shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ài huá · huò Edward D. Hoch   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1930niánèryuè22rì2008niányuányuè17rì)
cóng hǎi shàng piào lái de nǎi
  (
   shèng dàn jié guò hòu tiān méng · ā liǎo yuē nèi zhè 'ér de jié rán shì shèng xiàzài chǎng shàng làng zài chōng zhe menér zài shí men de chéng niǔ yuē lěng màn xuě fēn fēiliǎng zhě xiāng què shí shì zhǒng qíng yuè xìng de gēngdié
   kāi niǔ yuē zhī qián méng céng gěi liǎo diàn huàyào tóng yuē nèi shuō lǎo péng yǒu hěn yào shì dāng jīn zhè yān zhàng chuāng mǎn mùdì shì jiè shàng hǎn jiàn de chuán rén shì zhī
  “ yuē nèi yòu 'è zài děng hòu zhe méng?” wèn dào men shì 25 nián de zhì yǒu liǎo wán quán zhī duì xié 'è yǐn jìn xíng tàn chá de xīn
  “ ,” huí zhe,“ jīn tiān zǎo chén wèi qián xiāng shí de shī zài 'ér diàn huà gěi tán liǎo dāng shēng de zhuāng chù jīng xīn de 'àn jiànzài kǎn hǎi tān shàng xiàn liǎo cóng hǎi shàng piào lái de nǎi 。”
  “ nǎi jiù shì gān shīkǔn zhā jǐn jǐn dejiù xiàng 'āi jīn de zhǒng?”
  “ shì de。”
  “ nǎi shì cóng hǎi de mǒu sōu lún chuán shàng diū xià lái de gān shī jīng fēi cháng chén jiù liǎo ?”
  “ shì xīn shīhuì shǐ rén chī jīng de xīn shī zhě shì wèi shī de dāng shì rénzài shèng dàn jié qián tiān jiù shī zōng liǎo。”
   dāng shí jiù shí dào dìng méng · ā tóng yuē nèi liǎo
  ( èr
   de xiè zhī yào zài chú qián jiā shíxiǎn bǎi liáo làixīng wèi suǒ rándàn wán quán néng jiě méng · ā zhī jiān xíng yǐng xiāng suí fēn de shēn qíng hòu yóu zhè yàng de céng guān men shǐ xiāng nián hòu huì xiāng zài gòng tóng bēn yáo yuǎn de mǒu shí méng zhuān xīn zhì zhì diào chá xiē dexíng xíng de 'àn jiànér méng shù bān jìn xíng shén zhēn de guò chéng zhuàn xiě chéng shūjiāo yóu de gōng chū bǎn méng céng xuān chēng zhuī zōng liǎo 'è jiāng jìn 'èr qiān niánduì de kuā zhī dāng rán néng zhì xìndàn chéng rèn què shí shì wèi zhēn zhuān jiā zhǐ yào qiáo xià jǐng de liǎn biǎo qíng bèi de shuāng yǎn zhēn yòu diǎn xiāng xìn suǒ shuō de nián xiàn
   men zhōng liǎo yuē nèi
   men qǐng lái de wèi shī shì měi guó rénmíng jiào fèi · lài cháng zhuàng kuí nián yuē shí kāi wàizǎo zài niǔ yuē de shí hòu méng jiù rèn shí liǎodāng wèn méng wèi shī jiū jìng wèihé shí méng zhǐ shì líng xiào shuō:“ xiǎng zhǔn shì xiàn liǎo jīn qián de juàn zhōng liǎodāng rán tóng měi guó zhī jiān céng qiān dìng guò yǐn tiáo yuē。”
   guǎn fèi · lài jiū shǔ yīn lái dào zài zhè 'ér què shí gān chū liǎo diǎn míng táng de bàn gōng shì shì zài zuò xīn jiàn de shà zhī zhōng chuāng kàn yáng wàng de jǐng jìn shōu yǎn yuǎn chù shì piàn bǎi kāi wài de dài héng héng kǎn hǎi wān
  “ zhè shì cháng guǎng kuò de hǎi wān,” méng guān chá zhe shuō,“ shī jiù zài shuǐ biān ?”
  “ shì de dǎo xiàng shì bèi hǎi shuǐchōng lái de。”
   méng chóngxīn zuò dào liǎo shī bàn gōng zhuō de duì miàn
  “ qǐng nín tán tán bèi hài zhě de qíng kuànghǎo ?” méng duì fèi · lài shī shuō;“ duì zhě de qíng kuàng zhī zhī shèn shǎo jiào sài 'ěr · zài xià miàn de jiē shàng kāi liǎo jiā yóu shāng diànzhuān mén gōng yìng běn de táo shǒu gōng pǐnzài men yào zhī shí wèitā men gōng xiē shàng de bāng zhùsài 'ěr tóng de liǎo hūnxiàn zài wèi wèi chéng jiā de tóng zhù zài nóng 'ěr de jiān xiǎo zhī zhōng zài shèng dàn jié qián shī zōng liǎodàn chū duì shì bìng jiè sài 'ěr yóu jiā tíng de liè zhí chǔyú sàng xiāo chén zhī zhōng dāng shí mǎn wéi mǒu chù jiǔ liǎo。”
  “ xià miàn qǐng tán tán shī 。”
  “ shī shì zài liǎng tiān qián bèi hǎi shuǐchōng dào hǎi tān de quán yòng xiāng yóu děng fáng bìng yòng kǔn guān de shéng jǐn jǐn zhù dǎo xiàng shì cóng fén zhōng chū lái de 'āi de nǎi 。”
   méng · ā diǎn liǎo diǎn tóu shuō:“ zhè hěn xiàng shì kǒng shì zhù fènzǐ gān de shì qíng héng héng yòng zhǒng bàn lái xià lǎo bǎi xìngzài men yòu fǒu tóng chéng shì yóu duì guò shénme fán ?”
  “ shìsài 'ěr jué fēi duī jīn yāo chán wàn guàn de cái zhùcóng men de shēn shàng shì qiāo zhà dào shénme qián cái de。”
  “ zhè shì xiǎng zǒu de xià ,” méng chén zhe shuō,“ sài 'ěr zhī néng shì zhǒng shā xià hóu de bàn wéi de shì ràng de shāng rén gǎn dào hài xīn gān qíng yuàn ràng men suǒ。”
   shī chóu méi liǎn shuō:“ zhè dāng rán néng pái chúdàn zhè hái cún zài zhe lìng zhǒng néngzhè shì zhī suǒ tóng lián de yuán yīn méng duì xiē guài de shì qíng bié shì yòu guān zōng jiào duì zhǒng guài shén líng de chóng bài shì gǎn xīng 。”
  “ yòu xiē suǒ wèi de shén líng xiǎn guò zhì hěn nán shǐ zhī tóng guǐ fēn kāi lái,” méng píng lùn zhe,“ yuē nèi kuáng de chóng bài zhě dàn duì shèng líng rán jìngér qiě xiàng guǐ dǐng bài。”
  “ zhī dào guǐ 'ài ?”
  “ zhī dào。”
  “ me jīng líng páng · ?”
   méng diǎn liǎo diǎn tóu
  “ zhè me shuō lái zhǔn huì zhī dào hǎi shén màn liǎo bèi miáo huì chéng liǎo wèi chuānzhuó lán cháng páo zhe hēi cháng míng móu hào chǐ mèi dòng rén de chū hǎi měi guò liǎo duō shǎo què qiē shuōzài xīn nián qián zhè 'ér xià miàn de hǎi tān shàng jiāng huì rén qún jǐjǐ nào fēi fándào chù dōushì hǎi shén màn de suì bài zhě men yào zhǒng xiān huāzhū bǎo shì zhì dòng děng pǐn tóu rēng jìn làng tāo zhī zhōng guǒ zhè xiē pǐn bèi hǎi làng juàn zǒuzhè jiù wèi zhe màn hǎi shén jiāng huì zhù bǎo zhòng shēng líng guǒ zhè xiē pǐn bèi hǎi shuǐchōng huí hǎi tānzhè zhǔn shì shì jué de biǎo shì。”
  “ me jiù xiāng xìn …”
  “ wèi sài 'ěr · bèi shā de nǎi zuò wéi màn hǎi shén de pǐn bèi diū jìn liǎo hǎi zhōng shì màn jué liǎo。”
   kāi shǐ tǎofèi · lài zhí cháng zài yuē nèi dāi zhe 'ér huì chǎn shēng zhè zhǒng guài de niàn tóudàn gèng jīn chī jīng de shì méng kàn lái jìng rán běn zhèng jīng jiē shòu liǎo zhè zhǒng shuō
  “ zhè zhǒng néng shì zhí kǎo de,” zàn tóng shuō,“ dàn qǐng míng què gào duì 'àn jiàn gǎn dào xīng de yuán yīn shì shénme?”
  “ shì de dāng shì rén wéi xiě xià liǎo zhǔyīnggāi duì rèn rèn wéiyīnggāi qǐng rén chá zhǎo chū shā hài de xiōng shǒuduì jǐng fāng 'ér yán men zhǐ néng zuò xiē cháng guī xìng de diào cháhěn kuài jiù huì zhì zhī nǎo hòu。”
  “ sài 'ěr de cái chǎn shì xiē shénmeshì yóu de chéng ?”
  “ fēi jiù shì xiǎo diàn zhōng de bàn quán 'ér zhè zhí liǎo duō shǎo qiánzài hūn xié shū shàngsài 'ěr de zhù fáng shǒu tóu suǒ yòu de xiàn kuǎn dōuyǐ pàn gěi liǎo de qián zhí zài shàn yǎng zhe qián liǎng hái 。”
  “ gēn jǐng fāng cuō shāng xià shì。” méng guǒ duàn shuō
  “ běn de jǐng fāng shì tóng wèi míng jiào · ào lín de zhēn tàn pèi zhe chá xún sài 'ěr bèi hài shì wéi men 'ān pái huì jiàn。”
   lài dòng liǎo diàn huà hào yòng táo jiǎn lüè jiāo tán liǎo qīng tīng zhesuí hòu yòu shuō liǎo lái guà shàng diàn huà hòu shuō:“ · ào lín zhēn tàn zài zhōng diǎn hòu jiù néng jiàn liǎo jiàn zài shì nèi chén shī suǒ huì miàn guǒ néng cóng zhōng zhī shénme fēi cháng wàng néng shí gào zhī · ào lín shuō huì jié jìn qiē néng bāng zhù de。”
  “ jiù bāo kuò jiǎn yàn liǎo。” nāng zhe shuō
   suí hòu tóng méng liǎo chén shī suǒ
  ( sān
   zhēn tàn · ào lín cháng zhe hēi de juǎnfàliú zhe sōng zhēn bān de xiǎo suǒ liào de yào nián qīng duōjìn guǎn de shǒu zhōng yòu zhe jiàn shǒu de 'àn dàn de shuāng yǎn zhōng rán tòu chū kuài de shén qíng zuò liǎo jiè shàobìng dài lǐng men zǒu dào liǎo zhāng yòng bèi dān gài zhe de chén shī tái bàng biān
  “ zhè shì zhǒng hài rén tīng wén de zuì xíngtài liǎo!” · ào lín shuō,“ shì bèi móu hài de?” méng wèn dào
  “ men huái bèi de men jiāng xià shī shàng de mǒu xiē zhìzuò jìn de jiǎn yàndāng ránshī běn shēn zǎo zuò liǎo fáng cuò shī 'ér méi yòu néng pàn duàn chū zhě bèi hài díquè qiē 。”
   méng shēn shěn shì zhe shī de shì xiǎng xún zhēn de hén
  “ men shì fǒu zhǎo dào rèn xiàn suǒjiū jìng shì rén wéi shī zuò fáng de ?”
  “ méi yòu,” zhēn tàn · ào lín shuō,“ guó de gōng zhǎn xiàng de yàng kuài zài shān zhù zhe de lǎo bǎi xìngshēng huó tiáo jiàn hěn chā men hòucháng cháng zài jìn xíng fáng hòu bèi shēng diào men zhèng zài xún wèn suǒ yòu shèng dàn jié qián huò shèng dàn jié jiān céng wéi zhě zuò guò fáng de chéng bàn sāngshì zhědàn shì guǒ shā rén fàn qīn wéi sài 'ěr de shī jìn xíng fáng men de diào chá jiù néng wéi liǎo。”
   méng kāi mén jiàn shān wèn dào:“ shì fǒu xiāng xìnduì shī jìn xíng fáng shì hǎi shén màn de chéng fēn?”
  “ shì yòu shén lùn zhě méng xiān shēngzài jǐng fāng de bàn shì zhōng xìn 'èr yán。”
  “ xiǎngfèi · lài shī zhī suǒ zhào láishì yīn wéi shì xìn zhě。”
   · ào lín chū liǎo xiào róngsuí zhī shuō dào:“ de bàn gōng shì suǒ zài zhī lóu chù kǎn hǎi tān de zhèng qián fāng chuāng gāo lín xià wàng jiàn zài hǎi tān de shā shàng dòng zhe de chóng bān de rén qún bān bān diǎn diǎn rén zài shí jǐngjiù huì hěn qīng shè xiǎng shì mǒu shén líng liǎo jìngshén líng shì xìn de chǎn duì ?”
   méng zhǐ shì wēi xiào liǎo xià chá jué jìn guǎn wèi céng zhí jiē diǎn tóu biǎo shì tóng dàn jīng liú chū liǎo duì wèi zhēn tàn de jìng pèi zhī qíng men liǎng réndōu jīng dòng chá liǎo fèi · lài zài xìng shàng de mǒu fāng miàn shì què shì liǎo
  “ zhè me kàn lái wèi céng zhǎng rèn xiàn suǒ duō?” zài men fēn shǒu zhī méng duì wèi zhēn tàn shuō
   zhēn tàn · ào lín sǒng liǎo sǒng jiān bǎng shuō:“ míng tiān shì chú shì hǎi shén màn de kuáng huān zhī shǔbù qīng de zhú jiāng huì zài hǎi tān shàng diǎn rán hǎi běn shēn huì zuò chū huí de dào shí hòu jiāng 'ér qiáo。”
  “ rèn wéi bìng shì xìn zhě。”
  “ dāng rán méng xiān shēngdàn shā rén fàn shì xìn zhě。”
   men shàng liǎo yáng guāng zhào de jiē dàoxīn xiān kōng dùn shǐ zhèn fèn lái men zài tíng shī suǒ dāi de shí jiān wěi shí cháng liǎo xiē de liǎn shàng chǎn shēng liǎo zhǒng hōng hōng de gǎn juézhè jiǎn zhí shǐ nán xiǎng xiàng shí jiā xiāng zhèng zhí hán dōng yuè 。”
  “ xià miàn gāi zuò shénme ?” wèn méng。“ men fǎng wèn xià zhě de 。”
  (
   sài 'ěr xiōng liǎ wéi jīng tōng xuǎn zuì jiā zhī diǎn men de shāng diàn chù zuì nào zhī chùbàng biān rén hángdào shàng de tiān cān guǎn liǎo lán bái xiāngjiàn de dǐng dǐng sǎnzhē zhù liǎo dài de yáng guāng gēn suí zhe méng zǒu jìn liǎo shāng diàn de qián ménchuān guò liǎo chén liè guìchén liè guì miàn fàng zhì zhe zhǒng yàng de diāo pǐn biān zhì de xiǎo lán
  “ men shàng jiù yào dǎyàng liǎo,” zhàn zài guì tái hòu miàn de nán rén shuō,“ jiā yòu sāngshì。”
   nán rén 'ǎi 'ǎi de guā gān 'èr jìnghēi de tóu gài zhù liǎo 'ěr duǒ de bàn guǒ de shàng chún xiǎo jiǎn zhí jiù chéng liǎo tǎng zài chén shī suǒ de wèi zhě
  “ shì · xiān shēng ?” méng wèn dào
  “ shì de。”
  “ lái niǔ yuē de shì chá qīng chǔ lìng xiōng de bào shì jiàn。”
  “ shuí huì yuǎn zài niǔ yuē de rén qǐng láizhuān mén guān zhù xiōng cháng de xìng ?”
  “ de shī fèi · lài xiān shēng yào lái de shàn cháng tàn chá zhū lèi de 'àn jiàn。”
  “ nínnín zhè yàng wèi lǎo rénnín zhǔn bèi chá chū shā hài sài 'ěr de xiōng shǒu ?”
  “ shǒu xiān nòng qīng chǔ shā rén fàn zuò 'àn de dòng ,” méng duì shuō,“ jiū jìng shuí xiǎng zhì lìng xiōng ?”
  “ méi yòu rén,” dàn suí duì shuō chū de huà zuò liǎo jiū zhèng,“ chú fēi shì de qián luó sài rén shénme shì qíng huì gānde chū lái de。”
  “ yīn wéi gǎn qíng de liè 'ér dǎo zhì shā rénzhè tài néng。” méng shuō。”
  “ de měi tóng bǎn zhà guāng liǎodào tóu lái zhǐ néng tóng zhù zài zhǐ néng kào xiǎo diàn de xiē fèn yǎng huó 。”
  “ qǐng tán tán lìng xiōng shī zōng de xiáng qínghǎo ?”
  “ zài shèng dàn jié qián de zǎo xiē shí hòu liǎo diànpíng shí men zhī zhōng zhǐ yào yòu rén liú zài diàn zhōng jiùděiliǎodàn zài shèng dàn jié jiān men hái zhǎo liǎo lín shí gōng xiōng cháng wǎng zài shí wéi hái men gòu mǎi zài wǎn shàng 6 diǎn zhōng guò hòu mǎn wéi huì huí lái de réng wèi fǎn jiā chūzhè bìng wèi shǐ yōu 'ān què xìn zhǔn shì zǎo zǎo kàn de hái men liǎo zhí dào shèng dàn jié de zǎo chénluó sài gěi lái liǎo diàn huà cái shí liè chū liǎo shì。”
  “ céng 'ér ?”
  “ céng cóng lái jiàn dào guò héng héng zhì shǎo shì zhè yàng xuān chēng de suí gěi de péng yǒu guà liǎo diàn huà méi yòu rén jiàn dào guò dāng tiān wǎn shàng réng rán yīn xùn quán jiù de shī zōng qíng kuàng bào gào liǎo jǐng chá 。”
  “ hòu lái jǐng fāng jiù xiàn liǎo de shī shì ?”
  “ shì dezài 28 hào de qīng chénhǎi làng kǔn zhā jǐn jǐn de juàn dào liǎo hǎi tān。”
  “ lìng xiōng de rán 'ān fàng zài chén shī suǒ 。”
   diǎn liǎo diǎn tóujiē zhe shuō:“ jǐng fāng xiǎng nòng qīng chǔ de yīnjīn tiān wǎn xiē shí hòu jiù huí liǎozhè jiù shì zhe xiǎng dǎyàng zhī yīn wéi yuán dàn jiāng línzàng dìng zài míng tiān xíng。”
  “ lài shī shuō rèn wéi lìng xiōng zhǔn shì yīn wéi hūn yīn de liè 'ér wàn niàn huī bào wài chū jiǔ jiě chóu liǎo。”
  “ què shí céng jīng zhè yàng xiǎng guò shì réndàn jìngzhè 'ér shì xìn fèng jiào zhī guó hūn shì jiàn fēi tóng xiǎo de shì qíngzhè duì xiōng cháng de què shí tài liǎo。”
  “ zhè yàng jiù jiǔ liǎo?”
  “ shì de。”
   zhàn zài guì tái bàng biānxìn shǒu cóng miàn jiǎn liǎo zhǐ xiǎo xíng de měi zhōu tuó shí diāo wèn dào:“ zhè kàn shàng tǐng lǎozhí qián ?”
  “ zài fèn háng hǎi shí dài qián de shí diāoshì bìlǔ de guó bǎo zhè zhǐ guò shì fǎng zào pǐn 'ér 。”
   zhǐ měi zhōu tuó shí diāo qīng qīng fàng huí liǎo guì tái zhī zhōng méng kàn yàng jīng xún wèn wán zài zǎi guān kàn zhe xiāng qiàn zài xiàn jīn chū hòu miàn qiáng shàng kuàng jià zhōng de zhào piànzhè shì zhāng men xiōng liǎ de yǐngjiē zhe gào bié liǎo zhàn gēn zài de shēn hòu zǒu liǎo chū lái
  “ duì de yìn xiàng méng?” wèn dào
  “ shuō shàng lái men xiōng liǎ jìng huì cháng jīng rén de xiāng shí zài shǐ rén chà wàn fēn yào shì liú shàng xiǎo tóng de xiōng cháng jiǎn zhí chéng liǎo luán shēng xiōng liǎo。”
  “ zài zhuó zhe shì。”
  “ shī fáng hòujiù néng jìn xíng xuè xíng jiàn dìngyīn wéi nèi de xuè bèi pái quán bèi zhù de fáng suǒ dài。”
  “ zhè me shuō láitǎng zài chén shī suǒ de shì sài 'ěrér shì ?”
  “ men děng zhe qiáo 。”
   fǎn huí guǎn hòu méng gěi zhēn tàn · ào lín liǎo diàn huàxún wèn guān shī jiǎn yàn de jiēguǒ tīng zhe diàn huàzhōng fàng xià liǎo huà tǒngxiǎn xiàn chū liǎo mǒu zhǒng shī wàng de chōng
  “ qián luó hán jīng què rèn liǎo zhě jiù shì sài 'ěrzhǐ wén jiàn dìng de jiēguǒ biǎo míng zhě zhǐ néng shì sài 'ěrkàn láizhè shì háo de liǎo。”
   wǎn men zài kào jìn guǎn de jiē shàng liù zhebìng zài shū tān qián 'ér tíng liǎo xià láishū tān shàng bǎi mǎn liǎo zhǒng yòu guān zōng jiào de piàn xíng xíng de zhìyòu zài shí jià shàng zhēngzhá zhe de de piàn shí 'èr mén de zuì hòu wǎn cān de piànshèng · fēn bèi qún jiàn shè chuān shí de piàn děng děng
   zài duō zhǒng piàn zhōng jiānhái yòu zhāng huà xiànghuà de shì chū xiàn zài xiān huā diǎn zhuì de hǎi làng zhōng de wèi zhe hēi shēn chuān lán páo de měi
  “ zhè dìng shì hǎi shén màn liǎo。” méng zhǐ zhe shuō
  “ men zhǒng zōng jiào de 'ǒu xiàng hùn dào lái 。”
  “ zài dīng měi zhōu guó jiā jiào jiào zhí shì hùn de。”
  (
   chén méng jiàn jiàn zhě de qián
  “ fán shì zhě de lùn shì xiàn huò qián lái zǒng shì móu shā 'àn jiàn de xián duì xiàng。” méng shuō
  “ men hái néng què dìng zhè shì móu shā méngchú fēi zhēn tàn · ào lín néng zhǎo dào què záo de zhèng zhèng míng yīn shì liǎo yào。”
  “ · ào lín gāng cái zài diàn huà zhōng shuō jīng zhǎo dào liǎo què záo de zhèng men zhè jiù kàn kàn wèi shuāng 。”
   men zhù zhái shíquán jiā rén gāng cóng gōng fǎn huí jìng wàng liǎo tiān shì xíng zàng zhī hái men yóu wèi lǎo nián lǐng zhe jìn liǎo hòu shì
   luó sài chuānzhuó hēi de sāngfúzài zhe wéi qiáng de yuàn yíng jiē zhe men shì wèi cháng zhe hēi tóu de měi mào xiù de tóng de wán quán tóng de liǎn páng xiǎn fēi cháng shú zài 'ér jiàn dào guòguò liǎo 15 fēn cái shí dào men zài shū tān shàng jiàn dào de wèi hǎi shén màn de huà xiàng jìng huì shén bān yàng
   piē liǎo xià méngkàn dào de shuāng yǎn zài jǐn dīng zhe luó sài
  “ nín de zhàng huì shì shuí móu shā de sài 'ěr rén?”
  “ men hūn yòu liǎng nián liǎoliǎng nián qián shì de zhàng zhǐ yòu lái kàn wàng hái de shí hòu cái néng jiàn miànjīn nián shèn zhì méi yòu xiàng wǎng cháng yàng zài shèng dàn jié qián wéi hái men sòng shèng dàn guǒ xiē xìn men hùn zài jiù shì zuò shòu de shì liǎo。”
  “ yòu fǒu shì shí gēn shuō míng què shí men hùn zài ?”
  “ gěi shuō guò de shēng tóng suǒ qiān lián de liǎodàn shì zài hěn duō nián qián dǎo shì què yòu shì xiàn zài zài dāng 'ér móu shēng wèi huà jiā huà chéng liǎo hǎi shén。”
  “ màn 。” méng shuō dào
  “ shì 'ā zěn me huì zhī dào de ?”
  “ huà shí zài tài xiàng liǎo。”
  “ men yào měi nián dào hǎi tān shàng cān jiā hǎi shén màn de shìjīn nián yóu sài 'ěr de zàng xiǎng liǎo,” shāo zuò kǎo hòu yòu chōng shuō dào,“ dàn hái duì lái shuōsài 'ěr jīng liǎo liǎng nián !”
  “ hǎi tān dǎo shì míng zhì de zuò ,” méng gào jiè shuō,“ lìng wài de xiǎo shū de qíng kuàng tóng zhí yǒu hǎo wǎng lái ?”
  “ gànmá yào wèn zhè ?”
  “ zàng hòu wèi céng huí dào zhè 'ér lái 。”
  “ de guān chá què shí gòu mǐn ruì de bìng shénme shū de yǒu hǎo lái wǎng tóng sài 'ěr hūn hòu tóng zhù zài liǎo zài zhěng hūn guò chéng zhōng shì zhàn zài sài 'ěr biān de。”
  “ zuò wéi sài 'ěr de zhè yàng zuò zhèng cháng ?”
  “ xiǎng yīnggāi shì zhè yàng de,” tàn liǎo kǒu shuō,“ dàn zhè bìng mèi zhe duì yòu rèn hǎo gǎn。”
  “ guò men kāi de xiǎo diàn ?”
  “ cóng hūn hòu cóng wèi guò。”
  “ xiǎng wèn nín zuì hòu wèn sài 'ěr rén…… guǒ néng zhè yàng chēng de huàsài 'ěr shì fǒu juǎnrù guò rèn fàn zuì de huó dòng?”
  “ zhǐ de shì huó dòng xiē rén shì zuì fànchú fēi yòu rén shī zhǎn shénme yāo shù。”
  “ shì zhǐ de shì zhǐ de huó dòng。”
  “ men jié hūn lái cóng wèi gān guò bié de shì qíngzhì hūn hòu shuí zhī dào ?”
   men zài yuàn dào bié hòujiù huí tóu zuò jìn liǎo lái de chē zhī zhōng
  “ wèishénme yào wèn zuì hòu de wèn méng shì fǒu jīng zhī dào liǎo shénme?”
  “ zhī dào de jiàn duō duō shǎo de péng yǒu。” méng shuō
   zài shǐ chē fǎn huí guǎn de zhōng zài kǎo zhe zhè jiàn shì
  ( liù
   guǎn de zhuō shàng liú yòu zhāng tiáoyào men diàn huà gēn zhēn tàn · ào lín lián men de diàn huà jiē tōng hòutīng tǒng xiǎng liǎo 'ào lín de shēng yīn:“ men dìng hěn xiǎng shàng jǐng chá zǒng shǔ lái móu shā sài 'ěr de 'àn jīng lüè yòu duān liǎo。”
   men jǐng chá zǒng shǔào lín miàn dài wēi xiào yíng jiē liǎo men
  “ men jīng duì míng jiào 'ān · de bìlǔ gōng mín chū liǎo zhǐ kòng。” · ào lín shuō
  “ shì kòng gào fàn yòu móu shā zuì ?” méng wèn
  “ shì de hái wéi fǎn liǎo hǎi guān de tiáo dāng rán hái yòu xiē bié de zuì xíng,” · ào lín shuō,“ 'ān · jīng jiāo dài liǎo qiē shì duì shā rén zuì xíng shǐ kǒu fǒu rèndàn men jiān xìn dào tóu lái hái lǎo shí zhāogòng de。”
  “ jiū jìng zài shénme fāng miàn chù fàn liǎo hǎi guān tiáo ?” méng wèn dào
  “ zǒu lún háng hǎi shí dài qián de shù zhēn pǐn ràng qīn 'ěr tīng tīng 'ān · de jiāo dài yào gòngrèn de shì qíng duō zhe men jīng yòu xiāng dāng duàn shí jiān dīng de shāo liǎo。”
   · ào lín tōng guò nèi tōng xìn lián luò tǒngyòng táo chū liǎo jiǎn duǎn zhǐ lìngméi duō jiǔ cháng miàn lún kuò fēn míng de nán rén bèi jìn liǎo bàn gōng shì zhī suǒ yuàn jiāo dài zuì xíng shì yán 'ér de liǎozài de zhǐ yǎn jīng xià miàn chū liǎo hěn de qīng kuài zǒu jiāng yìng mán shānxiǎn 'ér jiàn de shì shēn shàng de mǒu fēn rán liú yòu shāng tòng
  “ ā lái !” · ào lín yíng liǎo shàng zhe zuò jìn liǎo zhāng ,“ zhè liǎng wèi xiān shēng xiǎng tīng tīng de gòngcíjiù xiàng gēn shuō de yàng zài jiǎng biàn 。”
   'ān zài dòng zhe shēn shì xiǎng xuǎn jiǎn huǎn téng tòng de zuò liǎo guān shěn pàn zhōng zài fàn rén shēn shàng yòng lào tiě yìn de xīn wén bào dào men duì fàn rén yán xíng kǎo jǐng chá zhí xíng duì zài sōu chá chū zhù zài 'àn de fàn rén shí jīng shěn xùn de zhèng shì shǒu 'ér jiāng chǔsǐ zài chà zhī jiānshèn zhì huái sài 'ěr shì fǒu jiù shì jǐng chá zhí xíng duì shǒu zhōng de shēng pǐn liǎo shí 'ān · jīng cóng tóu kāi shǐ chén shù liǎo
  “ bìlǔ zhèng duì chū kǒu lún háng hǎi shí qián de shù pǐn lùn shì zhū bǎo hái shì diāo dōuyòu yán de jìn lìngsài 'ěr 'ǒu rán xiǎng chū liǎo bàn shǐ yòng sūn shàng yóu de xiē xiǎo xíng yóu lǎn chuán xiē shù pǐn jiē yùn chū bìlǔ sūn yuán bìlǔ de 'ān shān mài zhù míng de yìn jiā rénnán měi yìn 'ān rén de luò héng héng zhě zhùde zhǐ yuǎnyóu men cháng 'ér yóu lǎn men wǎng wǎng chéng zhe xiǎo chuánshùn liú 'ér xiàjìn xiē zhù zhù de xiǎo cūnxiǎo chuán zhè shí jiù jiē jìn liǎo guó jìngduì xiàng zhè yàng xùn liàn yòu de qián yóu zhě 'ér yándào shí dài shàng xiē bāo guǒ zài shuǐ xià chuān xíngshì jué duì yòu de dàn zài shuǐ xià yuè guò liǎo guó jìngjìn liǎo lǐng jiù tōu yùn chū lái de shù pǐn zhuǎn dào sài 'ěr de chuán shàng shōu mǎi hòu xià zài gāo jià dǎo shǒu。”
  “ shàng xīng de shì qíng gào men 。” ào lín cuī zhe
  “ zài shèng dàn jié qián de xīng diàn huà gěi sài 'ěrtóng qiāo dìng liǎo shēng dāng rán men píng shí jìn liàng miǎn jiē chù nián zhōng chōng liàng zhǐ néng jiàn dào 'èr sān jiù shì yào huò zhuǎn shǒu de shí hòuzhè xiàng wǎng yàng gěi liǎo diàn huà jiù yuē zài xíng gāo qiū bèn de yuē nèi yóu tǐng jiàn liǎo miàn zhǐ bāo guǒ gěi liǎo miàn zhuāng yòu zǒng gòng shí liù jiàn zǒu wén zhè shí shuō yào dào 'èr tiān cái néng jiāo gěi qián kuǎn dāng shí yòu diǎn dòng huǒ liǎoyīn wéi qián cóng wèi shǒu guò xìn yòng shì què 'āi qiú zheshuō shì de duì yuè lái yuè xīn liǎo zhè wèi néng chéng cóng diàn zhōng de qián guì zhōng dào qián kuǎnbìng yǔn nuò zài yóu tǐng zài huì miàndàn cóng què xiāo shēng yǎo yīn xùn guò de shāng diàn zhǐ yòu rén zài 。”
  “ shuō míng què xiēzhè shì zài shénme shí hòu?”
  “ shèng dàn jié de qián liǎng tiān fēn zhòu dào chù zhǎo dào liǎo 'èr tiān jiù shì shèng dàn jié de qián tiān hái wèn liǎo gào de xiōng cháng jīng shī zōng liǎo。”
   · ào lín diǎn zhe tóuzhuǎn shēn duì méng shuō:“ kàn lái qiēdōu zhāo rán ruò jiē 'ān · zhí zài zhuī zōng zhe sài 'ěryīn wéi lài zhàngjiù shā liǎoduì 'ān · hái wèi céng zhāogòng guò dìng huì cóng shí gòngrèn de。”
   'ān · tái liǎo tóuyǎn zhōng xià liú chū liǎo kǒng
  “ wèi céng zhǎo dào gēn běn jiù méi yòu shā !”
   ào lín zuò liǎo shǒu shìwèi bīng suí zuì fàn zǒu liǎo
   méng kào zài bèi shàng wèn dào:“ néng xiāng xìn rén jiù shì shā rén fàn ?”
  “ kàn lái wán quán yòu néng shuō ?”
  “ sài 'ěr zǒu wén dào shǒu hòu lìng wài yòu rén móu cái hài mìng shā liǎo。”
  “ yòu néng 'ān · duì men huǎng chēng méi yòu shōu dào qián,” zhēn tàn · ào lín shuō,“ ér shí shàng jīng dào liǎo qiánjiē zhe sài 'ěr shā rán hòu zài wén duó huí liǎo shǒu zhōng。”
  “ kàn men hái shì huí guò tóu láikǎo xià jiě de wèn ,” méng shuō,“ móu shā fàn wèihé yào jìn xíng shī fáng rán hòu jǐn jǐn kǔnzā chéng nǎi guǒ sài 'ěr què 'ān · suǒ shāshī zhǔn huì bèi pāo zài mǒu chù de gōu zhī zhōngnán dào hái huì dòng jìn xíng fáng jiā kǔnzā zhè yàng zuò zēng jiā gèng duō de fánmào gèng de fēng xiǎn ?”
   shì · ào lín duì xiè hái zài zhí jiàn shuō:“ 'ān · dìng huì zhāng kǒu jiǎng huà de zhǐ yào jiǎng huà men jiù huì zhǎo dào 'àn liǎo。”
   méng · ā diǎn zhe tóu míng xiǎn kàn chū lái duì · ào lín de shuō bìng xìn
  (
   men zài yuē nèi jiē dào shàng xíng zǒu shí méng wèn ;“ duì yòu jiàn jiě de péng yǒu?”
  “ cāi xiǎng de kàn tóng shì zhì dezhè shì zuì fàn zhī jiān de yīcháng huǒ bìng zhī chù zài bèi hài rén jiū jìng zài zhǒng qíng jǐng xià bèi shā hài de。”
   zài qián tóu men jiàn dào bàn gōng shì de gōng zuò rén yuán men cóng lóu de chuāng zhī zhōng pāo chū lái de fèi wén juàn jiù piàn zhōng hái jiā zhe juàn juàn de wèi shēng zhǐzhè shǐ liǎo zài huá 'ěr jiē shàng jìn xíng yóu xíng qìng zhù shícóng tiān lóu shàng fēn fēn yáng yáng fēi xià lái de cǎi zhǐ dài guòzhè 'ér méi yòu yóu xíng duì jīn tiān shì chú gōng zuò rén yuán men pāo zhǐ zhī zhǐ shì yuē nèi de lǎo 'ér
   méng kàn zhe cóng shàng kōng huǎn màn piāo luò dào men shēn bàng de zhǒng zhǐ piànhǎo xiàng xiǎng liǎo men céng tīng shuō guò de zhè lìng zhǒng chuán tǒng de qìng chú de fāng shì
  “ jīn wǎn men hǎi tān 。” méng rán jué rán shuō
  “ réng rán rèn wéisài 'ěr shì zuò wéi yòng de gòngpǐn 'ér dào móu shā deshì ?”
  “ men zǒng huì zhǎo dào 'àn de。”
   lín jìn bàng wǎn shí fēnguǎng kuò de kǎn hǎi tān shàng jīng mǎn liǎo qián lái cháo bài de hǎi shén màn de xìn men men shù liǎo miàn miàn cǎi de shén fānchéngháng chéng pái de sān jiǎo zài shā shàng suí fēng piāo dòng zhe
   men zài rén qún de zhōu wéi pái huái xián dàng zhī shí duì méng shuō:“ zhè 'ér dǎo yòu diǎn cǎn měi guó jiā yóu zhàn de rén men me yōng kān。”
  “ zhè shì men de zhǒng shén shèng de shì,” shuō,“ shì duì hǎi shén màn de xìn yǎng cóng。”
   jiàng lín zhī hǎi tān shàng jīng diǎn rán liǎo chéng qiān shàng wàn zhī zhúměi xiǎo duī de rén mendōu pái liè chéng liǎo dìng de xíng zhuàngyòu xiē rén chéng liǎo shí xíngyòu xiē rén wéi chéng liǎo juànzhōng jiān 'ān fàng zhe fèng xiàn gěi hǎi shén de gòngpǐnyòu xiē fēi zhōu xuè tǒng zhě hái chéng liǎo men xiǎo xīn chuān guò měi rén qún shí jué zài zhè yuē nèi hǎi tān de shā shàng jīng huì liǎo shì jiè shàng zhǒng yàng de zōng jiào xìn yǎng zhě men yào shén dǎo gàodǐng bài men dào liǎo zài zhú guāng xià shǎn shuò zhe yán liù chén liè de diǎn 'ér bǎi fàng zhe píng píng de xiāng bìn jiǔ jiǔzhè shí méng shèn zhòng shì xǐng zhe :“ qiān wàn yào zhù néng rǎo men!”
  “ xiē rén shàng zhè 'ér lái jiǔ ?” mèn wèn dào
  “ zhè xiē shì gòngpǐn men yòng lái qiú màn chū hǎi xiǎn xíng。”
   men zǒu jìn liǎo qún chóng bài zhě de gēn qián men wéi zuò zài zūn màn diāo xiàng de zhōu hǎi shén réng shì chuānzhuó piāo chuí de lán cháng páo yòu liǎo luó sài zhāng màn huà xiàng de jīng rén xiāng zhī chù
  “ kàn 'ér!” méng jǐn jǐn zhuā zhù liǎo de bǎng shuōzài qián miànzài chéng qiān zhī chā shā zhōng de zhú zhú guāng zhào yào xià de zhī zhōng kàn jiàn liǎo shú de shēn yǐngyuán lái zhèng shì qǐng men lái dào yuē nèi de shī fèi · lài zhèng zài ráo yòu xīng zhì tóng wèi kǒu zhōng diāo zhe xuějiā yān de lǎo nián pān tán zhe piē jiàn men shàng tíng zhǐ liǎo tán huàguò lái tóng men dǎzháo zhāo
  “ chǎng miàn zhuàng guān shì ?” fèi · lài shī shuō,“ zài zhè 'ér de hǎi tān shàng zhǔn liǎo shàng qiān rén 。”
  “ méi yòu liào xiǎng dào huì zài zhè 'ér pèng dào 。” méng duì shuō
  “ wèishénme dāng shì rén de shī jiù zài zhè 'ér jìn xiàn de jiù xiàng yàng yòu zhǒng zhí juézhè xiē kuáng de chóng bài zhě huì zhī dào xiē shénme。”
  “ zài zhī tán huà de shì rén?”
  “ jiào bān · yīng zài zhè 'ér de rén qún zhī zhōng shì chuán shì de rén néng suàn chū rén jiān de qiē 'ào dòng guò jiāng lái。”
   méng diǎn zhe tóu shuō:“ zhè me shuō lái shì xún zhǎo de rén 。”
   zài bān · yīng shàng wèi zhī méng zài shā shàng jǐn zǒu dào liǎo de gēn qiándāng liǎn zhuànxiàng men shí qīng 'èr chǔ kàn qīng liǎo de róng miàn zhī chǒu lòu zēngshí shǔ hǎn jiàn màn de guó tiān qià chéng xiān míng de duì
  “ yào shénme fāng miàn de jiě shì shēng rén?” wèn méng
  “ yào de jiě shì zhèng shì de péng yǒu fèi · lài yào de jiě shì héng héng qǐng nín gào yòu guān sài 'ěr · wáng de xiáng qíng。”
   lǎo nián bān · yīng bān xiào liǎo láiyáo dìng de zhú guāng zài men de zhōu wéi dòng tíng
  “ wèishénme yào gēn tán zhè xiē ?”
  “ fèi · lài xiān shēng shuō nín shì chuán rén néng zhī rén shì jiān de qiē yǐn 。”
  “ shì lài xiān shēng ?”
  “ sài 'ěr de wáng shì fǒu tóng xiàn gěi hǎi shén màn de pǐn yòu guān?”
  “ zhè jiàn shì yào qǐng màn jiǎng liǎo suǒ zhī 'āi”“ mefèi · lài xiān shēng gāng cái yòu wéi tóng tán huà ?”
  “ jiù xiàng bié de rèn rén yàng xiǎng zhī dào jīn hòu zhī shì gěi liǎo qiánràng wèitā suàn lái lái。”
  “ shàng nín zhè 'érwéi de shì hǎo yùn deduì ?” méng wèn dào
   jìn guǎn méng wèi céng chá jué dào shì kàn chū liǎo xiǎng yào de dōng suí zhāng zhé dié zhe de chāo piào sài dào liǎo de shǒu zhōng shuō:“ lǎo tài qǐng nín wèiwǒ men tán tán guò gào men sài 'ěr de yīn 。”
   zhī liǎo qiánzài hái wèi kāi kǒu zhī qiánhǎi tān xià biān chū xiàn liǎo zhèn sāo dòng zhuǎn guò tóu lái xiǎng kàn jiū jìngdàn zhǐ jiàn cháo bài de rén qún làng cháo bān wǎng shuǐ biān chōng shā shàng zhǐ yòu shǎn shuò dìng de zhú guāng zài huàng dòng zhe
   fèi · lài zài zài men de bàng biān chū xiàn liǎo shuō:“ men zhǔn bèi zài shí fēn xié dài zhe xiàn gěi hǎi shén de pǐnchōng jìn pāi zhe de làng huā zhī zhōng。”
  “ ,” méng shuō dào,“ kàn lái hái yòu bié de shénme dōng 。”
   zài men de hòu miàn zhù shàonián zhèng zài shǐ jìn zhe rén men zài gāo huān dào chù dōubèi kuáng de fēn lǒngzhào zhe
  “ màn màn !”
   men zhōng jiàn dào liǎo zài chéng qiān zhī zhú guāng de zhào míng zhī xiàxiàng zhēn zhèng de hǎi shén cóng pāi zhe de làng huā zhōng zǒu liǎo chū lái
   màn hǎi de zhì gāo shàng zhě
  “ néng guò lái!” méng měng kuáng jiào liǎo láizài wèi céng lái zhǐ de shí hòu duì zhe chōng liǎo guò ,“ néng guò láikuài zhuǎn huí de shēng mìng jīng wēi zài dàn liǎo!”
   shì méng de jiào hǎn shēng gēn běn jiù zhù chóng bài zhě men de gāo shēng màn chuānzhuó piāo chuí zhe de lán cháng páodài zhe shǎn shuò zhe xīng guāng de huā guāncóng làng huā zhōng zǒu liǎo guò lái zhāng huà xiàng huó liǎodāng shí dào wèi hǎi shén zhèng shì qiáo zhuāng bàn de luó sài de shí hòu rán tīng dào liǎo shēng qīng cuì de qiāng xiǎng zài rén men de gāo shēng huān jiào shēng zhōng xiào 'ér guò hǎi shén rán yáo huàng liǎo xiàxiān xuè cóng shēn shàng mào liǎo chū lái de shuāng wān dào liǎo shuǐ zhōngtóng shí shēn zhǎn kāi liǎo shuāng zài qiú zhe……“ kuài zhuā zhù shā rén xiōng shǒu!” méng · ā gāo zhe,“ dài zhù !”
   tóng shí jiàn zháoshuǐ chōng jìn liǎo làng zhī zhōngxiàng zhe mìng táo páo zhe de rén yǐng měng zhuī liǎo guò jié jìn liǎo qiē néng suō duǎn zhe shā rén fàn zhī jiān de
   zài jiāng zhuī shàng shā rén fàn de shí hòu què rán diào guò liǎo tóu lái
   tiān jìng yòu jiàn dào liǎo chén shī suǒ sài 'ěr de miàn kǒng chà jiān bèi yǎn qián de xíng xiàng zhèng zhù liǎo yóu wèi suō chóu chú lái shízhǐ jiàn shǒu ~ qiānghēi de qiāng kǒu miáo zhǔn liǎo de xiōng táng…… tóu nǎo fēi cháng qīng chǔ shén jīng zài yōng bào liǎo
   zài qiān jūn jiǔ shēng de guān jiàn shí zhēn tàn · ào lín zhī cóng 'ér mào liǎo chū lái 'è shí bān xià dào liǎo shā rén fàn de shēn shàng jǐn jǐn qín bào zhù liǎoshā rén fàn de shǒu ~ qiāng yòu pēng xiǎng liǎo lái shì dàn què xiàng yuè liàng fēi liǎo gǎn jǐn bēn liǎo guò xié zhù 'ào lín zhì liǎo
  “ méng!” gāo jiào zhe,“ shì sài 'ěr gēn běn jiù méi yòu !”
   shì méng zǒu dào liǎo shā rén fàn de gēn qiánwān xià yāo lái diào tào zài shàng chún de jiǎ suí zhī shuō dào;“ sài 'ěr zǎo shì jiù xiàng gāi yǐn jiàoshèng jīngzhōng dāng de zhǎngzǐcéng shā hài liǎo de 'ài bèi 'ěr héng héng zhě zhù yàngshā liǎo de xiōng cháng
  “ luó sài néng huì huó xià ,” zhēn tàn · ào lín zài de bàn gōng shì zhōng duì men shuō,“ shī men shǐ jiāo liǎo qián suǒ wèi yòu de hǎo yùn。”
  “ shǐ wán quán de shì,” zhuǎn shēn duì méng shuō,“ wèihé yào mào de fēng xiǎn qiāng shā luó sài ?”
  “ zhè shì yóu chū liǎo chā cuòér zhè chā cuò zhǐ yòu luó sài rén cái huì juédāng rán cóng tóu kāi shǐ jiǎng shù shì。”
  “ cóng duì shī jìn xíng fáng kāi shǐ jiū jìng wèihé yào gān shì xiǎng jià huò jìn xíng de hǎi shén chóng bài zhě ?”
  “ zhè dāng rán shì yīn dàn bìng shì zhù yào de zhī suǒ jìn xíng shī fáng zuì zhòng yào de yuán yīn shì wèile yǐn mán zhù shā hài xiōng cháng de xiàn zài què xìnsài 'ěr zǎo zài shī zōng qián de xīng jiù bèi móu shā liǎo。”
  “ shì néng de!” chū liǎo ,“ sài 'ěr yào zài diàn zhōng zhàn guì táishuídōu néng jiàn dào 1 lìng wài bìlǔ rén 'ān · hái tóng zài yóu tǐng jiàn liǎo miàntán guò huà!”
  “ shì zhè yàngdàn shì men zǎo kěn dìng liǎo jiàn shìcháng cháng shì sài 'ěr xiōng liǎ de wéi bié shuō duì zài shèng dàn jié qián xīng de mǒu shí hòu liǎo de xiōng chángbìng tào shàng liǎo jiǎ wěi zhuāng chéng liǎo sài 'ěr de múyàngjīn wǎn zài hǎi tān shàng shì zhè yàng de rén suǒ gòng zhī men xiōng liǎ shì lún liú zhǎng guì desuǒ néng tóng shí zài shāng diàn zhī zhōngzhè jiù fēi cháng qīng wéi gōng liǎo jiǎ mào de huìwèile ràng shā rén zuì xíng bào qīn wéi shī zuò liǎo fáng jiē zhe shī cáng liǎo láizhí dào shèng dàn jié hòu cái pāo jìn liǎo hǎi shuǐ zhī zhōng。”
  “ yòu wéi de shénme ?” wèn dào,“ de dòng shì shénme ?”
  “ xiǎng dào 'ān · zǒu lái de lún háng hǎi shí dài qián de shù zhēn pǐn huò duō huò shǎo jīng zhī liǎo xiōng cháng de wéi xíng wéi jué dìng xiān xiōng cháng gàndiàozhè yàngjiù tūn zhè jià zhí lián chéng de zhēn bǎojiē zhe jiù mào chōng xiōng cháng liǎo yóu tǐng 'ān · jiàn liǎo miàn 'ān · shàng liǎo dāng wéi lái jiē huò de shì sài 'ěr hòu dāng rán duì sài 'ěr 'è chóuqièchǐ tòng hèn liǎo。”
  “ nán dào 'ān · diǎn méi yòu jué chá dào lái rén shì ér shì sài 'ěr ?”
  “ píng shí tóng sài 'ěr hěn shǎo jiē chùhái men nián zhōng zhǐ jiàn shàng 'èr sān miàn zhèng shì 'ān · lái de diàn huàyòu liǎo zhè shā rén xíng dòngkàn láidāng shí zhǔn shì jiē liǎo diàn huà jiǎ zhuāng shì sài 'ěr 'ān · tōng liǎo huàbìng míng què liǎo jiē tóu diǎn shí jiù jué dìng shā sài 'ěrrán hòu qiáo zhuāng bàn fānlái zhāo yáo zhuàng piàn tuō huò liǎo 'ān · jiǎ xīng xīng biǎo shì shù kuǎn shì dào liǎo 'èr tiān xuān chēng de xiōng cháng sài 'ěr rán shī zōng liǎo。”
  “ me nǎi yòu zuò jiě shì ?”
  “ zài zhī qián néng ràng jǐng fāng xiàn sài 'ěr de shī néng ràng rèn rén zhī dào sài 'ěr jīng liǎo xīng guǒ zhè yàng zuò 'ān · zhǔn huì xiàn cháng bìng dòng zhēn xiāng rán jīng zuò liǎo shī de fáng cuò shī jiù zhuóshǒu shī nǎi bān kǔnzā láibìng jiāng diū zhì hǎi zhōngzhè yàng láirén men huì rèn wéi xiē xìn men shā liǎo sài 'ěrbìng shī diū jìn liǎo hǎi zhì duì shī fáng shì jiù huì bèi shuō chéng shì pǐn zhì zuò guò chéng zhōng de guài de fāng miàn。”
   · ào lín zuò zài zhōng xiǎn cháng dòng wèn dào:“ jīn wǎn jiū jìng wèihé yào shā hài luó sài ?”
  “ liǎo chū xiàn de chā cuòsài 'ěr měi nián dōuzài shèng dàn jié qián hǎo tiān jiù gěi hái men chū shèng dàn céng yóu xún wèn liǎo xià guǒ shèng dàn zài shèng dàn jié qián dào shōu jiàn rén de shǒu zhōng jiù zài liù tiān qián chūluó sài jīng bào yuàn guò sài 'ěrshuō jīn nián jìng méi yòu gěi hái men zèng shèng dàn duì dāng rán jiù kǒng wàn fēn dān yōu luó sài hěn néng huì shí dào de qián wáng díquè qiē shí jiān yào bān de shuō zǎo duō guǒ luó sài dàn jué bìng jiē chū shìduì lái shuōjiāng shì zhì mìng dewèile lái shā rén miè kǒujīn wǎn zài shàng chún tào shàng liǎo jiǎ wěi zhuāng liǎo fānhùn rén qún zhī zhōng 'āi luó sài huà zhuāng chéng hǎi shén màn cóng hǎi zhōng chū xiàn zhī qiāng shè wàng luó sài zhī xìn men de zài lián zài 。”
   méng shāo zuò tíng dùn hòu shuō zhe:“ dāng luó sài huà zhuāng chéng hǎi shén màn zài hǎi biān chū xiàn zhī shí jué chá dào liǎo mǒu zhǒng xiáng zhī zhào xùn guān chá zhe rén qún zhōng de cháng qíng kuàngdāng yòu rén zhe qiāng tái shǒu de shí hòu jiù qiē hǎn zhe xiàng luó sài chōng jǐng gào néng zǒu jìn rén qúndàn dāng shí hǎi tān shàng huān kuáng jiàorén shēng dǐng fèi gēn běn jiù néng zhù dào qiāng shēng zhōng xiǎng liǎo lái……” zhēn tàn · ào lín qīn pèi diǎn zhe tóu shuō:“ zhēn shì wèi duō móu shàn duànliào shì shén de chāo qún jué lún zhě méng · ā xiān shēng duì zhěng 'àn jiàn zěn me huì qīng 'èr chǔ de ?”
  “ fáng kàn kàn xià miàn xiē shì shísài 'ěr jìng huì gěi hái men zèng shèng dàn xiōng liǎ jìng huì cháng jīng rén xiāng sài 'ěr jìng huì zhòngdú 'ér shì wènyòu shuí néng qīng xià shǒu zhǐ yòu tóng zhù zài de rényòu rén jìng wéi shī zuò liǎo fáng ér qiě shī nǎi bān jǐn jǐn kǔnzā láizhè yàng zuò yòu de diǎn gòu de shí jiānyòu shuí zuì yòu zhè zhǒng néng zuì hòu diǎn zài chén shù zhōng chū liǎo lòu dòngzài shèng dàn jié de qián tiān gào 'ān · sài 'ěr shī zōng liǎo shì hòu lái duì men shuōzài shèng dàn jié de zǎo chén cái shí dào sài 'ěr shī zōng liǎo。”
   men zhēn tàn · ào lín xiān shēng gào bié hòu méng hǎi tān liù xián guàng huìhǎi tān de shā shàng hái liú cún zhe zhǒng yàng de luàn zhǐ suì piàn jiē shì de zhú cán zhuāngdōng dǎo wāi de xiāng bīn jiǔ píng děng děng hǎi shén màn wèi céng xiāng bīn jiǔ zǒurán 'ér píng de jiǔ què zǎo bèi bié rén guāng
  “ kànfèi · lài xiān shēng zài 'ér。” zhǐ zhe hǎi biān de líng líng de shēn yǐng shuō,“ òshì 。” méng diǎn zhe tóu
   men zǒu jìn fèi · lài de shí hòu zhuǎn shēn yíng liǎo guò lái:“ men 'àn quán liǎo jié liǎoshì ?”
   fèi · lài de yīn zhōng jīhū dài zhe qiāng
  “ shì de。”
  “ shì men shì wéi jǐng fāng chū de ér shì wèiwǒ gān liǎo shì。”
   méng diǎn liǎo diǎn tóu shuō:“ cóng niǔ yuē zhào láishì wéi liǎo xún xiē shù zhēn pǐn deduì zuò wéi sài 'ěr de shīduì 'ān · huǒ gǎo zǒu wén shìjué duì huì suǒ zhī desài 'ěr bèi móu hòu běn rén zhí xiǎng dào xiē zǒu lái de zhēn bǎo jiǎng de huà wèi yòu háo zhī chā ?”
  “ zěn me huì zhī dào zhè xiē de ?”
  “ zhí dào zuó wǎn cái zhī dào de,” méng shuō,“ qiāng shēng xiǎng guò hòu jiǔ jiù zhǎo dào liǎo wèi chǒu lòu de lǎo nián bān · yīng tóng jiù zài hǎi tān shàng sàn zhe xián liáo liǎo huì huā liǎo qián qiú suàn de shì héng héng xiē zǒu lái de shì zhēn bǎo cún fàng zhī què qiē chù suǒ。”
  “ suǒ zhī 'āi
  “ dāng rán néng zhī dào de jīng shén shì jiè jǐn yóu xiē piāomiǎo de dōng gòu chéng de què shí shì bái fèi qián liǎo。”
  “ shì jīng zhī dào liǎo ?”
  “ néng cāi xiē lún háng hǎi shí dài qián de shù zhēn pǐn kěn dìng quán 'ān fàng zài diàn zhōng de chén liè kuàng jià shàngjiù xiàng cún huò yàng tiē yòu jià de biāo qiānděng hòu zhe mài gěi cóng měi guó lái de háo shāng tóu miàn rén 。”
   fèi · lài tàn liǎo kǒu shuō:“ jǐng fāng huì xiān 'ér méi yòu rèn fēn 'ér de liǎo。”
  “ xiàn zài shì xīn de nián liǎo de péng yǒu,” méng shuō,“ xīn niánzhè shì xīn de kāi duānyīnggāi xiē chén de xiǎng yuǎn yuǎn pāo zhī nǎo hòuqǐng men tóng fǎn guǎnhǎo zài men fēi fǎn niǔ yuē zhī qián shàng bēi gào bié jiǔ !”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ài huá · huò Edward D. Hoch   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1930niánèryuè22rì2008niányuányuè17rì)