shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> dào luò · sài Dorothy L. Sayers   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1893niánliùyuè13rì1957niánshíèryuè17rì)
  zhēn tàn xiǎo shuō zuò jiā · 'ēn duì yào yòu liǎo jiěér qiě hái chū bǎn guò zhuān mén de zhù zuò de wèi hūn fěi · rán shuāngér qiě de zuò pǐn zhōng miáo shù de qíng jié yàng jǐn gēn tuī lùn shì zhě shè yào de shí jiān huò shì diǎn lìng cóng qīng shēn shàng de xián
   rán 'ér · wēn xūn jué jiān xìn shì xiōng shǒu jué yào wéi qīng zuì míng de zuì zhōng pàn jué zhǐ yòu duǎn duǎn de sān shí tiānwēn xūn jué zhǎo dào tiě zhèngzhèng shí zhè shì de tiǎo zhàn
   wēn xūn jué de tuī cóng shuí jiāng cóng de wáng dāng zhōng shòu kāi shǐdāng xián de jiāo diǎn zuì zhōng zài de shū 'ěr xiān shēng shēn shàng de shí hòu dào nán bǎi zài wēn xūn jué miàn qián shēng qián de zuì hòu dùn wǎn cān shì 'ěr xiān shēng gòng jìn guǒ shuō shì 'ěr xiān shēng zài wǎn cān miàn xià me běn rén yìng ér 'ěr xiān shēng què yàng huó zhezhè běn shēn jiù xiàng wēn xūn jué de tuī chū qiáng yòu de fǎn zhèng
   bīng dòng sān chǐfēi zhī hánzhè shuǐ de móu shā 'ànjīng guò liǎo lìng rén nán zhì xìn de kuàng chí jiǔ de móu chóuhuà
1 zhāng
  cháng shàng de méi guī xiān xuè bān xīng hóng
   guān shì wèi lǎo rénlǎo tài lóng zhōng de liǎn jiá qīng shòushēng yīn yīng yàng gān shuāng shǒu qīng jīn bào shēn shàng chuān de xiān hóng cháng páo yìng chèn zhe shàng xīng hóng de méi guījìn guǎn lìng rén zhì de shěn pàn jīng chí liǎo sān tiān zhī jiǔ què kàn chū de juàn
   guān de zhěng shōu jìn jiā zhuàntóu xiàng péi shěn tuán shuō huà méi yòu kàn bèi gàodàn bèi gào què zhí kàn zhe bèi gào méi máo nóng guāng dāi zhìkàn lái hǎo xiàng hài duì shěn pàn bào rèn wàng mendōu zài děng dài zhe
   wèi péi shěn yuán héng héng
   nài xīn de lǎo guān yào qiú jiā zhōng zhù tóng shí yòu hǎo xiàng zài gūliáng zhe jiā de zhì huìpéi shěn tuán zhōng yòu sān wèi yòu míng de shāng rén gāo huān zhēng biàn tài yōng zhǒngliú zhe lìng liǎo zhòng gǎn mào jīng cǎi wài hái yòu wèi fēi cháng wàng péi shěn tuán yào dān de bǎo guì shí jiān de gōng de shǒu nǎo wèi hěn shí xiǎn xīng gāo cǎi liè de jiǔ diàn lǎo bǎnliǎng wèi shǔ gōng jiē céng de nián qīng rén wèi xiǎng céng jīng yòu xiē wèiwén zhì bīn bīn què yòu mào yáng de lǎo rén wèi liú zhe hóng jiān xià de shù jiāpéi shěn tuán hái yòu sān wèi shì shàng liǎo nián de lǎo chǔnǚ wèi tài yōng zhǒng 'ér yòu jīng míng de táng guǒ diàn lǎo bǎn wèi yōu de jiā tíng zhù hǎo xiàng de hái wéi rào zhe bèi pāo de jiā tíng
  “ wèi péi shěn yuán héng héng men jīng hěn zhuān xīn hěn nài xīn tīng liǎo zhè jiàn shǒu de 'àn de qíng kuàngxiàn zài yào zuò de gōng zuò shì jiāng yóu xué de shī biàn shī gōng de zhèng diǎn jìn liàng qīng chǔ jìn xíng guī biàn jiā zuò chū cái dìng
  “ dàn shì shǒu xiān xiǎng duì pàn jué běn shēn shuō xiāng xìn jiādōu zhī dàoyīng guó de zhōng yòu tiáo zhòng yào de yuán shì bèi zhǐ kòng zhě zài bèi zhèng shí què shí yòu zuì zhī qián shì zuì dedàn zhè bìng wèi zhe men yòu yào zhèng míng huò shì zuìyòng shí máo de huà lái shuō yuàn de rèn zài zhèng míng shì yòu zuì dedàn shì guǒ wèi yuàn zhēn duì měi de wèn dōuwú zhèng míng yòu zuì de huà me men de rèn jiù huí dào liǎo xià zuìde pàn juédāng rán zhè bìng shì shuō běn 'àn de bèi gào jīng bèi zhèng míng zuì liǎojiǎn dān shuōzhǐ shì yuàn zhèng míng yòu zuì。”
   sài 'ěr · jiāng yōu yòu róu de guāng cóng de běn shàng tái liǎo láihěn liáo cǎo zài dié zhǐ shàng xiě liǎo liǎng zhòng pàn”, rán hòu zhǐ tuī dào liǎo wéi · niú dùn miàn qiánwéi diǎn liǎo diǎn tóu men xiàng lǎo liè gǒu shàn biàn bié xuè yàng jīng yàn lǎo dào
   guān shuō zhe
  “ men fēi cháng xiǎng tīng jiě shì de wènjiū jìng shì shénme zhè zhǒng wèn jiù shì xiàng jiā píng shēng huó huò zhě shēng shàng tōng wèn yàng de píng chángzhè shì móu shā 'ànzài zhè yàng de 'àn hěn rán xiǎng dào de jǐn jǐn shì móu shādàn shì qíng bìng shì zhè yàng,‘ de wènbìng wèi zhe jiù rèn wéi zhè 'àn fēi cháng de jiǎn dān xiǎng tiān kāi xià jié lùn。‘ de wènshì zhǐ xiē xiàng tōng mǎi mài huò zhě tōng zhuǎn yàng róng bèi jiē shòu de zhèng men yào qīng xìn zhè qiú fàndāng rán yào jīng guò rèn zhēn de kǎo jiù jiē shòu xiē zhèng míng yòu zuì de zhèng
  “ jiù shuō zhè me wàng men yào yīn wéi guó jiā de shǐ mìng 'ér chǎn shēng de chén zhòng de rèn chuǎn guò xiàn zài jiāng jìn qīng chǔ cóng tóu wéi jiā chén shù suǒ zhī dào de shì qíng jīng guò
  “ duì men lái shuōzhè jiàn 'àn shì bèi gào · wén yòng shēn shā liǎo fěi ·
   zhù zhāng jiā zài huā gèng duō de shí jiān lái yán jiū zhān · jué shì de shēng gōng de yòu guān wáng yuán yīn de zhèng yuàn chēng fěi · shēn zhòngdúbiàn fāng fǎn duìyīn zhèng xiǎn shì wáng yuán yīn shì shēn de zhè shì shí men jiē shòu me xiàn zài liú gěi wèi de wéi de wèn jiù shì shēn shì fǒu shì bèi gào yòng lái móu shā 'ér shǐ yòng de
  “ zhòng suǒ zhōu zhī zhě fěi · shì zuò jiā sān shí liù suìcéng jīng biǎo liǎo běn xiǎo shuō liàng de wén zhāngsuǒ yòu de zuò pǐn shǔ men suǒ wèi deqián wèipài de wén xué zhōng suǒ zhù zhāng de xiǎng duì men lái shuō dōushì dào de huò zhě shì pàn de shén lùn zhèng hái yòu suǒ wèi de yóu liàn 'ài’。 de rén shēng huó suǒ zūn cóng de shì zhè yàng de xiǎng
  “ guǎn zěn yàng, 1927 nián de mǒu shí hòu zhě rèn shí liǎo · wén men de xiāng shí jiù shì zài tǎo lùnqián wèi pàiwén xué de juàn jiǔ men jiù chéng liǎo péng yǒu · wén shì zhí xiǎo shuō zuò jiā jiā hái yìng gāi zhī dào shì shén huò zhězhēn tànxiǎo shuō zuò zhě de xiǎo shuō miáo xiě liǎo yǐn de móu shā huò zhě fàn zuì de fāng
  “ mendōu tīng shuō guò xiàn zài zhàn zài bèi gào de bèi gào men tīng shuō liǎo duō réndōu qián lái wéi de rén zuò zhèng shì hěn yòu néng de nián qīng xiàn nián 'èr shí jiǔ suìzài yán de zōng jiào jiā tíng zhōng zhǎngdà 'èr shí sān suì kāi shǐ shēng huó kào de qín láo gōng zuò yǎng huó kào de biǎo xiàn yíng liǎo hěn hǎo de xìn shǒu guò zhe kào bié rén kuī qiàn bié rén de shēng huó
  “ fēi cháng tǎn bái gào men shì wéi fěi · chī yòu shì jiān chí jué fěi · yào zhù zài de yào qiúshì shí shàng fěi · méi yòu rèn de yóu zhèng shì jié hūndàn shì yòu hěn míng què biǎo shì néng jiē shòu zhèng shì de hūn yīn 'ěr · 'ào 'ēn · lài gōng zhèng shuō fěi · duì hūn yīn de tài lìng bèi gào hěn gāo xīng
   men jiā yìng gāi hái zhī dào zhě shì ràng rèn réndōu jué de yīng jùn rén de nán rén
  “ shì shí shàng jiǔ 'èr nián sān yuèxiàng bèi gào shuō de zhōng jīng zhù fěi · de qǐng qiú zài hūn yīn de yuē shù zhī wài tóng zài liǎo
  “ jiā kěn dìng háo wèn gǎn jué dào zhè shì jiàn cuò de shì qíng
   zài tóng qíng zhè wèi nián qīng háo bǎo zhàng de jìng de tóng shí réng rán yīngdāng chá jué dào zhè zài dào shàng kào jiā yào yīn wéi xiē zuò jiā suǒ zhù zhāng de yóu liàn 'àide yǐn 'ér jué zhè shì jiàn hěn zhèng cháng de shì qíngshì shí shàng zhè shì cuò deyōng de xíng wéiyīng · jué shì yòng zhuó yuè de kǒu cái wèitā de dāng shì rén biàn · wén de xíng wéi rǎn shàng liǎo nóng zhòng de méi guī de cǎi chēng · wén de xíng wéi shì zhǒng de shēngbìng qiě lái xǐng zài zhè zhǒng xíng shì xià rén de chū yào nán rén duō duō hěn xiāng xìn zhū wèi huì guò duō zài zhè yàng de chén shùzài zhè zhǒng shì qíng shàng zhū wèi yīnggāi hěn míng bái shénme shì duìshénme shì cuòshì xiǎng guǒ · wén méi yòu zài suǒ chù de huán jìng de yǐng xiǎng zhōng duò luò jiù huì wèi bèi pàn shè huì 'ér fěi · zhù zài
  “ dàn shìzhū wèi qǐng yào guò duō jiāng zhù fàng zài zhè xiǎo de cuò shàngnán rén rén dào tóng shì jiàn shìmóu shā shì lìng jiàn shìzhū wèi néng huì rèn wéi rán zǒu shàng liǎo me xià jiù gèng róng fàn cuò liǎodàn qǐng yào guò duō kǎo zhè diǎn men jiāng kǎo zài nèidàn yào yīn wéi zhè yuán yīn duì bèi gào yòu guò duō de piān jiàn。”
   guān tíng dùn liǎo piàn léi · ā nuò yòng zhǒu zhuàng liǎo xià · wēn xūn jué xūn jué zhèng zài chū shén
  “ tiān 'āqiān wàn yào guǒ jiàn xiǎo shì jiù dǎo zhì móu shā me men zhōng de bàn jiāng bèi lìng bàn rén shā 。”
  “ huì shǔ bàn?” xūn jué guāng lěng lěng kàn zhe wèn dàosuí hòu jiāng guāng zhuànxiàng liǎo bèi gào
  “ bèi hài zhě,” léi shuō,“ bèi hài zhě zhàn zài shǒu jiù de rén biān。”
  “ fěi · bèi gào zài zhù liǎo jìn nián,” guān shuō dào,“ hěn duō de péng yǒu zhèng shí men fēi cháng 'ēn 'ài zhù zài xiǎo jiě shuōjìn guǎn wén duì de jìng gǎn dào fēi cháng de xìngduàn jué liǎo jiā rén de lián wèile miǎn gān cóng gōng zhí rán duì de 'ài rén fēi cháng de zhōng zhēnbìng qiě biǎo shì yòu de péi bàn gǎn dào jiāo 'ào kuài
  “ rán 'ér jiǔ 'èr jiǔ nián 'èr yuè de yīcháng zhēng chǎo hòuzhè duì 'ài rén fēn kāi liǎoméi yòu rén fǒu rèn zhēng chǎo de shēngzhù zài men lóu shàng de dài 'ěr zhèng shí shuō men tīng dào liǎo gāo shēng de duì huà fèn de zhēng chǎonán rén de zhòu rén de 'èr tiān · wén jiù shōu shí liǎo suǒ yòu de dōng kāi liǎo 'àn zuì yòu shì men kǎo de zhèng shì zhè zhēng chǎo de yuán yīnguān yuán yīnwéi de zhèng zhǐ yòu bèi gào rén zhī dàogēn 'ào xiǎo jiě de chén shù rén céng zài · wén kāi zhě hòu wéi gōng zhù chù), bèi gào jué duì zhēng chǎo de yuán yīn tòu rèn shì qíngzhǐ shì shuō hěn tòng yīn wéi bèi piàn liǎo yǒng yuǎn dōubù xiǎng zài tīng dào rén de míng
  “ men shì xiǎng fěi · duì · wén zhōng chéng guān xīn huò zhě shì shǐ zhōng kěn gěi zhèng cháng rén yǎn zhōng de wèizhè xiē liǎo · wén duì de yuàn hèndàn shì · wén jiān jué fǒu rèn zhè diǎngēn de chén shù héng héng guān zhè diǎn fěi
   xiě gěi qīn de xìn zhèng míng zhè qiē héng héng fěi · zuì zhōng dāyìng jié hūnér zhè dǎo zhì liǎo zhēng chǎo zhū wèi jué zhè shuō tóng fán xiǎngdàn zhè què shí shì bèi gào zài tíng shàng xuān shì hòu gōng de zhèng
  
  “ hěn rán huì xiǎng dàoqiú hūn huì bèi gào duì fěi · de yuàn hèn sǎo 'ér jìngrèn réndōu huì shuōzài zhè zhǒng qíng kuàng xiàbèi gào méi yòu shā hài fěi · de dòng dàn shì qià qià xiāng fǎn men rán yòu zhēng chǎo de shì shíbèi gào shuō jìn guǎn dào liǎo miàn de qiú hūn què shì shí fēn xiǎng jiē shòu de biàn shī wéi biàn shuōqiú hūn duì fěi · de yuàn hèn qīng chú gān 'èr jìngjìn guǎn bèi gào hěn yòu yóu zhè yàng shuō shì běn rén méi yòu zhè yàng shuōzhè xiē dōushì yīng jué shì shuō debìng shì bèi gào běn rén zhè yàng shuō debèi gào shuō fěi · lìng gǎn dào fèn yīn wéi ràng wéi bèi de zhì 'ér 'àn zhào de yào qiú zuò shì duàn chóngfù zhe de xíng wéi fāng shìzhè biàn chéng liǎo shǎ guā
  
  “ ǹgzhè jiù shì zhí jiā kǎo deqiú hūn shì fǒu zhēn de yòu yóu chéng wéi móu shā de dòng de jiě shì xǐng jiāzhè jiàn 'àn zhōng hái méi yòu de shā rén dòng 。”
  
   gēn lǎo chǔnǚ qiān zài zhǐ shàng de yùn dòng lái kàn jiù zhè wèn zuò liǎo hěn yòu de jiàn gěi liǎo guān · wēn xūn jué yáo liǎo yáo tóu shēng nóng liǎo
  
  “ hòu de liǎng sān yuè méi yòu bié de shì qíng zài liǎng rén zhī jiān shēng · wén kāi liǎo 'ào xiǎo jiě de fáng zài duō jiē liǎo tào fáng xiāng fǎnfěi · xiàn de shēng huó hěn shī shì jiē shòu liǎo biǎo nuò màn · è de yāo qǐngzhù jìn liǎo 'ēn guǎng chǎng xīn gài de fáng jìn guǎn men zhù zài lún dūn xiāng tóng de jiē dàn chú liǎo liǎng zài péng yǒu de jiā zhōng 'ǒu wài fēn shǒu hòu men bìng jīng cháng jiàn miàn men jiàn miàn de shí jiān jīng cóng kǎo zhèng liǎodōubù shì zhèng shì de huìdàn shì yòu zhèng xiǎn shì men zài sān yuè yòu guò huì miànhái yòu zài yuè de 'èr xīng sān zài yuèzhè sān huì miàn de shí jiān shì shí fēn qīng chǔsuǒ zhí jiā zài làng fèi tài duō de zhù
  
  “ xiàn zài men lái zhù fēi cháng zhòng yào de yuè shí nián qīng de hòu lái bèi què rèn shì · wén lái dào liǎo lǎng xiān shēng zài nán 'ān dūn jiē de yào diàn lǎo shǔ wéi yóu mǎi liǎo 'èr 'àng de shāng shēn zài gòu mǎi yòu yào pǐn de dēng běn shàng xiě de míng shì · lāi jīng bèi zhèng shí jiù shì bèi gào deér qiě bèi gào chéng rèn yīn wéi de yóu què shí mǎi guò shēndàn shì bèi gào zhù de fáng de fáng dōng lái dào tíng zhèng shí shuō suǒ zhù de fāng méi yòu lǎo shǔ jiā bèi gào jiǎng de yuán yīn dāng huí shì
  
  “ yuè hàoyòu gòu mǎi shēngēn bèi gào chén shùzhè mǎi liǎo tīng wéi tóu 'àn tóng pái de hán shēn de chú cǎo zhè shǐ yòng liǎo · de míng dàn shì zhù de fáng méi yòu huā yuánzài méi yòu de fāng shǐ yòng chú cǎo
  
  “ sān yuè zhōng xún zhì yuè chū de zhè duàn shí jiān bèi gào céng gòu mǎi liǎo yàobāo kuò qīng qíng suānbiǎo miàn shàng shì wèile shè yǐng yòng)、 qián jiǎnhái yòu shì gòu mǎi tóu jiǎndàn shì méi yòu chéng gōngzài tóng de yào diàn shǐ yòng liǎo tóng de míng jìn guǎn zhǐ yòu shēn zhí jiē běn 'àn yòu guāndàn shì yóu shì yào de gòu mǎi jiāng de xíng wéi bàoguāngsuǒ xiāng duì zhòng yào
  
  “ bèi gào céng jīng wéi de zhè xiē gòu mǎi yào de xíng wéi zuò liǎo jiě shìzhè xiē jiě shì zhū wèi kǎo de jià zhí shuō zhèng zhǔn bèi xiě běn guān tóu de xiǎo shuōzhī suǒ mǎi xiē yào shì yīn wéi shí yàn tōng rén yào xiǎng dào zhì mìng de yào jiū jìng yòu duō róng wèile zhèng shí zhè diǎn de chū bǎn rén gōng liǎo shū de shǒu gǎo men shǒu tóu dōuyòu zhè shǒu gǎo hòu hái yào zài gěi men fèn guǒ jiā huān men zài zuò wán zǒng jié hòu huí dào de fáng jiān kàn kàn men yīnggāi xià shū guān yòng shēn móu shā de zhù de duàn luòyòu guān nián qīng de yào diàn gòu mǎi xiāng dāng shù liàng de yòu zhì de miáo xiěxiàn zài qiáng diào suǒ dào guò de cóng lǎng xiān shēng yào diàn mǎi de shāng shēngēn de yào qiú jīng rǎn chéng liǎo hēi huò zhě diàn lán fáng zhǐ bèi dàngzuò táng huò zhě de dōng shǐ yòng。”
  
   sài 'ěr · nóng zhe:“ duō jiǔtiān men hái yào tīng zhè xiē guān shāng shēn de máo suàn de shì duō jiǔ 'āxiàn zài xiōng shǒu men zài men de gài shàng jiù xué huì zhè liǎo。”
  
  “ bié wàng men zhù zhè xiē héng héng zài gēn jiā shuō biàn héng héng yuè shí yuè 。”( péi shěn tuán shí jiān liǎo xià lái · wēn xūn jué yán :“ mendōu zài de běn shàng,‘ gēn běn xiāng xìn zhè xiē’。” léi xūn jué shuō dào:“ shénmeshénme?” shì guān jīng jiāng de fān dào liǎo lìng 。)
  
  “ jiù chàbù duō shì zhè duàn shí jiānfěi · kāi shǐ zāo shòu qián céng zāo shòu guò de wèi bìng de kùn rǎo mendōu guò lín de zhèng zài suǒ xué yán jiū wèi bìng wài duàn shí jiān zhī qián wéi 'ěr wèitā zhěn duàn guò lèi de zhèng zhuàngzhè shì zhǒng fēi cháng yán zhòng de bìngdàn shì téng tòng ràng rén gǎn jué dào jīng jié duō rén huì shí yòu zhè zhǒng zhèng zhuàngdàn shì fěi · wèi bìng zuò de shí jiān què men qián dào guò de shí jiān yòu zhe fēi tóng xún cháng de qiǎo bìng de shí jiān héng héng wéi 'ěr de zhōng yòu héng héng sān yuè sān shí yuè shí yuè shí 'èr zhū wèi huì rèn wéi zhè shì sān qiǎo héng héng fěi · · wén zài sān yuè yòu guò huì miànfěi · zài sān yuè sān shí wèi bìng zuò guò yuè shí · wén gòu mǎi liǎo liǎng 'àng de shēn héng héng men zài yuè de 'èr xīng yòu guò huì miànzài yuè shí fěi · wèi bìng zài zuò yuè · wén mǎi guò chú cǎo héng héng yuè de mǒu shí hòu men sān huì miàn yuè shí 'èr fěi · sān shēng bìngzhū wèi huì jué hěn hàoqídàn shì qǐng jiā qiān wàn yào wàng tíng zhèng shí zài sān yuè fèn de huì miàn zhī qián · wén céng jīng gòu mǎi guò shēndāng kǎo wèn de shí hòu zhè diǎn
  
  “ zài yuè fèn wèi bìng sān zuò hòu shēng jiàn chū huàn huán jìng shì xuǎn liǎo wēi 'ěr shì de běi jiǎo liǎo zài guò liǎo duàn kuài de shí guāngshēn dào liǎo hěn de huī dàn shì péi de men céng jīng jiàn guò de de péng yǒu lài lán · 'ēn xiān shēng shuōfěi bìng gāo xīng’。 shì shí shàng 'ēn xiān shēng jué fěi zhí dān xīn · wén de shēn dào liǎo huī shì de xīn què yuè lái yuè sàng liǎoliù yuè shí liù céng jīng gěi wén xiǎo jiě xiě guò fēng xìnxiàn zài zhè shì fēng fēi cháng zhòng yào de xìn gěi jiā zài biàn
  
  “‘ qīn 'ài de shēng huó zhēn shì tuán zāoràng rěn shòu zhè jīng jué dìng tíng zhǐ piào liú fāng xíngdàn shì zài zǒu zhī qián xiǎng zài jiàn miànkàn kàn shì fǒu qiēdōu jīng wǎn huí liǎodāng rán hái shì jiě wèishénme yòng zhè yàng de tài duì jué dìng shì fǒu jiàn miàndàn shì guǒ zhè hái shì ràng gǎi biàn xiǎng jiāng fàng 'èr shí hào huí chéngdāng bài fǎng shí qǐng yǔn ràng huà jiǎng wán
  
  “ suǒ xiàn zài zhū wèi jīng shí dào liǎozhè shì fēng fēi cháng hán hùn qīng de xìnyīng · jué shì jiě shì shuōtíng zhǐ piào liú fāng xíng’、‘ rěn shòu zhè ’、‘ fàng biǎo liǎo fěi guǒ néng hǎojiāng xiāo shī de hái zhǐ chū fāng xíngshì zhòng suǒ zhōu zhī de zhǐ de jiù shì wángdāng rán men xiāng xìn zhè diǎndàn shì 'è xiān shēng zài guān yàn zhèng zhè fēng xìn de shí hòu shuōxìn suǒ shuō de fāng xíngshì zhǐ suǒ jiàn zhě de héng yáng duō xíngshùn biàn guān guāng xué de guān què yòu bié de xiǎng rèn wéi zhě shuō rěn shòu zhè zhǐ de shì yīng guóhuò zhě jǐn jǐn shì zhè fāng’, guǒ yào shuō de shì shā jiǎn dān shuō rěn shòu’。
  
  “ háo wènzhū wèi duì zhè fēng xìn de hán jīng yòu liǎo de rèn shí zhě yào qiú 'èr shí hào huì miàn shì jiàn hěn zhòng yào de shì qíng jiā yīnggāi xià láibèi gào guān zhè fēng xìn de huí zài zhè gěi jiā
  
  “ qīn 'ài de fěi guǒ yuàn zài 'èr shí hào de jiǔ diǎn bàn dào zhè láidàn shì shǐ de xīn gǎi biàn。”
  
  “ luò kuǎn shì jiǎn dān de‘ M’, lěng bīng bīng de jué chá dào zhè fēng xìn de jīhū shì huái yòu dedàn shì yuē huì de shí jiān hái shì bèi dìng dào liǎo jiǔ diǎn bàn
  
  “ jiā jīng zhōng jīng tīng liǎo zhè me jiǔ liǎodàn shì hái shì xiǎng yào qiú jiā zhōng jīng jìn guǎn men zhí dōuhěn nài xīn hěn jìng yīn wéi men shàng jiù yào shuō dào 'àn shēng de tiān liǎo。”
  
   guān shuāng shǒu jǐn jiāng zhǐ shǒu chóngdié zài lìng zhǐ shǒu shàng fàng zài zhěng de shàngshēn shāo shāo xiàng qián qīng liǎo xià jīng qiēdōu zhuāng jìn liǎo nǎo suī rán dào zuì hòu de sān tiān zhī dào dào shì zěn me huí shìdàn hái méi yòu dào xiàng xiǎo hái yàng zhī suǒ cuò de jìng hái láo láo zhù xiàn shíhái qiēdōu zhǎng zài mǎn shì zhòuzhǐ jiá huī bái de shǒu zhōng
  
  “ fěi · 'ēn xiān shēng shí jiǔ de wǎn shàng huí dào liǎo chéng qiēdōu hěn zhèng chángér qiě zhèng chù zài shēn zuì jiàn kāng de zhuàng tài 'ēn xiān shēng wǎn shàng zhí dāi zài 'èr tiān men chī liǎo wǎng cháng yàng de zǎo cānxūn ròudàn gān jiàng fēishí diǎn zhōng liǎo bēi xuān shīxiàng guǎng gào shuō deyòu jiàn kāng’。 diǎn zhōng zài de chī liǎo dùn fēng shèng de cānxià 'ēn xiān shēng de péng yǒu liǎo hǎo wǎng qiúzài wǎng qiú de guò chéng zhōng de péng yǒu shuō ràng huī liǎo hǎo de zhuàng tàiér qiě shuō gǎn jué zhuàng tài cuò jīng yòu hǎo yuè liǎo
  
  “ yuē diǎn bàn de shí hòu de biǎo nuò màn · è xiān shēng huí lái chī wǎn fànè xiān shēng zhí shǒu zài cān zhuō bàng de dōushuō de biǎo xiàn qiē zhèng chángwǎn fàn shì diǎn zhěng kāi shǐ de zuì hǎo wǎn fàn kāi shǐ de shí jiān wǎn fàn zhōng men chī de de dōng dedōu xià lái guǒ hái méi yòu xià lái de huà)。
  
  “ zhè duì biǎo xiōng dān zài chī de wǎn fàn kāi shǐzuò wéi wěi jiǔ men měi rén liǎo bēi xuě jiǔ jiǔ shì nián 'ào suǒ de jiā niàng zài liǎ hái zài shū fáng de shí hòu xīn kāi de píngdǎo jìn liǎo bēi è xiān shēng zhí bǎo liú zhe lǎo 'ér yòu gāo guì de jiù cān guànzài chī fàn de shí hòu zhí yào péi zài bàngsuǒ duì tiān wǎn shàng de zhè duàn shí jiān men yòu liǎng wèi zhèng rén jiā kàn xià zhèng rén de hàn · wéi luò gěi men de yìn xiàng dìng shì mǐn gǎn yòu shàn guān chá
  
  “ wán xuě jiǔ hòuhàn wéi luò gěi men duān shàng liǎo cóng cān guì shàng de tānɡ pán shèng chū lái de lěng de ròu cài nóng tānɡtānɡ de wèi dào hěn zhòngshì qīng chè de jiāo zhuàng men liǎng réndōu chī liǎo xiēwǎn fàn hòu shèng xià de tānɡ bèi wéi luò xiǎo jiě chú shī zài chú fáng shí yòng liǎo
  
  “ nóng tānɡ zhī hòu shàng de shì dài jiàng zhī de líng píng shì zài cān guì shàng bèi fēn hǎo dejiàng zhī pán bèi gěi liǎo men měi rénshèng xià de bèi duān zǒu zài chú fáng bèi shí yòng
  
  “ jiē xià lái shàng de shì dào yòng ròu kuài shū cài zài fáng huǒ de chú shàng yòng màn huǒ dùn chū lái de guó cài men liǎng gèdōu chī liǎo xiēshèng xià de bèi chī liǎo
  
  “ wǎn cān de zuì hòu dào cài shì yóu fěi · zài cān zhuō shàng de huǒ guō zuò de tián jiān dàn juànè xiān shēng de biǎo dōuhěn zhù zài dàn juàn chū guō de shí hòu jiù chèn chī héng héng zhè shì xiàng fēi cháng hǎo de guàn jiàn jiā néng zhè yàng chī dàn juàn yào děng dào biàn yìng liǎo zài chīzhuō shàng zhǔn bèi liǎo dài de dànè xiān shēng men dào wǎn jiā hǎo liǎo táng biān wǎn gěi xiān shēng biān shuō:” fěi shì jiān dàn juàn de zhuān jiāzhè jiù jiāo gěi liǎo。‘ jiē xià lái fěi · dàn táng jiǎo yúnfàng jìn huǒ guō rán hòu wéi luò xiǎo jiě lái de jiàng jiā liǎo jìn zuì hòu jiān hǎo de dàn juàn fēn chéng liǎo liǎng fèn fèn gěi liǎo 'è xiān shēng fèn chī liǎo
  
  “ zhè xiǎng qǐng jiā zhù de shì tiān wǎn shàng suǒ yòu de dōng zuì shǎo dōushì yóu liǎng rén fēn xiǎng dezuì duō de shí hòu yòu rén chī guòwéi méi yòu bèi dài huí chú fáng de dōng héng héng jiān dàn juàn héng héng shì fěi · zuò debiǎo xiōng liǎng rén fēn xiǎng deér 'è xiān shēngwéi luò xiǎo jiě hái yòu chú shī pèi kěn réndōu méi yòu yīn wéi zhè dùn wǎn cān gǎn dào shì
  
  “ yào gào jiāhái yòu yàng dōng shì fěi · shí yòng de shì píng gèn táo jiǔ shì zhǒng lǎo pái de hǎo jiǔ dào zhuō shàng shí shì mǎi lái shí de yuán píng zhuāng zhe deè xiān shēng xià píngsāi jiāng píng gěi liǎo fěi · bìng shuō xiǎng liǎo héng héng zài zhè dùn wǎn cān shàng zài xià rèn dōng liǎodàn shì fěi · réng rán liǎo liǎng mǎn bēishèng xià de jiǔ hěn xìng yùn bèi liú liǎo xià láihòu lái jiādōu zhī dàozhè píng jiǔ bèi jiǎn yàn guò shì de
  
  “ fàn hòu zuò zài shàng fēi bèi duān liǎo shàng lái méi yòu 'ěr fēi hòu lái liǎo · wén duān gěi de fēijiǔ diǎn kāi liǎo 'è xiān shēng zài 'ēn guǎng chǎng de fáng chéng chū chē lái dào liǎo bàn yīng wài de duō jiē bǎi hào · wén de zhù chù men cóng · wén běn rén zhù zài lóu de lāi rén zhī zhè xiē wài shí zhèng jīng guò zhè de jǐng chá D1234 zhèng shí shuō fěi · jiǔ diǎn 'èr shí fēn zhàn zài bèi gào mén qián de tái jiē shàng 'àn xiǎng liǎo mén líng shí · wén zhèng zài děng shàng jiù ràng jìn liǎo
  
  “ me hòu de huì miàn jiù shì hěn rén de xíng wéi liǎochú liǎo bèi gào wài méi yòu rén zhī dào jiū jìng shēng guò shénmebèi gào céng jīng gào men,‘ zhě jìn mén jiù gěi liǎo bēi jīng zài méi shàng zhǔ hǎo de fēi。’ dāng men xué de guān wèn bèi gào fēi shì zhuāng zài shénme róng shíbèi gào hěn xiǎn rán méi yòu jiě zhè wèn de huí zài shàng bǎo wēn’。 dāng zhè wèn bèi gèng qīng chǔ chóngfù liǎo biàn hòu huí shuō fēi shì yòng píng guō zhǔ defàng zài de méi shàng
  
   dāng guān qiú fàn de huí gào liǎo jǐng cháwèn jiù chū xiàn liǎo。‘ zài lái zhī qián zhǔn bèi hǎo liǎo bēi fēi’, zhū wèi shàng jiù zhù dào liǎo zhè huà de zhòng yào xìng guǒ fēi zhǔ hǎo bìng zài zhě dào lái zhī qián bèi dān dǎo liǎo chū lái me zhè bēi fēi yòu hěn de néng bèi xià liǎo bìng duān gěi liǎo fěi · guǒ fēi shì dāng zhe zhě de miàn cóng píng guō dǎo chū lái de me biàn chèn zhě de zhù bèi fēn sàn de shí hòu xià dàn shì yàng xià de néng xìng jiù xiǎo duō liǎobèi gào wéi xiān qián de huí jiě shì shuō suǒ wèi de bēi fēijǐn jǐn shì xíng róng fēi dǎo liǎo bēi me duōzhū wèi pàn duàn de jiě shì shì fǒu rán
  
   bèi gào shuō zhě de bēi méi fàng táng méi jiā niú nǎizhè diǎn 'è xiān shēng 'ēn xiān shēng zhèng shí zhě guàn zài wǎn fàn hòu hēi fēi
  
  “ gēn bèi gào chén shùzhè huì miàn méi yòu lìng rén mǎn de jiēguǒshuāng fāng xiāng zhǐ yuē shí diǎn zhōng de shí hòu zhě duì biǎo shì liǎo xiǎng zǒu de shuō zhě kàn lái shū zhě shuō shū dāng shí wéi shì de biǎo xiàn lìng shū
  
  “ qǐng jiā zhè shí jiān xià láishí diǎn shí fēnzhàn zài 'ěr jiē shù cóng biān de chū chē shuō fěi · zǒu jìn yào sòng dào 'ēn guǎng chǎng shuō fěi · shuō huà xiàng shì xīn huò shì shēn shū dāng chē dào liǎo 'è xiān shēng de zhù chù bìng méi yòu xià chē shì kāi liǎo chē mén xiǎng kàn kàn shēng liǎo shénme shì xiàn zhě shǒu zhe quán suō zài chē de jiǎoliǎn shàng quán shì hàn shuǐ wèn zhě shì shì shēng bìng liǎo zhě huí shì dezāo tòu liǎo!’ cóng chē nòng liǎo chū láiàn xiǎng liǎo mén líng yòng gēbo chēng zhe zhě zhàn zài mén qián de tái jiē shànghàn · wéi luò kāi liǎo ménzhè shí hòu fěi · yāo wān zhí láijīhū xíng zǒu shēn yín zhe zuò jìn gāo bèi yào bēi bái lán hàn · wéi luò cóng cān tīng gěi dǎo liǎo bēi jiā liǎo shuǐ de liè xìng bái lán wán huī liǎo xiē cóng kǒu dài tāo chū qián liǎo chū chē fèi
  
  “ yóu kàn lái bìng hěn hàihàn · wéi luò 'è xiān shēng cóng shū fáng jiào liǎo guò lái duì shuōwèilǎo jiā huǒ zěn me liǎo?’ huí shuōtiān zhī dào gǎn jué zāo tòu liǎo yīnggāi chī xiē ròu。’ è xiān shēng shuō dàn yuàn shì méi jué yòu shénme duì huí shì jué néng shì lǎo máo bìng fàn liǎodàn shì qián méi yòu gǎn jué dào zhè yàng nán shòu guòrán hòu jiù bèi tái shàng liǎo lóuhòu lái zuì jìn de shēng lán jié bèi diàn huà jiào liǎo guò lái
  
  “ zài shēng dào lái zhī qiánbìng rén hěn hài hòu tíng zài jìn guǎn bìng rén de wēn hěn gāomài hěn kuài lái yòu liè de téng tòngdàn shì méi yòu lán wěi yán yán de zhèng zhuàngsuǒ lán jié shēng jiāng de bìng zhěn duàn wéi yán zhòng de wèi yán shì huí dào de zhěn suǒ zhǔn bèi kòng zhì 'ǒu de zhèn jìng zhè shì zhǒng xiǎo jiǎ jiǎn dǐng fǎng de hùn bìng bāo hán de yào
  
  “ 'èr tiān fěi · rán 'ǒu yīn wéi wéi 'ěr duì bìng rén de zhì jiào liǎo jiěsuǒ bèi qǐng lái lán jié wèitā zhěn duàn bìng qíng。”
  
   shuō dào zhè guān tíng xià lái kàn liǎo kàn zhōng
  
  “ shí jiān zǎo liǎoguān yào de zhèng hái yào men shú xiàn zài xuān xiū tíngchī fàn。”
  
   léi shuō dào:“ zhèng shì zuì ràng rén tǎo yàn de shí suǒ yòu de wèi kǒu dōuméi liǎolái 'āwēn zán men bāo kuài ròu pái lái chī wèi!”
  
   wēn méi yòu chuān guò yōng de rén qún zǒu dào liǎo tíng de zhōng jiānyīng · zhèng de zhù shǒu tǎo lùn zhe shénme
  
  “ kàn lái yòu diǎn jiāo zào 'ān 'ā。” ā nuò xiān shēng wēn shuō,“ wàng xún zhǎo zhōng xuǎn de lùnzhēn zhī dào wèishénme lái kàn zhè yàng yīcháng hái gēn běn piào liàng de lěi zào wèi men zhī dào bié wéi huì gēn zhe bāng chǔn rén zài huí lái!”
  
   zhēngzhá zhe zǒu chū láiquè xiàn dān de guǎ gōng jué rén pèng liǎo miàn duì miàn
  
  “ yòng cāngōng jué。” léi mǎn huái wàng shuō huān gōng jué rén
  
  “ xiè xiè léi zhèng zài děng duō yòu de 'àn me yòu de rén jué zhēn zhī dào zhè péi shěn tuán shì zěn me gòu chéng dechú liǎo shù jiā fēn péi shěn yuán de liǎn xiàng huǒ tuǐ yàng guò chú liǎo tiáo ràng rén tǎo yàn de lǐng dài wài méi yòu zhēng kàn lái xiàng xiàng zhēn de xiàng zhǒng chuānzhuó fěn de cháng páo dài zhe lán mào de shì de lín sēn xiǎo jiě zài péi shěn tuán xiǎng zhī dào zěn me zài ?”
  
  “ xiǎng jīng 'ān pái dào liǎo jìn de zuò fáng xiǎng!” léi shuō,“ yòu jiān yìn shè zhù zài yìn shè de shàng miànzhǐ huī zhe xiē huá rén de rén men xiào de lǎo dōng chū jiǔ shí nián dài de zhì shì dǎo shì de zuò pǐn xiāng dāng shì de gōng zuò。”
  
  “ shì de cuòhuí yìng zhe suǒ yòu yīn 'àn de guǎng gào xuān chuánzhǎn xiàn zhe rén men de yīng yǒng men dāng zhōng de yòu xiē rén shì xiē de lǎo shì de rén xiǎng xiàng de shā rén fànxiàng yàng de rén men chuán shuō de cháng zhe zhū yàng liǎn kǒng de tiān shēng de shā rén fàn néng shì shè yǐng shī de shè yǐng tài gōng zhèng men de xíng xiàng rán kàn chū lái lián de dōng !”
  
   léi xiǎnggōng jué rén shuō de wǎng cháng hái yào méi yòu biān dāng zài shuō huà de shí hòu de yǎn jīng wǎng cháng gèng jiāo sōu xún zhe de 'ér
  
  “ diǎn zhe jiǎo jiān děng wēn huí lái shì ?” dān chún 'ǎi shuō,“ zhī dào duì zhè yàng de shì qíng yòu duō zhōngjiù xiàng huān kuài de lǎo zhàn xiù dào liǎo TNT de wèi dào yàng huì zài shùn jiān fēi bēn huí láitōng cháng zhǎ yǎn jiù dào。”
  
  “ òzhè shì zǒng xún guān de 'àn men shì hǎo péng yǒujiù xiàng dài wéi 'ěr huò zhě shuō shì dān 'ěr?”
  
   zhèng zài zhè de shí wēn chū xiàn liǎo qīn wǎn liǎo qīn de gēbo
  
  “ zhēn duì shì shuō huà xiàn zài xīn qíng zāo tòu liǎo lǎo guān jié wéi zhèng zài biān zào huǎng yán yào huí jiā shāo liǎo de shūguān yào zhī dào de yuè duō yuè wēi xiǎn shì bīng bān qīng chè xuě bān chún jié cái huì bèi zhōng yāng xíng shì yuàn zhǎo fán。”
  
  “ zhè nián qīng rén kàn lái bìng xiǎng chī fàn shì ?” léi shuō
  
  “ yīnggāi jìn péi shěn tuán,” wēn yòng zhǒng xún cháng de suān liù liù de kǒu fǎn dào,“ gǎn men dōuzài tǎo lùn què xìn péi shěn tuán tuán cháng shì jiǔ zhān de rén gāng cái kàn jiàn bēi jiāng zhī jiǔ bèi sòng jìn liǎo péi shěn tuán de fáng jiān wéi wàng de jiù shì jiǔ zài péi shěn tuán tuán cháng de nèi bào zhàzhà chuān de tóu gài 。”
  
  “ hǎo hǎo !” ā nuò xiān shēng píng jìng huí ,“ xiǎng diǎn shénme?”
2 zhāng
  zuò wèi zhī zhēng píng liǎopéi shěn tuán huí dào liǎo tíng shàngbèi gào yòu rán chū xiàn zài liǎo bèi gào shàng rán de jiù xiàng wán 'ǒu zhōng de wán 'ǒu rán tiào liǎo chū lái guān huí dào liǎo de zuò wèihóng méi guī de huā bàn jīng kāi shǐ diāo líng cāng lǎo de shēng yīn yòu cóng gāng cái tíng xià de fāng kāi shǐ liǎo de jiǎng shù
  
  “ wèi péi shěn yuán héng héng rèn wéi méi yòu yào zài ràng jiā xiáng huí fěi · shēng bìng de guò chéng liǎoliù yuè 'èr shí shì bèi qǐng liǎo láizài tiān zhī nèi shēng lái kàn guò sān shì de bìng qíng rán yuè lái yuè yán zhòng tíng 'ǒu tíng xiègēn běn chī xià shénme shí huò zhě yào pǐn 'èr tiān jiù shì 'èr shí 'èr de bìng qíng gèng jiā 'è huà tòng hěn hàimài wēi ruòzuǐ zhōu wéi de kāi shǐ gān tuō luò shēng chú liǎo guān zhù wàiméi yòu rèn shì qíng zuò de qīn wén xùn 'ér zhìdāng dào lái de shí hòu zhě de shí hái qīng xǐngdàn shì jīng shēn liǎozhè shí hòu zhě hái shuō huàdāng zhe de qīn wēi lián shì de miàn shuō liǎo xià de huà:‘ xíng liǎo hěn gāo xīng zhēn de zhī dào yàng de hèn xiàn zài bǎi tuō liǎo。’ zhè shì duàn fēi tóng xún cháng de huà yòu liǎng zhǒng tóng de jiě me xiàn zài yīnggāi kàn kàn jiě de shì zhī dào hèn hèn dào yào gěi xià yào de xiàn zài chéng gōng bǎi tuō liǎo’, hái shìdāng zhī dào shì yàng hèn shí jiù jué dìng xiǎng huó liǎo’。 huò zhě zhè liǎng zhǒng dōubù shìdāng rén shēng bìng de shí hòucháng cháng huì yòu xiē huàn juéyòu shí huì jīng shén huǎng huò huì jué néng xiǎng dāng rán jiě dàn shì zhè duàn huà shǐ zhōng shì zhèng de fēn men yīngdāng kǎo
  
  “ dāng tiān wǎn shàng biàn yuè lái yuè ruòjiàn jiàn shī liǎo shílíng chén sān diǎn zhōng liǎo tiān shì liù yuè 'èr shí sān
  
  “ shí hòu duì zhě de wáng méi yòu rèn de huái lán jié wéi 'ěr duì de zuò chū liǎo tóng yàng de jié lùn héng héng yán zhòng wèi yán men yìng gāi bèi zhè liǎng wèi yīn wéi lùn cóng bìng zhèng de zhēng hái shì men duì bìng rén qián shēng bìng qíng kuàng de liǎo jiědōushì de
  
   suǒ wáng zhèng míng hěn zhèng cháng jiù bàn liǎoèr shí xíng liǎo zàng
  
  “ rán hòu xiàng yòu xiē zhè lèi 'àn shēng hòu jīng cháng huì shēng de qíng kuàng yàngyòu xiē rén kāi shǐ lùn liǎowēi lián shì kāi shǐ tán lùn zhè jiàn bié de 'àn zuò wéi shì huì rèn wéi de zuò duì huò shì gòu jǐn shèndàn shì zuò de shì jiàn hǎo shìshì qíng chū liǎo shuǐ miàn
  
   dāng rán yīnggāi zài dāng shí jiù gào wéi 'ěr lán jié de huái dàn shì méi yòu yàng zuòrán 'érràng men néng gòu gǎn dào 'ān wèi de shìgēn shēng de kàn biàn dāng shí jiù shuō liǎo biàn dāng shí jiù xiàn shì shēn zhòngdú de huà men méi yòu rèn bàn lái wǎn jiù zhè xìng de rén guǎn zěn yàngshì qíng de shēng shì zhè yàng deliù yuè de zuì hòu xīng wēi lián shì bèi pài wéi 'ěr de lìng bìng rénqià qiǎo bìng rén shì xiàng fěi · · wén yàng de de wén rén shì dāng zài de shí hòu tán liǎo fěi · zài kàn lái fěi · zhòngdú shèn zhì shuō dào liǎo shēnǹgxiàn zài gāi zhī dào shì qíng shì zěn me huí shì liǎo
  
   chuán shíshí chuán bǎizhè jiàn shì qíng zài chá huì shàng bèi tán lùnzài de men zhī dào de fāng xiǎng zhū wěi jiǔ huì shàng bèi tán lùnhěn kuài shì qíng jiù chuán kāi liǎo duàn yòu rén jiè zhōng bìng qiě dào liǎo xiāng guān rén de míng 'ào xiǎo jiě lài xiǎo jiě zhī dào liǎotóng yàng shì qíng chuán dào liǎo 'ēn xiān shēng de 'ěr duǒ xiàn zài 'ēn xiān shēng duì fěi · de gǎn dào fēi cháng de shāng xīn jīng yīn wéi fěi · guò wēi 'ěr shì hěn qīng chǔ zài duàn fěi · de jiàn kāng zài duàn dào liǎo hěn de huī qiáng liè rèn wéi · wén zài zhè duàn gǎn qíng de jiū fēn zuò liǎo huài shì 'ēn xiān shēng rèn wéi yīnggāi jiù zhè jiàn shì cǎi xíng dòng shì zhǎo dào liǎo 'è xiān shēng zhè jiàn shì gào liǎo è xiān shēng shì wèi shī duì zhè xiē chuán yán huái fēi cháng de jǐng jué jǐng gào 'ēn xiān shēng kòng gào bié rén shì fēi cháng míng zhì de shì qíngyīn wéi kǒng zhè shì fěi bàngtóng shí duì rén men huì chuán shuō de qīn zài de fáng gǎn dào 'ān kāi shǐ liǎo de xíng dòng héng héng hěn míng zhì de xíng dòng xún liǎo wéi 'ěr shēng bìng qiě jiàn shēng guǒ què xìn fěi
  
   de bìng jiù shì wèi yán 'ér méi yòu bié de yuán yīn yīnggāi qiǎn wēi lián shì bìng qiě wéi chuán yán huà shàng hàowéi 'ěr shēng tīng dào zhè qiē fēi cháng jīng fēi cháng 'āndàn shìyóu 'è xiān shēng de jiàn néng duàn dìng héng héng yīn wéi dān jiù zhèng zhuàng lái shuō shì méi yòu néngyán zhòng wèi yán shēn zhòngdú de zhèng zhuàng shì fēn dezhè zhū wèi cóng xué zhèng zhī dào de yàng
  
  “ dāng 'ēn xiān shēng zhī dào liǎo zhè xiē jiān dìng liǎo de huái xiě xìn gěi lǎo xiān shēngjiàn guò wèn shì xiān shēng zhèn jīng liǎo biǎo shì yào zhuī chá shì zhī dào · wén fěi
  
   tóng de shì qíng hái zhù dào méi yòu lái kàn wàng guò fěi · méi yòu cān jiā de zàng xiān shēng hái wèicǐ rèn wéi qíngzuì hòujǐng chá jiē dào liǎo kāi guān yàn shī de mìng lìng
  
  “ zhū wèi tīng liǎo zhān · jué shì shǐ wén · dài xiān shēng gōng de jiǎn yàn jiēguǒduì jiǎn yàn de fāng shēn zài nèi de zuò yòng yòu duō de zhēng lùndàn shì rèn wéi men yào zài zhī jié shàng kùn rǎo tài jiǔzhèng de zhòng diǎn yòu xià zhè xiē guǒ xīnqǐng xià lái
  
  “ huà yàn liǎo dìng de rén guān héng héng wèichángshèn huà yàn liǎo guān de fēn xiàn hán yòu shēn men néng gòu cèliáng chū huà yàn de fēn zhōng shēn de hán liàngrán hòu suàn chū zhěng shī zhōng shēn de hán liàngrán hòu men hái yào chū yóu 'ǒu xiè shèn zàng pái chū de shēn de shù liàngyīn wéi shèn zàng duì shēn de pái chū zhe hěn de zuò yòngzài suǒ yòu de zhè xiē suàn hòu men chū jié lùn liàngzhì mìng de shēn héng héng huò lìng gài sān tiān zhī qián bèi chī liǎo xià
  
  “ zhī dào jiā shì fǒu míng bái liǎo zhè xiē shù shàng de wèn xiǎng shì zhe jiù de jiě gào jiā wèn de guān jiànshēn běn shēn zài rén de nèi tíng liú de shí jiān fēi cháng de duǎn bié shì shí chī xià huò zhě shì fàn hòu chī xià tíng liú de shí jiān gèng duǎnyīn wéi shēn nèi guān de nèi biǎo miàn 'ér qiě jiā rén de dài xiè yòng tài de shēn de xiào guǒ yòng fěn shēn de xiào guǒ gèng kuài guǒ shēn shì zài chī fàn de guò chéng zhōng huò zhě shì fàn hòu yòng de huà me jiāng zài bìng kāi shǐ hòu de 'èr shí xiǎo shí zhī hòu wán quán kuò sàn kāi láisuǒ zhū wèi yīnggāi míng bái jìn guǎn zài zhě nèi xiàn de shēn de liàng duì lái shuō zhēn de fēi cháng xiǎodàn shì zhè shì jīng guò liǎo sān tiān duàn de 'ǒu xiè de zuò yòng hòu jiù wèi zhe liàng de shēn céng bèi zhě chī liǎo xià
  
  “ xiàn zài duì zhě zhòngdú zhèng zhuàng chū xiàn de shí jiān yòu hěn duō de zhēng lùnbiàn fāng jiān chí néng shì fěi · zài kāi · wén de zhù suǒ zài 'ěr jiē zhāo chū chē de guò chéng zhōng tūn xià liǎo shēn
  
   biàn fāng dài lái liǎo shū lái zhèng míng zài duō 'àn jiàn zhōng shēn bèi yòng hòu hěn duǎn shí jiān héng héng zhōng nèi jiù huì chū xiàn zhèng zhuàng xiǎng zhè suǒ shuō de zuì duǎn de shí jiān shì zhǐ de tài shēn bèi tūn xià hòu chū xiàn zhèng zhuàng de shí jiānbèi gào de chén shù héng héng men bìng méi yòu de zhèng héng héng fěi · zài shí diǎn zhōng kāi shí fēn zhōng hòu zài 'ěr jiē jīng kàn lái shēng bìng liǎozài cóng 'ěr jiē dào 'ēn guǎng chǎng yào liǎo duō cháng shí jiāndāng dào de shí hòu jīng tòng de fēi cháng hàijīhū zhí yāo liǎocóng duō jiē dào 'ěr jiē fēi cháng jìn héng héng xíng yuē sān fēn zhōng héng héng suǒ kǎo guǒ bèi gào de chén shù zhēn shí de huà zhě zài shí fēn zhōng nèi zuò liǎo xiē shénmeshì shì jīng jiàn dào bèi gào huì miàn huì yòu shénme hǎo jiēguǒ shì dài liǎo shēnrán hòu zhǎo liǎo 'ān jìng de fāng hái xiǎng xǐng zhū wèi biàn fāng méi yòu gōng fěi · céng jīng gòu mǎi shēn de zhèng néng zhèng míng yòu dào dào shēnzhè bìng wèi zhe méi yòu shēn héng héng · wén gòu mǎi shēn zhèng míng liǎo duì yào gòu mǎi de guī dìng duì yòu xiē rén bìng yòu xiào héng héng xiàn zài de shì shí shì biàn fāng zhèng míng zhě yōng yòu shēnguān zhè diǎnfēi cháng yòu de shì xiǎng gào jiā huà yàn shí zài zhě de nèi zhǎo dào shāng shēn zhōng yīnggāi hán yòu de tàn huò zhě diàn lán de zōng wèile pàn duàn jiū jìng shì bèi gào hái shì zhě mǎi de shēn dìng wàng zhǎo dào rǎn de zōng
  
   dàn shì néng gòu xiǎng dào zhè xiē rǎn de zōng jīng guò 'ǒu shēn de qīng chú zǎo jiù méi yòu liǎo
  
  “ duì zhě shā de cāi yīngdāng kǎo zhè shí fēn zhōng nèi héng héng shì fǒu huò zhě gǎn dào shū zuò zài shénme fāng xiǎng xiū xiàhuò zhě xiàng men yòu shí gǎn jué 'ān huò zhě gāo xīng shí yàng jǐn jǐn shì zài dēng de yīn yǐng pái huái huì 'érhuò zhě rèn wéi shì bèi gào méi yòu nòng qīng chǔ shí jiānhuò zhě shì duì zhě kāi de shí jiān shuō liǎo huǎng
  
  “ zhū wèi hái kǎo bèi gào de chén shù zài kāi zhī qián jiù céng jīng shuō guò gǎn jué hǎo guǒ rèn wéi zhè shēn yòu guān me rán jiù pái chú liǎo zhě zài kāi bèi gào zhù suǒ hòu de cāi xiǎng
  
  “ hái yòudāng men zǎi kǎo zhè jiàn 'àn duì tūn shí shēn hòu bìng zhèng kāi shǐ chū xiàn de shí jiān men hái shì qīng chǔ tóng de shēng huì gào men tóng de jīng yànhuì yǐn yòng tóng de quán wēi xué shū de 'àn shì huì xiàn zhèng zhuàng chū xiàn de shí jiān bìng què dìngyòu shí shì zhōngyòu shí shì bàn xiǎo shíyòu shí liǎng xiǎo shíyòu shí shì liù xiǎo shíshèn zhì zài 'àn shì xiǎo shí。”
  
   zhè shí hòu zǒng jiǎn chá cháng hěn yán zhàn liǎo lái shuō dào:“ òtiān xiǎng zài 'àn shēn dìng shì kōng bèi chī xià de。”
  
  “ xiè xièfēi cháng gǎn xiè de xǐng 'àn shēn shì bèi kōng chī xià de gào jiā zhè xiē 'àn shì wéi liǎo xiǎng gào jiā zhè què dìng de xiàn xiàngzhè jiù shì wèishénme xiáng gào liǎo jiā liù yuè 'èr shí hào fěi · chī fàn de jié men yīngdāng zhè kǎo zài nèi。”
  
  “ shòujiù shì shòu。” · wēn xūn jué nóng liǎo
  
  “ zhí méi yòu kǎo zhè xiēzhí dào huà yàn yòu liǎo lìng xiànzài zhě de tóu xiàn liǎo shēn zhě yòu tóu hěn cháng de juǎnfàqián miàn de fēn zhí liǎo yòu liù yīng cùn chángxiàn zài zài tóu zuì jiē jìn tóu de fāng xiàn liǎo shēnbìng méi yòu yán shēn dào tóu de shāozhǐ shì zài tóu de gēn zhān · jué shì shuō shēn de hán liàng chāo guò liǎo zhèng cháng de liàngyòu shízhèng cháng rén zài fēn zhōng nèi huì zài tóu de wèi xiàn shēn de zōng dàn shì huì zài zhè wèi xiànzhè shì zhān · jué shì de guān diǎn
  
  “ xiàn zài zhū wèi gāi zhī dào héng héng yào zhèng zhèng míng héng héng guǒ rén yòng liǎo shēn zhōng de fēn huì fēn sàn zài zhǐ jiá tóu guǒ shēn kuò sàn dào liǎo tóu de gēn me huì suí zhe tóu de shēngzhǎng zhí xiàng qián yán shēnsuǒ yīnggāi yòu zhì de gài niànxiàn zài shēn zài tóu zhōng de wèi zhì pàn duàn shēn zài zhě nèi zuò yòng de shí jiān yòu duō cháng
  
   duì zhè diǎn yòu duō de zhēng lùndàn shì jiādōu zhì tóng de guān diǎn shì guǒ rén yòng liǎo shēn zài yuē shí zhōu hòuzài jiē jìn tóu de tóu xiàn shēn de zōng tóu měi nián yuē liù yīng cùn de shēngzhǎngshēn huì suí zhe tóu de shēngzhǎng dào tóu de duān zhí dào bèi jiǎn diào xiāng xìn duì zhè diǎn péi shěn tuán de shì fēi cháng róng jiěyīn wéi tóng yàng de shì qíng huì shēng zàilěng tàng làngde tóu shàng fēn tóu bèi tàng shàng liǎo làngguò liǎo duàn shí jiān kào jìn tóu de fāng cháng chū zhí de tóu suǒ zài tàng tóu liǎo tōng guò làng suǒ chù de wèi zhì pàn duàn chū tàng tóu de shí jiāntóng yàng de dào guǒ zhǐ jiá bèi chū liǎo qīng biàn de fēn jiāng huì zhí xiàng shàng shēngzhǎng zhí dào cháng dào yòng jiǎn jiǎn diào de wèi zhì
  
  “ xiàn zài cóng shēn chū xiàn zài fěi · tóu de gēn zhè qíng kuàng lái tuī duàn zhì shǎo shì zài zhī qián sān yuè qián yòng de shēnsuǒ zhū wèi yīnggāi kǎo dào bèi gào zài yuè yuè gòu mǎi shēn zhè qíng kuàng zhě zài sān yuè bìng de zhòng yào xìng zhě qiú fàn de zhēng chǎo shēng zài 'èr yuè zài sān yuè bìngzài liù yuè wáng shēng bìng wáng zhī jiān jiàngé liǎo yuè yīnggāi kǎo xià zhè duì 'àn lái shuō yòu shénme tóng xún cháng de fāng
  
  “ xiàn zài men lái kàn xià jǐng chá de xùn wèn qíng kuàngzài · wén bèi huái zhī hòuzhēn tàn céng jīng diào chá guò de xíng dònghòu lái céng jīng guò de zhù chù xùn wèn guò dāng men gào shēn zhòngdú shí fēi cháng de chī jīngshuō:“ shēnduō xún cháng de dōng 'ā!‘ jǐn jiē zhe xiàoyòu shuō:“ wèishénme zhèng zài xiě běn guān yòng shēn tóu de shū。’ men wèn guān gòu mǎi shēn yào de shì qíng cóng róng chéng rèngěi chū liǎo zài tíng shàng tóng yàng de jiě shì men yòu wèn yòng zhè xiē yào zuò liǎo shénme huí jīng mendōu shāo diào liǎoyīn wéi yòu zhè xiē yào fēi cháng wēi xiǎn men hái sōu chá liǎo de zhù suǒchú liǎo xiàng 'ā lín zhè yàng de tōng yào pǐn wài méi yòu rèn yào huò zhě xiāng guān de pǐn · wén shǐ kǒu fǒu rèn duì fěi · shǐ yòng guò shēn huò zhě de yàojǐng chá wèn yòu méi yòu néng shēn bèi fàng jìn fēi huí shuō néngyīn wéi yào zài yuè zhī qián jiù bèi xiāo huǐ liǎo。”
  
   zhè shí yīng · jué shì chā zuǐdài zhe qǐng qiú péi shěn tuán yīnggāi kǎo xià chá nuò xiān shēng de zhèng
  
  “ dāng rán jué shìfēi cháng gǎn xièzhū wèi zhī dào chá nuò xiān shēng shì · wén zuò pǐn de dài rén lái dào zhè shì wèile gào jiā zǎo zài nián de shí yuè fèn jiù · wén tǎo lùn guò de xīn shū de zhù · wén céng jīng gào guò shì guān yào dehěn yòu néng shì shēnsuǒ zhū wèi rèn wéi bèi gào yán jiū gòu mǎi shǐ yòng yào de zǎo zài fěi · zhēng chǎo shēng zhī qián jiù jīng zài nǎo hǎi xíng chéng liǎohěn míng xiǎn duì zhè zhù dòng liǎo shǎo de nǎo jīnzài de shū jià shàng yòu hěn duō guān tíng yào pǐn xué de shū hái yòu hěn duō zhù míng 'àn shěn pàn de bào gàobāo kuò lín · shǐ 'ànsài dēng 'ànā lǎng 'ànzhè xiē 'àn dōushì guān yòng shēn tóu de 'àn jué zhè xiē 'àn men miàn qián de 'àn yàngzhè rén bèi zhǐ kòng yòng shēn móu shā liǎo qián de 'ài rénháo wènfěi · chī xià guò shēn guǒ jué shì zhè rén wèile shāng hài huò zhě shā liǎo 'ér gěi xià de me de rèn shì pàn dìng móu shā zuì
  
  “ yīng · jué shì zài chōng mǎn shuō de biàn zhōng xiàng jiā chén shù liǎo zhè rén jīhū méi yòu móu shā de dòng dàn shì de rèn shì xǐng zhū wèi guǒ shí shàng xiàng fàn zuì yào yòu suǒ wèi de chōng de dòng de huà me duō shù de móu shā zhě shì zài méi yòu chōng de dòng de qíng kuàng xià shí shī fàn zuì de bié shì duì zhàng huò zhě shì xiē zhù zài de zhàng yīn wéi kàn chì liè de gǎn qíng gèng néng dǎo zhì quē gòu de dào shuǐ zhǔn píng héng de xīn cóng 'ér yǐn bào fàn zuì
  
  “ zhè bèi gào yòu zhè yàng de shǒu duàn héng héng yōng yòu shēn yōng yòu zhuān de zhī shí yōng yòu shǐ yòng shēn de huìbiàn fāng shuō zhè xiē hái shì gòu men zhù zhāng yuàn yīngdāng zhèng míng yào shì zài de qíng kuàng xià bèi shǐ yòng de héng héng yóu yònghuò zhě shì zhě zhè xiē shì yào zhū wèi lái cái jué de guǒ jué bèi gào gěi fěi · tóu cún zài rèn de de wèn pàn zuì’。 yòng pàn duàn shì tóu de yòng pàn duàn shì shì tóu de zhū wèi qǐng zhè 'àn suǒ yòu de yīn zuò wéi zhěng lái kǎo rán hòu gào men suǒ chū de jié lùn。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> dào luò · sài Dorothy L. Sayers   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1893niánliùyuè13rì1957niánshíèryuè17rì)