shǒuyè>> wénxué>> 心理学小说>> Alfred Hitchcock   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1899niánbāyuè13rì1980niánsìyuè29rì)
móu shā de yīn yǐng
   zhī dào zěn me bàn zhī dào méi yòu rén wèn men shuōshǎn diàn huì liǎng zài tóng fāng shì zěn me néng me què dìng
   guǎ dài zhe xiǎo niàn xià liǎo yōu tīng dào zhè xiāo fēi cháng gāo xīngzhè xià yòu wán bàn liǎo men jiā quán shì xiē lǎo rénnǎi nǎiā jiā suō hái yòu shū shū nài zhǐ zài zhōu lái zhè lián hěn lǎo liǎo héng héng yuē 30 suì yòu sān jiě jiě shì mendōu hěn liǎo yuàn gēn wán men rèn wéi shì shǎ tóu
   suǒ dài děng nǎi nǎi bài fǎng tài tàizhǐ yòu zài bài fǎng zhī hòu cái néng yāo qǐng xiǎo niàn lái wán wàng zǎo diǎn yòu xiǎo huǒ bàn
   dàn shìzài zhī qián què xiān dào liǎo
   shí shàngnǎi nǎi gēn běn méi yòu bài fǎng yōu ér gēn de huì miàn chún shǔ 'ǒu rán
   tiān xià de nǎi pài fēng xìnzài huí jiā de shàng kàn dào liǎng shēng rén yíng miàn zǒu láizài men zhè xiǎo cūn jiā xiāng rèn shísuǒ kàn dào shēng rén shàng cāi chū men dìng shì tài tài de 'ér
   xiān kàn liǎo yǎn jìn chī jīng 'ǎixiàng qīn yàng yōu men liǎ chuān de fēi cháng piào liàng men zhè cóng lái méi rén chuān guò shì fēi cháng yǐn rén zhù mùdì hái jié bái xuě duì zōng yǎn jīng bié hái yòu nóng de jié máo
   dàn shì yǎn jiù zhī dào jué duì huì shì de wán bànyīn wéisuī rán xiǎo liǎng yuèdàn jīng shì hái liǎo xiàng xiǎo rénshèn zhì de zhǐ xiǎn cóng róng zhī dào jué huì xiàng yàng mǎng bèn zhuōdòng dòng jiǔ dōng guòdāng men zǒu jìn shí hái shì chōng chū wēi xiào xiǎng xiàng biǎo míngnǎi nǎi bài fǎng men shì de cuò
   zhí gòu gòu dīng zhe ràng jué jiù xiàng yōu líng yàngzài 'ān zhōng zhuǎn 'ér kàn tài tài shì yòu chī jīng tīng nài shū shū shuō shì jué dài jiā rén zǒu guò shí jiā fēn fēn chōng dào chuāng biān kàn
   tài tài jiù shì yàng de jué dài jiā rén kàn dào zài zhù shì jiù chōng wēi wēi xiào xià dèng kǒu dāi zhèng zài de xiào róng zhēn shì tài càn làn liǎo
   méi yòu shuō huà zhī dào zhè de shè jiāo guīju men shēn 'ér guò hòu tīng dào shuō méi yào cǎi men rèn shí
   tài tài de shēng yīn xiàng de rén yàng 'ài。“ wàng men rèn shí wèile de yuán wàng men rèn shí。”
  “ jiàn tài tài 'ér liǎo,” huí dào jiā hòugào ,“ wèishénme nǎi nǎi bài fǎng men ?”
  “ bié wèn liǎo!” shuō jué shí zhī dàodàn shìhòu lái tīng dào wèn :“ dǎo xiǎng zhī dào xiān shēng shì shuí?”
   dào lán gān shàng。“ liǎo,” hǎn dào cāi xiǎng dìng shì fēi cháng xié 'è de rén tài tài jiù shì yīn wéi cái biàn shòu huān yíng de
   nǎi nǎi réng rán méi yòu bài fǎng men yuē yuè hòu zài dào dài dào luó bīn xùn xiān shēng de diàn mǎi shǒu tàoluó bīn xùn xiān shēng zǒng shì zhàn zài diàn mén kǒuyíng jiē rén de liǎng 'ér 'ài 'ěr zài diàn
   men mǎi hǎo liǎo de shǒu tào zài shāng diàn de zuì miàn shēng liáo tiānzhè shí tài tài zǒu liǎo jìn lái tài tài yào gěi 'ér mǎi shǒu tǒng men jiādōu dài shǒu tǒng fēn shì dài hēi wěi de bái deyòng gēn dài guà dào shàng
   ài 'ěr shuō bái shǒu tǒng jīng mài wán liǎo chū fēi cháng piào liàng de zōng shǒu tǒngài 'ěr shuōzhè bái de gèng nài yòng
   rán 。“ yào zōng de,” hǎn dào,“ zhè me zàng de yán 。”
   páo dào zhàn de zhè biān zhèng zài kàn xiōng zhēnyòu māo xíng xiōng zhēn jué fēi cháng piào liàng
  “ zhè xiē dōushì ,” yòng zhǒng qīng miè de kǒu shuō xiǎo jīn yòu rēng xià。“ zhè shì zhēn de,” qīng miè hēng liǎo shēng
   jiù dài zhe fēi cháng piào liàng de xiǎo jīn kāi shǐ zài miàn qián huàng yōu néng 'ǒu rán pèng dào liǎo miàn de tánhuángliàn tiáo fēn kāi diào dào shàng wān xià yāo jiǎn lái de miàn yòu sān zhēn zhūlìng miàn zhe H W. liǎng
  “ zhè shì nǎi nǎi de ?” shuō nǎi nǎi jiù gěi guò
  “ dāng rán shì,” shuō xià tóuzhè yàng gěi chóngxīn guà shàng。“ bié chě de tóu zhè shì 6 suì shí gěi de。”
  “ dàn shìzhè shàng miàn de shì de míng 'ā,” jiān chí shuō
  “ shì yīn wéi qīn zǒu liǎo,” shuō zhī dào de shì shuō shì liǎo。“ qián jiào · wēn men zài hǎi biān yòu dòng fáng nǎi nǎi de fáng nǎi nǎi de duō yòu léi 。”
  “ jiù yào zhè zōng de shǒu tǒng ,” men tīng dào tài tài shuō
   huí guò tóuxiào liǎo lái。“ yòng me xiǎo de shǒu tǒngkàn shàng dìng hěn xiào,” shuō。“ guǒ gěi jué huì yòng de huì cóng chuāng kǒu rēng chū de。” shǐ jìn duǒ liǎo duǒ jiǎo
   ài 'ěr bāo shǒu tǒng shí tài tài zhuǎn guò tóu lái shuō:“ shì dào 'ěr de xiǎo niànduì ?”
   dìng shì tīng dào de wèn huà liǎo。“ wèiwéi xiǎo jiě,” shuō,“ gào guò bié rǎo bié rén。” shēn chū shǒu hěn qíng yuàn zǒu guò zhù de shǒu tài tài jiē guò bāo hǎo de shǒu tǒngzǒu chū shāng diàn gēn zài shēn hòu
  “ zhǐ shì xiǎo ,” tīng dào qīng miè shuō,“ huān xiǎo māo xiōng zhēn。”
  “ zhī dào yòu rén yīnggāi hǎohǎo jiào xùn xià,” zài huí jiā de shàng shuō,“ xiǎo jiě!”
  “ ,” bìng xiǎng gēn shuō shì shí zài méi shí me rén shuō liǎo wèn,“ guǒ qīn liǎo yào gǎi de xìng míng ?”
  “ shénme?” jiào dào,“ wéi shuō zhēn hǎo xiào zěn me huì yòu zhè zhǒng xiǎng ?”
  “ · guò jiào · wēn shì zài qīn shì qián,” shuō,“ zhù zài dòng kào hǎi de fáng yòu nǎi nǎihái yòu jiào léi de shū shū。”
   piàn de chén rán hòu shēng yīn hěn guài shuō:“ zhè shì gào de tiān zǎo gāi xiǎng dào liǎo!”
  “ xiǎng dào shénme?” wèn
   liǎo xiàcuī kuài diǎn zǒu。“ zhī dào nǎi nǎi huān bié rén chuán xián huà,” jǐng gào shuō,“ shì hěn yōng de。”
   fàn yòu rénsuǒ zài guò de yīng 'ér shì chī fàn rén yǔn dào chú fáng chī fàn shí hěn huān fàn hòu zhe de shūlái dào huā yuán běn shū fēi cháng wèi wàng nài shū shū cóng lún dūn gěi dài běn xīn de lái zài lún dūn gōng zuò
   xiǎng dào huā yuán zhuā qīng dàn shì méi yòu zhǎo dào shì jué dìng xiàng chú yào bēi shuǐ shǐ zhuā dào qīng zhì shǎo huà zhǐ
   jīng guò chú fáng chuāng kǒu shíkàn dào chú qún wéi zuò zài zhāng zhuō biāntóu kào zhe tóu
  “ zhè shì qiān zhēn wàn què de,” shuō,“ néng biān me shì!”
  “ dào zhè láijìng rán hái zhǐ wàng zhe miàn rén huì bài fǎng !” shuō
  “ jué zhè fēi cháng yòu ,” lìng shuō,“ zhēn zhèng de xiōng shǒu。”
  “ shì,” chú shuō,“ tíng shuō shìzhè lián de rén zǒng zhǎo fāng zhù 'ā。”
  “ guài xiǎo niàn me guāi 。” shuō,“ néng yuán liàng dejiù shì zhè diǎn juàn jìn 。”
  “ shì bèi juàn jìn de,” chú shuō,“ bèi de shì qīn。”
   dūn zài chuāng xiàxīng fèn quán shēn dǒu
  “ zhēn guài jìng rán méi yòu zǎo xiǎng dào,” chén dào,“ de shì shuō jiào zhào piàn yòu shàng liǎo bào zhǐ。”
   shuō:“ bào zhǐ shì yuè qián de shì xiān shēng zuì jìn lái guò ?”
   men jiā de jiù bào zhǐ fàng zài xià shì xiān shēng yuè lái shōu gòu jiù bào zhǐ
   tīng dào xià shì de mén kāi liǎo zhī dào xià chá liǎo qīng qīng zhàn shēndàn shì xiāng xìn shǐ zhàn zài chuāng tái shàng men huì zhù dào men tài zhuān zhù liǎo
   huí lái hòu tīng dào fān bào zhǐ de shēng yīnguò liǎo hěn cháng duàn shí jiānchú shuō dào:“ zhǎo dào zhè yòu zài tíng shàng de zhào piàn。”
   mendōu máng zhe kàn bào zhǐméi yòu zhù dào nài shū shū zǒu jìn píng cháng lái zǎoér qiě lái jiù zhíbèn chú fáng shì jiā zuì shòu huān yíng de rénzhè jǐn shì yīn wéi cháng yīng jùnhái yīn wéi zǒng shì me chén jìng shì cóng huāng luàn
  “ duàn liǎo tǎo lùn huì ?” tīng dào shuō,“ zhāng duō me 'ài de liǎn 'ā hǎo xiàng jiàn guò āxiǎng lái liǎowèishénme men yòu wēn 'àn fān chū lái jīng jié shù liǎo。”
   gào shuō:“ zhè shì yōu xīn lái de wèi shì de 'ér jīn tiān zǎo chén zài luó bīn xùn shāng diàn gēn wéi xiǎo jiě shuō guò huà。”
   dāng nài shū shū zài kāi kǒu shuō huà shí jīhū tīng chū shì de shēng yīn。“ tiān ,” shuō,“ jiù shì chóngtí xiǎng měi réndōu xiǎng ràng wàng zài 'ér shì shuō wéi ?”
  “ zài huā yuán ,” shuō
   cóng chuāng biān liù dào jiǎorán hòu páo dào huā yuán kāi shū běnděng zhe de dào lái
  “ hěn gāo xīngshì ?” nài shū shū shuō,“ shénme shí hòu kāi shǐ dǎo zhe kàn shū liǎo?”
  “ gěi dài xīn shū liǎo ?” wèn,“ zhè běn shū jīng wán liǎo。”
  “ zài zhè 'ér duō cháng shí jiān liǎo?” nài shū shū wèn。“ wéi bié huǎng。”
  “ bìng shì yào tīng de,” tuō kǒu 'ér chū zhī dào nài shū shū huì zěn me chǔlǐ zhè shì。“ yào shuǐ men gāng hǎo zài shuō huà tīng dào de míng 。”
  “ tīng dào shénme?” shū shū wèn
  “ tài tài héng héng liǎo zhàng 。” jié jiēbā shuō
  “ duìpéi shěn tuán jīng qīng liǎo de zuì míng méi yòu zhàng bèi shì fàng liǎo。”
  “ guǒ méi yòu zuò,” shuō,“ wèishénme yào gǎi míng huàn xìng ?”
  “ yīn wéi zuì shì gòu de jiā xiāng xìn shì zuì de míng bái ?”
   diǎn diǎn tóu。“ xiǎng míng bái nián shèng dàn jiéā jiā suō shuō liǎo tīng de huā píng shí méi yòu dìng shì fēng chuī dedàn shì xiāng xìn de huà。”
   dāng shí hěn chī jīng xiàn shuō liǎo shí huàquè bèi bié rén xiāng xìnyīn wéi zhèng míngzhǐ yòu zhī dào méi yòu huā píngyòu shí hòu guài shàng zěn me chén wèishénme chū miàn bāng zhù xiē fán chán shēn de rén guò guǒ zhēn shì yàng de huàrén jiān jiù shì wán quán gōng píng de liǎo yòu yào tiān táng gànshénme
  “ tài tài shì zhè yàng de ?” wèn
   nài shū shū diǎn diǎn tóu。“ shì dewéi ,” shuō,“ shì tóng yàng de qíng kuàng。”
  
   tiān wǎn shàng zǒu guò tīng shíkàn dào 'ā jiā suō zài wǎng zhāng niú zhǐ shàng tiē bào zhǐ shàng cāi dào shì yòu guān shěn xùn tài tài de bào dàoā jiā suō hǎo xiàng nǎo dài hòu miàn cháng liǎo yǎn jīng yàngtóu huí jiào dào:“ wéi qián gào guò yào chù luàn tīngzhè hěn hǎo。”
   kuài páo huí de chuáng shàng xià liǎo jué xīn dìng yào gǎo dào xiē bào zhǐ wán suǒ yòu de bào dào
   děng liǎo duō xīng nài shū shū jīng huí lún dūn liǎo jiǎn zhí jiù shì jiā de qiú rén shèn zhì ràng rén xìn
   tiān xià lái de liàng chē sòng nǎi nǎi 'ā jiā suō chū chuàn mén tīng dào 'ā jiā suō shēng shuō men néng wǎn diǎn 'ér huí lái cāi men jué yòu rèn tài tài de shì gào suǒ yòu de rén
   hěn xìng yùn téng zhǐ shèng xià chú gào bié táo guāi guāi zài huā yuán wán
   děng dào zhōu méi rén shàng liù jìn shū fáng què xìn bào zhǐ zài nài shū shū de guì guì shì suǒ zhe de shì zài de shū zhuō chōu zhǎo dào liǎo yàoshì cóng guì chū bào zhǐhòu hòu de luòshàng miàn yòu tài tài wēn xiān shēng de zhào piànbào zhǐ shàng chēng wēn xiān shēng wéi zhě”, chēng tài tài wéiwēn tài tài”。
   zhuā bào zhǐfēi kuài páo dào lóu huì yòu rén rǎo zuò zài zhāng jiù shàngkāi shǐ xiē bào zhǐ
   yòu xiē gǎo dǒng hǎo biàn guò zhì de guò chéng hái shì kàn dǒng liǎoxià miàn shì dào de shì
  
   yuē 10 nián qián · 18 suì gēn duō de chá 'ěr · wēn jié hūn men shēng liǎo 'ér qīn fēi cháng chǒng 'ài
   zài qián yuèwēn xiān shēng de gōng zuò shēng biàn dòng yào dào guó wài gōng zuòyóu de hòu néng dài xiǎo hái chū liú gěi de qīn wèi hūn de mèi mèi léi zhào guǎnwēn tài tài shuō lùn dōubù yuàn de 'ér fēn kāi shì bèi chǒng huài liǎo de hái chǎo nàoshēng chēng guǒ qīn kāi jiù yào tiào shuǐ shā
   shuāng fāng shuí ràng wēn tài tài shuō guǒ zhàng jiān chí yào hǎi wài gōng zuò jiù liú zài guó nèi suí shì qíng xiàn liǎo jiāng zhè zhǒng qíng kuàng zhí chí dào wēn xiān shēng qián xīng jiù zài zhè shíwēn xiān shēng rán bìng dǎo liǎo gāo shāosuī rán wēn tài tài zài gēn zhàng nào máo dùndàn hái shì fēi cháng jìn xīn zhào wēn jiā zhǐ yòu rénlìng jīng diào liǎoyīn wéi wēn xiān shēng yào kāi zhè suǒ fēn fàn cài dōushì yóu wēn tài tài zuò debìng rén zhù yào yóu zhào shēng shuōbìng qíng bìng yán zhònggāo shāo hěn kuài jiù huì tuì huì yòu shénme wèn
   wēn xiān shēng réng rán jiān chí yào kāi zhè guó wài gōng zuò réng rán jiān chí yào péi
   zài zhì mìng de tiān xià rén chū kàn wàng tiān yīn wéi rán xià láisuǒ jiù zài bìng fáng wài miàn de lóu píng tái shàng wán wán de shì wán chá huìzhè shì tīng shàng guān jǐn yào shí què guān zhòng
   yuē 4 diǎn zhōng shíwēn tài tài gào yào lóu xià zhǔn bèi chá diǎn
  “ péi qīn zuò zheděng huí lái,” shuō,“ yào shénme jiù gěi bié shēng de bìng hái hěn yán zhòng 。”
   zhè shēng de kàn xiāng jìng tíng shēng rèn wéi jīng kāi shǐ kāng liǎo
   yuē 15 fēn zhōng hòuwēn tài tài duān zhe chá pán huí lái yòu wán de wán chá huìpiàn zhī hòubìng fáng chuán lái shēn yín 'ǒu de shēng yīn réng rán zài yuán wán yóu zhí dào qīn lái dào mén kǒushuō:“ qīn bìng qíng rán 'è huà men yīnggāi jiào lāi 'ěr shēngdàn shì shuí jiào ā chū liǎo bìng zhè me yán zhòng xiǎng ràng dān gēn zài 。”
   shuō:“ jiào shēng。” wài miàn xià zhe wēn tài tài hěn yuàn ràng rén chū guò jué bié xuǎn shì gěi liǎo zhāng tiáo jiǔ hòu léi zài chéng chē huí jiā de shàngkàn dào
   léi tíng xià chēwèn wèishénme rén zài wài miàn luàn páo jīng liǎo jiě shì qīn bìng qíng rán 'è huà léi shàng kāi chē dào shēng jiābìng péi zhe shēng hái huí dào jiā
   wēn tài kāi de mén shuō:“ ā shēngkuài diǎn jìn lái hǎo xiàng xíng liǎo zhī dào shì shénme yǐn bìng qíng 'è huà de néng shì yīn wéi chī liǎo shénme hǎo de dōng yīn wéi chī de suǒ yòu dōng dōushì qīn shǒu zuò de。”
   lǐng men shàng liǎo lóubìng fáng de mén kāi zhewēn xiān shēng jiàn dào mèi mèijiù yòng wēi ruò de shēng yīn shuō:“ léi bèi xià liǎo 。”
   léi xiǎng yào liú xiàdàn shēng yào zuò jiǎn chájiù gǎn chū bìng fáng
   duì wēn tài tài hěn de jiàn shì shì méi yòu liú xià rèn 'ǒu hòu lái léi bèi yǔn huí dào bìng fáng zhōng zuò zài chuáng biān zhe de shǒuwèn :“ hēng shì shuí xià de ?” dàn jīng hūn guò liǎoshuō chū huà liǎo
   hòu lái léi dài zhe huí dào jiā fēi cháng yuàn gēn huí jiā
   shēng liú xià lái yuē líng chén 4 diǎn zhōng shízài hūn liǎo hěn cháng duàn shí jiān zhī hòuwēn liǎo
   shēng gēn zhě suǒ shuō de huàjiān chí zài jiě pōu shī qián qiān wáng zhèng shū
   léi néng huí jiā xiě liǎo zhāng tiáopài 'ā sòng huí jiā
   jiǔjǐng chá lái dào nǎi nǎi jiāyào qiú jiàn fēi cháng zhèn jìng wèn:“ liǎoshì bèi de huì huì shì niú nǎi yòu shénme dōng ?”
   jǐng chá shuōdào qián wéi zhǐ men hái zhī dào niú nǎi de shì shì jiǎng liǎo jiàn shìzài qīn xià lóu hòu qīn shuō:“ hěn néng gěi diǎn de dōng de ?”
   shuǐ bēi bèi wēn tài tài dào lóu xiàdào chú fáng jiē shuǐ liǎo shǒu biān méi yòu shuǐ shuō yòu xiē wán chá huì yòng de niú nǎiwèn xíng xíng
   qīn shuō:“ xíng。” shì niú nǎi dǎo jìn bēizhè shí shuō:“ cóng yào guì de yào píng gěi 。” yòng niú nǎi chī liǎo piàn yào
   bēi hái gěi shuō:“ bié gào qīn zhè shì huān chī yào。” rán hòu yòu yán shuō,“ yòu shí hòu jué liǎo huì hěn gāo xīng de。”
   jǐng chá wèn :“ wèishénme qián shuō zhè shì ?”
   shuō:“ yīn wéi qīn ràng shuō。”
  “ shénme shí hòu gào qīn de?”
  “ méi yòu gào méi yòu zài jiàn dào 。”
  “ gào guò bié rén ?”
  “ méi yòu rén gào de。”
  “ hái yòu nǎi nǎi 。”
  “ jué huì gào men men jiā de shì,” shuō
   jiǎn chá guān yào péi shěn tuán xiāng xìnniú nǎi de shì shì biān zào deshì wéi liǎo bāng zhù wēn tài tàidàn shì jiān chí shuō zhè shì zhēn de méi yòu huì qīn biān zào zhè yàng shì méi yòu rén xiāng xìn huì biān zhè me shì chū lái
   bēi chá pán shàng de chá bēi dōubèi gān jìng liǎo shì wēn tài tài děng shēng shí dezhè yàng jiù nòng qīng chǔ yào shì zěn me jìn lái dechú liǎo chá zhī wàiwēn xiān shēng hái chī liǎo kǒu tián bǐng de tián bǐng hái zài chá pán shàng shì wēn xiān shēng yǎo guò de kuài jīng rēng diào liǎowēn tài tài shuō xiǎng ràng bìng fáng xiǎn zhěng jié gān jìng méi yòu yóu huái zhàng bèi xià liǎo
   shī jiě pōu biǎo míng chī de yào lái tiě guàn shì mǎi lái shā huā yuán lǎo shǔ detiě guàn fàng zài huā yuán péng de jià shànghuā jiàng gào tíngzhè tiě guàn shì wēn xiān shēng gěi de zhǐ jiàn guò wēn tài tài xiàng yào xiān huā fàng zài
   wēn xiān shēng huān huā kǎn xià lái bǎi dào huā jiàng shuō hǎo tīng dào men wèicǐ zhēng chǎo cóng lái méi yòu jìn guò zǒng shì shū cài xiān huā sòng dào chú fáng mén kǒu guǒ xiǎng cházǒng shì yóu rén cóng chú fáng chuāng kǒu gěi
   zài tíng shàng men xiǎng ràng rén men xiāng xìnwēn tài tài huān huā jiànghuā jiàng 30 suì zuǒ yòucháng cuò guò jué zhè shì hěn xiào de zhǐ shì huā jiàngyòu méi yòu shénme qián
   bèi jiào dào tíng shàngjiǎn chá guān shuō shì zhòng yào de zhèng rén xiǎng xiàng fēi cháng zhèn jìng shuō,“ zhī dào”,“ liǎo”。 shuō qīn tiān gēn běn méi yòu huā yuán xià qián dǎo shì zài huā yuán cǎo shàng wán zhe qīn xià lóu zhǔn bèi chá diǎn shí zhèng wàng zhe chuāng wài guǒ qīn huā péng huì kàn jiàn deméi yòu xiàn shī de xié qún jǐng chá zài zhǎo dào gèng duō de yào
   guān zhè 'àn jiàn de bào dào tài duō liǎo méi quán wán guòzuì hòupéi shěn tuán rèn dìng wēn tài tài méi yòu tóu men shuō méi yòu chōng fēn de zhèng biǎo míng shì tóu cāi men de shì néng shì chī de
   yòu zhāng jiǎn bào shàng shuōwēn tài tài dài zhe de hái kāi de zhù dào bié chù kāi shǐ xīn de shēng huó jué zhè hěn xiào guò liǎo 30 suìjiù hěn lǎo liǎo néng kāi shǐ xīn de shēng huó
   de zhù yào gǎn jué jiù shì fēi cháng xiàn zài 10 suì qián jiù chéng liǎo zhùjuébào zhǐ shàng yòu de zhào piàn kāi shǐ zuò bái mèngmèng xiǎng zhàn zài tíng shàngwéi nài shū shū zuò zhèngdāng rán huì bèi zhǐ kòng móu shā guò néng bèi kòng qiǎng yínhánghuò zhě shuōrén men rèn wéi qiǎng jié liǎo yínháng
   chén de huàn xiǎng zhōngzài fàng huí bào zhǐ shíchàdiǎn bèi nǎi nǎi zhuā zhù
  “ jīn tiān xià zài gànshénme?” ā jiā suō wèn gào zài shū xià xié zhe nài shū shū sòng de xīn shū kāi shǐ jué xiàng yàng jiǎo huá
   xiàn zài wàng zài jiàn dào dàn shì qīn jiù xiàng duì zuàn dào xià de yànggēn běn jiàn zhe jué dìng qīn zhǎo chū lái tiān xià de qiú cóng qián mén dàn chū rán hòu gēn zhe xiàng shān xià páo
   yōu jiù zài shān xià zhī suǒ zǒng shì kōng zheyuán yīn zhī jiù shì fēi cháng cháo shīdāng zǒu jìn mén kǒu shí tīng dào zài shuō huà guài shuí me dǎnjìng rán zhǎo wán
   qiú rēng jìn de huā yuánrán hòu cóng mén kǒu xiàng zhāng wàngzhè shí xiàn de tóng bàn shì xiǎng xiàng de zhèng zuò zài cǎo shàng tào zhù míng de chá tān kāi zài zhāng bái shàng kàn dào hòujiù yán wèn:“ xiǎng gànshénme?”
  “ de qiú diào dào de huā yuán liǎo,” shuō
   xiǎng liǎo xiàrán hòu shuō:“ zuì hǎo guò lái jiǎn zǒu。”
   fēi cháng huān tào chá zuòde fēi cháng zhēn yòng cǎi shí shù shù zhī lái dāng bǐng gān huómiàn bāo
  “ guǒ yuàn liú xià chá,” màn jīng xīn shuō,“ fǎn zhèng jīng gěi liú xià kòngwèi。”
  “ zěn me zhī dào yào lái?” wèn,“ rén lái fēi cháng wǎnshì ?”
   qīng miè kàn liǎo yǎn。“ men jīng lái liǎo,” shuō,“ kàn jiàn men néng guài 。”
   chá dǎo chū kàn jiàn de chá
  “ jiā nǎi yóu ,” shuōzhǐ zhǐ guàn
   xiǎo xīn dǎo chū láirán hòu táng guànyáo chū kuài tángfàng jìn chá bēi zhōngràng chī jīng de shì zhuā zhù de shǒu
  “ jīng yāo qǐng yīnggāi dòng shǒu,” shuō xiǎng shàn dòng shǒu dàn gāo shí nǎi nǎi zǒng shì de shǒu
  “ dàn shì jīng liǎo táng,” shuō
  “ bēi chá shì gěi deshì gěi nǎi nǎi de,” zhǐ zhe cǎo shàng de fāng shùn cóng bēi fàng xià
  “ xiàn zài gěi ,” gěi chá bēi,“ hái yòu xùn tài tài jiā táng。”
  “ nài shū shū de ?” cuī dào
  “ ā men yāo qǐng nán rén,” shuō,“ guǒ shì de rén néng yāo qǐng menzài shuō men xiǎng yào men。”
  “ zǒng shì yào nài shū shū,” shuōbìng qiě cán chōng liǎo ,“ xiǎng niàn qīn ?”
  “ ò cóng lái gēn wán zǒng shì hěn máng,” yòng zuì lěng jìng de shēng yīn huí shuō,“ qīn men wán men chù xíng。” hěn hěn dèng liǎo yǎn,“ de qīn zǒu liǎo?”
  “ yìn liǎo xiàn zài jīng yòu lìng wài liǎo xiǎng zhè jiù shì de jiā。”
  “ me zǒu liǎo,” tīng shàng hěn ,“ jiàn guò de 'ā jiā suō qīn shuō shì lǎo chǔnǚ。” zhī dào zhè shì shénme guò tīng lái shì shénme hǎo shì hái lái huí jiù tīng dào yòu rén jiào de míng huí tóu xiàn nài shū shū zhàn zài mén kǒu
  “ nǎi nǎi zhèng wéi dān xīn wéi ,” shuō,“ yīnggāi gào jiā bèi yāo qǐng lái chá。”
   chōng diǎn diǎn tóuzhāi xià mào
  “ xiǎng liú xià de,” màn jīng xīn shuō
   kāi shǐ xiàng jiě shì shì qíng de lái lóng màizhè shí xiàn zài kàn liǎo
   zài níng shì gāng gāng kāi de qián mén tài tài zhèng zǒu guò lái
  “ lái jiè shào xià,” shuō,“ shì wéi de shū shūài huá · ào 'ěrwéi wàng gào men 'ér liǎo。”
  “ hěn gāo xīng yòu xiǎo huǒ bàn,” tài tài shuō,“ zhè xiǎo hái duō。”
   fèn shuō:“ jīng 9 suì shì xiǎo hái liǎoér qiě méi yòu yāo qǐng xiǎng yào lái de de qiú cóng qiáng shàng rēng jìn lái!”
  “ zhēn shì tài tái men liǎo。” qīn shuō zhuànxiàng nài shū shū,“ hěn zài yāo qǐng guò men hěn kuài jiù yào kāi zhè liǎo。”
  “ zhēn shì tài hàn liǎo,” nài shū shū shuō,“ men shuō zhè fáng …”
  “ hěn cháo shīduìdàn shì yīn wéi zhè diǎnzhù yào shì huān gōng chéng shìshèn zhì huān kǎo wén chuí。”
  “ guǒ yòu jìn chéng de mén me yīnggāi yòu chū chéng de mén,” shū shū shuō
  “ shàn de mén,” tài tài shuō zài kàn dào càn làn de xiào róng xiǎng yīnggāi duō xiào xiào de xiào róng huì zhào liàng zhěng shì jiè
  “ guǒ zhǎo dào yàoshì me yòu rén huì wéi zhǎo dào de。”
  “ guǒ zhǐ xiàng fāng xiàng kāi fàng ?”
  “ zǒu jìn 。”
   men jiù xiàng liǎng wǎng qiú de rén qiú lái cǎi bàng rén míng bái men zài shuō shí medàn shì zháomí tīng zhe
  “ zhè shì de fāng,” tài tài shuō
  “ yào kàn gēn shuí zài liǎoér qiě yào zhī dào,” shū shū shuō,“ rén yào bèi zhòng zuǒ yòuzhè jiù shì shuō rén tīng xìn liú yán fēi 。”
  “ shì duì shuō zhè huà de rén。”
   kàn chū men liǎ wàng liǎo men de cún zài guǒ shì chā jìn láizhè zhǒng jiāo tán néng huì xiū zhǐ jìn xíng xià shuō:“ guǒ wéi de nǎi nǎi hěn wéi dān xīn shì shì yīnggāi huí jiā liǎo?”
  “ zuì hòu huì gǎi biàn zhù de,” nài shū shū cuī shuō,“ hěn bào qiàn duàn de chá huì 。”
  “ òhěn duō rén hái liú zhe ,” xiàng rén yàng shuō kàn zhe ,“ gào guò men yào nán rén men lái jiù nòng luàn zāorán hòu jiù zǒu liǎo。”
  “ tài tài shuō dào kǎo wén chuí shì shénme 'ā?” huí jiā shàng de shàng wèn nài shū shū
  “ fāng jiādōu shuō huà。”
  “ wèishénme hái 'ér ?”
  “ rén men shì rén men shì bèi gǎn dào de men bié xuǎn 。”
   zài shān dǐng shàngā jiā suō zhàn zài děng。“ 'ér liǎo?” xùn chì dào
  “ de qiú diào dào shān xià liǎo shí qiú,” nài shū shū shuō
   zhǐ tài tài huò ……
  
   rán duì shī liǎo xīng wéi dùn jiā lái jìn zhù men de 'ér xīn gēn men shū jiàn de tiānjiù zhī dào shì děng dài jiǔ de rénxiàng yàng hái shì hái men chéng wéi hǎo péng yǒu
   zài yán màn cháng de xià tiān men xíng yǐng nǎi nǎi hěn kuài jiù bài fǎng jiāsuǒ suí yāo qǐng xīn lái men jiā wánlián hěn huān xiǎng dào jiù jué bié 'ào màn rèn xìng 'ǒu 'ěr hái huì kàn dào suǒ zhī dào men hái méi yòu kāi yōu dàn shì duì lái shuōzài zhòng yào liǎohuò zhě shuō zhè me rèn wéi
  8 yuè fènwéi dùn jiā hǎi biān men cóng lái chū nǎi nǎi shuō xiāng xià de kōng fēi cháng hǎo fēi cháng huái niàn xīn cháng cháng tǎng zài guǒ yuán cháng cháng de cǎo cóng zhōngbiān zào xiē shè shēn jiù de shì
   ā jiā suō zǒng shì xùn chì :“ guǒ zhěng tiān jǐn 'āi zhe shū běn huì huǐ liǎo de yǎn jīng nǎo dài。”
   nài shū shū xīng hái shì guò láidàn shìshèn zhì me yòu yǐn liǎo měi tiān pàn wàng zhe xīn zǎo guī lái
   tiān xià de shì jiè dāng zhe de miàn bào zhà liǎo
   shū hěn fán shì xiǎng zhǎo diǎn chù zhāng wàngkàn dào wèi zài huā yuán biān dòng páo dào huā yuán wài miàn shì wèi jīng jiàn liǎo xiǎng kàn kàn jìn yòu méi yòu sài rén shì què kàn dào liǎng rén zài sàn shì nán delìng shì de rán nán de de lǒu dào de huái men xiàng rén yàng zhàn zhe
   men shì tài tài nài shū shū
   shì shì jiào chū shēngfǎn zhèng men fēi cháng tóu gēn běn méi yòu tīng dào de shēng yīn kàn chū men shì zài zhè xiāng huì tóu xiàng de huái bàojiù xiàng xiǎo niǎo jìn cháo yàng ránxīn yòu shí tán dào 'ài qíng hūn yīnzǒng shì rèn wéi men shì fēn de shìnài shū shū zěn me gēn tài tài jié hūn
   shì hǎo xiàng zhēn de yào me zuòtóng tiān wǎn shàng yào zhè jiàn shì gào liǎo nǎi nǎi huí guò shén lái hòujiù máng máng páo huí tóu zhā dào nǎi nǎi de huái
  “ shénme shì xià chéng zhè yàng?” wèn yòu shí hòu huì biàn fēi cháng wēn róu。“ méi shì ?”
   lǐng dào tīng 40 nián qián dài huí lái de zhōng guó wán gěi zhè shì tóng xún cháng de dài duǒ dào shā hòu miàn kāi nǎi nǎi ruì de yǎn jīng 'ā jiā suō zuò zài cháng shā de liǎng tóu xiù kuài tán de zhè shínài shū shū zǒu liǎo jìn lái
  “ tīng dào zuì jìn de yáo yán liǎo ?” ā jiā suō wèn 。“ men shuō tài tài zhōng zhǔn bèi kāi yōu liǎo zhēn míng bái zěn me huì zhù me cháng shí jiān。”
  “ rén huì yàn juàn bēn de,” nài shū shū shuō
  “ xiàn zài yòu yào dào bié chù liǎo,” ā jiā suō hěn shuō
  “ dàn zhè shì dān rén shì méi yòu bǎo de jiāng gēn 。”
  “ yīnggāi kāi zhè zhǒng wán xiào,” ā jiā suō jiào dào,“ shǐ kāi wán xiào néng kāi zhè yàng de wán xiào shì wèi me bēi jiàn de rén。”
  “ shì bēi jiàn de rén,” nài shū shū shuō,“ jiǔ jiāng chéng wéi de 。”
   nǎi nǎi wèn dào:“ fēng liǎo zhè yàng rén jié hūn huì huǐ liǎo deshuí hái huì gēn zuò shēng ?”
  “ ò men huì lián lěi men de,” nài shū shū shuō,“ yào dào jiā gōng zuò men zhī dào zhí hěn huān xínghěn xiǎng dào xīn de fāng fāng de rén huì zhěng tiān suǒ shì shìzǒng shì chuán xián huà。”
  “ zài hái de qīn céng jīng bèi kòng móu shā qián shòu dào guò shěn xùn?”
  “ bèi pàn zuì,” nài shuō
  “ yīn wéi quē zhèng 。”
  “ yīn wéi xiàn shì de。”
  “ duì,” nǎi nǎi shuō,“ méi yòu bàn bèi dìng zuìzhè shì jié rán tóng de liǎng shìài huá guǒ zhè me zuò de huà men jiù duàn jué qiē lái wǎng。”
  “ xiāng xìn zhè huà shì dāng zhēn de,” nài shū shū shuō,“ dàn shì lùn huì fàng quán shēn xīn 'ài 。”
   dìng shì dòng liǎo xiàyīn wéi rán men shí dào zài shā hòu miànā jiā suō zhuā zhù gào tōu tīng shì fēi cháng chǐ de
  “ bié xùn liǎo,” nài shū shū chōng chōng shuō,“ hěn dài gēn men zǒu guǎn zěn me shuōwéi wàng jiǔ de jiāng lái huì lái kàn wàng men。”
   dàn shì tuī kāi 。“ jiāng shǔ men,” hǎn dào,“ huì wàng diào menzài shuō zhī dào méi yòu fàn zuì。”
   měng chōng chū tīng
   tiān hòu zài shàng jiàn xiāo jīng chuán biàn liǎo quán cūnyōu jiāng bèi de yàng
  “ wèishénme men yào ?” tuō kǒu jiào dào,“ men dào lái zhī qián men shì hěn kuài de。”
  “ shì men,” fǎn dào,“ men shuí yào。”
  “ qīn zhè me xiǎng kàn dào men zài 。”
  “ shǔ ,” jiān jiào dào
  “ zài shì liǎo,” xiàng yàng cán shuō,“ xiàn zài zuì zhòng yào liǎo。”
   rán shēng liǎo zài yīng zhī wàisuī rán men miàn duì miàn zhàn zhe
  “ zuì hǎo dāng xīn diǎn,” shuō,“ gào guò shì xiǎng yào shénme shì shēng jiù huì shēng。”
  “ bìng xiǎng yào zhè shì shēng,” cháo fěng shuō
   dàn zhǐ shì xiào xiàopáo kāi liǎo
  
   tiān wǎn shàngkuáng fēng zuòléi shēng hōng míng tǎng zài chuáng shàngquán shēn dǒutòng hèn wài miàn de fēng shēng xiǎng de huà。“ xiǎng yào shénme shì shēng jiù huì shēng。” xiǎng yào dejiù shì wán quán zhàn yòu qīn qián yòu rén xiǎng fēn kāi men jīng liǎo
   zhè jiù xiàng hēi zhōng de dào shǎn diàn
   jiù zài zhī dào liǎo wēn xiān shēng zhī de zhēn xiāng
   bìng guài jǐng chá méi yòu xiǎng dào zhè diǎn héng héng shuí huì huái 9 suì de xiǎo hái zài de yǎn qián xiàn chū jǐng yào fàng jìn niú nǎi zhōng tiān zǎo chén zài huā yuán wánkàn dào huā jiàng yào fàng zài wài miàn shā lǎo shǔshuí huì zhù xiǎo hái de xíng zōng dìng shì liǎo yàoděng dài shí yòng méi yòu xiǎng dào huì dāng tiān jiù lái liǎodàn shì guǎn zěn me shuō jué dìng yào tóu yīn wéi zhī dào zuì zhōng qīn huì kāi héng héng zuò wéi bié xuǎn
   guài wèishénme zhe bēi dào chú fáng jiē shuǐdàn shì yào fàng zài niú nǎi zhōng gèng róng kàn chū rán hòu bēi gān jìng liú xià rèn hén
   zhī dào gào zhī dàodàn shì zhī dào zěn me zhèng míngméi yòu rén huì xiāng xìn de huà shèn zhì huì yīn 'ér shòu dào biān
   zhè shí xiǎng tiān zài yōu huā yuán de chá huì táng guànjǐng chá néng huì sōu chá zhěng xún zhǎo yào de hén dàn shì men huì xiǎng dào shì xiǎo hái gān de men zhī dào cóng lái jiù shì xiǎo hái
   xiàn zài jǐng gào nài shū shūshèng xià de shí jiān duō liǎodàn shì shǒu xiān yīnggāi gǎo dào táng guànméi yòu zhèng de zhǐ kòng shì làng fèi shí jiān
  
   'èr tiān yáo bǎi yōu piàn liáng de yàng qiáng shàng de huà xià lái liǎo tǎn yědōu juàn liǎo lái
   tài tài chū lái yíng jiē ài qíng shǐ gèng piào liàng liǎosuī rán rèn wéi shì néng de zhī dào yào huài zhǒng xìng rèn wéi diǎn zhī dào de suǒ zuò suǒ wéi
  “ lái kàn ,” gào
  “ zhèng zài bāng shōu shí dōng ,” tài tài shuōrán hòu hǎn dào,“ wéi xiàng gào bié lái liǎo。” màn màn zǒu chū láitíng zài lóu zhōng jiān。“ zài jiàn,” shuō de liǎn yīn chén chén dehěn yǒu hǎo
  “ néng zhè me shuō zài jiàn,” tài tài xiào zhe gào 。“ jìn láiwéi méi yòu shào lái nǎi nǎi de kǒu xìn qiáo wèn liǎo chǔn de wèn xiǎng zài zhè 'ér gànshénme?”
  “ xiǎng zài wán chá ,” shuō,“ cóng lái méi yòu jiàn guò me piào liàng de dōng 。”
  “ ò jīng bāo liǎo,” màn jīng xīn shuō,“ lái tài wǎn liǎo。”
  “ men zhèng zài men ,” tài tài shuō
   diǎn diǎn tóu,“ jiàn jiàn 。”
   de yǎn jīng jǐn dīng zhe de míng bái zhī dào zài huái shénme zhèng zài cháo xiào yīn wéi xiàn zài néng wéi
   shuō:“ táng guàn yòu táng。”
   shuō:“ guǒ méi yòujiù hǎo liǎo。”
  “ wèishénme sòng gěi wéi ?” tài tài cuī dào,“ liú niàn 。”
  “ méi yòu dōng jiù men liǎo?” shuōdàn hái shì shùn cóng zhuāng chá de zhī dào jué huì wán de hèn huì cǎi làndàn shì yòng fèi liǎo
   tài tài shuō:“ huì xiǎng niàn de,” jiù zài zhè shíchuán lái shēng xiǎng men gǎn kuài páo guò kàn dào chá jīng diào zài shàng shuāi huài liǎo zhèng shēn kàn zhe xiē suì piàn
  “ dāng xīn,” tài tài jǐng gào shuō,“ bié shāng liǎo zěn me huí shì?”
  “ dāng xīn diào zài shàng liǎo,” zhèn jìng shuō,“ sōng shǒufǒu jiù huì shāng liǎo 。”
  “ men huì zài sòng tào dewéi ,” qīn bǎo zhèng shuō,“ zhè xiē jīng huài liǎozhǐ néng rēng dào xiāng 。” lái sǎo zhǒu suì piàn sǎo láibāo dào zhǐ zhī dào zuì hòu de huì cóng shǒu zhōng liù zǒu liǎoxiàn zàiméi yòu zhèng liǎo diǎn zhèng méi yòu liǎo
  “ bēi zhēn de chá zěn me yàng?” tài tài shuō,“ gāng hǎo men hái yòu xiē dàn gāowéi yào jiā táng ?” xīn xiǎng:“ dāng lǎo liǎoxiě huí shí shuō céng jīng gēn shā rén fàn guò chá。”
  
   shì 5 tiān qián de shìmíng tiān tài tài yào lún dūnnài shū shū zài děng men tài tài nài shū shū huì jié hūn hòu jiù tài wǎn liǎo
   xiàn zài shì líng chén sān diǎn zhōnghái shèng xià 4 xiǎo shíhái yòu shí jiān chǎn shēng léi diàn yōu shāo chéng huī jìnshāo miàn de zhù ……
   zuò zhe děng dài míngtiān màn màn liàng liǎo
   zhī dào zěn me bàn
   zhī dào méi yòu rén wèn……
shǒuyè>> wénxué>> 心理学小说>> Alfred Hitchcock   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1899niánbāyuè13rì1980niánsìyuè29rì)