shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 小杉健治 Kenji Kosugi   日本 Japan   平成时代   (1947年3月20日)
wán diàn
  
  
   zǒu chū chē zhàn jiù shì píng huǎn de diàn bǎnyǎn qián shì zhōng chǎng
   mián yán de shí qiáng
  
   píng cháng zǒng shì shàng diàn bǎnchuān guò zhōng yín zuò shāng diàn jiē huí jiā
  
   dàn shìjīn tiān què zài miàn bān zhī qián de dào zuǒ zhuǎnhěn nán méi jiā bānyòu
   bēisuǒ suàn duō rào diǎn chù guàng guàng
  
   cóng cháng shēng huó de bēi diào zhí zhì dōng jīng shí biǎo shì xiǎng zhù zài shāng zhù zhái
   shì zài héng bīn zhǎngdà de guòchū shēng shì dōng jīng de shāng zhù zhái ér
   duì shāng zhù zhái yòu fèn jìn chōng jǐng de xīn jiù jué dìng zhù zài běn xiāng zhì
   dàizhèng hǎo zhōng yòu dòng shì de fáng yào chū men jiù shàng bān jiā
   liǎo
  
   bān lái zhì jīn de shàng duǎnduì jìn de huán jìng zhuàng kuàng yóu shú dàn
   bìng fēiwèi cái xiǎng chù guàng guàngzhǐ shì xiǎng ràng dān diào píng fán de néng gòu yòu suǒ biàn huà
  
   dòu diàn guò shì jiān bǐng diàndiàn xiàn gān bàng tíng fàng zhe liàng jiǎo chē zhe gòu
   lán de zǒu zài shàng
  
   jìn zhé de hàngdào miàn jiē jiàn dào miào yánzhè shì miào duō de
   yán zhe guān yīn wéi qiáng zǒu liǎo huì 'éryǎn qián chū xiàn jiā xiǎo guī de wán diàn
   zuò luò de diǎn lìng rén rěn zhù huì xiǎng guàizhè zhǒng fāng huì yòu wán diàn
  
   jiàn zhù shì zào dǐng gài zhe piànèr lóu chuāng wài yòu lán gāndiàn de biān
   de chén liè guì nèi bǎi shì zhe cāng rán de kuī jiá wài guà zhe shāng diàn de jiù
   zhāo páidiàn nèi zhào dào yáng guānghūn 'àn 'àn de
  
   rán xiàn diàn nèi zuò zhe wèi sàn chū guāng máng bān de nián qīng rénníng shén
   kàn rén zài wēi xiào
  
   huāng máng xià tóu
  
   hòuměi zǎo huí jiā shíwǒdōu zǒu guò wán diàn de tiáo xiǎo
  
   ruò jiàn dào rén shēn yǐngzǒng jué xiàng diào liǎo shénme dōng bānxīn qíng huǎng
   dìng
  
   jīn tiān tóng yàng yòu jīng guò wán diàn mén qiánhuí dào jiāzài jìn xuán guān zhī qián
   zuò zài diàn nèi de rén shēn yǐng réng xiàn yǎn lián
  
  “ huí lái ?” chū lái jiē
  
   zuì jìn kāi shǐ yòu diǎn de lián zhuāng lǎn huà liǎo
  
   jiě xià lǐng dài hòu shuō:“ guān yīn biān yòu wán diàn !”
  
   xué chá dàoduì dǒng yòu xīng de nǎo hǎi zhōng zài xiàn chū
   rén de shēn yǐng
  
  “ wán diàn yòu nián qīng rénshì diàn zhù de zhī 。”
  
   jué nèi xīn bèi kàn chuānxīn tiào jiā
  
  “ de ?”
  
  “ cuòmíng jiào gōng yàntīng shuō shì bàn nián qián liǎo。” miàn chōng mǎn hàoqí
   de biǎo qíng。“ hǎo xiàng shì yán jiū bàn dǎo de gōng chéng shī tǎo yàn chéng wán diàn
   xuǎn jiān duān zhí 。”
  
  “ wèishénme huì ?” nán nán wèn dào
  
   rán shì rén de zhàng nián líng yīnggāi chàbù duō
  
  “ tīng shuō shì gān yìng huàér qiěshì zài qíng de fáng nèi xuè 'ér 。”
  
  “ qíng de fáng jiān?”
  
  “ jiēguǒ huó zhe de rén dài lái kùn rǎo。” jǐn méi tóu
  
  “ shì yàng nián qīng de rén zěn huì gān xīn dài zài wán diàn ?”
  
  “ ǹg rèn shí?”
  
  “ gāng cái shì shuō nián qīng rén ?” huāng máng jiě shì
  
   xiàn chū miào de shén qíngdàn shàng shuō。“ gài shì wèile cái chǎn !”
  
  “ cái chǎn?” jīng fǎn wèn
  
  “ gōng gōng cháng nián chán mián bìng shuō jīng huó jiǔ liǎo zhǐ yào zài shāo wēi
   rěn nài duàn shí jiù néng chéng chǎn。”
  
   gài cháng lín de zhù men liáo tiān duì zhè zhǒng shì jìng rán zhī dào hěn qīng
   chǔ
  
  “ dàn shìsuī shuō cái chǎn huì yòu duō shǎo !”
  
  “ tīng shuō zài biān yòu xiāng dāng de zhí shǎo qián !”
   xiàn shuō
  
   gǎn dào yàn 'è。“ shì rán shì yòu méi yòu chéng rén
   yòu chéng chǎn de liǎowèihé shuō mùdì shì wèile cái chǎn?”
  
  “ ǹg zěn huì jiǎng huà?” chū huái de biǎo qíng
  
   zhèng xiǎng jiě shì shí què chū jiàn hóng gěi kàn。“ zhè shì jīn tiān
   mǎi de。”
  
   huà méi shuō zǒu xiàng shì
  
   bèi hòu chuán lái hēng zhe de shēng yīn
  
   
   èr
  
   péi tóng shì men liǎo bēizǒu chū chē zhàn de jiǎn piào kǒu shí jiāng
   jìn 9 diǎn
  
   yīn chén chén de tiān kōng zhōng xià lái
  
   cóng gōng shì bāo nèi chū zhé dié sǎnzhèng xiǎng wǎng qián zǒu shí xiàn chū kǒu chù zhàn zhe
   wèi chuān hēi yáng zhuāng de rénzhèng kùn huò tái tóu wàng zhe tiān kōng
  
   shì wán diàn de rén
  
   jué xīn tiào jiā kuài liǎohuò shì jiǔ shǐ chǎn shēng liǎo yǒng zǒu jìn
   。“ jiè de huà men chēng?”
  
   rén zhuǎn guò liǎn láixiǎo liǎn dàncháng jié máo bié rén shēn yìn xiàngtóu wǎng
   hòu shūé tóu liàng xié yǎn níng shì zhe xiàn wēi xiào fǎng shì jiàn dào qīn jìn
   zhī rén 'ér chū sōng liǎo kǒu de tài
  
  “ bào qiàn!” shuō zhe rén jìn suǒ chēng de sǎn xià
  
   běn wéi huì yòu suǒ dàn shì què méi yòu rén shāo gāo kàng de wēn róu shēng
   yīn liú yòu shé yùn
  
   men chēng zhe sǎn zǒu zài zhōngzhé dié shì de xiǎo sǎn shǐ liǎ de shēn jǐn kào
   zài
  
   dēng liàng guāng xià jiàn de miàn shī tòu 'ér fǎn guāng
  
  “ zhù zài wán diàn?” shuōdànhuāng máng yòu biàn jiě jiē zhe shuō
  “ zǒng shì cóng diàn mén qián jīng guòsuǒ ……”
  
   rén chī xiào liǎonán dào de xiào
  
  “ jiàn dào liǎo。” rén shuō
  
  “ shénme!” jīng wàng zhe rén de liǎn
  
   huò zhè rén zhí dōuzài guān chá zhe wǎng hūn 'àn de diàn nèi kuī kàn zhī dòng zuò
   gǎn dào liǎn jiá tàng
  
   zài xié piāo de zhè sǎn jìng shì tài xiǎo liǎo róng liǎng rén
  
  “ qǐng zài kào jìn diǎnhuì jiàn shī de!” shuō
  
   zhè shí jiāng shēn jǐn tiē zhe huà zhuāng pǐn de wèi zhe de
  
   rén shuō jiào qiān chūn
  
   jīng guò wán diàn mén qián zhàn zhùwǎng miàn kànquè jiàn dào yìng
   gāi zuò zài diàn nèi de xiǎng jiù zhè yàng shuāng jiǎo hěn rán diàn nèi
  
   qiáng shàng yòu guà zhóuyòu cǎi xiān yàn de huā píng yòu chá
  
   rányòu shēng yīn chuán 'ěr zhōng:“ ā!”
  
   qiān chūn nèi zǒu chū
  
  “ zhè jiàn dōng zhēn cuò。” wéi yǎn shì xiū tiǎn wàng zhe jiǎo luò de shí pánshuō
  
  “ hǎo xiàng shì cháo xiān zhī 。” qiān chūn huí rán hòuhěn xīng fèn shuō:“ yào
   dào miàn bēi chá ?”
  
   dāng rán zhī liǎodànréng xiǎo xīn wèn:“ shì gōng gōng ?”
  
  “ zài 'èr lóu xiū 。” shuō zheqiān chūn zhuǎn shēn nèizǒu xiàng chú fáng
  
   zuò zài tōng wǎng miàn de bǎn miàn shàng
  
   jiǔqiān chūn duān lái liǎng bēi cházài dǒng pǐn de huán rào zhōngqiān chūn fǎn 'ér yòu
   zhǒng miào de xìng gǎn
  
  “ mǎi mài ?” wéi dǒng dǒng
  
   dǒng zhè zhǒng hángyè yòu xiāng dāng yǎngyóu duì měi de gǎn shòu fēi cháng zhòng
   yào
  
   qiān chūn qīng qīng yáo tóu。“ zhǐ shì kàn diàn 'ér yīn wéi rén jīhū dōushì tóng xíng
   de zhě。”
  
  “ xiān shēng shì liǎo?” gǎi biàn liǎo huà
  
   de quē diǎn shì huì kǎo dào duì fāng de xīn qíng shuō huàér qiězài dāng shí
   huì zhù dàoděng dào huà chū kǒucái jué tuǒquè jīng lái dǎi
  
   qiān chūn qīng qīng hàn shǒu
  
   què dìng shì yóu zhī shēn hòu xīn zhōng chǎn shēng liǎo wàngdànduì shì
   de zhàng bìng juàn niàn de tài ràng jué guò lěng dànkàn láizhēn de shì
   zài bié de rén jiā
  
   zhèng xiǎng shì shítīng dào qīng wēi líng xiǎng
  
  “ gōng gōng zài jiào liǎoqǐng děng xià。” qiān chūn shuō zhezhàn lái
  
   jiàn dào bái de xiān duān chá bēichuò liǎo kǒu shàng lóu de jiǎo
   shēng xiāo shī liǎo
  
   xiǎng xiàng zhe qiān chūn chán mián bìng de gōng gōngdào shì shénme bìng xiǎng
   suǒ shuō deqiān chūn liú zài zhè de mùdì shì wèile cái chǎn
  
   lóu xiǎng zhā zhā shēng huí lái liǎo
  
  “ duì 。” qiān chūn zuò xià
  
  “ wèn mào de wèn ?” zhèng miàn wàng zhe de liǎn
  
   qiān chūn wēi xiào zhe hàn shǒu
  
  “ tīng shuō zhàng shì zài bié de xìng jiā zhōng?”
  
   qiān chūn tóu dàn rán tái liǎn lái。“ bié zhè zhǒng shì liǎo。”
  
  “ guǒ tǎo yànnéng gào ?”
  
   huò shì de guò rèn zhēnqiān chūn yòu xiē jīng
  
  “ zhǐ shì tīng shuō yòu nán rén huì bèi pàn zhè yàng de xìnggǎn dào
   zhì xìn。” huāng máng jiě shì
  
   qiān chūn liǎn shàng xiàn luò de biǎo qíngshuō。“ men jié hūn zhī qiánwài jiù
   rén jiāo wǎng liǎo。”
  
  “ shì shénme yàng de rén?”
  
  “ jiǔ de zhāo dài。”
  
   zāo zhàng bèi zhī shìràng gèng tóng qíng qiān chūn gǎn dào xiōng kǒu zhèn zhèn nán shòu
  
  “ gāi zǒu liǎo……” shuō zhe zhàn shēn
  
   qiān chūn sòng zhì diàn wài
  
  “ xià néng qǐng chī fàn ?” yǒng wèn
  
   qiān chūn wēi xiào
  
   
   sān
  
   chuān guò jiǎn piào kǒuxiàng wǎng cháng yàng zǒu zài wán diàn qián de xiǎo jiù suàn qiān chūn de
   de shì cái chǎncái huì zhào bìng de gōng gōng duì réng rán méi yòu chǎn shēng 'è liè yìn
   xiàng
  
   wàng xiàng wán diàn nèiméi jiàn dào qiān chūnshěbùdé dāi dāi zhàn diàn
   mén qián shí rán miàn zǒu chū dào rén yǐngshì 50 suì de xìngshēn shàng chuānzhuó
   bèi hòu gēn zhe qiān chūn
  
   qiān chūn rèn chū shì liǎn shàng dùn shí chū guāng huī shì gòu shǐ xīng fèn de
   shén qíng
  
   rán tīng dào rén shēng sòushùn jiān gǎn jué xiàng bèi liǎo pén lěng shuǐ
  
   rén kàn kàn yòu kàn kàn qiān chūnqiān chūn xiū qiè chuí xià tóu
  
   rén shì xiàn huí qiān chūn liǎn shàng hòushuō:“ qiān chūn bié wàng liǎo 'àn shí ràng
   bìng rén yào。”
  
   shuō wán kāi liǎo
  
   děng rén de bèi yǐng xiāo shī wèn qiān chūn:“ gāng gāng rén shì shuí?”
  
   qiān chūn yòu diǎn chóu chújiǔ jiǔcái rán shuō:“ gōng gōng cóng qián céng zhào guò de
   rénmíng jiào guān 。”
  
  “ zhào ?” gǎn jué shàng shì zhǐ qíng zhī
  
  “ tīng shuō dǒng shāng ruò huì wán rén jiù huì chéng gōngyīn wéicóng xìng zhī měi
  
   liàn duì měi de gǎn jué gōng gōng nián qīng shí xiāng dāng fēng liú dezhè shì guān cháng
   shuō de !”
  
   zài shēn rén zhuī wènzhī dào guān qián shì xiāng xìn liǎoxiǎng liǎo
   xià wèn:“ huì dài lái kùn rǎo ?”
  
  “ zhǐ shénme?”
  
  “ bèi jiàn dào ……” běn lái xiǎng shuōhěn qīn de yàng ”, dàn
   què shuō chū kǒuyīn wéihuò zhǐ shì wéi hěn qīn shì shí shàngqiān chūn bìng
   tóng yàng gǎn shòu
  
  “ shì hǎo jiàn dào rěn zhù jiù gāo xīng……” qiān chūn xiū liǎn
   shuō zhe
  
   zhǒng shén tàiyòu zhe nán yán de 'ài jiāo
  
  “ qǐng jìn!” qiān chūn yāo nèi
  
   shàng yàng zuò zài bǎn miàn shàng
  
  “ yòu jiàn shì qǐng bāng máng。” qiān chūn shuō
  
   jiāng chá bēi fàng huí pán nèizhèng miàn níng shì zhe de yǎn shén mǎn chì de gǎn
   qíng
  
  “ zài zhè yòu diǎn fāng biàn。” xiàng 'èr lóu kàn liǎo yǎn yòu suǒ
   ér shēng guān shuō:“ míng tiān wǎn shàng néng jiàn miàn yòu diǎn shì shāng
   liàng……”
  
   shùn jiān xīn qíng kàng fèndànjìn liàng kòng zhì zhù:“ méi wèn !”
  
   guòtuō kǒu 'ér chū zhī hòucái xiǎng míng tiān gōng yòu yīcháng sòng bié huì
   cān jiā
  
  “ dàn gōng gōng ?” wèn
  
  “ yòu shì wài chū shíhuì qǐng gāng gāng wèi guān lái bāng máng zhào 。”
  
   wǎn shàng 8 diǎn guò hòu qiān chūn zài chí dài mǒu fēi diàn pèng miànyóu gān
   chūn chū 8 diǎn zhè shí jiān zhèng hǎo xiān dào sòng bié huì shàng liǎn hòuzài jiè
   kǒu yòu zhòng yào shì qíngxiān xíng gào tuì
  
   dào liǎo yuē dìng pèng miàn de diǎnqiān chūn hái dàodiàn nèi duō shì nián qīng qíng
   yīn wéi jiā men de hángliè 'ér 'àn 'àn què yuè
  
   jiēguǒ, 30 fēn zhōng hòuqiān chūn cái dào
  
  “ duì chí dào liǎo。” qiān chūn xiǎo páo lái dào shēn bàng
  
   jīn wǎn chuān bái chèn shān pèi lán tào zhuāng
  
   fēi shèng xià bàn shí wèn:“ shì shénme shì ?”
  
   qiān chūn miàn miào de biǎo qíng tóu shuō:“ bào qiàn……”
  
   zhī jiū jìngzhǐ néng děng shuō xià
  
  “ yòu shì shāng liàng shí shì jiǎ de zhǐ shì jué ruò zhè yàng shuō
   néng huì jiàn ……”
  
   gǎn dào nèi xīn shēn chù zhèn zhàn suī míng zhī huí shénme xíngquè
   chū shēng yīnzhǐ shì níng shì zhe de liǎn páng
  
   měi tiān zài hūn 'àn de diàn nèi zhào jiǔ bìng de gōng gōngduì nián qīng de qiān chūn 'ér yán
   qīng chūn de zào dòng lìng nán rěn nàisuǒ xiǎng cóng yáng de shēng huó zhōng qiú jiě tuō
  
  “ suàn zěn me bàn?” wèn
  
  “ ràng diǎn jiǔ。” qiān chūn shēng shuō
  
   dài qiān chūn zhì cháng de jiā xiǎo liào diànzhè shì jiā yòu guì tái xiāng zuò de
   xiǎo diàn men zài guì tái qián bìng jiān zuò xià
  
   lǎo bǎn niàn jiàn dào zhe bàng de yuán jiè fěng
  
   qiān chūn hài xiū chuí zhe tóu
  
   kàn láiqiān chūn de jiǔ liàng xiāng dāng cuò
  
  “ gōng gōng shì shénme bìng ?” wèn
  
  “ hǎo xiàng shì gān zàng gōng néng sàng shīzuì jìn bié ruò。” qiān chūn jǐn suǒ méi tóu
   shuō:“ xīn zàng hǎo……”
  
  “ shì shí zài jiǎn dānduì de zhàng de qīn jìng rán jìn xīn
   zhào 。” shuō
  
   zhè shí nǎo hǎi zhōng lüè guò chǎnzhī shìdàn shàng fǒu dìng liǎo
  
   jiù suàn zhào zhàng de qīn réncóng shàng 'ér yán néng chéng chǎn
   suǒ qiān chūn gēn běn méi yòu zhè zhǒng yào
  
  “ zài xiǎng xiē shénme?” qiān chūn wèn
  
  “ méi shí meduì liǎohái yào ?”
  
  “ jīng yòu xiē zuì 。”
  
  “ yīnggāi huì yòu wèn ?”
  
  “ mezài bēi hǎo liǎo。” qiān chūn liǎn fàn hóng yùnshuō
  
   zài lǎo bǎn niàn de cuī xiàqiān chūn yòng OK chàng shì liú xíng gēqǔ
   rén de yìn xiàng yòu xiē xié diào
  
   zǒu chū diàn wài jīng l0 diǎn guò hòu
  
   chuān guò chē zhàn de jiǎn piào kǒujīng guò zhōng chǎng de yīng huā shù cóng xiàyīng
   huā huā bàn zài fēng zhōng piāo
  
  “ jīn tiān zuì liǎo。” kuài dào jiā shíqiān chūn shuāng shǒu zhe liǎn jiáshuō
  
   shǒu fàng zài jiān shàngyòng tóng shí zuǐ chún kào guò méi yòu kàng
   dàn fǎn yìng
  
   de zuǐ chún kāi shí dèng zhe shuō:“ shì hǎo rén!”
  
   dàncóng de zhī dào bìng shēng
  
   kāi xuán guān ménguān chū liǎn lái jué gāng cái bèi
   kàn jiàn liǎo
  
  “ bào qiànzhè me wǎn huí lái。” qiān chūn dào qiàn
  
   tóu péi zuìdànguān huà méi shuō
  
   chén guò liǎnzuò shàng cān zhuō
  
   wèn:“ zuó wǎn shǎng huā liǎo ?”
  
  “ zěn me shuō?”
  
  “ zhuāng shàng yòu zhè 。” zài shǒu zhǎng shàng de shì dàn táo hóng de yīng huā bàn
  
   yǎn qián xiàn zhōng yuán de yīng huā shù cónghuāng máng shuō:“ néng shì jiā tíng
   yuàn de yīng huā piāo luòpèng qiǎo luò zài zhuāng shàng !”
  
   zhèng miàn zhí shì de liǎn
  
  “ zǒu !”
  
   yòu xiē xīn shàn shàn zǒu chū jiā mén
  
   
  
  
   bàn yuè hòuyòu rén lái gōng zhǎo
  
   dào tái kànshì wèi 'ǎi xiǎo de xìng bèi yǐng bìng shú de bèi yǐng
  
   chū shēng zhāo duì fāng huí tóu kànyuán lái shì guān
  
  “ gāng hǎo yòu shì dào jìnjiù shùn biàn lái zhǎo 。” guān cáng zài jìng piàn hòu de
   yǎn jīng duàn dǎliang zhe shuō
  
  “ hái shì dào wài miàn !” kùn huò shuō
  
   suī rán guān jiàn guò miàndàn jué méi yòu dào guò huì shùn dào lái jiàn
   de zhǒng jiāo qíng dìng shì xiǎng tán qiān chūn de shì
  
   zài diàn nèi xiǎng
  
   jìn xià shì de fēi diànguān kàn zhe cài dānjiēguǒ què diǎn jiào liǎo nǎi yóu pài
  
   guān màn tán zhe shuō xīn hǎo duō rénhuò shì tái de xìng nián qīng mào měi děng děng
   dàn zài de hái shì xíng de mùdì
  
   biān chī zhe nǎi yóu pài biān xián liáo pín pín kàn zhe biǎodōuyǐ jīng diǎn bàn liǎo
   liǎng diǎn kāi shǐ yòu huì zhǔn bèi liào jiāo dàn shìguān
   què tíng shuō huàhǎo xiàng yào ràng kùn rǎo shìde
  
  “ dào yòu shénme shì?” rěn zhù cuī
  
   zhè shíguān tíng zhù zhe tānɡ chí de shǒutái liǎn。“ shénme shìméi yòu
   ā……”
  
  “ zhēn de?”
  
  “ shuō guò yòu shì zhǎo ?” guān zài jiǎo dòng tānɡ chí
  
  “ dàn dìng yòu shì cái huì lái zhǎo !” shēng liǎo
  
   guòjué fēiwèi liǎo qiān chūn zhī shì 'ér shēng
  
   guān biān shuō hǎo chī biān yòng cān jīn liáo zuǐ
  
  “ xiàn zài shì shàng bān shí jiānruò méi yòu shì yào huí liǎo。” shuō zhe
   suàn zhàn
  
   guān zài zhì zhǐ shuō:“ lǎo xiān shēng néng zài huó liǎng nián !”
  
   zhèng liǎo zhèngchóngxīn zuò xià
  
  “ jīn tiān qiān chūn yòu yuē ?”
  
  “ jīn tiān yòu jiào bāng máng zhào lǎo xiān shēng。” guān xié yǎn wàng zhe 。“
   hái nián qīnghuò méi yòu nán rén xíng !”
  
   méi。“ men shì zhǒng jiāo qíng。”
  
  “ lǎo xiān shēng shēn lái shuāi ruò liǎoyòu zhǐ yòu qīn rén。”
  
  “ dào xiǎng shuō shénme?”
  
  “ méi yòu méi yòu suàn shuō shí me。”
  
  “ shì liǎng diǎn kāi shǐ yòu huì ……” shuō zhe zhàn shēn
  
  “ qiān chūn yuē hǎo diǎn zhōng pèng miàn?”
  
  “ wèn zhè zuò shí me?” fǎn wèn
  
  “ zhǐ shì……” guān wēi xiào。“ gōng shénme shí hòu xià bān?”
  
  “ 5 diǎn 30 fēndàn néng kāi。”
  
  “ zhè me shuōshì 6 diǎn guò hòu pèng miàn liǎo?”
  
   méi yòu huí
  
   jiē zhe shuō:“ qiān chūn yòu nán guān ?”
  
  “ jiū jìng xiǎng shuō shénme?” fèn liǎo
  
  “ méi yòu。” guān chū yīn sēn de xiào róng
  
   rán hòu biǎo shì yào qiān chūn jiāzhōng liǎo
  
   huì zhōng de xīn qíng réng jiù hěn kuài
  
   guān wèihé yào zài qiān chūn pèng miàn de shí jiān
  
   zhè tiān wǎn shàng 8 diǎn qián wǎng qiān chūn yuē hǎo jiàn miàn de diǎn héng héng hái shì chí dài
   de jiā xiǎo liào diàn
  
   chuān guò mén liánshàng wèi jiàn dào qiān chūn de shēn yǐng
  
  “ huān yíng guāng lín!” yuán shēng shuō
  
   zuò zài guì tái qián cān jīn shì shǒudiǎn jiào liǎo jiǔ
  
   biān zhēn zhe jiǔ yuán shuō:“ tóng bàn chí dào liǎo。”
  
   diàn de suǒ yòu réndōu zhī dào qiān chūn de shì
  
   qiān chūn què shí chí dào liǎo héng héng kuài 8 diǎn l5 fēn liǎo xiǎng zhōng guān lái zhǎo
   zhī shìnèi xīn yòu zhǒng xiáng de gǎn juédànzài guò 5 fēn zhōng cái zhī dào
   shì rén yōu tiān
  
   mén kāi liǎoqiān chūn zǒu néng shì cōng máng gǎn lái liǎn fàn hóng yùn
  
  “ duì chí dào liǎo……”
  
  “ xiān bēi zài shuō。” shàng jiǔ
  
   qiān chūn yòng shuāng shǒu jiē zhù kǒu guāngwēi xiào。“ āzhēn shū !”
  
  “ zhōng guān dào gōng zhǎo 。”
  
  “ sǎng?” qiān chūn bié méi
  
  “ yòu shénme shì ?”
  
  “ zhī dào。” qiān chūn biān zhēn jiǔbiān huí 。“ guān bìng duì shuō
   shénme。”
  
  “ jīn tiān diǎn zhōng jiā?”
  
  “ xià 3 diǎn。”
  
  “ meshì fēn shǒu hòu jiù zhí jiē jiā liǎo。” chóngxīn kǎo guān
   lái fǎng zhī
  
  “ dìng shì xiǎng zhī dào men de guān ……” qiān chūn shuō
  
  “ shì ?” qiān chūn dǎo mǎn jiǔ。“ duì liǎo hái wèn yuē hǎo shí
   me shí pèng miàn。”
  
   shùn jiānqiān chūn de liǎn kǒng jǐn bēngdàn zhǐ shì me chà zhuǎn yǎn liǎo
   hén jiù hǎo xiàng shì chǎn shēng cuò jué bān
  
  “ xiǎng qīng jiǔ。” qiān chūn rán shuō
  
   gǎn jué shàng shì wéi liǎo gǎi biàn huà zài zhè shùn jiān rán xiǎng dào
   qiān chūn hěn zǎo jiù chū mén liǎo
  
   guān shì xià 3 diǎn zuǒ yòu dào qiān chūn jiā qiān chūn zài gāi shí jiān jiù chū
   méndàn shì 8 diǎn pèng miàn meyòu yuē 5 xiǎo shí de shí jiān shì dān rén
   diào zhēn de shì rén
  
  “ yào bēi ?” qiān chūn xiǎo jiǔ bēi gěi
  
   xiàn qiān chūn yòu yàng de xíng zōng
  
   zǒu chū xiǎo liào diàn lǒu zhe qiān chūn de jiān bǎng kàng dàndāng
   suàn zǒu xiàng fàn diàn jiē shí tíng xià jiǎo
  
  “ duì 。” qiān chūn zhe tóushuō:“ jīn tiān shēn ……”
  
   jiàn dào shī wàng de biǎo qíng jiē zhe:“ hòu tiānhǎo ?”
  
   liǎng tiān hòu zài xià 7 diǎn pèng miàn kāi xiǎo liào diàn men jìn
   fàn diànzhè tiānqiān chūn róu shùn dāyìng liǎo de yào qiú
  
   yōng bào zhe qiān chūn rán xiàn de xīn bìng zài zhè tíng zhǐ
   shēn de dòng zuò
  
  “ réng rán……”
  
   hòu miàn de huà yìng shēng shēng yān xià běn xiǎng shuō réng rán wàng diào de zhàng
   ”。 dànqiān chūn zài xià jìng jìng níng shì zhe rán shuāng shǒu jǐn lǒu zhù de
   liè dòng zuò zhe
  
   huí dào jiā jiāng jìn líng chén shí liǎo réng wèi shuì
  
  “ yīnggāi xiān shuì de。” jìng xīn shí huà zhǎo huà shuō
  
   huàn hǎo gěi cháng xíng bāo guǒ
  
  “ zhè shì shénme?”
  
   kāi bāo zhuāng zhǐ kànshì lǐng dài
  
  “ shēng kuài !” shuō wán zhuǎn shēn zuānrù bèi
  
   jìng rán wán quán wàng jīn tiān shì shēng zhe lǐng dàixīn yòu xiē cán
   kuì
  
   qiān chūn yuē hǎo jiàn miàn zhī hòu bài fǎng zǎo chǔlǐ hǎo gōng
   shìqián wǎng de qiān chūn jiā jìnjīn tiān yīnggāi cǎi diǎn xíng dòng
  
   nǎo hǎi cháng xiàn de shēn yǐngdàn zhī jué jiānqiān chūn de shēn yǐng
   yòu de gǎn zǒu
  
   zhàn zài qīng chǔ jiàn dào qiān chūn jiā de diǎnchōu wán liǎng zhī yān shíguān xiàng
   kǒu chū xiàn liǎo duǒ lái zhí jiē jìn qiān chūn jiāzhī hòuméi guò duō jiǔ
   qiān chūn chū lái liǎoqiān chūn guǒ rán hěn zǎo chū mén
  
   qiān chūn zǒu xiàng sān bān huí tóuzài sān bān chū kǒu zhàn zhù liǎo
   wàng zhe chē liú zài děng chū chē yòng xiāng yān tān zhē yǎn shēn mài yān de rén
   jīng kàn zhe
  
   qiān chūn shàng chū chē děng zhe lìng liàng chū chēdàn zhí néng lán dào
   kōng chē
  
   zhè tiān wǎn shàngqián wǎng jiàn miàn diǎnqiān chūn xiān dàodànquè bái tiān
   zhī shìshùn jiān xiǎng dàohuò chú liǎo zhī wàiqiān chūn lìng yòu nán rén
  
   
  
  
   shāng diàn de lǎo bǎn yàn láng liǎo yīn shì xīn shí zài xiǎng
   dào huì zhè me kuài jiù
  
   xià bān huí jiājīng guò wán diàn mén qiánhuā juàn duō chàdiǎn jiāng zhǎi xiàng dǔsè
   zhàn zài diàn mén kǒuwǎng kànjiàn dào chuān sāngfú de qiān chūn
  
   huí jiā hòu shuō:“ wán diàn de lǎo bǎn zhōng liǎo。”
  
   méi huí liǎn zuò zài chájī qiánjǐn dèng zhe qiáng
  
   huàn hǎo hòu wèn:“ zài shēng shénme ?”
  
   jiù zài shùn jiān tòng chū shēng
  
  “ dào shì zěn me huí shì?” shǒu fàng zài jiān shàngdàn de shǒu
   shuǎi kāi zhǐ hǎo suí biàn liǎo
  
   cóng chú fáng de bīng xiāng chū jiǔkāi shǐ zhuó jiǔ tíng zhǐ liǎo
  
   kàn mǎn tóu mǎn liǎn jiē bèi lèi shuǐ nòng shī liǎo shòu méidàn què
   rán shēng shuō huà
  
  “ yào shǒu líng !”
  
  “ shǒu líng?” yáo tóuwèn
  
  “ bié zài zhuāng suàn liǎo。” lěng lěng shuō:“ méi liáng xīn de rén bèi wán
   de rén zhù liǎo。”
  
  “ shǎ guā zài luàn shuō shénme?” huāng máng shuōdànxīn xiǎng de què zhǐ shì
   wèihé zhī dào shì
  
  “ huì fēn shǒu de!”
  
  “ dào zěn me gǎo de?” dǎo mǎn bēi jiǔ kǒu guāng jiǔ jiàn
   chū zhòng shǒu shì zhe zuǐ biān。“ wèishénme huì shuō zhè zhǒng huà?”
  
  “ yòu rén diàn huà dào jiā shuō wán diàn wèi jiào qiān chūn de rén yòu
   lái wǎngyào hǎohǎo jiān shì ……” shùn jiān nǎo hǎi xiàn chū guān de liǎn kǒng
   lěng de xīn wàng zhe tòng de rán hěn xiǎng jiàn qiān chūn
  
   zài qiān chūn jiàn miàn shì yàn láng detóu guò hòu
  
   xià zhe xiǎo men chēng zhe sǎn zǒu zài zhōng yuán de yīng huā shù cóng xiàxiè hòu
   zhī shèng kāi de yīng huā jīng diāo luòdàn qiān chūn yīng huā gèng měi shì zhǒng cóng cháng
   zhào bìng rén de shēng huó zhōng wán quán huò jiě fàng zhī hòu de qīng sōngfàng rèn zhī měi
  
   méi jié de yáng huā chèn chū qiān chūn jiāo yàn de shēn yǐng
  
  “ hǎo xiàng tíng liǎo。”
  
   yíng miàn zǒu guò lái de qíng bìng chēng sǎn
  
   zhī shí tíng liǎo jiān huá luò
  
   ránqiān chūn shuō:“ hěn xiǎng huí xiāng。”
  
  “ huí xiāng?” jīng wàng zhe
  
   qiān chūn zhàn zhùníng shì zhe 。“ qián xiē tiān tài tài lái jiàn 。”
  
  “ tài tài?”
  
  “ zhe qiú fēn shǒu。”
  
   quán de shǒu dǒu
  
  “ wàng hái gěi 。” qiān chūn lěng jìng shuō
  
  “ qiān chūn!” zhuā zhù de shǒudànqiān chūn shǒu chōu liǎo huí
  
  “ huì hūn desuǒ ……”
  
  “ xíng!” qiān chūn yán shuō:“ qǐng huí dào shēn biān。”
  
   
   liù
  
   guān dào gōng zhǎo jīn tiān chuānzhuó kàn lái róu shùn duō
  
   dài zhì xià shāng diàn jiē de fēi diànnèi xīn hěn wàng xiè
   zài shēn shàng
  
   yuán kāi hòuguān shuō:“ qiān chūn fēn shǒu liǎo shígào
   tài tài de rén shì !”
  
   kòng zhì chū jiàohèn hèn wèn:“ shì de huàhái huì shì
   shuí?”
  
   guān níng shì zhe 。“ rén qián jiù nán rén jiāo wǎngshì gōng yàn tóng gōng
   de tóng shìxìng shān gāngér qiě gōng yàn jié hūn hòuréng duì fāng lái wǎng。”
  
   céng xiǎng guòqiān chūn huò lìng yòu nán réndàn guǒ yòuwèihé hái yào
   jiāo wǎng
  
   ránguān yòng shǒu 'àn zhù yǎn jīngzhī dào diào lèi shí zhèng zhù liǎowèn
   yuán yīn shí kāi kǒu liǎo
  
  “ lǎo xiān shēng zhī hěn huái 。”
  
  “ shì yīnggāi hái néng huó liǎng niánquè zhè yàng lái
   liǎo。”
  
  “ dào xiǎng shuō shénme?” nài fán wèn
  
   guān yǎng liǎn láiliǎng yǎn wǎng shàng diàoxíng xiàng kǒng 。“ zài huǒ zàng chǎng jiǎn shí
   xiàn de chéng xiàn dàn táo hóng 。”
  
  “ táo hóng ?” jiě guān zhī yán
  
  “ xiǎng néng shì bèi de……”
  
  “ de?” shuāng yǎn yuán zhēng xiào zhì zhī,“ shuō!”
  
  “ tūn shuāng de huàhuì chéng xiàn fǎn yìng tóu shàng ?”
  
  “ shuāng?”
  
   guān yán de shén qíng lìng de bèi bèi lüè guò zhèn hán
  
  “ rén wèile cái chǎn……”
  
  “ méi yòu zhè zhǒng shì!” huāng máng shuō:“ qiān chūn shì yòu quán chéng
   chǎnér qiěyàn láng dǐng duō néng zài huó liǎng nián jiǎ dìng de de shì chǎn
   zhǐ yào zài rěn nài liǎng nián jiù shuì shǒu liǎo zuò chū zhè zhǒng shì?”
  
   dànguān háo bùwèi de huà suǒ dòng。“ rén néng děng!”
  
  “ wèishénme?”
  
  “ gōng yàn huì jiǔ shì yīn zhī dào bèi bèi pànyòu nán rén néng rěn shòu
  
   hūn qián jiù de tóng shì jiāo wǎng zhì jīn suǒ gōng yàn xuè zhù yuàn shí
   lǎo xiān shēng yào rén hūndàn xià guì shì jué duì zài shān gāng jiàn miàn
   zhè jiù shì shì de nèi róng。”
  
   guān cóng shǒu bāo nèi chū xìn fēng xìn fēng nèi chū zhāng zhǐzhǐ shàng
   xiě zhe
  
   cóng shān gāng jiàn miànruò wéi bèi shì yángān yuàn qǐng qiú shàn yǎng fèi děng péi cháng
   ér bèi zhú chū
  
  “ shì rén hái shì shān gāng duàn jué guān zhù xiǎng
   shān gāng jiàn miàn de xīn qíng。”
  
  “ wèile men huái cái yòng 。” guān méishuō。“ ràng
   men wéi shì wài chū jiàn miànyīn wéiruò jiāo wǎngzhè zhāng shì yuē shū jiù shī
   xiào yòng ?”
  
  “ shìzhōng yòu tiān shān gāng lái wǎng de shì huì bàoguāngsuǒ
   ràng lǎo xiān shēng jìn zǎo wáng。”
  
   shù hòu yòu gēn zōng qiān chūn cóng sān bān chū chē shì xiān zhǔn bèi
   hǎo gōng de chǎng péng chēsuǒ néng shùn zhuī zōng
  
   chē jīng guò rěn jiēchuān guò tānɡ dǎo de zhù quán zhōng zài qián miàn
   liàng chū chē shàng què dìng shì fǒu bèi qiān chūn suǒ piàn
  
   guò dīng cáng qián qiáolái dào qīng chéng jiē jiǔchū chē zài shèng hōng qiáo pàn tíng zhù
  
   qiān chūn huǎn wǎng qián zǒu chē tíng zài xiàng nèihuāng máng gēn zōng
  
   jìn rén gōng lóu liǎoguò liǎo huì 'ér gēn jìnzhèng hǎo diàn mén guān
   shàngdiàn zài lóu tíng zhù kàn kàn xìn xiāng lóu guǒ rán yòu xìng shān gāng de rén zhù
  
   xiān huí chē shàng chǎng péng chē tíng dào jiàn dào gōng lóu de wèi zhìděng liǎng rén
   chū lái
  
   xiǎng dào liǎng rén zài fáng nèi de jǐng xiàngjiù jué jīhū chuǎn guò láiqiān chūn chì
   luǒ de shēn yǐng zài yǎn qián huàng dòng…… yuē guò liǎo kuài liǎng xiǎo shíqiān chūn chū lái liǎo
   wèi xiū cháng shēn cái de nán rén
  
   qián wǎng gōng yàn céng jiù zhí de bàn dǎo chǎng shāng de zǒng gōng zài shōu
   shì biǎo shì yào jiàn shān gāng xiān shēng shíduì fāng wèn shì de shān gāng xiān shēng huí
   shuō shì de gōng yàn zhī tóng shìzhè shíduì fāng biǎo shì wèi shān gāng xiān shēng
   yuè qián jiù zhí
  
   guān duì shān gāng qiān chūn móu duó jiā cái chǎn zhī huái kāi shǐ zài nǎo
   hǎi kuò sàn
  
   zǒu chū chē zhàn de jiǎn piào kǒuzǒu xiàng diàn huí xiǎng qiān chūn tóng
   chēng sǎn de
  
   zǒu xiàng wán diàn suǒ zài de hàngdàohěn jiǔ dào zhè liǎozhè tiáo xiǎo wǎng
   cháng xiǎn yòu xiē tóngyīn wéi wán diàn de zhāo pái jiàn liǎochén liè guì nèi méi
   yòu rèn dǒngdiàn nèi shōu shí gān gān jìng jìng gài dǒng pǐn dōubèi tóng xíng mǎi guāng
   liǎo
  
   zhàn zài diàn mén qiánwàng xiàng kōng dàng dàng de diàn nèiqiān chūn qián zuò de wèi zhì duī mǎn
   liǎo
  
   rén duàn shí jiānqiān chūn cóng miàn chū lái liǎo jiàn dào jīng shēn
   kǒu
  
   yǒng jìn diàn nèi
  
  “ dāyìng zài jiàn miàn liǎo tài tài huì !” qiān chūn kùn rǎo
   shuō
  
  “ shān gāng shì shénme yàng de guān ?” wèn
  
   qiān chūn de liǎn biàn
  
  “ diàn huà gěi tài tài de rén shì ?”
  
   qiān chūn zhuǎn guò liǎn de dòng zuò gòu shuō míng qiē liǎo
  
   rán tīng dào shēng xiǎng huí tóu kànshì guān hǎo xiàng tīng dào men de
   tán huàmiàn dài wēi xiào
  
   dài zhe zhǒng shòu piàn shī luò de xīn qíng zǒu chū diàn mén
  
   liǎng hòujǐng chá lái gōng zhǎo shì guān xiàng jǐng fāng chū kòng bìng shuō chū
   de xìng míng
  
  “ qiān chūn shān gāng yòu qīn guān nǎi shì shì shí。” zài xíng jǐng de zhuī wèn xià
  
   tǎn bái shuō chū qiān chūn de guān
  
   jǐng fāng dào de zhèng yánjué dìng chóngxīn jiàn dìng háijiēguǒzài yàn láng de
   hái shàng jiǎn chū shuāng
  
   qiān chūn shān gāng bèi jǐng fāng chuán xùnshù hòuliǎng rén suī réng fǒu rènquè bèi shè
   xián shā hài yàn láng de zuì míng dài liǎo
  
   qiān chūn bèi de xiāo hěn kuài zài lín jiān chuán kāi liǎodāng ránchuán huà zhī rén shì guān
  
  
   jiā de cái chǎn zài guān jiān chí shì yàn láng de yuàn zhī xiàquán juān xiàn gěi
   shè huì gòu
  
   jǐng fāng zhī yán shuāng shì shān gāng cóng gōng zuò de bàn dǎo gōng chǎng shǒu debàn dǎo
   de cái liào shì shǐ yòng gǎo shuāng de huà
  
   zǒu chū chē zhàn de jiǎn piào kǒu
  
   yòu huí dào xiàng qián yàng de dān diào rán xiǎng yào rào yuǎn xiējiù
   jìn zhōng yuán
  
   zǒu liǎo huì 'érguān cóng duì miàn zǒu lái liǎo shì yàn láng fén qiánměi tiān
   huì lái yàn láng fén qián shàng xiāng
  
   guān luò shuō:“ lǎo xiān shēng fén qián tàng dìng huì hěn gāo
   xīng de!”
  
   sòng zhe shòu xiǎo de bèi yǐng huí xiǎng zhe gāng gāng suǒ shuō de huà de héng héng
  
   lǎo xiān shēng huì hěn gāo xīng……
  
   xiǎng xiàng zhe mǒu jiàn shì guǒ yàn láng jiù zhè yàng liǎo chǎn huì yóu qiān chūn
   chéngzhuǎn 'ér luò shān gāng shǒu zhōng
  
   suī rán yòu fēng shì yuē shūdànzài shàng yòu néng zhǒng xiào zhǐ yào
   qiān chūn fǒu dìnghěn nán zhèng míng shān gāng de guān jiù suàn liú yòu zhǔdàn
   zhí zhào bìng rén de ruò chū chéng chǎn de qǐng qiú yuàn hái shì huì pàn jué yóu qiān
   chūn chéng chǎn
  
   yàn láng bìng fēi tǎo yàn qiān chūnér shì zēng hèn shān gāng fèn shì yuē shū de
   běn zài zhǐ yào qiān chūn shān gāng fēn shǒujiù tóng cái chǎn yóu chéng
  
   dànqiān chūn què wéi bèi liǎo yàn láng de dàiyòu shān gāng huī rán
  
   yàn láng rèn wéi shì shān gāng hài de 'ér suǒ shǐ zài suō duǎn
   suǒ shèng de shēng mìngshèn zhì huǐ miè liǎo qiān chūn yào zhǐ cái chǎn luò shān gāng shǒu
   shàng
  
   shuāng wúxiù wèihěn róng tūn shì wěi zhuāng shā zuì shì de yào
  
   yàn láng huò shuāng zhī dàn shuāng cháng yòng wéi zhì zào
   de tuō cái de fáng zuò dǒng zhè mén shēng qīng dào
   shǒu
  
   héng héng rén yòng
  
   guān céng shuō guò zhè huàdàn zuì hòu yòng de rén shì guān
   xié zhù yàn lángbǎo zhe ràng cái chǎn luò rén shān gāng shǒu shàng
  
   zǒu zài zhōng yuán de shù yìn xià zhī guān shēn yǐng lái xiǎo liǎo xiǎng zhuī shàng
   wèn dànliǎng zhǐ jiǎo què mài kāi
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 小杉健治 Kenji Kosugi   日本 Japan   平成时代   (1947年3月20日)