1
云霾低垂,空气憋闷,一场暴雨眼看就要倾泻而下。
日本首都东京,池袋区。
“阳光城”摩天大厦群高耸入云。突然,一个男子出现在大厦高层,他身躯紧贴着号称“阳光八十层”的主厦墙壁,伸开健壮的四肢,开始向令人目眩的顶端攀登。
时值上午9点30分。门警佐藤一平立即发现了这一惊人之举。
自从新宿的住友大厦被一个行状怪僻的家伙攀爬的事件发生后,这座闻名世界的“阳光大厦群”更是防范森严,固若金汤了——1楼的铝制窗架外面全都安上了电丝网和碎玻璃之类的障碍机关。然而,眼前这个男子却已越过层层屏障,攀着运送垃圾箱的管道直向顶端爬去了!
陡直的、光秃秃的墙壁,望一眼就会不寒而栗。
“喂——快下来!太危险了,快下来啊!”
佐藤大声疾呼。
身穿薄薄运动衣的男子干脆撒开一只手,摆出一副三点固定式的登山架式,望着他脚下七、八米的佐藤竞嘿嘿大笑起来。
“啊?外国人?”
深褐色的头发,白皙的皮肤,太阳烤晒过的脸庞上一双蓝色的眼睛烁烁发亮,这是个年仅二十岁左右的欧洲血统青年。
饱经世故的门警此时也惊恐万状,这个不明国籍的莽小子的举动委实令人迷惘莫解、不胜惶惑!霎那间,佐藤心里不由一阵颤栗:今天要出人命了!
“快下来啊!摔下来就没命了——!”
任你怎样大喊大叫,外国人却置若罔闻,又继续攀爬了。
“他大概不懂日语吧?”
“Comedown!Comedown!”这次佐藤改用英语呼叫了。
没有奏效。外国青年充耳不闻,毫无反应地一个劲向上拱着身体,竭尽全力的呼喊劝阻反倒象在给他鼓劲。
佐藤扑向值班室,抓起电话。
“呜——”警车呼啸而来,救护队带着大海绵垫,大网兜也随之赶到。
这个怪僻的家伙已经爬到了距地面二百多米的高度。熙熙攘攘、车水马龙的大街上因这一惊人之举立刻吸引了数千名围观者。
举目望去,魁伟的身躯成了一个小黑点,宛若一只附在墙上的小爬虫,在不断地向上蠕动。
大千世界,无奇不有?
东京警视厅搜查一科的前川警部带领一队警察赶到现场,他正全神贯注地注视着小黑点的一举一动。这位身材高大的警官从学生时代起就是登山运动爱好者,新宿住友大厦攀爬事件发生后,他受命专门从事高层楼房非法入侵案的研究,可谓是此道的专家了。现在,他犀利的目光直盯着小黑点的四肢动作——他敏锐地察觉到这个青年已到了最后关头。
攀爬的节奏完全乱套,双臂只是下意识地划动着,显然,他已精疲力竭,他已拼出最后的气力了——还有五十米就是顶巅。
俯身下望,千仞之下,万头攒动,群情哗然,交通淤塞,人越挤越密,车越停越多,喇叭声,警笛声,喊叫声交织一片,令人感到一阵阵的心悸……
突然,一阵可怕的啸声从远处响起,接着霹雳一声炸响,天空闪出一道电火。顿时,狂风大作,发出暴烈的狂吼、撕扯着围观者的衣衫,翻旋、滚动着一团团的尘埃……
然而,把这个青年从半空中救下来的妙法仍然没有。这幢巍巍耸立的大厦,每扇窗子都是固定死的,室内室外完全隔绝。
眼下,只有从顶层放下一根长绳,把他的身体系好后再拖上来,只有这一着了!
于是,动作敏捷的救护队员乘电梯飞速地来到了大厦顶端的平台。
救护用的绳索垂直地放了下来。“喂——!抓紧——!”
救护队员高声地用日语吼道。地下的网也同时张开了。即使是不懂日语的外国人,对于此时此刻为何要放下长绳,理应是明晓不误的。
呼喊声随着呜呜的风声传入冒险家的耳朵,霎那间,他条件反射地抬头向顶上望去。
救护用的绳索,在距他头顶不足十米的地方随风摆动。
2
“真奇怪,他怎么还是不理不睬呢?”一直举目凝视的前川警部自言自语地说道。
这位冒险家继续沿着超高层大厦的墙壁向上爬着,大风猛烈地摇着他的躯体,小黑点在空中晃动着,象抛向天空中的一粒小石子,毫无声息地在灰色艘布上划着直线。
“啊!——”高空传来一声凄厉的叫喊。
前川的心悚然一紧,不由自主地飞跑起来。地上已张开的网,有人牵着在移动。“如果落在网上就好了!”
接下来的事谁都可以想像。可怜的冒险家的身体被大厦顶层的那股强劲的风戏弄着,象一片小小的树叶飘荡着、旋转着,终于擦着救护网子的边缘摔了下来。
粘乎乎的、混着血的胃液从口中喷射出来,冒险家已经断了气,躺在地上纹丝不动。
前川警部跑了过来。训练有素的十几名警察飞快地组成一道人墙,围着已变成一堆垃圾的这位奇异的外国人的尸体。
“哗——”看热闹的人们不顾警察的拦挡,象开了闸的潮水涌过来,局面一片混乱。
“真是咄咄怪事呀……”前川万分惊奇地看着尸体。前川的儿子弘读高中二年级时,曾在一次危险的登山运动中摔了下来。因而前川的神经分外敏感这类攀爬事件。今天,他亲眼目睹了坠死的惨状,不禁心惊肉跳,往事倏然在脑海浮现。
既然冒险家已死,救护车也无须准备了。警察以及蜂涌而至的新闻记者们从各个方位摄下了死者照片。闪烁不停的镁光灯当然也如实记录下他在攀登起点上留下的痕迹。将来这就是最好的证据。
前川等人首先要做的工作就是务必确认死者的身份。虽然攀登大厦的目的显然不象是非法侵入,但在这外国青年的背后是否有非法行为的唆使者呢?这股幕后黑势力何许人也?有何意图呢?为了搞清这一切,搜查是不可缺少的。
然而,检查尸体的警官们大吃一惊。这个外国青年身上一无所有,没有任何能够证明他身份的物品。
钱包里面,仅仅只有两美元五十三美分的现钞和五百二十日元的现钞,除此而外,空无一物。看来早已有所准备。他不带护照,是考虑到爬上大厦仍要提防遭警察逮捕的厄运,而事先放在旅馆了么?
只有那件代替登山服的薄薄运动服留下唯一一个线索——上面有用黄线绣成的“AP·RU”四个字母。
“噫?这是什么意思?象是某种词汇的缩写,AP意味着什么呢?”前川十分纳闷,百思不得其解。提到AP,他首先联想起美联社AP电台。这家伙是AP通讯社东京分社的人吗?RU这两个字母又是什么意思呢?人名的缩写?
前川警部立刻与美联社取得联系,对方回答:东京分社查无此人。
这位国籍不明、行动怪僻的青年从“阳光八十层”大厦上摔落的消息,霎那间传遍了日本列岛。随着电视台、电台的反复播放,或许会有个把知情者来向警视厅提供线索吧。如今,警方只有寄希望于此了,他们在焦急地期待着。
同时,在医学院还进行了尸体解剖。
事先的判断是:由于疏忽和疲劳而失去平衡以致摔落,并且,当处于攻击状态时,也有可能服用了興奮剂之类的药品而失去正常理智。解剖结果:正如事先判断的那样,死者生前服用了一种吸收率极高的剌激性药物,由于药物迅速在体内分解,至今已无法断定究竟为何药。“也许是国外新生产的激素类药吧?”前川推测。
“无论如何,必须弄清楚身份,否则案情将无从下手!”
入夜,前川警部难以入眠,他翻来复去仔细察看死者那件运动衣的每一部位。突然,他发现在衣服口袋的夹缝中有一张二厘米宽长的四方形纸片,纸片太小,所以翻了几次口袋后才被发现。
“这是什么玩艺儿?”
小小的纸片只能用摄子夹着看。
“也许是报纸吧,也可能是书的一角。从纸质来看,倒象是书之类的印刷品。”连夜进行鉴定的鉴定员说。
“我仔细瞧了瞧,这不是日本文字吗?这个外国青年看来是懂日语的喽!”前川警部颇为得意,他很高兴自己的发现。”
“唔,而且还是日本古文哩!”鉴定员留意到这一点。
“什么?古文?”前川怀着好奇的心情又一次仔细地察看纸片,纸片上清晰地映出“逝者如斯”四个字来。
3
学生时代,前川警部的国文成绩在班上就算得上出类拔萃了。考试合格时的欣喜情景常给他带来甜甜的回忆。类似“逝者如斯”这样的句子他根本不费吹灰之力就能一眼看出绝非现代文。
不过,他对古文总提不起兴趣,这四个字也就很难使他发挥卓绝的想像力。
“啊!这不就是鸭长明作的《方丈记》中的一节吗?‘急湍若奔,浩浩澧澧,飞沫迹敛,逝者如斯’。嘿!这个我还是记得的罗!”
鉴定员小泽笑起来:“对啊!你的记忆力蛮不错咧,后面的还记得么?”
“如果这是《方丈记》中的章节,那这外国青年的日语能力可就呱呱叫了!”
“奇怪的巧合,西洋人竟和《方丈记》有瓜葛……”
“正因为如此,这纸片说不定是条重要的线索呢。我看先把《方丈记》的不同版本收集起来查对一下,看看这片纸是哪本书上的。”
前川对意想不到的发现感到异常兴奋,他不停地搓着手。
转眼间,他们就收集到了十五种《方丈记》版本,前川警部和鉴定员小泽一起,对每本书进行了仔细的核对,力图查出有与纸片相符的铅字体和纸型。
很快,他们如愿以偿。一本小型文库本,A社出版发行的《方丈记》无论从纸型和铅字体均与该纸片相符,纸片是书中第75页的一部分。
谢天谢地,小纸片的出处总算查到了。可这外国人何许人也?究竟为何要把这小纸片装在口袋?而且,仅撕下一角又为哪桩?前川越来越迷惘。这样小的纸片根本不适合放在口袋呀?
可以断定,这张奇怪的纸片绝非毫无缘故地装入口袋,说是这怪人故意把书撕碎也难解释得通,如此难题,委实令人头痛。
(……不,等一等,或许这件运动衫根本就不是他的,而是从别人那里借来的,假如这样,那就麻烦了……)
警视厅完全陷入一片迷茫之中,仅仅靠一件装有《方丈记》碎片的运动衫,案情侦察根本无法推进!
一天过去了,尸体无人来领,四处忙碌的警察们仍在捕捉着一点点的蛛丝马迹。
终于,第二天,一位自称是死者父亲的人出现了。
4
出现在前川面前的是个身高1米8左右、自称为琼斯·普雷顿的魁梧男子。
递过来的名片上印着他的头衔——美国航空公司WAL有限公司高级工程师。并且,他能说一口非常流利的日语。
“我是从电视新闻中获悉这一消息的,大概是我儿子萨姆鲁,我很想看看遗体。”
普雷顿眼窝深陷,凶禽般的目光咄咄逼人。
为慎重起见,前川事先将萨姆鲁的相貌、身高等情况一一作了盘问,普雷顿对答如流,看不出破绽。
萨姆鲁是密执安州立大学历史系的学生,酷爱登山运动,说是今年夏天无论如何要征服富士山,于是,一星期前他只身来到日本。
“那么,他懂日语吗?”前川问起这令人关切的问题。
“不,完全不懂。”普雷顿回答干脆。
“噢?有这种事?”听到这样干脆利落的回答,前川本想问萨姆鲁能否读懂《方丈记》的欲念一丝也不复存在了。
前川领着普雷顿去确认解剖过的尸体。革然内脏破裂和周身骨节摔脱,但死者面容仍清晰可辨。
“是他,没错!”普雷顿刚掀开白布一角,就立即肯定地回答。他毫无悲恸之色,甚至连说话的语调都没变。
这个美国人或许性格坚强,或许镇静异常,从他冷漠严肃的神色上看不出一丝感情的变化。
前川面带疑虑,慢吞吞地说:“我想问几句。”
“请吧!”普雷顿商大魁梧的身材给人一种压倒的威严感,甚至使人想起拳击运动员。
“贵公子来日本之前,就决定攀爬‘阳光大厦’吗?”
“我想不会,只听他说想登富士山。”
“他在日本什么地方落宿?”
“大阪公司,我的家。”
“是WAL吗?”
“当然。”
“这么说来,萨姆鲁是来到日本后才想到去爬大楼的,是吧?”
“有这种可能。到日本后,太概听到过有人爬高楼的事,他便跃跃欲试吧。”
看来,纽约的青年人攀爬高层建筑是司空见惯的平常事了。
“噢,情况大致清楚了。还有件小事想附带问一下,贵公子穿的那件藏蓝色运动衣,是他自己的吗?”
尽管前川警部竭力扮作漫不经心的模样,一直镇定自如的普雷顿还是倏地一下惶恐不安起来,他明显地失态了。
“啊,不,那不是……”
“那么,是您的吗?”
AP·RU和琼斯·普雷顿的发音毫无共同之处。
“不,也不是我的。不过……我想也许是我儿子把公司的衣服拿来穿的。您干嘛要问这个?”
“是这样的,由于我们当时不了解贵公子身份,就检查了运动衣,结果,我们在口袋里发现了一张印有日本古典文学名著的小纸片,既然贵公子对日语是一窍不通,想必运动衣的主人就是日本人了。”
“唔,这样……”普雷顿支支吾吾,闪烁其词。
“这篇古文,是距今约七百多年前的日本人写的,普遍的美国人很难对此感兴趣,所以本职方提出这种疑问。”
“这篇古文与我们毫无关系,请把衣服还给我吧。”普雷顿恢复常态。
“只是破得厉害……”
前川警部点点头。《方丈记》和外国人之间的关系似已明瞭,但言谈中普雷顿为何那般惊慌失措呢?前川心里淤塞着,一个疑问接一个疑问在他头脑里盘旋,盘旋……
云霾低垂,空气憋闷,一场暴雨眼看就要倾泻而下。
日本首都东京,池袋区。
“阳光城”摩天大厦群高耸入云。突然,一个男子出现在大厦高层,他身躯紧贴着号称“阳光八十层”的主厦墙壁,伸开健壮的四肢,开始向令人目眩的顶端攀登。
时值上午9点30分。门警佐藤一平立即发现了这一惊人之举。
自从新宿的住友大厦被一个行状怪僻的家伙攀爬的事件发生后,这座闻名世界的“阳光大厦群”更是防范森严,固若金汤了——1楼的铝制窗架外面全都安上了电丝网和碎玻璃之类的障碍机关。然而,眼前这个男子却已越过层层屏障,攀着运送垃圾箱的管道直向顶端爬去了!
陡直的、光秃秃的墙壁,望一眼就会不寒而栗。
“喂——快下来!太危险了,快下来啊!”
佐藤大声疾呼。
身穿薄薄运动衣的男子干脆撒开一只手,摆出一副三点固定式的登山架式,望着他脚下七、八米的佐藤竞嘿嘿大笑起来。
“啊?外国人?”
深褐色的头发,白皙的皮肤,太阳烤晒过的脸庞上一双蓝色的眼睛烁烁发亮,这是个年仅二十岁左右的欧洲血统青年。
饱经世故的门警此时也惊恐万状,这个不明国籍的莽小子的举动委实令人迷惘莫解、不胜惶惑!霎那间,佐藤心里不由一阵颤栗:今天要出人命了!
“快下来啊!摔下来就没命了——!”
任你怎样大喊大叫,外国人却置若罔闻,又继续攀爬了。
“他大概不懂日语吧?”
“Comedown!Comedown!”这次佐藤改用英语呼叫了。
没有奏效。外国青年充耳不闻,毫无反应地一个劲向上拱着身体,竭尽全力的呼喊劝阻反倒象在给他鼓劲。
佐藤扑向值班室,抓起电话。
“呜——”警车呼啸而来,救护队带着大海绵垫,大网兜也随之赶到。
这个怪僻的家伙已经爬到了距地面二百多米的高度。熙熙攘攘、车水马龙的大街上因这一惊人之举立刻吸引了数千名围观者。
举目望去,魁伟的身躯成了一个小黑点,宛若一只附在墙上的小爬虫,在不断地向上蠕动。
大千世界,无奇不有?
东京警视厅搜查一科的前川警部带领一队警察赶到现场,他正全神贯注地注视着小黑点的一举一动。这位身材高大的警官从学生时代起就是登山运动爱好者,新宿住友大厦攀爬事件发生后,他受命专门从事高层楼房非法入侵案的研究,可谓是此道的专家了。现在,他犀利的目光直盯着小黑点的四肢动作——他敏锐地察觉到这个青年已到了最后关头。
攀爬的节奏完全乱套,双臂只是下意识地划动着,显然,他已精疲力竭,他已拼出最后的气力了——还有五十米就是顶巅。
俯身下望,千仞之下,万头攒动,群情哗然,交通淤塞,人越挤越密,车越停越多,喇叭声,警笛声,喊叫声交织一片,令人感到一阵阵的心悸……
突然,一阵可怕的啸声从远处响起,接着霹雳一声炸响,天空闪出一道电火。顿时,狂风大作,发出暴烈的狂吼、撕扯着围观者的衣衫,翻旋、滚动着一团团的尘埃……
然而,把这个青年从半空中救下来的妙法仍然没有。这幢巍巍耸立的大厦,每扇窗子都是固定死的,室内室外完全隔绝。
眼下,只有从顶层放下一根长绳,把他的身体系好后再拖上来,只有这一着了!
于是,动作敏捷的救护队员乘电梯飞速地来到了大厦顶端的平台。
救护用的绳索垂直地放了下来。“喂——!抓紧——!”
救护队员高声地用日语吼道。地下的网也同时张开了。即使是不懂日语的外国人,对于此时此刻为何要放下长绳,理应是明晓不误的。
呼喊声随着呜呜的风声传入冒险家的耳朵,霎那间,他条件反射地抬头向顶上望去。
救护用的绳索,在距他头顶不足十米的地方随风摆动。
2
“真奇怪,他怎么还是不理不睬呢?”一直举目凝视的前川警部自言自语地说道。
这位冒险家继续沿着超高层大厦的墙壁向上爬着,大风猛烈地摇着他的躯体,小黑点在空中晃动着,象抛向天空中的一粒小石子,毫无声息地在灰色艘布上划着直线。
“啊!——”高空传来一声凄厉的叫喊。
前川的心悚然一紧,不由自主地飞跑起来。地上已张开的网,有人牵着在移动。“如果落在网上就好了!”
接下来的事谁都可以想像。可怜的冒险家的身体被大厦顶层的那股强劲的风戏弄着,象一片小小的树叶飘荡着、旋转着,终于擦着救护网子的边缘摔了下来。
粘乎乎的、混着血的胃液从口中喷射出来,冒险家已经断了气,躺在地上纹丝不动。
前川警部跑了过来。训练有素的十几名警察飞快地组成一道人墙,围着已变成一堆垃圾的这位奇异的外国人的尸体。
“哗——”看热闹的人们不顾警察的拦挡,象开了闸的潮水涌过来,局面一片混乱。
“真是咄咄怪事呀……”前川万分惊奇地看着尸体。前川的儿子弘读高中二年级时,曾在一次危险的登山运动中摔了下来。因而前川的神经分外敏感这类攀爬事件。今天,他亲眼目睹了坠死的惨状,不禁心惊肉跳,往事倏然在脑海浮现。
既然冒险家已死,救护车也无须准备了。警察以及蜂涌而至的新闻记者们从各个方位摄下了死者照片。闪烁不停的镁光灯当然也如实记录下他在攀登起点上留下的痕迹。将来这就是最好的证据。
前川等人首先要做的工作就是务必确认死者的身份。虽然攀登大厦的目的显然不象是非法侵入,但在这外国青年的背后是否有非法行为的唆使者呢?这股幕后黑势力何许人也?有何意图呢?为了搞清这一切,搜查是不可缺少的。
然而,检查尸体的警官们大吃一惊。这个外国青年身上一无所有,没有任何能够证明他身份的物品。
钱包里面,仅仅只有两美元五十三美分的现钞和五百二十日元的现钞,除此而外,空无一物。看来早已有所准备。他不带护照,是考虑到爬上大厦仍要提防遭警察逮捕的厄运,而事先放在旅馆了么?
只有那件代替登山服的薄薄运动服留下唯一一个线索——上面有用黄线绣成的“AP·RU”四个字母。
“噫?这是什么意思?象是某种词汇的缩写,AP意味着什么呢?”前川十分纳闷,百思不得其解。提到AP,他首先联想起美联社AP电台。这家伙是AP通讯社东京分社的人吗?RU这两个字母又是什么意思呢?人名的缩写?
前川警部立刻与美联社取得联系,对方回答:东京分社查无此人。
这位国籍不明、行动怪僻的青年从“阳光八十层”大厦上摔落的消息,霎那间传遍了日本列岛。随着电视台、电台的反复播放,或许会有个把知情者来向警视厅提供线索吧。如今,警方只有寄希望于此了,他们在焦急地期待着。
同时,在医学院还进行了尸体解剖。
事先的判断是:由于疏忽和疲劳而失去平衡以致摔落,并且,当处于攻击状态时,也有可能服用了興奮剂之类的药品而失去正常理智。解剖结果:正如事先判断的那样,死者生前服用了一种吸收率极高的剌激性药物,由于药物迅速在体内分解,至今已无法断定究竟为何药。“也许是国外新生产的激素类药吧?”前川推测。
“无论如何,必须弄清楚身份,否则案情将无从下手!”
入夜,前川警部难以入眠,他翻来复去仔细察看死者那件运动衣的每一部位。突然,他发现在衣服口袋的夹缝中有一张二厘米宽长的四方形纸片,纸片太小,所以翻了几次口袋后才被发现。
“这是什么玩艺儿?”
小小的纸片只能用摄子夹着看。
“也许是报纸吧,也可能是书的一角。从纸质来看,倒象是书之类的印刷品。”连夜进行鉴定的鉴定员说。
“我仔细瞧了瞧,这不是日本文字吗?这个外国青年看来是懂日语的喽!”前川警部颇为得意,他很高兴自己的发现。”
“唔,而且还是日本古文哩!”鉴定员留意到这一点。
“什么?古文?”前川怀着好奇的心情又一次仔细地察看纸片,纸片上清晰地映出“逝者如斯”四个字来。
3
学生时代,前川警部的国文成绩在班上就算得上出类拔萃了。考试合格时的欣喜情景常给他带来甜甜的回忆。类似“逝者如斯”这样的句子他根本不费吹灰之力就能一眼看出绝非现代文。
不过,他对古文总提不起兴趣,这四个字也就很难使他发挥卓绝的想像力。
“啊!这不就是鸭长明作的《方丈记》中的一节吗?‘急湍若奔,浩浩澧澧,飞沫迹敛,逝者如斯’。嘿!这个我还是记得的罗!”
鉴定员小泽笑起来:“对啊!你的记忆力蛮不错咧,后面的还记得么?”
“如果这是《方丈记》中的章节,那这外国青年的日语能力可就呱呱叫了!”
“奇怪的巧合,西洋人竟和《方丈记》有瓜葛……”
“正因为如此,这纸片说不定是条重要的线索呢。我看先把《方丈记》的不同版本收集起来查对一下,看看这片纸是哪本书上的。”
前川对意想不到的发现感到异常兴奋,他不停地搓着手。
转眼间,他们就收集到了十五种《方丈记》版本,前川警部和鉴定员小泽一起,对每本书进行了仔细的核对,力图查出有与纸片相符的铅字体和纸型。
很快,他们如愿以偿。一本小型文库本,A社出版发行的《方丈记》无论从纸型和铅字体均与该纸片相符,纸片是书中第75页的一部分。
谢天谢地,小纸片的出处总算查到了。可这外国人何许人也?究竟为何要把这小纸片装在口袋?而且,仅撕下一角又为哪桩?前川越来越迷惘。这样小的纸片根本不适合放在口袋呀?
可以断定,这张奇怪的纸片绝非毫无缘故地装入口袋,说是这怪人故意把书撕碎也难解释得通,如此难题,委实令人头痛。
(……不,等一等,或许这件运动衫根本就不是他的,而是从别人那里借来的,假如这样,那就麻烦了……)
警视厅完全陷入一片迷茫之中,仅仅靠一件装有《方丈记》碎片的运动衫,案情侦察根本无法推进!
一天过去了,尸体无人来领,四处忙碌的警察们仍在捕捉着一点点的蛛丝马迹。
终于,第二天,一位自称是死者父亲的人出现了。
4
出现在前川面前的是个身高1米8左右、自称为琼斯·普雷顿的魁梧男子。
递过来的名片上印着他的头衔——美国航空公司WAL有限公司高级工程师。并且,他能说一口非常流利的日语。
“我是从电视新闻中获悉这一消息的,大概是我儿子萨姆鲁,我很想看看遗体。”
普雷顿眼窝深陷,凶禽般的目光咄咄逼人。
为慎重起见,前川事先将萨姆鲁的相貌、身高等情况一一作了盘问,普雷顿对答如流,看不出破绽。
萨姆鲁是密执安州立大学历史系的学生,酷爱登山运动,说是今年夏天无论如何要征服富士山,于是,一星期前他只身来到日本。
“那么,他懂日语吗?”前川问起这令人关切的问题。
“不,完全不懂。”普雷顿回答干脆。
“噢?有这种事?”听到这样干脆利落的回答,前川本想问萨姆鲁能否读懂《方丈记》的欲念一丝也不复存在了。
前川领着普雷顿去确认解剖过的尸体。革然内脏破裂和周身骨节摔脱,但死者面容仍清晰可辨。
“是他,没错!”普雷顿刚掀开白布一角,就立即肯定地回答。他毫无悲恸之色,甚至连说话的语调都没变。
这个美国人或许性格坚强,或许镇静异常,从他冷漠严肃的神色上看不出一丝感情的变化。
前川面带疑虑,慢吞吞地说:“我想问几句。”
“请吧!”普雷顿商大魁梧的身材给人一种压倒的威严感,甚至使人想起拳击运动员。
“贵公子来日本之前,就决定攀爬‘阳光大厦’吗?”
“我想不会,只听他说想登富士山。”
“他在日本什么地方落宿?”
“大阪公司,我的家。”
“是WAL吗?”
“当然。”
“这么说来,萨姆鲁是来到日本后才想到去爬大楼的,是吧?”
“有这种可能。到日本后,太概听到过有人爬高楼的事,他便跃跃欲试吧。”
看来,纽约的青年人攀爬高层建筑是司空见惯的平常事了。
“噢,情况大致清楚了。还有件小事想附带问一下,贵公子穿的那件藏蓝色运动衣,是他自己的吗?”
尽管前川警部竭力扮作漫不经心的模样,一直镇定自如的普雷顿还是倏地一下惶恐不安起来,他明显地失态了。
“啊,不,那不是……”
“那么,是您的吗?”
AP·RU和琼斯·普雷顿的发音毫无共同之处。
“不,也不是我的。不过……我想也许是我儿子把公司的衣服拿来穿的。您干嘛要问这个?”
“是这样的,由于我们当时不了解贵公子身份,就检查了运动衣,结果,我们在口袋里发现了一张印有日本古典文学名著的小纸片,既然贵公子对日语是一窍不通,想必运动衣的主人就是日本人了。”
“唔,这样……”普雷顿支支吾吾,闪烁其词。
“这篇古文,是距今约七百多年前的日本人写的,普遍的美国人很难对此感兴趣,所以本职方提出这种疑问。”
“这篇古文与我们毫无关系,请把衣服还给我吧。”普雷顿恢复常态。
“只是破得厉害……”
前川警部点点头。《方丈记》和外国人之间的关系似已明瞭,但言谈中普雷顿为何那般惊慌失措呢?前川心里淤塞着,一个疑问接一个疑问在他头脑里盘旋,盘旋……
1
一色升从座席上站起来,看着手表。十六点十分。“光72号”列车如果正常运行,预计十八点零八分抵达东京。
他觉得有点口渴,于是慢慢走向9号餐车,想去喝点什么。一色升现为《历史问题》月刊杂志的副主编。总编向坂先生由于身体欠安,委托他出差去向一位学者约写一篇重要的稿件。
他刚刚去了京都的岚山,拜访了有名的京北大学教授仁科先生,得到了他撰写的稿件。
一眼望去,新干线列车绿色车厢里寥落无人,空空荡荡。
当他步入11号车厢时,突然止步了,一张异常熟悉的面容意想不到地扑入他的眼帘。这不是他大学的老师宇贺神亮二吗?这位前辈现任私立横滨郊南大学文学系副教授,眼下,他正出神地看着膝头上放着的书。
“您好哇!”一色升走上前寒喧道。
宇贺神听到声音,侧过头来含笑额首。不过,神色似乎有点勉强。
“先生就您一人吗?”一色升躬躬腰问。
“唔,是的。贱内在名古屋下车了。”宇贺神一边说着一边用手按摩着前额。
一色升一眼瞅见宇贺神座旁放着的一条女用手帕。这条漂亮的手帕可能是女室下车时忘记带走的。
“是夫人的吗?”一色升拿起手帕。
“对,是的。”宇贺神微微发窘。
宇贺神之妻纯子是一色升的同窗好友,是一个感情奔放、性格开朗的女人。这一点一色升是很了解的。
“我想去餐车喝点咖啡什么的。”一色升说。
“不忙,呆会有人会送过来的,坐下聊聊吧,你是出差吗?”
“是啊,我刚刚从京北大学的仁科教授那里……”“是岚山吗?”宇贺神一下打断了一色升的话。
“对。我为了拿到他撰写的稿件,一共住了三天,并且支付给他了一笔相当可观的稿费。其实,编辑部的经费并不宽裕,稿酬标准似乎高了点。”说着,一色升在宇贺神身旁坐了下来。
“不过,仁科教授对南北朝的研究确有独到之处啊。”
“诚然如此。”
“他的文章往往有一种大学问家的气派。”
“是的。不过写作手法略嫌陈旧点。算了吧,不谈这些。您今天上哪?和夫人一起去拜见岳丈老人吗?”一色升问。
“哪有闲工夫。我一直在潜心研究《方丈记》好久没去日野的方丈庵古迹了,眼下正准备去看看。贱内也要去京都买些土产之类的东西……”
著名古典学者鸭长明居住过的方丈庵旧址,位于靠近京都的醍醐寺附近。一色升为了研究中世纪文学,曾带领一群摄影爱好者去过那里。
“情况还顺利吗?”一色升对此有点兴趣。
“唉,有人在与我争锋夺缨,唱对台戏呀!”宇贺神把嗓门压得低低地说。其实,疏疏落落的车厢里,即使用平常语调也不必担心被人听见。
“怎么?有人与您作对?是大学、系里面的学术论争吗?”一色升马上作了如此联想。
宇贺神点点头,用自嘲的口吻说,“大学可实在是个刀光剑影的是非之地啊。表面上风平浪静,一团和气,实际上是勾心斗角,危机四伏,特别是被老教授们盯着的时候,我就觉得他们己容不得自己了……”
2
正说着,列车乘务员推着食品车过来了。一色升要了两杯咖啡,两人一边喝着,一边继续谈话。
“这些事情与《方丈记》有什么直接关系呢?”一色升关切地问。
“你是知道的,我虽说是一个日本古代文学研究者,但绝不想把自己禁锢在考证古代训诂的圈子里。对于文学作品产生的时代背景,历史渊源等,我认为都有必要进行深入而细致地探讨。但是,大学里有权有势的村本教授一伙却竭力反对我的主张。”
“噢!就是说,与《方丈记》本身并投有直接的联系。”
“有哇!我提出我的学术观点,就是想在这方面给村本教授以反击。”
“那么,您从历史背景的角度去解释《方丈记》,和以前的解释就具有完全不同的意义了?”
“的确如此。”
“真有意思,能讲讲吗?”
“行。”宇贺神眼光一亮,“如有必要,我的论文就请《历史问题》登载一下行吗?”
“那没问题,这可是个发行量很大的学术刊物喽!您谈谈您的《方丈记》研究是从何入手的。”
“首先,方丈庵古迹的真伪是个谜,我对此持怀疑态度。”
“古时僻静之隅,现时繁华之地,沧海变桑田嘛!”
“其次,最令人扑朔迷离,捉摸不定的就是《方丈记》的书写方式,我认为,这篇著作是鸭长明一天之内一口气写下来的。证据只要看看笔体就明白了,很显然,这不正是那种龙飞凤舞的狂草体吗?”
说着,宇贺神从书中抽出几张照片,递给一色升。
“这是我从大福寺本上摄下的。被称之为国宝的鸭长明手迹,在古籍文献中可信度最高。”一色升仔细地盯着照片。
宇贺神继续娓娓而谈:
“我觉得,这龙飞凤舞的字里行间,仿佛潜藏着更深一层的奥秘。《方丈记》的内容你全部看过了没有?”
“没有。实在难以启齿,学生时仅从教科书上见到一点点。”一色升有点脸红了。
宇贺神毫不在意地继续说:“这里面确有不可思议,令人费解的地方。经过长期地潜心研究,我得出这么个结论,就是说,《方丈记》这篇著作所描写的决不是表面的内容,它实际上是一篇特殊的暗语。也就是说,作者鸭长明在紧急情况下利用《方丈记》的形式写密信,准备转交给某个人。”宇贺神一字一顿,说出这段出人意料的话。
3
“密信?”一色升大惊失色,这篇宣扬“诸行无常”“人世短暂”的古典名著竟然还潜藏着另外一层意思,是一封密信。
“您……是否又找到了什么依据?”一色升问。
“现在还不能作确切回答。不过我在日野考证方丈庵旧址时,忽然想起清水这个人,他就住在镰仓附近的丹海山脚下。”宇贺神一边眺望窗外景色,一边说道。
“清水……真有趣的名字,是什么人?”
“此人现在务农,祖祖辈辈以农为生。据说他家祖传有镰仓时代的古籍,但究竟是谁,从何时开始传下来等尚不清楚。关东大地震时埋藏着这些古籍的山林突然发生崩塌,这些东西从此就销声隐迹了。”
一色升对此怀有浓郁的兴趣,他急忙问道:“除此之外,一切线索全断了?”
“听说还有一件用古文字记载的典籍藏在清水家的破仓库里。美军B29空袭横滨的夜晚,途中向清水家扔了一枚炸彈,恰巧把仓库烧毁了。遗憾哪,假如这些东西还在,将会有多大的帮助啊。奇怪的是,近来有人又说清水家还藏有大量的《方丈记》古版本。”
宇贺神一面悠闲地嚷着咖啡,一面观察一色升的神态变化。
一色升已被娓娓而谈的故事情节所吸引,他出神地望着宇贺神。
宇贺神站起身来,从货架上取下旅行包,抽出一本新潮版文库。
“还有一个问题也请你注意一下。”宇贺神打开书。
一色升的视线集中到书本的第99页上,上面这样写着:
“世事沧桑,鸭长明已幡然一老,当时他已看破红尘,怀着厌世之情,隐匿进日野山方丈庵。建历元年秋,不知出于什么动机,他去镰仓拜访了将军源实朝。”
宇贺神又说道:“按当时的历怯,十且十三日已进入严冬。就算是接受邀请,然鸭长明已出家,为何要不辞辛劳长途跋涉去镰仓呢?”
“这……”一色升愈发莫名其妙。
“还有,鸭长明为什么要在赖朝的忌日那天含泪吟读他自己的诗歌呢?依我之见,他在庙堂柱上刻下自己的诗,一定是给读这诗的人,也就是实朝的隐文。”
宇贺神讲得玄而又玄,神乎其神,一色升如人五里雾中。
“哎呀,您何时能解开《方丈记》的哑谜呢?”
宇贺神那诡秘的语调,鲜为人知的引证材料,愈加激发了一色升的好奇心。
“今天我们的谈话,关键之点就是《方丈记》的特殊阅读方法,这是打开迷宫的钥匙。回家后我要一鼓作气、快马加鞭,尽快研究出结果。一旦成功了,我就能给那些教授们以有力的回击。哈!即使我不能很快擢升为正教授,他们也不致于小看我,至少我也可扬眉吐气……”
“虽然我对先生学校的事情尚不详知,可《方丈记》之谜确是饶有趣味的研究课题,请允许《历史问题》月刊首次披露先生的研究成果吧!怎么样?我们现在就谈妥!”一色升迫切希望宇贺神将刚才的许愿付诸实现。
“这……”。”宇贺神眉头皱迭,心事重重。
“您如有什么要求,请提出来,我一定尽力去办!”
“不,并不是说需要什么特别条件,只是……发生了一件令人心烦意乱,惶惑不安的事。”
“什么?心烦意乱,惶惑不安?到底是怎么回事?”一色升现出惊讶的神色。
宇贺神并没有直接回答。他默默不语地将膝盖上的那本书拿起来,翻开末尾的一页,递给一色升。
那是《实朝考》的一页。
4
“先生,您为什么这样抑郁消沉呢?”一色升注视着双颊凹陷、颓败憔悴的宇贺神,他怎么也不明白宇贺神为何要他看这一页。这是张年表。
“我挂念着鸭长明死去前后的情形。”宇贺神突然降低音调,含糊其词的说。
“喔。”
“请看年表。那天是建保四年六月八臼,难道是偶然的巧合吗?死去的前后几天,实朝将军在法花堂做佛事,明白吗?说是不可思议的巧合也好,当实朝得知鸭长明已死的消息后,立刻意识到在日本呆不下去了,因此作了西渡宋朝的准备……”
“噢!原来如此,就是说,实朝和京都的鸭长明互相联络,暗地里在合谋干一件什么事情。可是,鸭长明突然死去,他便感到大计难成,于是就逃离日本。但为时已晚……”一色升恍然大悟地说。
“对。如果此项推论能够成立,将是一个重大突破。不过,我心情忧郁,并不是替古人担忧,那毕竟是木已成舟的过去事。”
说到此,宇贺神的面部阴影更加沉重了。
“那……到底是为什么呢?”
“我认为,滔滔的历史长河总有一天会告诉我们——鸭长明是被人暗杀的!”
宇贺神一语道破天机。
“……”
“的确,鸭长明当时已近暮年,但史籍中丝毫没有关于他死因的记载。他既不属于风烛残年、寿终正寝,也不属于病魔缠身、郁郁而死,他的死,我总感到与实朝有什么瓜葛。”
“您过虑了吧?”一色升除了说这类话外,再也找不到其他的词语。
“也许。不过,我之所以焦灼不安,如背芒刺,因我已经预感到自己将落得与鸭长明同样的下场!”
“什么?”
一色升又一次惊讶地注视着宇贺神,宇贺神面部棱角分明、潜藏着一种古代武将所具有的勇猛气度,一色升的那种忧柔寡断的举止行为与他相比,显得格外地女人气。没想到凛凛武气的宇贺神竟流露出“自己将被人暗杀”的意思。
“甚感突兀吧?”
“不论是谁都会不胜惊讶。您身为横滨郊南大学的副教授,怎么会遭人暗算呢?”
“唉,一言难尽……”
“来自教授方面,还是出自学生?”
“一时说不清。假如我突然去向不明,就肯定遇害了。”
“为什么呢?”一色升紧追不舍。
“迄今为止,很多迹象已经表明了,所以一直折磨着我的敏感的神经。”
“这是自然的事,到底有哪些迹象呢?”一色升一定要刨根问底。
“比如一封信吧,嗳,本不打算给你看。既然话已说出,你就看看吧。”
宇贺神再一次打开黑色皮包,从中取出一封信递给一色升。
一个普通的女性用白色信封,正面用打字机工整地打着宇贺神的姓名和地址。背面没有发信人姓名和地址。
“可以看看吗?”
“请。”
一色升打开信封,抽出信笺,整张纸上什么内容也没有,仅仅只是在正中间,恶作剧似的印着一个硕大的“杀”!
“这是什么意思?这个字好象是用橡皮章印上去的哟!”一色升有点惊慌地嚷起来。
“这是发信人为了掩盖笔迹,挖空心思搞的一手。”
“要杀您,这可是恐吓信啊!”
“此外别无他意!”
“你报警了吗?”
“没有。一桩小事,弄不好会引来更多的麻烦。”
“但您也不能整天自寻烦恼哇!无论谁收到这类信都会惶恐不安的啊!”
“如果算作恶作剧,你不觉过于缜密周全了吗?”
“是的,我正这么想。这封信的邮戳还是京都西阵邮局的。”一色升认真地看过邮戳后说道。
“是的,是在京都投递的。”
“京都也有恨您的人吗?”
“目前尚未发现苗头。也许制作这封信的家伙特意跑到京都去发的。”
“有道理。您太太不也是去京都买什么吗?”一色升忽然想到宇贺神的妻子——纯子。
“啊,贱内也知道这事。她提醒我去西阵邮局问问,也许能查出什么,唉,纯粹是白费力气!”
“原来如此。怪不得您们俩一起旅行罗。”
“假如仅此而已,还不至于如此惶惑不安,还有可怕的事罗!”宇贺神将信装进信封,非常气恼地说。
“怎么?还有其他的恐吓吗?”
“有!有人接连不断地打电话来。”
“打电话?”
“是啊!”宇贺神面色恐惶地点点头,
“打电话的家伙说些什么呢?”
“奇怪的是,电话一通,一句话也不讲就咯嚓一声挂断了。也许怕人知道了通话地址吧。不断的电话骚扰,弄得我神经衰弱,整天昏头昏脑……”
至此,一色升总算明白宇贺神精神沮丧、憔悴不堪的缘故。
“真是可恶。说是电话公害,倒不如说在搞暴力恐吓。总该想个法子才好啊。”
“真不知怎么办。”
“您不能来个反调查?”
“有时候又长时间不来电话,从何查起呀!”
“唔,这是谁干的呢?”一色升若有所思。
“不太清楚。我已意识到,现在我身不由己地一步步走向死亡的深渊……”
“千万别这么想。这不过是个暗示,也许对手的目的不过如此而已吧?千万别自寻烦恼。”
“贱内可受不了这样的恐吓,整天惶惶不安,如惊弓之鸟,家里已形成分裂的局面了。唉!”宇贺神长叹一声。
话题从鸭长明的《方丈记》研究开始,竟意想不到涉及到家庭内的纷争,引出一串令人心寒的事端,此时此刻,安慰先辈的话语,一色升竟一句也说不出来。
“光”号列车发出震耳的轰鸣声,开始跨越滨名湖上的铁桥了。
一色升从座席上站起来,看着手表。十六点十分。“光72号”列车如果正常运行,预计十八点零八分抵达东京。
他觉得有点口渴,于是慢慢走向9号餐车,想去喝点什么。一色升现为《历史问题》月刊杂志的副主编。总编向坂先生由于身体欠安,委托他出差去向一位学者约写一篇重要的稿件。
他刚刚去了京都的岚山,拜访了有名的京北大学教授仁科先生,得到了他撰写的稿件。
一眼望去,新干线列车绿色车厢里寥落无人,空空荡荡。
当他步入11号车厢时,突然止步了,一张异常熟悉的面容意想不到地扑入他的眼帘。这不是他大学的老师宇贺神亮二吗?这位前辈现任私立横滨郊南大学文学系副教授,眼下,他正出神地看着膝头上放着的书。
“您好哇!”一色升走上前寒喧道。
宇贺神听到声音,侧过头来含笑额首。不过,神色似乎有点勉强。
“先生就您一人吗?”一色升躬躬腰问。
“唔,是的。贱内在名古屋下车了。”宇贺神一边说着一边用手按摩着前额。
一色升一眼瞅见宇贺神座旁放着的一条女用手帕。这条漂亮的手帕可能是女室下车时忘记带走的。
“是夫人的吗?”一色升拿起手帕。
“对,是的。”宇贺神微微发窘。
宇贺神之妻纯子是一色升的同窗好友,是一个感情奔放、性格开朗的女人。这一点一色升是很了解的。
“我想去餐车喝点咖啡什么的。”一色升说。
“不忙,呆会有人会送过来的,坐下聊聊吧,你是出差吗?”
“是啊,我刚刚从京北大学的仁科教授那里……”“是岚山吗?”宇贺神一下打断了一色升的话。
“对。我为了拿到他撰写的稿件,一共住了三天,并且支付给他了一笔相当可观的稿费。其实,编辑部的经费并不宽裕,稿酬标准似乎高了点。”说着,一色升在宇贺神身旁坐了下来。
“不过,仁科教授对南北朝的研究确有独到之处啊。”
“诚然如此。”
“他的文章往往有一种大学问家的气派。”
“是的。不过写作手法略嫌陈旧点。算了吧,不谈这些。您今天上哪?和夫人一起去拜见岳丈老人吗?”一色升问。
“哪有闲工夫。我一直在潜心研究《方丈记》好久没去日野的方丈庵古迹了,眼下正准备去看看。贱内也要去京都买些土产之类的东西……”
著名古典学者鸭长明居住过的方丈庵旧址,位于靠近京都的醍醐寺附近。一色升为了研究中世纪文学,曾带领一群摄影爱好者去过那里。
“情况还顺利吗?”一色升对此有点兴趣。
“唉,有人在与我争锋夺缨,唱对台戏呀!”宇贺神把嗓门压得低低地说。其实,疏疏落落的车厢里,即使用平常语调也不必担心被人听见。
“怎么?有人与您作对?是大学、系里面的学术论争吗?”一色升马上作了如此联想。
宇贺神点点头,用自嘲的口吻说,“大学可实在是个刀光剑影的是非之地啊。表面上风平浪静,一团和气,实际上是勾心斗角,危机四伏,特别是被老教授们盯着的时候,我就觉得他们己容不得自己了……”
2
正说着,列车乘务员推着食品车过来了。一色升要了两杯咖啡,两人一边喝着,一边继续谈话。
“这些事情与《方丈记》有什么直接关系呢?”一色升关切地问。
“你是知道的,我虽说是一个日本古代文学研究者,但绝不想把自己禁锢在考证古代训诂的圈子里。对于文学作品产生的时代背景,历史渊源等,我认为都有必要进行深入而细致地探讨。但是,大学里有权有势的村本教授一伙却竭力反对我的主张。”
“噢!就是说,与《方丈记》本身并投有直接的联系。”
“有哇!我提出我的学术观点,就是想在这方面给村本教授以反击。”
“那么,您从历史背景的角度去解释《方丈记》,和以前的解释就具有完全不同的意义了?”
“的确如此。”
“真有意思,能讲讲吗?”
“行。”宇贺神眼光一亮,“如有必要,我的论文就请《历史问题》登载一下行吗?”
“那没问题,这可是个发行量很大的学术刊物喽!您谈谈您的《方丈记》研究是从何入手的。”
“首先,方丈庵古迹的真伪是个谜,我对此持怀疑态度。”
“古时僻静之隅,现时繁华之地,沧海变桑田嘛!”
“其次,最令人扑朔迷离,捉摸不定的就是《方丈记》的书写方式,我认为,这篇著作是鸭长明一天之内一口气写下来的。证据只要看看笔体就明白了,很显然,这不正是那种龙飞凤舞的狂草体吗?”
说着,宇贺神从书中抽出几张照片,递给一色升。
“这是我从大福寺本上摄下的。被称之为国宝的鸭长明手迹,在古籍文献中可信度最高。”一色升仔细地盯着照片。
宇贺神继续娓娓而谈:
“我觉得,这龙飞凤舞的字里行间,仿佛潜藏着更深一层的奥秘。《方丈记》的内容你全部看过了没有?”
“没有。实在难以启齿,学生时仅从教科书上见到一点点。”一色升有点脸红了。
宇贺神毫不在意地继续说:“这里面确有不可思议,令人费解的地方。经过长期地潜心研究,我得出这么个结论,就是说,《方丈记》这篇著作所描写的决不是表面的内容,它实际上是一篇特殊的暗语。也就是说,作者鸭长明在紧急情况下利用《方丈记》的形式写密信,准备转交给某个人。”宇贺神一字一顿,说出这段出人意料的话。
3
“密信?”一色升大惊失色,这篇宣扬“诸行无常”“人世短暂”的古典名著竟然还潜藏着另外一层意思,是一封密信。
“您……是否又找到了什么依据?”一色升问。
“现在还不能作确切回答。不过我在日野考证方丈庵旧址时,忽然想起清水这个人,他就住在镰仓附近的丹海山脚下。”宇贺神一边眺望窗外景色,一边说道。
“清水……真有趣的名字,是什么人?”
“此人现在务农,祖祖辈辈以农为生。据说他家祖传有镰仓时代的古籍,但究竟是谁,从何时开始传下来等尚不清楚。关东大地震时埋藏着这些古籍的山林突然发生崩塌,这些东西从此就销声隐迹了。”
一色升对此怀有浓郁的兴趣,他急忙问道:“除此之外,一切线索全断了?”
“听说还有一件用古文字记载的典籍藏在清水家的破仓库里。美军B29空袭横滨的夜晚,途中向清水家扔了一枚炸彈,恰巧把仓库烧毁了。遗憾哪,假如这些东西还在,将会有多大的帮助啊。奇怪的是,近来有人又说清水家还藏有大量的《方丈记》古版本。”
宇贺神一面悠闲地嚷着咖啡,一面观察一色升的神态变化。
一色升已被娓娓而谈的故事情节所吸引,他出神地望着宇贺神。
宇贺神站起身来,从货架上取下旅行包,抽出一本新潮版文库。
“还有一个问题也请你注意一下。”宇贺神打开书。
一色升的视线集中到书本的第99页上,上面这样写着:
“世事沧桑,鸭长明已幡然一老,当时他已看破红尘,怀着厌世之情,隐匿进日野山方丈庵。建历元年秋,不知出于什么动机,他去镰仓拜访了将军源实朝。”
宇贺神又说道:“按当时的历怯,十且十三日已进入严冬。就算是接受邀请,然鸭长明已出家,为何要不辞辛劳长途跋涉去镰仓呢?”
“这……”一色升愈发莫名其妙。
“还有,鸭长明为什么要在赖朝的忌日那天含泪吟读他自己的诗歌呢?依我之见,他在庙堂柱上刻下自己的诗,一定是给读这诗的人,也就是实朝的隐文。”
宇贺神讲得玄而又玄,神乎其神,一色升如人五里雾中。
“哎呀,您何时能解开《方丈记》的哑谜呢?”
宇贺神那诡秘的语调,鲜为人知的引证材料,愈加激发了一色升的好奇心。
“今天我们的谈话,关键之点就是《方丈记》的特殊阅读方法,这是打开迷宫的钥匙。回家后我要一鼓作气、快马加鞭,尽快研究出结果。一旦成功了,我就能给那些教授们以有力的回击。哈!即使我不能很快擢升为正教授,他们也不致于小看我,至少我也可扬眉吐气……”
“虽然我对先生学校的事情尚不详知,可《方丈记》之谜确是饶有趣味的研究课题,请允许《历史问题》月刊首次披露先生的研究成果吧!怎么样?我们现在就谈妥!”一色升迫切希望宇贺神将刚才的许愿付诸实现。
“这……”。”宇贺神眉头皱迭,心事重重。
“您如有什么要求,请提出来,我一定尽力去办!”
“不,并不是说需要什么特别条件,只是……发生了一件令人心烦意乱,惶惑不安的事。”
“什么?心烦意乱,惶惑不安?到底是怎么回事?”一色升现出惊讶的神色。
宇贺神并没有直接回答。他默默不语地将膝盖上的那本书拿起来,翻开末尾的一页,递给一色升。
那是《实朝考》的一页。
4
“先生,您为什么这样抑郁消沉呢?”一色升注视着双颊凹陷、颓败憔悴的宇贺神,他怎么也不明白宇贺神为何要他看这一页。这是张年表。
“我挂念着鸭长明死去前后的情形。”宇贺神突然降低音调,含糊其词的说。
“喔。”
“请看年表。那天是建保四年六月八臼,难道是偶然的巧合吗?死去的前后几天,实朝将军在法花堂做佛事,明白吗?说是不可思议的巧合也好,当实朝得知鸭长明已死的消息后,立刻意识到在日本呆不下去了,因此作了西渡宋朝的准备……”
“噢!原来如此,就是说,实朝和京都的鸭长明互相联络,暗地里在合谋干一件什么事情。可是,鸭长明突然死去,他便感到大计难成,于是就逃离日本。但为时已晚……”一色升恍然大悟地说。
“对。如果此项推论能够成立,将是一个重大突破。不过,我心情忧郁,并不是替古人担忧,那毕竟是木已成舟的过去事。”
说到此,宇贺神的面部阴影更加沉重了。
“那……到底是为什么呢?”
“我认为,滔滔的历史长河总有一天会告诉我们——鸭长明是被人暗杀的!”
宇贺神一语道破天机。
“……”
“的确,鸭长明当时已近暮年,但史籍中丝毫没有关于他死因的记载。他既不属于风烛残年、寿终正寝,也不属于病魔缠身、郁郁而死,他的死,我总感到与实朝有什么瓜葛。”
“您过虑了吧?”一色升除了说这类话外,再也找不到其他的词语。
“也许。不过,我之所以焦灼不安,如背芒刺,因我已经预感到自己将落得与鸭长明同样的下场!”
“什么?”
一色升又一次惊讶地注视着宇贺神,宇贺神面部棱角分明、潜藏着一种古代武将所具有的勇猛气度,一色升的那种忧柔寡断的举止行为与他相比,显得格外地女人气。没想到凛凛武气的宇贺神竟流露出“自己将被人暗杀”的意思。
“甚感突兀吧?”
“不论是谁都会不胜惊讶。您身为横滨郊南大学的副教授,怎么会遭人暗算呢?”
“唉,一言难尽……”
“来自教授方面,还是出自学生?”
“一时说不清。假如我突然去向不明,就肯定遇害了。”
“为什么呢?”一色升紧追不舍。
“迄今为止,很多迹象已经表明了,所以一直折磨着我的敏感的神经。”
“这是自然的事,到底有哪些迹象呢?”一色升一定要刨根问底。
“比如一封信吧,嗳,本不打算给你看。既然话已说出,你就看看吧。”
宇贺神再一次打开黑色皮包,从中取出一封信递给一色升。
一个普通的女性用白色信封,正面用打字机工整地打着宇贺神的姓名和地址。背面没有发信人姓名和地址。
“可以看看吗?”
“请。”
一色升打开信封,抽出信笺,整张纸上什么内容也没有,仅仅只是在正中间,恶作剧似的印着一个硕大的“杀”!
“这是什么意思?这个字好象是用橡皮章印上去的哟!”一色升有点惊慌地嚷起来。
“这是发信人为了掩盖笔迹,挖空心思搞的一手。”
“要杀您,这可是恐吓信啊!”
“此外别无他意!”
“你报警了吗?”
“没有。一桩小事,弄不好会引来更多的麻烦。”
“但您也不能整天自寻烦恼哇!无论谁收到这类信都会惶恐不安的啊!”
“如果算作恶作剧,你不觉过于缜密周全了吗?”
“是的,我正这么想。这封信的邮戳还是京都西阵邮局的。”一色升认真地看过邮戳后说道。
“是的,是在京都投递的。”
“京都也有恨您的人吗?”
“目前尚未发现苗头。也许制作这封信的家伙特意跑到京都去发的。”
“有道理。您太太不也是去京都买什么吗?”一色升忽然想到宇贺神的妻子——纯子。
“啊,贱内也知道这事。她提醒我去西阵邮局问问,也许能查出什么,唉,纯粹是白费力气!”
“原来如此。怪不得您们俩一起旅行罗。”
“假如仅此而已,还不至于如此惶惑不安,还有可怕的事罗!”宇贺神将信装进信封,非常气恼地说。
“怎么?还有其他的恐吓吗?”
“有!有人接连不断地打电话来。”
“打电话?”
“是啊!”宇贺神面色恐惶地点点头,
“打电话的家伙说些什么呢?”
“奇怪的是,电话一通,一句话也不讲就咯嚓一声挂断了。也许怕人知道了通话地址吧。不断的电话骚扰,弄得我神经衰弱,整天昏头昏脑……”
至此,一色升总算明白宇贺神精神沮丧、憔悴不堪的缘故。
“真是可恶。说是电话公害,倒不如说在搞暴力恐吓。总该想个法子才好啊。”
“真不知怎么办。”
“您不能来个反调查?”
“有时候又长时间不来电话,从何查起呀!”
“唔,这是谁干的呢?”一色升若有所思。
“不太清楚。我已意识到,现在我身不由己地一步步走向死亡的深渊……”
“千万别这么想。这不过是个暗示,也许对手的目的不过如此而已吧?千万别自寻烦恼。”
“贱内可受不了这样的恐吓,整天惶惶不安,如惊弓之鸟,家里已形成分裂的局面了。唉!”宇贺神长叹一声。
话题从鸭长明的《方丈记》研究开始,竟意想不到涉及到家庭内的纷争,引出一串令人心寒的事端,此时此刻,安慰先辈的话语,一色升竟一句也说不出来。
“光”号列车发出震耳的轰鸣声,开始跨越滨名湖上的铁桥了。