn yuán shī dàn zhuāng de liǎnduì lái shuō tóng tiān shǐ chuán chún jiéměi hǎozhì jīn hái yóu xīnzài zhè dài mendōu gōng rèn shì měi rén yòu rén shuō cháng xiàng diàn yǐng míng xīngduì lái shuōjǐng měi zuǒ xiē míng xīng hái piào liàng shì de xīn 'ài zhī
   lián nòng qīng duì jǐng měi wèi shì zhǒng shénme yàng de gǎn qíng kāi shǐ duì tóng duì dài jiě jiě yàng méi yòu jiě jiěxiǎo shí hòu yòu shī liǎo qīn shì zhè yuán yīn cái dàngchéng liǎo de jiě jiěbìng cháng cháng chén jìn zài zhǒng xìng de gǎn qíng zhōngdàn zhè yàng de chōng jǐng yuè lái yuè dàn liǎo 'ér dài zhī de shì zhī jué dàngzuò rén lái guān chá liǎo zǒng duì shuō néng yòng nán rén yàng de guāng kàn jǐng měi zuǒ xiàn zài kàn lái guò shì zhǒng guò bēi qiè piàn de xiǎng dàn dāng shí què shí shì yìng qiǎngpò zhè yàng xiǎng de hái cháng cháng wèn zhè dào shì zěn me shì chū zhǒng néng xiè dòu jǐng měi zuǒ měi de yuán
   duì nán rén guò qíng”, zhè diǎn shì kàn shàng deyīn wèile táo xiàn shí duì bào zhe zhǒng jīng shén shàng 'ài qíngbìng qiě hái yòu zhǒng yào cóng zhè zhǒng bēi de huán jìng zhōng jiě jiù chū lái de yuàn wàngměi kàn dào xiē nán rén jǐng měi zuǒ sòng dào de mén kǒu shídōubù yóu cóng xīn zhōng chǎn shēng chū qiáng liè de xīn zhè zhǒng tòng de jiān 'áo zài rěn shòu xià liǎo
   zài shàng gāo xiàoxiāng dāng guó de gāo zhōng héng héng zhùèr nián de shí hòujǐng měi zuǒ rán jiā chū zǒu liǎohái liǎo jiā gōng de gōng zuòtīng jìn de rén men shuōhǎo xiàng shì yóu nán rén men zhèng cháng de guān shǐ hǎo zài zài zhè 'ér zhù xià liǎosuí zhe jǐng měi zuǒ de xiāo shī gǎn dào shī liǎo shēng huó de yǒng zhěng tiān jīng cǎi gǎn dào kuī dào de nèi xīn shì jièsuǒ cháng cháng duì shuōzhè shì xiàn liǎodān xiāng ”。 shí shí fēn xiē néng dài chū xiāo qiǎnde nán rén men
   cóng hòu biàn kāi liǎo jiā yuē yòu liǎng yuè de shí jiān zhí zhù zài zhè gōng xué xiào shàng xué jué méi liǎoyīn wéi jiā nào zhù yào hái shì yīn wéi jǐng měi zuǒ zài men jiā 'ér zhù liǎo tuì liǎo xuélái dào jiā tiě chǎng huógōng qián bié shǎojǐn gòu wéi chí shēng huó de xīn zhōng zǒng wàng diào jǐng měi zuǒ dàn yòu zhī xiàn zài de zhù zhǐ néng míng zhāng dǎn tīng tiāntiě chǎng xià bān hòu xīn kàn diàn yǐng rán jiàn dào liǎo jǐng měi zuǒ yòu nián méi jiàn liǎo yǎn jiù kàn chū chéng liǎojiǔ ”。 chuānzhuó shēn piào liàng 'ér huá guì de zǒude hěn hǎn liǎo shēngkāi shǐ yòng guài de guāng dīng liǎo héng héng huì 'érrán hòu xiào liǎo rèn chū jiào xiǎo 'ā jìn”。 hòu lái dài liǎo tóng de xiǎo jiǔ guǎn zhè zhǒng fāngyòu diǎn zhī suǒ cuò biān xiào zhe biān wèiwǒ yào liǎo níng méng shuǐ hái duì shuō liǎo xiē shénmewǒdōu lái liǎo
   fǎn zhèng qián gèng piào liàng liǎo zhǐ shì dāi dāi táo zuì zài xīn shǎng de měi mào zhī zhōng liǎo kāi jiāzhù zài xiǎo de gōng de shì duì shuō liǎo biàn kuài lái dào liǎo de gōng zhǐ shì jìn 'ér dāi rán kàn zhe de shēn
   jǐng měi zuǒ duì shuō zhǐ shì lái zhè wán wán men zuò zhe xiāng tán lùn zhe jiā chū zǒu hòu de shì qíngzhè shí jué hái méi yòu kàn chéng shì dān shēn de nán rén shuō tiān biàn tuō liǎo shàng bìng ruò shì zhǐ chuānzhuó tiáo chèn qúndāng rán shí dào zhè diǎn shí zhǒng miào de gǎn xiàng láitóng shí duì ròu chǎn shēng liǎo zhǒng qiáng liè de zhàn yòu què háo méi yòu jué chá dào de zhè zhǒng biàn huà jiāo tán zhe dāng shí jīhū lián huà tīng xià liǎo pīn mìng zhe zhè qiáng liè de chōng dòngdàn zhè shì láo de xiǎng yōng bào shēn de wàng zài tíng shǐ zhe jǐn nèi xīn shēn chù yǒng xiàn chū bān kǒng de gǎn juézhè jiù shì zhàn ”! xiǎng dào měi de ròu céng bèi bié de nán rén zhàn yòu guò jiù nán rěn shòu jǐng měi zuǒ gēn běn méi yòu shí dào zhè diǎn hái dàngchéng hái jiǎ duì shuō 'ài ”, dìng huì xiào chū yǎn lèi dejiù shì xiào huì huò jiě de
   jiù zài zhè shíè lái dào liǎo de 'ěr bàngduì shēng shuō dàowéi zhàn de bàn jiù shì shā guǒ liǎo nán rén jiù huì zài zhàn yòu liǎo jiù huì zài shòu zhè zhǒng de jiān 'áo liǎojìn guǎn zhī dào zhè shì huāng táng dequè zhǐ de dòng
   hòu láiměi zuǒ wèn yòu méi yòu wèi yào rán xiǎng dào zài tiě chǎng gànhuó shí shōu cáng de xiē qíng huà jiǎzài bāo yào zhǐ zhōng bāo zhe biàn zhè bāo yào dàngchéng wèi yào jiāo gěi yǐn 'ér jīng zhí dào kǒng dōuméi yòu duì chǎn shēng rèn huái liǎoshì shā de hěn hài chī liǎo 'ān mián yàodàn méi yòu zhè jiù shì shā jǐng měi zuǒ dào de chéng zhǔn bèi jiē shòu rèn chǔfáshèn zhì xíng shì shā deshì shā liǎo jǐng měi zuǒ
  
  5
   wěi yuán yǎn jīng cóng cái liào shàng tái láiyòng shǒu bèi róu liǎo róu chōng xuè de yǎn jīng jīng shì sān biàn yuè yòu guān líng jìn de cái liào liǎo
   cái liào wán bèi qíng jiǎn zhí xiè dàn wěi yuán zài fǎn yuè zhōngzǒng jué yòu xiē hán qīng de fāngtóng yàng de huàzài tóng rén de zuǐ tóng de biǎo qíng shēng diàojiù huì chǎn shēng tóng de zhè zhǒng wēi miào de biàn huà chā biézài yìn chéng cái liào shí shì biǎo chū lái de fāng shuōzài zhè fèn cái liào zhōngyòu shā liǎo jǐng měi zuǒ de huàzhǔn què shuōlíng jìn chéng rèn shì shā liǎo jǐng měi zuǒ dàn cóng zuǐ shuō chū lái de jiù shì zhè yàng
   dāng shí duì wěi yuán shuō de shì shā liǎo rén”, zhè jiù yàngjìn shuō jǐng měi zuǒ shí yòng rén”, děng xiě chéng cái liào shízài suǒ yòu zhè huà de fāng jiā liǎojǐng měi zuǒ de míng zhè shì wèile cái liào de guī fàn huàdàn rénde yòng què xiāng tóngdào liǎo tíng shàng rán yào chǎn shēng xiē jiū fēn jiězhè diǎnwěi yuán shì fēi cháng qīng chǔ de mewèile wén guī fàn huàhuì huì shī liǎo mǒu zhǒng chéng de zhēn shí xìng
   wěi yuán dìng méi yòu wàng jìn zài shuō dào rénshí de biǎo qíng liú chū lái de shì chún cuì de 'ài liàn zhī qíngzhè zhǒng wēi miào de chā bié huì yīn shǐ yòng liǎojǐng měi zuǒ ér shī de líng jìn jiāng shā rén fàn de zuì xíng shòu dào guānjiàng huì shénme yàng de kǒu wěn xuān zhè fèn cái liào wěi yuán shēn shēn gǎn dào liǎo 'ānyīn wéi cái liào zhōng xiě de shì shā liǎo jǐng měi zuǒ ”, me guān jiù huì yòng duì shā rén xiōng shǒu de tài héng liàng zhè jiàn 'àn zhǔn què shuōshěn pàn yìng shì shí wéi gēn jìn xíngdàn shěn pàn zhě shì yòu xuè yòu ròuyòu qíng yòu de rén zài zhè zhǒng qíng kuàng xià guǒ chéng qīng zhè zhǒng nuǎn mèi de chéngfèn me jiù shī liǎo de gōng zhèng zūn yán
   zhī suǒ duì zhè fèn cái liào yòu xiē yóu shì chū duì lái shuō jiē shǒu de 'àn de shèn zhòngyīn wéi hòu zài shàng zhè zhǒng shā rén 'àn liǎo
  “ líng de shì zěn me yàng liǎo?” wěi yuán biān xiàng wài tāo zhe xiāng yān biān wèn tián zhōng
   jīn tiān zuó tiān liáng kuài duō shǎotián zhōng nǎo kàn zhe tái diào zài tiān huā bǎn shàng jiàn jiàn zhuǎn dòng liǎo de diàn shànqīng qīng tàn liǎo kǒu
  “ míng tiān jiù gāi chū yuàn liǎoshǔ cháng shuōzài chū yuàn de tóng shíbàn shǒu shì shā rén xián 。”
  “ lùn xiǎng xiàng chū shì shā de jǐng měi zuǒ 。”
  “ de gòngcí shì jiǎ de?” tián zhōng yòu fēn mǎn wèn dào,“ dāng ránjǐng měi zuǒ shì liǎolíng běn jìn chéng rèn shì shā de réndàn shì zhè yòu zhī chù jìng xiàng shì xiōng shǒu guò men xiā cāo xīn méi yòu yòng shī guān huì cái dìng de。”
  “ dǎo shì …”
   wěi yuán nuǎn mèi diǎn liǎo diǎn tóu zài shì xiàn dào liǎo fèn cái liào shàng shì tài guò liǎochāo chū liǎo jǐng guān de fàn wéizuò wéi xiàn de jǐng guānrèn zhǐ shì dài xiōng shǒuwán chéng cái liàocòu zhèng yìng yìng dāng shòu dào shì jiǎn chá guān de shì hòu de shì qíngjiù xiàng tián zhōng xún jǐng suǒ shuō de yàngdōushì shī guān bàn de liǎozài xiàn chǎng shí dào de zhāng zhǐ piàn jiǎn chá chū yòu qíng huà jiǎ de fǎn yìng
   wěi yuán jiù suàn duì shì yòu suǒ huái chū rèn fǎn zhèngdàn xīn zhōng de hái shì méi yòu jiě kāi
   wěi yuán tái tóukàn liǎo kàn tián zhōng de liǎn
  “ xiǎng zài jiàn xià líng jìn zhī……”
  “ hái xīn ?”
   tián zhōng xiào zheliáo liǎo hànbiàn zhǎo shǔ cháng yào zhèng liǎo
  
  6
   wěi yuán zǒu jìn bìng fángtǎng zài chuáng shàng de líng jìn màn màn zuò shēn láiyòng dāi de yǎn jīng kàn zhe
   wěi yuán zuò zài liǎo bàng biān de shàngdīng zhe jìn de liǎn wèn dào:“ zěn me yàng liǎo?”
  “ tài gǎn xiè nín liǎo。”
   jìn shēng shuō dàoyòu qīng qīng sòu liǎo liǎng shēngwěi yuán kàn dào jìn de yǎn jīng zhōng lüè guò yōu de guāng jìn huí láizài zhè shàonián de gōng shū zhōngfǎn qiáng diào zhe shā liǎo rén shā liǎo rénde huàér xiàn zài yòu cóng de guāng zhōngkàn dào wàng shòu dào chéng de yǎn shén:“ hái yòu míng bái de fāng。” wěi yuán jǐn jǐn dīng zhe jìn de yǎn jīng shuō dào
   jìn huāng máng shì xiàn xiàng bàng
  “ wèn wèn yòu guān de shìzài xué xiàozài gōng chǎng shòu dào hǎo píng shì xīn líng měi hǎo yòu zhèng gǎn de hái zhī dào shēn shēn 'ài zhe jǐng měi zuǒ suǒ shuō shì shā liǎo zǒng nòng míng bái zhè diǎn。”
  “ shì shā liǎo rén!” jìn fàng jiān dìng shuō dàozhè hǎo xiàng shì zài zhòu
  “ gēn běn xiāng xìn!” wěi yuán jiù lěng lěng shuō dào
  “ wèishénme?! shì shā deqǐng chéng !”
  “ wèishénme yào shuō jiǎ huà!”
  “ méi yòu shuō jiǎ huà……”
  “ shuō de shì jiǎ huà zài xīn jiàn dào rén qǐng liǎo níng méng shuǐ jǐng měi zuǒ gān huó 'ér de diàn jìn xíng liǎo diào chá de tóng shì men shuō tiān jǐng měi zuǒ shēng liǎo zhēng zhí shuō zǒu de shì tiáo shuō duò luò liǎohái quàn chóngxīn huí tóuduì duì de tóng shì mendōu zhè yàng zhèng míng liǎo。”
   jìn méi yòu shàng huí yòng yīn chénhúnzhuó de guāng dīng zhe wěi yuán rán yòu xià liǎo tóu:“ tài kuáng wàng liǎo gēn běn méi yòu píng lùn rén!”
  “ méi yòu cuòjǐng měi zuǒ nán rén de guān hěn zhèng chángshì fàng dàng de rén shè huì shàng de liú mángā fēi men guǐ hùn zài zhuān mén shè měi rén lái kēng hài rén。”
  “ qǐng yào zài shuō rén de huài huà liǎo!”
   jìn xiàng jīng shén bìng rén yàngxiē jiān shēng hǎn dàocóng jiù chū de gāo shēng hǎn jiào wěi yuán gǎn jué dào yǐn cáng zhe shénme jìn léng liǎo xià rán shí dào líng jìn zhēn shì fēng liǎo bān 'ài zhe jǐng měi zuǒ qíng dòu chū kāi de shàoniándāng 'ài shàng liǎo 'ǒu xiàng shí zhǒng 'ài shì fēi cháng zhí zhù de
  “ meqíng huà jiǎ de shì hái néng jiě shì。” wěi yuán shuō dào,“ shuō shì cóng gōng chǎng tōu lái dezhè shì kāi wán xiào de shì shì zhǒng rén jiù shì shuō gēn běn shì tōu dào zhè zhǒng wēi xiǎn pǐn de rénér qiě hái yòng zhǐ bāo hǎo liǎozhè shì guò rán liǎo ?”
  “ shì shā liǎo rén shuō de hái míng bái ?”
  “ guǒ míng bái liǎo jiù huì xiāng xìn liǎojǐng měi zuǒ shuō xiǎng chī wèi yàoshì shì jiǎ degēn de diào chá de wèi jiēshí hěncóng lái méi yòu wèi bìng!”
  “ shā liǎo rén!”
  “ xìn!”
   wěi yuán jiǎn zhí méi yòu bàn liǎo huái líng jìn de gōngdàn xiāng xìn bǎi fēn zhī bǎi de zuì zhī suǒ cǎi gāng cái zhǒng bào de fǒu dìngshì xiǎng kàn kàn zhè shàonián huì yòu shénme fǎn yìngliàng guǒ rán kàn dào jìn de liǎn shàng liú chū zhǒng láng bèi de biǎo qíng
  “ huì dài huì chéng yīn wéi shā liǎo rénsuǒ huì ……” jìn chuǎn bān shuō dào
   wěi yuán yòng jiān dìng de biǎo qíng yáo liǎo yáo tóu,“ dāng jīn de xíng zhōng guī dìngdān yòu gōng hái néng zuò wéi chéng rén de wéi ér qiěyòuhuái jiù néng pàn xíngzhè shì yuán zhè yuán zhèng hǎo xiàn zài de qíng kuàng。”
  “ huì zěn me yàng?”
  “ zěn me yàng huì míng tiān chū yuànyīn wéi de gōng nèi róng zhōng yòu duō néng ràng rén xiāng xìn de fāngsuǒ néng dài néng gěi pàn xíng xiān huí gāi zěn me yàng hái zěn me yàng。” shuō dào zhè 'érwěi yuán zhǐ zhù liǎo huà tóu kàn liǎo kàn jìn de yǎn jīng
   jìn de biǎo qíng shí fēn sàng máng rán cháo chuāng wài kàn kàn yàng gāng cái céng yuán de huà zhōng liǎo de yào hài
   wěi yuán cóng shàng zhàn liǎo lái:“ míng tiān jiù chū yuàn !”
   yòu chóngfù liǎo biànxiǎng kàn kàn líng jìn hái huì yòu shénme fǎn yìng huì chū xiàn shénme xīn de guǒ hái jìn zhǎn me míng tiān jiù jiāng huì dài huì shòu dào huì xiàng bèi zhōng de bèi yàng xíng
   wěi yuán zǒu chū liǎo bìng fángzhàn zài mén kǒuyòu kàn liǎo líng jìn yǎn
   zhè shàonián réng rán yòng de guāng kàn zhe chuāng wài
   wěi yuán zǒu chū liǎo bìng fáng
   wèishénme wàng shòu dào chéng
  
  7
   wěi yuán yòu dào líng jìn zhù de gōng zhuǎn liǎo juàn zhī hòu cái dào shǔ gāng gāng zuò zài de bàn gōng zhuō bàngtián zhōng jiù shí fēn láng bèi zǒu liǎo jìn lái
  “ duì líng jìn shuō liǎo xiē shénme?!”
  “ chū liǎo shénme shì?”
  “ gāng cái yuàn lái liǎo diàn huàshuō jìn xiǎng shāshì qíng nào liǎo!”
  “ shā héng héng”?” wěi yuán cóng shàng tánliǎo lái dài de shì qíng zhōng shēng liǎozhè zhǒng qíng kuàng biǎo mínghái yòu méi xiàn de qíng kuàng,“ shàng yuàn。”
   wěi yuán de huà yīn hái wèi luò rén jīng fēi bēn 'ér
   yuàn de chuāng kǒu dēng guāng càn lànwěi yuán chōng dào mén kǒuzhuài zhù shì tīng jìn de qíng kuàng
  “ shuō hěn wēi xiǎnshì chū xuè jīng xiū liǎo。” zhè nián qīng de shì shí fēn juàn
  “ chū xuè……?”
  “ yòng de yào píng denuòshǒu wàn de dòng mài xiàn de tài wǎn liǎo……”
  “ méi yòu rén ?” wěi yuán nǎo bèi dào
   zhè shì jiě zhǎ liǎo zhǎ yǎn jīng:“ fǎn zhèng míng tiān jiù chū yuàn liǎo jiādōu méi yòu jiè ér qiě lián fáng jiān de suǒ xiè liǎo xià lái dān xīn huì táo zǒu de……”
  “ bāng bāng mángjiù jiù !”
  “ xíng xíng zhè zhī dào liǎo……” shì sǒng liǎo sǒng jiān bǎngbiǎo shì néng wéi
   shìwěi yuán shàng zhǎo shì shuō de yàng shàonián jīng wēi zài dàn
  “ lùn qǐng jiù jiù 。” wěi yuán yòu qǐng qiú dào
   guǒ líng jìn liǎo jiù shì yīn wéi shòu liǎo xiē huà de hòu guǒ zhēn kān shè xiǎng liǎo wèishénme yào shā
  “ zhèng zài quán qiǎng jiù。” wèi jiān dìng shuō dàorán hòu hǎo xiàng xiǎng shénme jiāo gěi wěi yuán zhāng dié hǎo de zhǐ piàn,“ zhè shì bìng rén zhěn biān de dōng xiě zhe shōu。”
   wěi yuán shàng xiǎng dào de jiù shì fèn shū”。 kāi zhǐ piànshàng miàn yòng qiān xiě liǎo mǎn mǎn zhǐ
  
  8
   shā liǎo rénjìn guǎn xiāng xìndàn què shí shì shā de
   shuō de yàng zài rén gànhuó de diàn tòng liǎo rénduì lái shuō rén tiān shǐ bāndāng xiǎng dào rén cóng nán rén huái dào lìng nán rén huái guò zhe fēi cháng duò luò de shēng huó de 'ài zhuǎn chéng liǎo qiáng liè de hèn
   yīn wéidāng kàn dào rén yòu bèi zuì xūn xūn de nán rén lǒu zhù de shí hòu jiù biàn chōng dòng lái chōng xiàng rénshuō rén shì duò luò de rénhái shuō chú liǎo zhī wài jiù yào shí gǎn dào xiàng shén yàng gāo dàn rén bìng shēng yuē guò liǎo tiān hòu rén lái dào liǎo de gōng xiàng shuō de yàng rén yòng fēi cháng rèn zhēn de tài chéng rèn liǎo shì duò luò de huài rénshì jiù yào de huài rén shì yòu xiàng yàng kàn kàn rén ràng rén liǎo yàoxiàng zhè yàng de rénhái shì dài kàn wèi bèi rǎn de líng hún zhè shì xìng dedàn shì yòu chún jié líng hún de rén de líng hún zài zhī suǒ tòng rénwán quán shì chū rén jiě liǎobìng shā liǎo shì shāshì bèi kuáng wàng de yán zhuó de xīn shā de yīngdāng suí zhe rén yīn yóu shā shī bàizhǐ hǎo wàng jiè zhù de liàng lái chéng zhè yàng de huàduì duō shǎo dōushì diǎn 'ān wèidàn lián zhè tiáo dào gěi liǎo hái shì yòng de liàng chéng chú zhī wài wàng yào jiù
  “ nán dào pàn duàn cuò liǎo?” wěi yuán yòng yīn chén de guāng kàn zhe tián zhōng,“ guǒ líng jìn zhēn de liǎo jiù děng shì shā de ?”
  “ wèishénme?”
  “ wèishénme?! guǒ piàn huì shā de。”
  “ néng shì rán tīng shuō yīn cuò pàn yòu zuì 'ér shòu liǎo 。”
  “ guò zhè yàng duì zhè shàonián lái shuō shì jiàn hǎo shì gài shì yīn wéi dān xīn shòu liǎo hǎo duō nián de jiān shēng huó 'ér zǒu liǎo zhè tiáo de zhèng gǎn shuō shì shí fēn yòu zhì de táo zhè cán de xiàn shí zhī liǎo wàn bān nàizǒu shàng liǎo shā de 。”
  “ zhè me rèn wéi。” tián zhōng yòng shǒu bèi liǎo 'é tóu shàng de hàn,“ shì xīn líng shàng de chuāngshāng de kuàng líng jìnhái méi yòu lìng zhòng yào de jiù shì néng líng jìn rèn wéi shā liǎo jǐng měi zuǒ gǎn dào nèi jiù 'ér shā de guòzhè de huì huì shì xiàng líng jìn shuō de shì shā de ?”
  “ jǐng chí měi zuǒ shì shā hǎoshì líng jìn shā de hǎozhǐ néng yòu xuǎn shì shājiù shì hòu zhě?”
  “ me men xiǎng xiǎng kànjǐng měi zuǒ liú máng tuán huǒ gòng tóng cèhuàshè měi rén kēng hài shè huìhuì huì yīn wéi bèi chún zhēn de shàonián tòng jiù liáng xīn xiàn 'ér shā shāwèishénme zhǐ chuānzhuó chèn qúnhái yòu guǒ zhēn de xiǎng shā de huàyòu shénme yào fēi lái líng jìn zhù de gōng láixiàng xiàng shì shòu dào fěng hòu dāng chǎng shā de ?”
   tián zhōng lái huí zài fáng jiān zǒu zheshuāng shǒu jiāo chā zài shuǐ guǎn de lòu shuǐ zài shuǐ tǒng de shēng yīn xiǎn shí fēn qīng bān jìng
  “ rèn wéi yòu yào zài diào chá 。” tián zhōng shuō dào
  “ zhī dào liǎo。”
   wěi yuán de liǎn shàng yòu huī liǎo zhāoqì xùn zhàn lái
   zǒu chū S shǔ lái dào jǐng měi zuǒ gān huó 'ér de diàn
   diàn de zhāo dài men kàn dào wěi yuán mǎn zhòu liǎo méi tóu
   wěi yuán jìn diàn hòu biàn tīng shuí jǐng měi zuǒ zuì yào hǎo zhāo dài men xiāng kàn liǎo kàncái shuō chū liǎo rén de míng shì wěi yuán biàn qǐng nán lǐng bān rén jiào liǎo lái
   cháng fāng liǎnmiàn róng xiǎn shí fēn de rén lái dào liǎo wěi yuán de shēn biān de míng jiàoliáng jiāng”。 wěi yuán wéi yào liǎo fèn jiǔ
  “ xiǎng tīng xià jǐng měi zuǒ de shì。”
  “ niàn bèi shā liǎobào shàng dēng liǎo。”
  “ hǎo xiàng shì shā。”
  “ shā……?”
   zhè de fǎn wèn liǎo rán hòu shēng xiào liǎo láiwán quán shì zhǒng háo de làng xiào luǒ zhe de shuāng jiān liè yáo huàng zhe
  “ zhè yòu shénme guài de。”
  “ jiù shì shuō niàn shì zhuāng chéng shā de。”
  “ míng bái。”
  “ jiào líng de xiǎo nán hái shì lái zhè diàn tōng zhè xià huǒ liǎobiàn xiǎng jiào xùn xià tīng dào liǎo nán hái de zhù zhǐjiù liǎo de gōng yáng yán shuō yào 'ér shāhǎo xiàng shuō shénme yào。”
  “ zhēn de liǎo qíng huà jiǎ。”
  “ gài cuò liǎo yào zhè bèn dàn!”
   wěi yuán gǎn dào zài miàn qián de qiáng lièfèng liǎohuì huì shì yòu rén tīng shuō zhī hòutōu liáng huàn zhùràng jǐng měi zuǒ liǎo yào
  “ yīngdāng yòu nán bàn ?” wěi yuán zhì zhù xīn tóu de xīng fèn wèn dào
  “ xiāng hǎo dezuó tiān hái zài zhè chuī xiǎo hào jīn tiān méi lái shì yòu nòng dào shénme qiánshàng shí me fāng guàng liǎo jiào xià běn sān láng!”
  “ nòng dào qián liǎo?”
  “ qīng chǔhǎo xiàng shì tīng shuō de。”
   qiánhuì huì shì rén shòu bǎo xiǎn jīn
   tīng dào zhèwěi yuán fēi páo liǎo chū kàn dào diàn huà tíngbiàn tóu zuàn liǎo jìn cóng kǒu dài zhǎo chū běngěi bǎo xiǎn gōng diàn huàguǒ rán dào sān bǎo xiǎn gōng shízhōng wèn chū liǎo jiēguǒ
  “ jiào xià běn sān láng de rénzuó tiān cóng men zhè liǎo bǎo xiǎn jīngòng bǎi wàn yuánbèi bǎo xiǎn zhě jiào jǐng měi zuǒ yīn wéi shì shāshì shāsuǒ men zhī liǎotóu bǎo shì tiān qiánhái yòu shénme……” tiān qiánzhèng shì líng jìn jǐng měi zuǒ de diàn tiān
   me zhè zhěng shì jiàn dōushì yīn móushì xià běn sān láng shǒu dǎo yǎn cèhuà de fán gān chuī hào zhèyīháng dāng denòng dào pǐn shì kùn nán dedāng rán qíng huà jiǎ zhè lèi yào néng nòng dào shǒu
   shìwěi yuán shàng fàng xià diàn huàyòu xùn gěi S shǔ de tián zhōng liǎo diàn huàxiàng tián zhōng shuō míng liǎo qíng kuàng
  “ jiù méi cuòkěn dìng shì jiào xià běn sān láng de rén gān de!” tián zhōng chòngzhe diàn huà shēng shuō dào
  “ kuài bàn hǎo dài shǒu guǒ zhuā zhù liǎo jiào xià běn sān láng de nán rénzhè qiē jiù huì nòng míng bái de。”
  “ bài tuō liǎo!”
  “ ér qiě rén zhǐ chuān chèn qún 'ér de yuán yīn qīng chǔ liǎo!”
  “ míng bái liǎo chuān me shǎoshì wéi liǎo huò nòng xià líng jìn de!”
   wěi yuán fàng xià diàn huàzǒu chū liǎo diàn huà tíng
  “ shàonián jiù guò lái liǎo ?”
   wěi yuán xiàng zài dǎo yàngníng shì zháohūn 'àn de tiān kōng
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 西村京太郎 Nishimura Kyotaro   日本 Japan   平成時代   (1930年九月6日)