shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ài huá · huò Edward D. Hoch   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1930niánèryuè22rì2008niányuányuè17rì)
méi yòu fáng de jiē dào
   jǐng nán lán nuò jiàn guò suōgāo hòu hǎo yuè liǎo suō shì chéng shì xué yuàn de lǎo
   tóng xuénán pàn wàng zhe guò 7 yuè 4 wéi měi guó guó qìng jié。) de zhōu suō
   xiàn zài huái yùn 6 yuè liǎo tài shùn shēng jiàn zài zhàng fěi 'ěr lán chūchāi de
   yào wài chū shì suō gěi nán liǎo diàn huà
  
   zài zhè zuò fáng líng líng guò zhōu fēi fēng shuō dào,“ zán men de péng yǒu
   mendōu jiǎ liǎofěi 'ěr xīng cái huí láilái péi péi !”
  
   duì nán lái shuō zhè yáng hěn hǎozhōu zhèng hǎo zhí bān。“ shénme shí hòu ?”
  
  “ ràng xiǎng xiǎng héng héng xīng liù fàngjiàxīng xià lái zěn me yàng?”
  
   nán kàn liǎo kàn gōng zuò jìhuà。“ zhí bān dào xīng zǎo shàngzhuā jǐn shí jiān shuì xiǎo shízhōng
   jiù shàng 。”
  
  “ tài hǎo liǎonán tài xiǎng jiàn liǎo。”
  
   suō fěi 'ěrgāo zhù zài xīn de jiē hěn yuǎnzài cháng dǎo shàngxià liǎo gāo gōng
   suō yòu jīng guò liǎo zài 'ér jiē dào xià shuǐ dào jīng jiàn shè wán zhǐ děng yōu huì de dài kuǎn dào wèi
   fáng jiù jiàn láiyóu 80 nián dài de tóng gāo lìlǜsuǒ jiǎn huǎn liǎo 70 nián dài lái de zhǎn shì tóu
   gāo jiā zhù zài zhè xiē jiē jìn men de fáng jiàn cái zhèng chī jǐn zhī qián de zuì hòu piào liàng de bái
   yáng fángfáng jiān hěn duō suō zǒng shì shuō yào duō yǎng xiē hái
  
  “ nán !” suō jiào zheméi děng nán zǒu chū chē mén guò bào zhù liǎo 。“ tài gāo xīng
   néng lái zhè fěi 'ěr zài jiā jué bèi kùn zài liǎo 'érshì fǒu dài guò de dōng liǎo?”
  
  “ zài chē shàng suōshuō shuō jué zěn me yàng?”
  
   suō pāi pāi zēng de 。“ gào jué zhè shì shēng zhōng zuì hǎo de shí guāngměi
   réndōu hěn zhēn guìfěi 'ěr hěn 'ài yuàn chūchāi guò shī shì suǒ yòu wěi tuō rén zài lán
   wàng zuòguò liǎo zhōu jiù jié shù!”
  
   nán gēn zhe zhe xiǎo xíng xiāng jìn liǎo céng jīng lái fǎng guò zhǐ me fáng
   nèi réng rán zhōng yàng wēn nuǎn 'ér shū shì。“ lín jiē de fēn jiàn zhù méi yòu dòng gōng。” huí
   zhe shuō
  
   suō diǎn diǎn tóu lǐng jìn jiān fáng。“ men zài děng zhe lìlǜ xià jiàng。”
  
  “ zhì shǎo réng néng cóng hòu chuāng kàn dào shù lín。” nán bāo fàng zài chuáng shàngkàn zhe chuāng wài yuǎn chù de fēng jǐng
  “ fáng jiàn néng kàn dào de quán shì xīn lín 。”
  
  “ bàn yīng yuǎn xiǎng men huì fán men tài duō。” kuài diǎn liǎo zhī yānbiàn huàn
   liǎo huà 。“ qián chéng shì de zhì 'ān zěn me yàng?”
  
  “ zhè 'ér chàbù duō xiǎng héng héng zhǐ guò 'àn jiàn duō xiēshàng bān shí hái zhuā zhù liǎo míng
   pǐn fàn 。”
  
  “ pǐnshàng zhōu men shèn zhì hái xiàn xiē gāo zhōng shēng zài yòu shí zài xiǎng fěi 'ěr
   jiāng men de hái dài jìn shénme yàng de shì jiè !”
  
   men zǒu xià lóu liǎng rén shuō zhe huà zhǔn bèi liǎo dùn jiǎn dān de wǎn cān
  
  “ líng líng zhù zài biān yán fěi 'ěr jué gāo xīng ?” wǎn cān zhī hòunán zhe
   fēi wèn
  
  “ xiǎng shì dehěn gāo xīngzhǐ yào zài jiā jiù gāo xīngzhǐ shì néng rěn shòu zhōu jiàqī de
   yòu xiē shén de gǎn。”
  
  “ shénme yàng de gǎn?”
  
  “ jiàn dào guǐ hún zhī lèi。” suō xiào xiào
  
  “ zhēn de?”
  
  “ zhōu qián bèi jīng xǐng chuáng dào wèi shēng jiānzài hòu chuāng wài miàn xiǎng kàn dào yuǎn chù yòu dēng
   guāngjiù zài xīn jiē dào shàng。”
  
  “ dēng guāng?”
  
  “ yán zhe jiē dàonán tóng fáng jiàn chéng liǎoyòu rén zhù zài 'ér 'èr tiān jià chē guò
   dāng rán 'ér méi yòu fáng héng héng shénme méi yòuzhǐ yòu tiáo tōng wǎng shù lín de jiē dào tiáo tōng
   de jiē dàolián dēng dēng gān méi yòu。”
  
  “ néng zài zuò mèng!”
  
  “ shēng zhè me shuō!”
  
  “ cóng lái méi tīng shuō guò zài xīn jiē dào shàng nào guǐbìng qiě zài méi jiàn fáng zhī qián。” nán shuō zhe 'èn liàng liǎo dēng
   guāng。“ zhī dào guǐ hún yào bǎi nián jiù 。”
  
   wǎn fàn hòu men huí zài chéng shì xué yuàn xué shí de tán huà duàn bèi jiē shàng mǒu chù de bào zhú
   shēng duànlín jiē de hái men xià shǒu zhēn zǎo
  
  “ xiǎng zǎo diǎn 'ér shuì jué,” nán zuì hòu jué dìng shuō,“ jīn tiān shàng méi yòu shuì juéyòu liǎo
   tàng yuàn。”
  
  “ tiān nán dāng jǐng chá zhēn nán xiǎng xiàng。”
  
  “ guàn shuì jué guàn guò hòu zài shuō xiǎng。”
  
   zǎo shàngzǎo cān hěn jīng cǎi men màn màn chī liǎo hěn cháng shí jiān, l0 diǎn guò hòunán kàn dào liǎo xīn jiē
   dào shàng shǎn liàng de hóng dēng guāng。“ xiàng shì jǐng chē。” shuō
  
  “ shì jǐng chē!” suō piē liǎo yǎn chuāng wài。“ é 'ěr lái men de yóu yuán néng
   shēng liǎo shénme shì。” kāi ménjiào liǎo shēng bēizhe yóu bāo de rén:“ é 'ěr yòu jiā de dōng ?”
  
  “ méi yòugāo rénduì 。”
  
  “ xīn jiē shàng shēng liǎo shénme shì?”
  
  “ yòu shī yòu wèi xiān shēng shā liǎo。”
  
  “ tiān shuí ?”
  
  “ méi rén rèn shí cāi shì wài rén。” yán jiē zǒu jìn liǎo lìng jiā fáng
  
  “ zhēn shì nán xiǎng xiàngshì ?” suō shuō zhe guān shàng liǎo mén:“ bèi shā liǎojiù zài xīn jiēér
   lái zhè 'ér shì wèile yuǎn zuì 'è!”
  
  “ dào 'ér táo diào,” nán jiē zhe shuō:“ dào 'ér sàn sàn kàn kàn shēng liǎo shénme shì。”
  
   men xié chuān guò hòu yuànkuà guò liǎo jiào de kōng chē chǎngchē chǎng shàng cháng mǎn cǎoxiàn chǎng yòu 4 liàng
   jǐng chēhái yòu liàng méi yòu biāo hào de liàng jiù chēnán zǒu dào míng 'ǎi pàng de zhōng nián zhēn tàn miàn qián
   kàn lái shì rén。“ shì nán lán nuòchéng shì jǐng chù de,” shuō zhe tāo chū zhèng jiàn
  :“ néng bāng shénme máng ?”
  
  “ lāi jǐng guān,” nóng zhe dào,“ zhù zài jìn?”
  
  “ dào lín jiē kàn wàng péng yǒu。”
  
   piē liǎo yǎn suōzhù dào shì yùn wèn dào:“ men liǎng tīng dào shénme méi yòu
   qiāng shēng shénme de?”
  
  “ zhǐ tīng dào bào zhú shēng。”
  
  “ ò,” kuài diǎn diǎn tóu,“ bào zhú shēng huì yǎn shì qiāng shēnghǎo de。”
  
   nán kàn liǎo yǎn shī jīng zhuāng jìn liào dài bìng fēng liǎo kǒu。“ qiāng shā de?”
  
   lāi diǎn diǎn tóu:“ sān qiānghěn jìn kàn xiàng shì huǒ bìnghěn míng xiǎn shì qiǎng jiédōu hái zhuāng
   yòu kǔn 50 yuán quàn。”
  
  “ rèn wéi shì bèi pāo zài zhè 'ér de?”
  
  “ zhè jiù shì wáng xiàn chǎnggēn xuè pàn duàn chū lái。”
  
  “ méi yòu zhèng jiàn ?”
  
  “ yòumíng jiào péi 'ēn yòu luó de chē jià zhàofēi xíng yuán jià zhàohái yòu
   mài 'ā hǎi tān de huì yuán zhèng cāi xiǎng tuō hǎi kōng de huì yuán zhèng dào chù tōng xíng
   què táo tuō liǎo wáng。” kàn zheràng shè yǐng jǐng chá pāi xià liǎo zhāng zhào。“ qián zhī dào de
   zhī dào de yàng duō huí chéng shì liǎogào men men xiāng rén shì gōng zuò de。”
  
  “ dào zhōu wéi zǒu zǒu ?” nán wèn
  
  “ xiǎo niàn yào dào zhōu wéi zǒu zǒu de zhè měi zhuànglóu fáng de měi réndōu tán tán
   lǐng liǎo xīn jīn jiù shì wéi liǎo gān zhè 。”
  
   suō nán huí zhuǎn shēn zǒu guò piàn kōng 。“ zhè me yǒu hǎo,” suō shuō,“ kǎo dào
   shì jǐng 。”
  
  “ yòu de fán xiǎng ràng chā shǒu。” dāng zǒu dào fáng qián shí nán shuō
  
  “ lái suōkāi shàng de chēzán men zhuǎn zhuǎn。”
  
  “ dào gànshénme ?”
  
  ¨ dào chù wén wén。“
  
  “ xiǎng huò móu shā 'àn ?”
  
  “ zhè 'ér shì de guǎn xiá guò yòu xiē wèn ràng 'ān níng。”
  
  “ shénme wèn ?” shàng liǎo nán xiǎo chē de qián zuòliǎng rén fǎn huí liǎo dào
  
  “ zài méi yòu fáng de kōng kuàng jiē dào shàng kàn dào de dēng guāng。”
  
  “ néng zhǐ shì yīcháng mèng。”
  
  “ néng shì néng shì。”
  
   nán méi yòu huí què chū liǎo lìng wèn :“ liǎo jiě lín men duō shǎo qíng kuàng?”
  
  “ zài men duō shù nián fěi 'ěr hái shì zhōng xué shēng。”
  
  “ míng bái liǎo。”
  
  “ nán bié shuō liǎo。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ài huá · huò Edward D. Hoch   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1930niánèryuè22rì2008niányuányuè17rì)