shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 佐野洋 Zuoye Yang   日本 Japan   平成時代   (1928年)
hūn zhēng zhàn
   zhěwáng qīng xià
  
  
  
  
   xià fēi bēi dào chún biānwèn dào :" zhè me shuō , yuàn péi zǒu zhè
   tàng liǎo ?"
   yòng yòu shǒu niē zhe bēi zuǒ shǒu tuō shì jiù xiàng shì chuò yǐn rén men
   suǒ wèi de " qīng dàn chá "。 zhè yàng fēizhēn yòu diǎn 'ér guài bié zhuǎn shēn ,
   liǎo xiǎng shéxīn hūn yàn 'ěr shí , xià de zhè zhǒng " mèi tài " duì yòu mèi jīn
   què jiào fán tòu liǎo
   jìn kǒu yānyòu liǎo chū láishuō :" ā , jiù qǐng miǎn liǎo zhè tàng
   chāishi 。 "
   xiǎng gǎn jǐn xià diàozhǐ chā fēn zhōng jiù dào diǎn zhōng liǎo guǒ
   fǎn huí gōng zhēn gōng xiǎo jiě huò hái méi yòu xià bān
  " zhēn xiǎng péi dào ......"
   chūn hái xiǎng jiū chán méi wán , xīn jiāo fén liǎo
  " yào shuō duō shǎo biàn cái míng bái ? yòu shì , tuō kāi shēn ! jīn tiān hái suàn jiā bān
   !"
  " hǎo , suàn míng bái liǎo。 " xià 'ào rán shuō dào, " guò , hái shì wéi
   zhuóxiǎng ? shì wèiwǒ !"
  " ā , zhè shì liǎng shìfǎn zhèng néng !"
  " fǎn zhèng néng ? hǎo !"
   de kǒu qiáng yìng liǎo nán shēng de xià zhuā cān zhuō shàng
   miàn de zhàng dān , zhàn shēn lái , jìng zhí cháo zhàng tái zǒu
   xiǎng kāi fēi diàndàn yòu xīn yào miǎn huāng máng zhuī suí zài xià shēn
   hòu de miàn shì liú zài zuò wèi shàng wán shèng xià de jié xiāng yān
   zhè shíyòu rén zài jiān shàng pāi liǎo xiàniǔ tóu kànyuán lái shì xué shí dài
   de péng yǒu shì 'ān xiǎng : zhēn shì féng shí ! shì 'ān yòu duō nián wèi jiàn , shǎo
   yào jiù qíng . zhè lái yào fèi duàn shí jiān , zhēn gōng xiǎo jiě shuō dìng jiù huì xià
   bān huí jiā liǎo
  " ā !" cháo shì 'ān qīng qīng diǎn tóumáng shuō: " děng huì 'ér zài tán hǎo ? guà
   diàn huà jiù lái
   shōu kuǎn tái bàng biān yòu tái hóng diàn huà liǎo gōng de hào jiào zhēn gōng
   jiē huàěr xiǎng liǎo zhēn gōng yòu tánxìng de shēng yīn , xīn tōng guò liǎo nuǎn
   liú
  " ā ! hái méi huí duì zài děng 'èr shí fēn zhōng xíng ?"
  " hǎo de , míng bái liǎo。 " zhēn gōng de diào běn zhèng jīngzhè shì wèile mán tóng shì
   men de 'ěr 'ér zuò yǎn shì
   zhēn gōng yòu shuō :" cháng , gāng cái nín yào de liào jīng zhǔn bèi hǎo liǎoèr shí fēn
   zhōng hòu nín zài huí lái jiù liào fàng zài nín de zhuō shàng xiān huí jiā liǎo。 "
  " ǹg guò fàng xīn , dìng gǎn huí !"
   shuō wán zhè huà , diàn huà guà liǎo
   huí dào zuò wèi shàng , shì 'ān duì shuō ;
  " kàn lái tǐng máng 'ā !"
  " āishì qíng duī chéng shān liǎo ! guòzhè zhǒng shí hóu , zěn me dào zhè zhòngdì
   fāng lái liǎo ? méi xiǎng dàodāng jiǎn chá guān dǎo shì tǐng yòu xián gōng !"
  " zěn me ? méi xiě xìn gào me ? yuē nián qián jiù zhí méi gān liǎo !
   jīn zài zhè fāng。 "
   shì 'ān shuō zhe , gěi zhāng míng piàn . míng piàn zuǒ jiǎo shàng yìn zhe " jùn guà
   shì suǒ " yīháng kàn lái zhè jiù shì de gōng zuò dān wèi
  " hēi ! zhè me shuō lǎo xiōng cái liǎo ? shì shuō sòng 'ér niàn xué ,
   hòu zhǐ yào néng dāng shēng huò shì shīyòng liǎo tiān jiù néng lāo huí běn qián me ?"
  " xíng 'ā ! zán men zhè zhǒng rénméi qián bàn de shì suǒ , hái kàn bié rén
   de yǎn chī fàn !"
   tīng shì 'ān de kǒu , zhè huà quán shì qiān
  " zhēn yòu zhè shì ? guò shì liǎo jiǎn chá cháng zhī lèi rén de
   ér me ? běn gāi qián chéng jǐn de ! wèishénme diào liǎo jiǎn chá guān de zhí ?"
   shì 'ān mǎn zài shuō :" hūn !"
  " ā ! gànmá yòu ......"
  " āi , xìng ! zhàng zhe lǎo de shì fàng zài yǎn !"
  " hēng hēng ! guò , shì tòng tòng kuài kuài fēn shǒu de ?"
  " hēngqiāo liǎo shàn yǎng fèi ! hūn dǎo méi shí me , duì fāng shì shàng
   de 'ér , zǒng jué hái shì zhí gān wéi hǎo , suǒ jiù gǎi xíng zuò liǎo shīzhí
   dào xiàn zài , měi yuè hái zhī shàn yǎng fèi !"
  " zhēn shì dǎo méi !" suí shēng fùhè , biān 'àn xiǎng dào :" shàn yǎng fèi ?......
   yào shì zhè diǎn ......"
  " méi bàn ! guò , qiáo xiàn zài shì tǐng qīng sōng zài de ? shénme
   shēng yòng zhe cāo fèn xián xīn liǎodào liǎo jiǔ guǎn jìn chá lóu chū ,
   méi rén chōng huǒ liǎo méi xiǎng dào shēn shēng huó jìng shì zhè me yòu !"
  " hēi hēi hēi !"
   xiào liǎodàn néng gòu jiě shì 'ān de zhè fān huà lái shuōyào shì
   méi yòu xià shǒu zài shēn biānshēng huó huì biàn děng kuài ! shì néng qīng hūn
  , yòu de zhōng
   nián qiányóu gōng de cháng dǒng shì cháng zuò méi xià jié liǎo hūnxià
   shì cháng dǒng shì cháng wèi zhì jiāo de 'ér . zài sān shí suì shí , nián qīng qīng jiù shēng
   rèn chángjiù yīn wéi yòu zhè céng guān , píng xīn 'ér lùn , dāng rán wàng kào zhe de
   néng jìn shēng cháng , dàn réng rán chéng rèn zhè shì shísuǒ , guǒ qiáng
   xíng gēn xià hūnkǒng shàng huì jiǎo dào fēn gōng
   xiǎng dào zhè , duì shì 'ān shuō :" hái suàn guò fàng xià jiǎn chá guān gān
  , hái néng zuò shī , chóu shēng ..... ? yào shì hūn , tuì chū gōng
   shàng jiù huì zǒu tóu 。 "
  " ò ? bié shuō guài huà ! guò shùn xīn ? gāng cái zài zhè 'ér de wèi
   jiù shì zūn rén ? zhēn shì měi rén 'ā ! ......"
   shì 'ān miàn huò jiě de shén
   díquèxià shì měi rénsān shí sān suì de nián bié rén jiàn liǎo hái wéi
   mǎn sān shí suìgōng tóng shì men rén réndōu shuō
  " píng shēn biān yòu zhè me jué měi rén , yàn qiǎn !"
   dàn shì xià de huān xīnxià de měi shì lěng bīng bīng dejié hūn nián liǎo
  , hái méi yòu guàn de lěng
  
  
  
   èr
  
   zhī shì 'ān shì liǎo hūn de guò lái rén hòu jué zhè wèi lǎo xiōng wài
   qīn duì xià de mǎn xiàng shuō
  " jiù jīn tiān lái shuō , yòu jué bié niǔ ! cháng dǒng shì cháng bào liǎo tóu sūn ,
   jiào dēng mén dào , jué liǎo! "
  " zhè yòu shénme ......"
  " āi , zhī dào de xiǎng zǒng 'ér yán zhī , jiù shì ' dǒng shì cháng zhōng xīn zhù '
  。 zǒng wéi , gěi dǒng shì cháng fèng chéng pāi , de zhàng jiù néng 'ān xiǎng róng huázhè
   suàn shénme ? lèi tuī , guǒ shēng liǎojiù shì tuō liǎo dǒng shì cháng de hóng ér
   dǒng shì cháng zhī suǒ kàn zhōng , zhǐ shì yīn wéi lǎo shì zhì yǒu de 'ér !"
   xiǎngshì 'ān zhè yàng de zhī xīn péng yǒu dìng néng liàng zhè zhǒng wēi miào de xīn
  , shì xīn huà dǎo liǎo chū lái
   xié tóng xià shàng dǒng shì cháng jiā zuò shì zuì yàn fán de shì qíng zhī zài
   shuō xiē yán yóu zhōng de tào huà , shuō
  " ā , duì duì , dǒng shì cháng suǒ yán shì ......"
   ér xià què zài bàng jiāo shuō
  " āi , , zhè xíng !"
   zhè lái , xīn nán shòu liǎo , gǎn dào rén děng
   tīng dào zhè shì 'ān yuē xiǎng liǎo guò de zāo shuǎng kuài diǎn tóu
   zàn tóng
  " shì shì , míng bái !"
   rán xiǎng jiàn shì , máng wèn :
  " xiàng zhè zhǒng qíng kuàng , cóng shàng kàn lái , néng néng hūn ?"
  " zhǐ yào rén tóng , dāng rán néng ! zhè jiào zuò ' shuāng fāng yuàn hūn '."
  " yào shì tóng ?"
   zhuī wèn dàoxià tóng hūn shì zhǐ wàng de
  " tóng jiù shì suǒ wèi ' pàn jué hūn ' liǎo guò , quán shēn
   qǐng rén zhēn xíng wéi , méi yòu shì jīng shén bìng huàn zhě
   ? zhè jiù xíng tōng liǎo yuàn huì guāng wéi zhè fāng miàn zhuóxiǎng。 "
  " shì ?...... zhè nán bàn liǎo。 "
  " shì 'ā ......"
   shì 'ān zuǐ biān xiàn chū wēi miào de xiào róngzhè xiào róng shè zhù liǎo de xīn jué
   duì yǐn mán liǎo shénme , zhǎng zhe yòu guān hūn de mǒu zhǒng jué qiào
  " zhēn gòu péng yǒu ! néng tiē xīn diǎn 'ér , wèiwǒ xiǎng xiǎng bàn ?"
  " bié shuō shǎ huà ! lùn zhǎo jiā shì suǒ , dōushì yàng !"
  " yòu zhè zhǒng shì ? shì ..." shuō dào zhè , rán xiǎng liǎo zài běn shū
   xué dào de zhī shí , máng gǎi kǒu shuō dào: " duì duì zài měi guó , shì yòu zhǒng zhí
  , zhuān mén jīng yíng hūn shì me ? běn jiù méi yòu ?"
  " jīng yíng hūn shì ?"
  " duì ! zhè zhǒng hángyè zhuān mén sōu fāng huò fāng zhēn de zhèng , guǒ méi
   yòu zhēn de xíng wéi , jiù biān zào wěi zhèng ......"
  "....."
   shì 'ān shōu liǎn liǎo xiào róng diǎn rán zhī xiāng yānxiàng tóu lái tàn jiū de shì
   xiànchén liǎo piàn , zhōng kāi kǒu liǎo
  " zhè me shuō , shì rèn zhēn de ? zhēn xīn xiǎng hūn ?"
  " ǹg ? ā 'ā。 "
   hán shì 'ān zhèng zhuī wèn dǎo shì nán zuò liǎo guòruò
   néng yuán mǎn hūn , què shì zài hǎo guò de shì qíng
  " yòu xiāng hǎo de me ?"
   shì 'ān de wèn huà jìn
  " zhè zhǒng qíng kuàng , yòu méi yòu hái shì yàng ?"
   xiǎng zhēn gōng xiǎo jiě de guān duì shuō liǎo shì rán shì
   ér
   shì 'ān cháo nòng piē liǎo piē zuǐ
   hái zài xiǎng zhe gāng cái suǒ shuō de hūn shì suǒcháng shǐ běn yòu zhè zhǒng gōng
   biàn de zhí , hūn jiù shì qīng 'ér de liǎo .......
  " wèi guǒ shì zhēn xīn xiǎng hūnyòu shénme bàn ? néng gěi jiè shào
   shú de hūn shì suǒ me ?"
  " zhè zhǒng shì suǒ shì méi yòu de ! jiù suàn yòu yào hūn méi zhè me róng ...
  .."
  " wèishénme ?"
  " xiǎng xiǎng , jiǎ shǐ hūn shì suǒ wéi niē zào rén zhēn de zhèng , zuì yòu
   xiào de bàn , kǒng jiù shì duì rén qiǎo shī piàn , bié de nán rén shàng wēn
   quán chǎng , tōu pāi zhào piàn shì , jiāo yuàn cái pàn de shí hóu wěi zhèng jiù
   yòu bài de wēi xiǎn . rén huì shēng chēng gēn běn jiù méi guò wēn quán chǎng .....
   kuàng gēn mín , shǐ zhēn shǔ shí, ' ruò tōng guò quán pán kǎo , rèn dìng hūn yīn réng
   , tíng yòu quán fǒu jué hūn shēn qǐng '。 "
  " hēng ! méi xiǎng dào zhè me fán !"
  " shì 'ā ! suǒ shuō shuāng fāng yuàn hūn shì zuì jiǎn biàn de。 "
  " shì , jiù miǎn liǎo zhī shàn yǎng fèiduì ? zhè zhǒng qíng kuàng , duō
   shǎo ? bāng suàn suàn , xiǎng zuò cān kǎo ....."
  " hǎo , gěi suàn zuì xiàn de shù jiā shàng cái chǎn píng fēn de shù 'é ,
   shí wàn dào bǎi wàn 。 "
   shì 'ān de huí jiù zhè me jiǎn dān shuō de shù yuǎn yuǎn chāo guò liǎo de
   suàn
  " cái chǎn píng fēn? "
  " shì 'ā ! rèn wéihūn hòu jīzǎn de cái chǎnshì gòng tóng de jié
   guǒ , suǒ fāng yòu quán fēn xiǎngzhè diǎn gēnggǎi guǒ yuàn jiù
   néng hūn。 "
   shì 'ān de kǒu shí fēn lěng dàn guò de biǎo qíng shǐ huò jiě zǒng
   jué xīn zhōng cáng yòu miào , què kěn qīng shuō chū kǒu lái shì zhuān jiāyòu
   yòu hūn de jīng yàn , shì dǒng mǒu zhǒng jué qiào de
  " wèi, " sǎng yīn shuō dào, " shí huà duì shuō liǎo zài gōng yòu
   xiāng hǎo de niàngěi chū hǎo zhù rán huì chóngchóng xiè de ! xiǎng xiǎng
   , zěn me yàng ?"
  " dào tǎn bái !" shì 'ān xiào shuō, " hǎo gěi xiǎng bàn !
   lǎo shí gào yòu shú rényào shuō zuàn zhè zhǒng mén dào , jiā huǒ jiǎn zhí shì tiān
   cái ! shāng liàngzhǔn néng xiǎng chū tiáo miào yào shì chéng gōng liǎo , shí wàn yuán
   néng shǎo gěiméi wèn ?"
   tīng liǎo zuì hòu zhè dīng zhǔ , máng dào :
  " , zhè hái yòng shuō !"
   kàn liǎo kàn shǒu biǎo : diǎn shí fēn
  " jiù zhè yàng míng tiān diàn huà mán , gāng cái shuō de
   hái yòu yuē huì !"
   jiù zhè yàng , shì 'ān fēn shǒu liǎo .
   zhè tiānzài píng shí yōu huì de guǎn zhēn gōng niàn duō qíng shèng wǎngjiū
   yuán yīn , shì xiàng tòu liǎo " yào hūn " zhè huà de yuán
  
  
  
   sān
  
   lái dào shì 'ān shàng bān de shì suǒ
   lǐng zǒu jìn jiē dài shìjiāogěi shàn yǎng fèi jiù néng hūn de miào
   shuō :" hūn de bàn huā mén ......"
  " huā mén ? shuō ......"
  " rén wángshì zhǒng bàn bǎi liǎoyǒng jiū guò ,
   huì hòu huǐ me ?"
  " shénme ?" yóu jīng jiào shēng, " yào shā ?"
  " bié shuō shǎ huà ! cái huì jiào zuò zhè zhǒng liáo shì ràng shā !"
   shì 'ān shuō mǎn zài
  " shā ? shā liǎo huì huái ? zhè xíng !"
  " āi , jué duì huì huái de ! shí shí zài zài shì shā ... guò , shì
   shì dìng huì shā , dǎo hái nán shuō guǒ zuòde qiǎo miào huì shā de ,
   suǒ shǒu xiān yào qiú liàng jiě。 "
  " zhǐ yào zuòde qiǎo miào ...... zhǐ hǎo zhè me zuò liǎo !"
   huà gāng chū kǒu , chī jīng , dào shí wéi zhǐ hái wèi xiǎng guò xià
   de . shì , jìng rán xīn 'ān rèn liǎo zhè zhǒng xiǎng shēn shàng
   yǐn cáng zhe shā rén dǎi de zhì ? huò zhě zhèng tuī xiǎo shuō zhōng suǒ shuō de yàng
  " rén réndōu yòu shā rén de wàng ?"
  " hǎo !" shì 'ān shǐ jìn diǎn liǎo diǎn tóu
   jiē zhe kāi shǐ shuō míng jìhuàzhè bàn zhēn shì bié chū xīn cái !
  --- zhēn gōng tóng chuáng 'ér qǐn , pāi xià zhào piànrán hòu lái tōu tiān huàn diào
   huàn zhào piàn shàng de nǎo dàishuō chuān liǎo , jiù shì zhè zhāng zhào piàn shàng zhēn gōng de miàn , huàn shàng
   xià yìng zài zhào piàn shàng de miàn ér de miàn yóu lìng nán de dài ,
   zhè yòng jiǎn ji zhào piàn de bàn biàn néng bàn dàozhè yàng lái , jiù yòu liǎo zhèng míng xià zhēn
   de zhào piàn
   tīng dèng kǒu dāi , wèn dào ," shì shuō yào zhè dào tíng shàng ?"
  " xiā , zěn me huì ? guǒ dào tíng shàngjīng zhuān jiā jiàn dìng huì
   xiàn zhè shì zhāng piàn rén de wán 'ér。 "
  " jiù shì ! zěn me bàn ?"
  " chā rén , mài gěi rénér qiě yào chū xià rén de jià qián
   rén dìng huì zhī suǒ cuò。 "
   jiē zhe , shì 'ān yòu màn jīng jiě shuō de jìhuà
  --- xià kùn jiǒng zhī , huì xiàng zhè zuò zhàng de huà jiǎng míng huì
   shuō , yòu rén jiào mǎi xià guài de zhào piàn . ér duì zhào piàn yìn xiàng . zhè
   shí jiù shuō
  " huǎng !" bìng qiě chì dào: " huì yòu zhè yàng de guài shì ?"
   xià biàn huì shēng biàn shuō: " shì huǎng , shì zhēn de !"
   dào liǎo zhè huǒ hóu , jiù yán , guāng dīng zài de liǎn
   shàngrán hòu , rán kāi , zuàn jìn de shū fángjiù shì shuō , yào zuò
   tài , biǎo míng de xīn , " rán yòu zhào piàn , de zhēn jiù kěn dìng shì shí !"
   tīng dào zhè , chā zuǐ shuō :
  " ǹg , dǒng liǎo guò , jiēguǒ zěn yàng ?"
  " nán shuōfǎn zhèng rén huì shén jīng bìngshén jīng bìng zuò lái , dìng jiù huì
   shāhái huì liú xià fèn shū , biǎo míng shì qīng bái dezhè yàng de běn rén duō
   zhe 。 "
  " yòu dào ... guò rén xiàng huì shā de yàng pèng dào zhè zhǒng
   chǎng , liǎn chéng qiáng hái hòu ....."
  " shì me ? . lùn rén liǎn duō hòu ... zǒng shì xiǎng
   de zài yóu jué què guò fēi kuài tiān , zài
   jiā zuò chū tòng xīn jué de múyàngděng dào kàn zhǔn liǎo shí , jiù chū hūn
   yào shì fǎn wèn shì wèile shénme , huí : ' xīn zhōng yòu shù !' zhè yàng
   jiù xíng liǎo。 "
  " zhēn yòu de ! guò --- xíng tōng ? guǒ dào liǎo zhǒng shí hòu hái
   shì kǒu yǎo dìng kěn hūn , zěn me bàn ?"
  " jiù shēng yán yào shàng tíng zhēng biàn yào 'àn shì shǒu yòu zhèng . dāng rán
  , bìng xiǎng guān , zhè shì jiǎ zhēn zuò xiǎng , lùn rén
   xīn duō me jiān qiáng méi yòu dǎn liàng shàng yuàn zhǒng zhào piàn dào tíng shàng ,
   jiǎn zhí tài diū rén liǎo ! gēn běn xiǎng dào zhào piàn jīng zhù jiàn dìng , suǒ huì shēng
   shū liǎo guān ..."
  " hēng hēng。 " chū mǎn de shēng tīng láizhè de què shì qiǎo miào de
   bàn guò , duì shì 'ān de jìhuà néng fǒu yuán mǎn chéng gōng , hái xīn cún
   rèn wéi , zhè shì de chéng gōng , zhǐ yòu chéng
  " zǒng jué , shì qíng xiǎng guò shùn liǎo guǒ shì yuàn wéi , jiào
   zěn me bàn ."
  " chuán dào qiáo biān huì zhí ! yòu zài shénme ! dào shí hòu zài gěi zhù
   kuàng zhè me gān shì wàn shī dechéng gōng liǎojiù néng yuàn hūn , shī
   bài liǎo , hái shì xiàn zài zhè yàng , huì shì yuán yàng liǎo , rén yòu liǎo kuài
   xīn bìng , jiù huì shēng xià zài wài miàn zhǎo diǎn 'ér , hǎo shuō shénme
   liǎo。 "
  " xiǎngzhè huà diǎn 'ér cuòzhè jìhuà suī rán guò , dàn jǐn shì
   'ér , què méi yòu bèi rén shí bèi de dào kuàng xiàng zhēn gōng 'àn shì liǎo xià
   hūn de jué xīn , huà chū kǒu , jiù dào liǎo yòu suǒ xíng dòng de xià yōu huì
   shí , zhēn gōng biàn huì cuī hūn de。 "
   shuō :" shì shì kàn 。 "
   huà shì zhè me shuō liǎoquè wéi yòu jiàn shì hái shì fàng xīn xià
  " zhǐ shì ... yào pāi xià men liǎng rén de zhào piàn , zhēn yòu diǎn 'ér nán bàn ! guǒ shàng
   yín zuò mǎi lái qíng zhào piàn , jiā yòngzěn me yàng ?....."
   shì 'ān shuō :" xíng ! zhǒng zhào piàn shì jīng guò duō chóngpāi de , shī liǎo xiān míng
  。 jiǎn ji guò hòu , hái shì yàng , wài xíng néng shí de ! yòu liǎo piàn , cái néng zhì zuò
   chū jìn néng zhēn de zhào piàn。 "
  " shì me ?... hǎo ! jiù zhào jiē wěn de jìng tóu , miǎnqiǎng duì ! yào shì pāi chuáng
   shàng de guāng jǐngtài nán wéi qíng , gànbù liǎo !"
  " guāng jiē wěn de zhào piàn háo yòng chù ! yào dào tíng shàng méi shénme
   de kuàng chuānzhuó , kǒng huì xiàn。 " shì 'ān zhí jiàn
  " shì , chuáng shàng guāng jǐng néng xiàn de jìng zuò guò nián ,
   de zhēng shì shú de。 "
  " āi de shēn yòng máo jīn yǎn bàn de réng rán chuānzhuó cháng chèn qún ,
   jiùděiliǎo ! yòng zhe xiàng qíng piàn yàng dào tiān , pāi xià chì luǒ luǒ de chǎng jǐng
  。 zhè zhǒng chuáng shàng guāng jǐngzhǐ yào dào néng tōng guò diàn yǐng dào shěn chá de chéng jiù xíng liǎo
  。
   zhào zhè zhǒng shuō xiǎng lái shí fēn zǒng 'ér yán zhī , fēi shì
   cún xīn dāng diàn yǐng yǎn yuándào shí hóu shī zhǎn yǎn jiù xíng liǎo dāyìng xià lái liǎo , zhǐ
   shì zuì hòu liǎo yào qiú :
  " zhè zhāng zhào piàn ràng lái pāi ! de xiàngjī shì dài pāi zhuāng zhì de ,
   zhuāng shàng sān jiǎo jià , jiù néng pāi . lùn yuàn zài sān zhě yǎn qián diū chǒu
  !"
   shì 'ān xiǎng liǎo piàn , huí shuō
  " hǎo , jiù zhè yàng !"
  
  
  
   zhōu xīng liù zhēn gōng tiān hái wèi hēi jiù dào liǎo cháng yōu huì de jiā
   guǎnmén tīng , miàn shú de zhāo dài , liǎn shàng chū lüè gǎn jīng chà de shén zài
   zhè qián , men cóng lái céng zài bái shàng zhè jiā guǎnxīng liù xià , zhēn gōng
   zǒng shì xué chā huāsuǒ men liǎ chū guǎn mén tīngzǒng shì zài gōng zuò ,
   ér qiě zhǐ xiàn gōng xià bān hòu de jiān
   men bèi yǐn jìn liǎo píng shí yōu huì de fáng jiānzhè shì dài shì de tào jiānér qiě
   jiē zuì yuǎnzhè tào jiān fēn wéi liǎng shì , shì bàn , shì sān sān
   jiān de hòu biān biàn shì shìzài zhè běn fēng de tào jiān , wéi yòu shì shì shì
   de。 "
   zài bàn de fáng zhèng zhōng yāng fàng zhe zhāng cān zhuō zhāo dài yào
   de jiǔ zài cān zhuō shàngjiù xiāo xiāo zhāosān de jiān fáng zǒu
   shēn gēn shàng , qiǎo shēng shuō dào :
  " chuāng yòng guān liǎo。 "
   zhāo dài xiāng xìn de 'ěr duǒ shí shuāng yǎn yuán dèng guò hái shì
   qīng qīng tóu diǎn chéng shì méi bǎi yuán de yìng sài jìn de shǒu
   zhēn gōng jié wèn wàng zhe , shuō
  " gēn shuō shénme ?"
   zhī dào :" ǹg ǹg , shàng jiù huì míng bái de。 "
   zhàoxiàng jīng zhuāng shàng liǎo gǎn guāng hěn gāo de X jiāojuǎn , guǒ guān
   chuāng , shè yǐng shí fēn fāng biàn guò , zhè zhǒng shì kāi shǐ shí néng duì zhēn gōng jiǎng míng
   zhēn gōng shí zài sān de fáng jiān 'ān zhuāng sān jiǎo jiàfáng jiān xiá zhǎijiā
   zhī diàn zhàn kuān , sān jiǎo jià zhǎo dào shì de diǎn . diàn dào fáng
   jiān , hǎo róng cái 'ān zhì tuǒdàng . guò zhī jiǎo méi zhāng kāi shì de jiǎo ,
   zhǐ hǎo miǎnqiǎng wéi chí chù dǎo de jià shì
   guài de shìjiù zài zuò zhè xiē zhǔn bèi de shí hòu chǎn shēng liǎo zhǒng qián suǒ wèi yòu
   de guài de xīng fèn gǎn . zhè chū lǐng zhe zhēn gōng shàng zhè jiā guǎn shí de xīn qíng yòu xiē xiāng
   zhēn gōng de qíng shì , tiān huāng jiāng zài míng liàng de guāng xiàn xià jìn xíng ,
   de xīn qíng shì dàihuò zhě , shì duì pāi shè de qíng shì
  , jìng huái yòu zháomó xié de xīng ?
   zhēn gōng cóng shì chū lái liǎoshēn shàng zhǐ guǒ zhe tiáo jīnzhè píng shí háo
   tóng , shì zài bái tiān guāng xià kàn , tái dēng hūn guāng xià de jǐng xiàng xiāng huò
   de yìn xiàng jìng shì tōng rán xiāng
   guān shǎng zhe zhēn gōng de shēn shuō
  " zhēn hǎo !"
  " shénme ?"
   zhēn gōng shí míng báifǎn wèn dàn hěn kuài xiàn liǎo de shì xiànshì zài
   shàng shàng xià xià guān shǎng hòu dàn dàn hóng de
  " zhēn huài !"
   zhè huà de huà qià chéng duì , jìn xiào liǎo
   zhēn gōng kàn jiàn liǎo zhàoxiàng , máng shuō :
  " āi ! zhuāng shàng liǎo xiàngjī , zhè shì gànmá ?"
   rán líng dòng , xiǎng dào zhù
  " xiǎng gěi pāi luǒ zhàoxíng ?"
  " què xìn huì jué . duì de fēng cǎi yòu xìn . qián céng zài
   hūn huáng de tái dēng guāng xià bào guà de , hái zuò chū qiān bǎi tài , xiàng tiǎo
   dòu。 "
   zhēn gōng bìng huà jiāo sōng kāi máo jīnràng làxiàzhè jiù shì huí fēng
   mǎn de xiàn , chéng xiàn zài yǎn qián
   gěi pāi shè liǎo luǒ zhàosān zhāng 'ér zhēn gōng de shēn shì zhī jìn
   de . shì cóng jǐng jìng wàng , róng jìng tóng wǎng de xīn xiān měi gǎn shǐ
   dòng sān 'àn xià kuài mén , biàn cháo zhāng kāi liǎo huái bàozhēn gōng xiào zhe
   xiàng huái bào dǎo lái ... liǎng rén tiē chún kuáng wěn
   zhēn gōng de zhū chún cóng zuǐ biān kāi shí zhù qiáng liè de wàng
   chōng chōng de diào shuō :
  " wèipāi zhāng niàn zhào !"
   zhēn gōng jīng wèn :" ā ? niàn zhào ?"
  " duì ! niàn men de 'ài qíng !"
   zhè jiáo róu zào zuò de huí jué ròu rán 'ér shè méi yòu gèng hǎo de
   shuō . rèn wéi quán jìhuà xiàng zhēn gōng tān pái de shí hái méi dào . zhēn gōng piē piē zuǐ
  。 shuō :
  " zhēn shì wèi !"
   guò , bìng jué zhè dài réndōu shì zhè yàng ? shí
   fēn jiǎn dān rèn wéi xìng jiù shì xiǎng huò , shì xiān tiān shǔ chāng xíng de xìng ...
  ... guò , lùn zěn yàng dōuwú guān jǐn yào jiù shì huān zhēn gōng de zhè zhǒng bǐng xìng
   jiǎ zhuāng zhèng jīng de xià zhèng hǎo xiāng fǎn
   zhēn gōng zūn cóng de zhǐ diǎnzhòng jīn guǒ zài shēn shàng jǐn luǒ shàng shēn
  , jiù zhè yàng pāi shè " ài qíng liú yǐng "。 kǒng huǐ shī bài pāi liǎo sān zhāngshè yǐng de
   shì tóng tōng de yōng bàozài pāi zhuāng zhì " " zuò xiǎng de sān shí miǎo zhōng zhī nèi
  , men zhī tǐxiàng chán , jìng zhǐ dòng xiāng duì shì
   sān zhāng de kuài mén làxià de shùn jiānzhēn gōng xiá dài jiě kāi jīn
   tiáo lǒu zhe de shǒu chōng mǎn liǎo liàngfēng mǎn 'ér yòu tánxìng de xiōngpú
   tiē jǐn liǎo de shēn jué zài " jìng zhǐ de yōng bào " zhōng zhe de wàng zhòu rán
   chì shāo , jǐn jǐn bào zhù liǎo zhēn gōng bái zàn guāng rùn de
  
  
  
   hòuyuē yòu zhōu shí jiān píng jìng shì piàn xià de zhào piàn
   jiāo gěi shì 'ān liǎo . àn zhào jìhuà , shì 'ān yīnggāi yòu jiāo tuō xiāng shí de shè yǐng jiā jiǎn ji
   chǔlǐ
   jiù zài xīng guò de 'èr tiān huí dào jiā chī guò wǎn fànxià píng
   píng dàn dàn shuō dào
  " jīn tiān yòu xué shēng shí dài de péng yǒu lái kàn 。 "
  " ò 'ò。 "
   duì zhè zhǒng shì xīng suǒ biān kàn wǎn bào biān tīng shuō suàn zhǐ dāng 'ěr
   bàng fēng duì guò
  " zhè péng yǒu yòu rén zhǎo guài de zuì míng lài shàng liǎo , xiǎng yào 'é zhà ,
   kàn yàng tǐng wéi nán shuō shì lái zhǎo zhù de , shì qíng tài guài ,
   zhī dào jiào zěn me bàn cái hǎo !"
  " shuō shì 'é zhà ?....."
   de xīng dǒu zēng
  " shì ! yòu nán rén zhe zhāng zhào piàn zhǎo , zhào piàn shàng shì zhàng
   wài de nán rén bào zài shuō shì yào mài gěi !"
  " shì zhè yàng , zěn me shuō shì guài de 'é zhà ? zhè yòu shénme ! péng
   yǒu xíng wéi duān . yīnggāi shuō shì zuò shòu !"
   biǎo shì zénàn zhī dàozhè shì xià jiǎ tuō yǒu rén de xīn shìjiè
   shì tàn de tài 'àn xiǎng dào: " rán hái yòu zhè me shǒu ?" duì xià de
   zhì huì , nán miǎn yòu xiē qīn pèi
  " huì ! péng yǒu shì zhǒng shuǐ xìng yáng huā de rén ! ér qiě shuō zhào
   piàn shàng de nán rén gēn běn jiù rèn shí , jiù shì shuō , rèn wéi zhè shì piàn 。 "
  " bié shuō shǎ huà ! zhè shì xiǎo shuō yòu zhè me qiǎo de shì qíng ! yòu zhào piàn wéi zhèng
  , jiù shuō míng què shí shì làng dàng rén me ?"
   yǎng tóu wàng zhe tiān huā bǎnduàn rán pēn chū kǒu xiāng yān jiā zhòng
  " ò ? shì zhè me xiǎng de。 "
  " dāng rán ! nán dào hái yòu bié de xiǎng ?"
   xià liú chū sàng de shén
  " hái yòu ! zhe zhào piàn zhǎo de nán rénshuō liǎo xiē hěn hài de huà
  ! shuō shí me yào chū shí wàn cái néng mǎi xià de zhào piàn ......"
  "....."
   zhòu méi tóu
  " shuō zěn me chū shí wàn yuánduì fāng jiù shuō :' zhào piàn gěi nín zhàng
   kàn kàn , zěn me yàng ?'....."
  " yuán lái ... jiù shì wéi zhè lái zhǎo shāng liàng ? shì zěn me huí de
   ?"
  " jiào xiān děng děng suàn wèn wèn zài shuō。 "
  " wèn shénme ?"
  " jiù shì shuō --- zhè shì jiǎ dìng de huà , guǒ yòu rén gěi kàn liǎo de zhǒng zhào piàn
  , huì zěn me bàn ?"
   zhè shí xiǎng kàn kàn xià de múyàngzhǐ jiàn shuō huà shí rèn zhēn dīng de miàn
   kǒng
  " wèn huì zěn me bàn ......."
  " huì xiāng xìn ?"
  " yòu zhè zhǒng shì , dāng rán xiāng xìn ! yòu zhào piàn zài 'ér , néng xìn !"
  " shì ? lùn zěn yàng biàn jiě dōubù xíng ? xiāng xìn zhào piàn shèng guò xiāng xìn ?"
  " zěn me shuō zhè zhǒng huà ! yòu shénme bàn biàn jiě ? guāng shì shuō ' rèn shí zhè
   nán rén '、 ' hèn běn méi yòu yìn xiàng '。 zhè xiē huà guò zhāng zhào piàn ?"
  " shì !"
   xià shēn shēn tàn shēng
  " wèi !" jiā qiáng , zhāo xià xià jiān tóu zhèn。 " fēi zhè shì qíng
   shì chū zài shēn shàng ? zhè me mài , hǎo xiàng shuō guò ......"
  " shì。 "
   xià fǒu rèn
  " lǎo huà shuō ,' huǒ shēng yān '。 zhè jiàn shì shì zhè yàng dān shì liú yán
   fěi suǒ méi yòu biàn jiě de zhào piàn dào tíng shàng , hái shì dāng zuò
   zhēn de zhèng !"
   xiǎng liǎo shì 'ān suǒ shòu de biàn shuō chū liǎo shàng miàn zhè fān huà suàn zài
   xià miàn qián huàng yīhuǎng de wáng pái
  " tíng ?"
  " shì 'ā ! hūn cái pàn tíng。 "
  " shì zhè yàng ... jiù méi yòu shénme zhèng míng qīng bái de ? péng yǒuhěn
   lián !"
  " ......"
   chū zhèn hán 'ér de xiào shēngzhè shì yǎn
  " dǎo shì yòu zhǒng shā lái biǎo míng qīng de bàn , zhè yòu tài guò fēn liǎo。 "
  " shā ?"
  " ! bào zhǐ shàng shì cháng dēng zhe ? shénme ' zuì méng yuān , gāo zhōng shēng shā kàng
   ' zhī lèi ...... jiù yàng ! guǒ shā de huà ......"
  " zhè xíng ! shénme shā !" xià dòng qíng shuō , yào zhù de huà tóu
  " yào shì , jiào shā , shā !"
  " wèi wèi , zhè tuǒ ! shuō ' shā ', jiū jìng shì shā shuí ?"
  " hái yòng wèn ? dāng rán shì zhào piàn lái de nán rén。 "
   shuō wán zhè huàxià shēnkāi shǐ shōu shí cān de dòng zuò yòu huī liǎo
   píng shí de zhèn jìng .
  " shā ?..." xīn zhōng dào . zhè shì wèi céng liào dào de shì qíng
  。 guò bān 'ér lùnbìng fēi méi yòu néngzài kǒng diàn shì cháng jiàn dào ,
   shòu dào 'é zhà de rén bèi liǎobiàn duì shǒu shā diào
   xiǎng dào :" xià zhè yàng de rén , shuō dìng zhēn gānde chū lái。 "
   zài rén dāng zhōngxià shì hǎn jiàn de lěng xuè dòng suǒ guǒ
   zǒu tóu huì lěng jìng gōng xīn gēn de suàn shì hěn néng shā
   rén hài mìng de
   xiǎng dào , shēn shàng tōng guò zhèn qīng wēi de zhàn
   liù
  
   zhè jiàn shì tōng guò diàn huà bào gào shì 'ānān tīng liǎo xiào
  " ! zhè me shuō hái shì xiǎo xīn wéi miào !"
  " xiǎo xīn ? zhè shì shénme ?"
  " zhè biān pài huì jiàn rén de nán shì qīng néng gòu jiā hài
   de rén suǒ shuō guǒ yòu rén bèi shākǒng hái shì zhè jìn zài shēn bàng de zhàng
   ......"
  " shuō !" duì zhe huà tǒng hǒu shēng ," shā liǎo , háo !"
  " jiàn ? shuō nán jié hūn hòuqián zài shí jiù zhǐ wàng pèi 'ǒu
   zhě ....."
   jué máo sǒng rán shì chén shì , shì 'ān huà shǐ yòng liǎo
   xīn xué shù " qián zài shí ", duì yòu wài qiáng de shuō
  " shā !" xià de zhè huàzài 'ěr de shēn chù zhòng xiǎng
   yòu hán 'ér
  " ā ! zhè shì xiào huà! " shì 'ān zài diàn huà de lìng tóu rán gǎi biàn liǎo kǒu
   , chá jué dào liǎo de jīng kǒng。 " rén gēn běn huì shā rén dezhè shì duō
   de dān xīn !"
  " shì , rén ..."
  " āi guǒ yòu zhè zhǒng jìhuà , shì zhèng zhōng xià huái ? jiā yòng jiù
   liǎo ......"
   zhè huà yòu shì tán
  " shénme ? yòng ?"
  " shì ! jiù shì zhuā zhù shā rén jìhuà de zhèng ! zhuā dào liǎo zhèng jiù hǎo
   bàn liǎo ? duì chǔyú jué duì yōu shì , hòu jiù suí xīn suǒ liǎo。 "
   shì 'ān hǎo xiàng zhī shì , de huà gěi de yìn xiàng què xiāng tóng
   lìng yòu suàn ? ér wéi liǎo yǐn cáng , cái zhuāng zuò kuài huó ?"
   tōng guò diàn huà hòu , de xīn qíng fǎn 'ér gèng jiā chén zhòng liǎo
   cóng tiān kāi shǐ zhù xià de tài shāng tán shí , céng xiǎn chū
   fēi cháng sàng de shén tàijìn guǎn , hòu zài shēn shàng kàn dào xiǎn zhù de biàn huà
   ér zhèng zài dài de fǎn cháng biǎo xiàn , jiēguǒ shī suǒ wàngwèi miǎn xiè
   nài
   tiān hòu , ruò shì wèn : " jiàn shì zěn yàng liǎo ?"
  " ǹg ? shénme shì ?" xià tǎn rán fǎn wèn
   'àn zhōng dào :" zhè shì zuò ?"
  " ! jiù shì péng yǒu bèi rén 'é zhà de jiàn shì ! jīng jiě jué liǎo ?"
   xià de liǎng yǎn biàn jiǒng jiǒng guāng . zhè yǎn guāng shēn de xìng bào
   , shì yàng lěng liè , yàng yīn xiǎn
   cháo nòng de kǒu wěn shuō: " zhè me guān xīn ?"
   jué de tài jīng wán quán gǎi biàn
  " shuō shàng guān xīn , zhǐ shì ....."
   yóu zhù wèi suō liǎo , wěi hái wèi chū kǒu biàn xiāo shī
  " hái wèn shénme ? zhè shì qíng guān ?"
   xià zhōng jiū shì chěng qiáng hàoshèng de rén zhè fāng miàn jiù xīn , jiù nán
   guài yán , zhǐ hǎo chén
  
  
   rán 'érdāng tiān xià shì hěn píng jìng de
   zài shú shuì zhōng jué niào zhēng yǎn xǐng lái , xiàn tǎng zài lín chuáng shàng de xià réng
   rán liǎng yǎn zhēng
   shàng liǎo suǒ huí dào chuáng shàng , wèn :
  " wèizěn me liǎo ? shuì zhe ?"
  "......"
   xià zhǐ shì duì níng zhù zuò múyàng , bái tiān suǒ
   jiàn de xià pàn ruò liǎng rén
   zhī suǒ cuòzhuǎn shēn cháo zhe xià , dāi dāi wàng zhe guài de shì ,
   jìng wèi hàoqí zhī xīnxià de biǎo qíng háo gǎn qíng de hén , yīn
   shī què liǎo rén zhī cháng qíng ......
   men jiù zhè yàng duì wàng zhe zhī jué zhī jiān shuì liǎo
   zǎo chén xǐng lái shíxià jīng chuáng guài 'ā ! cóng shēn shàngjìng rán kàn
   chū rèn tóng píng shí de xiàng
   guòzhè jiàn shì gěi dài lái liǎo xìn pàn duàn , men de jìhuà jiàn jiàn
   zǒu shàng liǎo guǐ dàoxià xīn shén níng , xiǎn jiàn zài jiān de tài ér zài bái
   zhòu de tài , què xiǎn wǎng kàn lái zhōng yòu zhōngyīn ,
   zhǐ yào zhè zhǒng zhuàng tài chí xià , zhèn jìng ruò de wài biǎo zhōngzǎo wǎn huì chū
   zhàn .....
   zhēn gōng yōu huì shí gào : jìn nèi yòu wàng hūn
  " yòng zhe qiǎngpò !"
   zhēn gōng huà suī shì zhè me shuō , què xiàng xiǎn shì qīng chūn de qíng
  
  
   hòu tiān měi suàn guān chá xià de dòng jìngrán 'ér bàn dào .
   jiān jué xǐng shì fēi cháng kùn nán de shì qíngshàng chuáng shí , zǒng shì xiǎng :
  " jīn wǎn dìng yào hǎohǎo guān chá !"
   shì zhī jué jiù liǎo shuì xiāngzhí dào zǎo chén cái zhēng kāi shuì yǎn ......
   jiàn dào shì 'ān shí , xiàng bào gào zhè xiē qíng kuàng
   shì 'ān tīng dào :" nián qīng niàn yōu huì shí yìng chōng hǎo hànnòng jīng
   jìn liǎo ?"
   guòshuō wán zhè huà zhèng shuō dào :
  " wèi ! bié shì gěi chī liǎo 'ān mián yào ?"
  " huì ......" fǒu dìng
   xiǎng :" huì yòu zhè zhǒng shì qíng。 "
   jìng duō shǎo yòu diǎn 'ānyòu dào :" shuō , gěi chī 'ān mián
   yào ?"
  " ǹgzhè dǎo shìxiān guǎn zài guān chá tiān wēi xié rén
   de rén shuō , qiēdōu hěn shùn ......"
   kàn lái , shì 'ān réng rán zài zhī tángsè
  
  
  
   shìjiù zài shì 'ān jiāo tán guò hòu huí jiā de tiān shēng liǎo jiàn jié
   hūn lái qián suǒ wèi yòu de shì qíngxià rán zhù dòng yào qiú de 'ài
   zhè zhǒng shì qíngzài jié hūn hòu de nián nèi men zhī jiān wèi céng yòu guò
   zhī dào xià suǒ shòu de shì zhǒng jiào , zhǐ zhī duì zhī jiān de ròu guān
   fēi cháng lěng dànruò fēi zhù dòng zhào huàn , jué duì huì zuàn dào de chuáng shàng , ér qiě sān
   zhōng zǒng yòu què de yào qiú shèn zhì xiǎng guò :" yǎng liǎo hái , yuán yīn jiù
   zài zhè 。 " guài xiǎng shòu xìng zhī huān de zhēn gōng duì yòu qiáng de mèi
  ......
   jiù shì zhè huàn yòu suǒ wèi " yīn lěng zhèng " de xià tiān jìn guǎn duì
   háo suǒ qiú , shèn zhì háo 'àn shì , jìng rán zuàn dào de chuáng shàng lái rán shǐ jīng
   chà chū míng , jìng rán máng rán shī cuò
   xiǎng :" yòu shénme bié de huà yào duì shuō ?"
  " ? gànmá ?" chū tiáo jiàn fǎn shè , wèn dào
  "......"
   xià shēn tiē kào guò láizài zhěn biān shì tái dēng de hūn 'àn guāng
   xiàn xià , kàn dào xià de liǎn wēi wēi bái yǎn bǐngqì , cháo wēi lái
   liú kàn , zhǐ jiàn de shuì jìdài jīng jiě kāi , hái wǎng shēn shàng liǎo wài
   chū huà zhuāng yòng de xiāng shuǐ , wèi zhe de
   shì jìng rán lěng shíyuán yīn shì bái tiān gāng shì 'ān jiāo tányīn 'ér
   jiā shēn liǎo duì xià de huòjiā zhī yòu xīn kāi xià , xiǎng zhēn gōng jié hūn
   xià shuāng rào zài de bèi shàng , quán shēn jǐn tiē zhe de shēn , dàn zhǐ shì huái zhe
   huò jiě de xīn qíng wàng zhe
  " suàn liǎo , jīn tiān juàn liǎo。 "
   'ér
   huà gāng chū kǒu , xià biàn tíng zhǐ liǎo 'ài de dòng zuò zhēng kāi qīng de shuāng yǎn ,
   xiǎn chū shēn chén de yǎn shén , níng zhù zhe de yǎn jīng cóng yǎn kàn dào liǎo céng zēng 'è
   de yīn yǐng , biàn xià shí zhuǎn liǎo shì xiàn
   zhè shíxià shuō huà liǎo shuō màn tiáo hǎo xiàng píng de zhǒng lěng
  , yòu huí dào liǎo de xīn
  " kàn lái ...... jīng gēn běn fàng zài xīn shàng liǎo ?"
   zhè méi yòu bàn diǎn bēi 'āi shāng gǎnér shì lěng bīng bīng dejiù xiàng xué jiā
   xiàn liǎo jiàn shì shí gōng zhòng
  " ā , shì kǎo yàn !"
   zhōng míng bái liǎo
   dàn shì bìng huí huà hái méi yòu xiǎng hǎo shìdàng de biàn jiě shì rán
  , dàn néng shuō :" shì 'ā ! dǎo shì xiǎng hūn !"
   de yán zhī zuò jiěxià bǎn zhe miàn kǒngcóng de bèi
   chōu shēn 'ér
   jiē zhe dào fàn tīng liǎo tàngshǒu zhe yàng dōng huí dào shì
   lái de hàoqí xīn yóu rán 'ér shēngzǎi qiáo , xià lái de dōng , yuán lái shì
   'ān mián yào , wài hái yòu zhǐ shèng zhe kāi shuǐ de huái , xià zuò zài de
   diàn shàng , 'ān mián yào piàn quán dǎo jìn shǒu zhǎngjiē zhe , 'ān mián yào piàn
   shèng qīng kǒu zhōngcóng huái chuò yǐn kāi shuǐ , yào piàn yān sòng xià jiē xià
  , yòu chū zhǐ yào , shǐ chī jīng : yuán lái hái yòu tóng yàng de yào
   piàn !
  " ā !" zhōng lǐng liǎo yǎn qián shì tài de xìng zhì
   xià suàn shā liǎo !
   zài wěi zào de zhào piàn zhī xiàdào liǎo qióng jìng rán hán xiū rěn
   xiàng qiú 'ài ,, liào què zāo jué ,, zhè yàng láizhōng shǐ shā ...
  ....
   shí chōng dòngxiǎng zhì zhǐ qīng shēng jìn guò dùn shí niàn tóu zhuǎn
   'è bān de cháo , yǒng shàng xīn lái :" rèn shā jiù háo guà 'ài liǎo
   ?"
   xià shā liǎozhè jiàn shì wán quán zhī xiǎo jiù zài de gēn qián qīn yǎn
   zhe zhè shā de chǎng jǐngrán 'ér , zhè shì shí sān zhě jué duì cóng jué chá chén
   jǐng guān qián lái chá yàn shī , zhǐ shuō chū xià miàn zhè fān huà , biàn yìng guò
  " āi , shénme zhī dào ! zuó wǎn juàn liǎozǎo zǎo shàng liǎo chuáng yuē shì
   dài shuì shú hòujiù shā liǎoyuán yīn me ? shuō qīng chǔ ! yòu
   shī mián zhèng , hěn shì nǎodǎo shì shì shíā ! zhè yàng kàn lái ......."
   zhì de qíng zhǐ shuō zuì jìn bàn yuè yòu xiē fǎn cháng jiù xíng liǎo
   zhè yàng shì liǎo bǎi liǎo .... cháng shǐ jǐng chá shì mǐn de xíng zhēn rén yuán ,
   jìng rán chá míng liǎo zhēn gōng de guān , huì huái shì xiōng shǒu shì , jǐng fāng
   suǒ zhī chù , què shì wàn shī de bìng wèi xià shǒu , xià shā bìng fēi
   jiǎ ... shì shí shèng xióng biànshèng qiē
   rán ,《 xíng zhōng zài yòu " shā guān lián " " shā jiào suō " liǎng xiàng zuì míng
   xià zài gēn qián tūn guò liàng de 'ān mián yào piàn , suī , què wèi zhì zhǐ guǒ
   jǐng chá chá zhī liǎo zhè shì shíxiǎn rán huì shàng shù liǎng xiàng zuì míng wèn zuì guò ,
   zhè shì shí men zhèng míng zhǐ yào gōng , jué sān zhě zhī qíng
   chū tiáo jié lùn :" lùn , jiāng 'ān wěn shān ."
   xià yòu 'èr yào piàn quán qīng dǎo zài shǒu zhǎng dào kǒu biān zhī qián
  , chóu chú piàn dài shàng qián zhì zhǐ shì cǎi , zhǐ shì jiè
   zháohūn 'àn de dēng guāng , jìng guān xià de dòng guò , de xīn tiào jīng jiā
   xià xià dìng liǎo hěn xīn yào piàn quán dǎo jìn kǒu zhe bēi de shuǐ
   yān sòng xià rán hòu , chū liào zhī wài de zhèn jìng tài , zhuāng shù zhěng
   fān , zài de diàn shàng tǎng liǎo xià
   fēn zhōng hái lái guò , xià hān shēng zuò
   xīn zhōng 'àn jiào :" zhōng shèng liǎo !" shì fàng xià xīn láitān kāi liǎo shǒu
   jué shuì , zǎo chén xǐng lái , biàn táo tuō liǎo nián de shù ér qiě céng fèi
   bàn wén ......
  
  
   zǎo chén píng zǎo xiǎo shí zhāng kāi liǎo yǎn jīng huí shǒu
   zuǒ , yǎn guāng tóu xiàng xià de wèi
   xià tǎng zài 'érbèi méng guò liǎo nǎo dài
  " wèi !" shì huàn shēng
   méi yòu huí
  " zhēn de liǎo ....." xiǎng dào zhè diǎn jìng shì wài lěng jìng
   zuó xiǎng hǎo liǎo de hòu duì zài xīn biàn yào zài bào 'àn
   zhī qián zuò
  " xíng liǎo , háo shū lòu !" zhè diǎn què dìng zhī hòu chuáng xià
   jiē zhe , zǒu guò xiān kāi xià de gài bèi
  " ā !?"
   jìn jīng shēngxià de shī yìng zài gài bèi xià miànquè
   ér fēigài bèi xià wéi yòu zhǐ zuò diàn , tào zhe xià de shuì , gài bèi zhī suǒ lóng
  , biàn shì zhè tào zhe shuì de zuò diàn wán de
   shēng jiào hǎn huàn xià shì zhè chuáng bìng shí fēn kuān chǎng de
   , chù bào huí yìng
  " zhè jiū jìng shì yǎn de shénme ?" duì yǎn qián de chǔjìng huò jiě suǒ zhǐ
   shì rán , bǎi jiě
  " shì zhǔn zuò chū zhè děng guài shì ?......"
   guòzhè shì shì xiǎng de huì yòu sān zhě qián zhè jiān shì
  , xià de shī jié chí 'ér shāo zuò sīliáng , biàn zhī shì dìng shì xià shēn
   suǒ wéi
  " nán dào xià méi yòu !" xiǎngqián suǒ jiàn de qíng jǐng , fēi
   shì mèng yīcháng ? xiǎng dào , cháo diàn shàng de zhěn biān wàng zhǐ jiàn liǎng zhǐ kōng kōng
   de 'ān mián yào , zhēn zhēn què què tǎng zài shì mèng huàn
  " shuō dìng ..." yòu kāi dòng liǎo nǎo jīn shèn zhì rán xiǎng tiáo guài de
   yóu , xià wéi shī mián suǒ , jīng cháng yòng 'ān mián yào nèi chǎn shēng liǎo nài
   yào xìng , liǎng 'ān mián yào hái zhì ?
   rán 'ér suàn shuì guǒ zài zuò diàn shàngzhè yòng zài ?
   wài shàng yòu : zài zhè qīng zǎo , xià dào liǎo
   wàng liǎo huàn zhuāng shù , dāi dāi níng zhù zhe zhāng kōng
   zhè shímén tīng wàichuán lái liǎo rén shēng tīng biàn zhī shì shì 'ān de shēng yīn
   dùn shí gǎn dào qīng sōng liǎo fēnxīn xiǎng :
  " lái liǎo , méi zhǔn néng wéi xiǎng chū jiū jìng。 "
   zài shuì shàng jiù jiàn cháng wài cháo mén tīng zǒu
  " lái zhèng qiǎo zhèng xiǎng zhǎo ! "
  " hēng hēng !" shì 'ān zǒu jìn mén tīngcháo shì zǒu yǎn xiǎn chū yòu de cháo
   nòng shén 。 " guòjiù shì lái zhǎo méi bāng !"
  " ā ? zěn me huí shì ?"
  " gào ! zhèng shì jiē shòu liǎo wèi de wěi tuō , chū rèn sòng dài rén
  。 rén hái shì hài yōu guān de duì tóu !"
   shì 'ān zhèng miàn cháo zài shā shàng jiù zuò biān shuō chū zhè fān huà lái miàn
   kǒng wēi , cóng yǎn jiǎo duì xié
  " shénme ? jiù shì de ..."
  " duì ! de rénzhè shì wěi tuō shū。 "
   kàn liǎo kàn shì 'ān lái de zhǐ piàn
   wén de shì wěi tuō shì 'ān wéi dài rén , bàn hūn de shǒu shàng
   miàn yòu xià de qiān míng de zhǐ yìn
   yào lǐng shuō, " shì ....."
  " hēng hēng ! méi shí me ' shì ' ' shì '。 shǒu xiān , tóng wài de
   rén shēng ròu guān yòu zhēn xíng wéizhè shì zhào piànzhèng què záo piàn zài
   zhè zhēn shí 。 "
   shuō huà zhī jiānshì 'ān jiā cóng dài tāo chū zhāng liù cùn fàng zhào piànxiàng
   chū shì yòng zài shǒu kànbiàn zhī shì zhēn gōng chuáng shàng guāng jǐng de zhào
   piàn
  " zhè me shuō ......."
  " wèi wèi ! hái shuō xiē yòu shénme yòng chù ? fǎn zhèng yòu zhēn xíng wéisuǒ ,
   de hūn shēn qǐng , yóu chōng , jiāng huì dào rèn ....."
  " tūn liǎo liǎng 'ān mián yào , wèishénme ......"
   shì 'ān jiàn chū zhè wèn gèng shì jìn shuō dào :
  " wèi ! shuō huà dāng xīn ! wéi zuó wǎn tūn de shì 'ān mián yào shì
   jiàn tūn xià liǎng , què jiā zhì zhǐ kàn lái , xiǎn jiàn shì wàng
   , duì ? zhè yòu shì tiáo jué miào de yóu yòng shēn qǐng hūnzěn me yàng
  ? xiǎng guān ?"
  "....."
   chén shì zhe shì 'ān de miàn zǒng 'ér yán zhī shì zhōng liǎo juàn tào ,
   chuí zhēngzhá shì bái
  " rán huì tóng hūn ?" shì 'ān jǐn zhuī fàng, " běn lái jiù xiǎng hūn
   ...... guò xiǎng hūn 'ér yòu chū shàn yǎng fèi suàn pán miào guò tóu !
   yào shàn yǎng fèihái yào píng fēn cái chǎn , 'èr bǎi wàn yuánwèi , zhè qián
   qǐng chū lái ......"
  " , jìng rán ......"
   de shēng yīn jìn shēn yín
  " gěi , méi zhǐ hǎo zhèng shì sòng ! guò shì yòu yán
   zài xiān , bié xiǎng yíng guān ! rán yòu zhè me xiǎng dāng dāng de zhèng ....."
  " zhè me shuō , kāi shǐ jiù xiǎng jiào zuàn juàn tào ......"
  " shì kāi shǐ piàn jiāo gěi liǎo , shì zhe lái zhǎo
   rén de ."
  " děng děng ! zhè me shuō , shì lái zhǎo ?"
  " duì ! gěi kàn liǎo tóng shàonǚ zuò chū 'ài qíng chǎng miàn de zhào piàn .
   chū kěn xiāng xìn , dǎo shì wài xìn rèn ! hòu lái shuō shì dān chún de qīng tiāo ,
   shí de guò cuò , yuán liàng shì duō bài fǎng , zuì hòu xiàng zhèng míng : shèn
   zhì zhǐ wàng shājiēguǒ cái xīn yào qiú hūn。 "
   shì 'ān zuò zài shā shàngxiǎo zhe 'èr láng tuǐqián hòu huǎngdàngyán jiān yáng yáng
  。
  " shì zhè yàng ? shā shì yǎn ?"
  " dāng rán , zuó wǎn shàng chī de shì 'ān mián yàoér shì gài piàn ! guǒ dāng
   shí guò quàn huò jiù huì suǒ 'èr bǎi wàn yuán liǎozhào jīn tiān zǎo chén shuō
   de huà kàn lái , shí zài rěn rěn liǎo ! āi , zhè shì suǒ dāng rán de !"
  " ò !" shēn yín shēngrán 'ér réng míng bái shì 'ān wèishénme duì xià
   dǐng xiāng zhù ?
   fǎng shì wèile huí zhè wèn , shì 'ān yòu shuō
  " lǎo shì shuō shì lěng xuè dòng shì gēn de jīng yàn , zhè huà
   shí ! shuō shī de huàlùn 'ài qíng qiǎo hái gòu yuán shú ! chōng
   liàng guò shì xiàng wèi làng dàng shàonǚ xué liǎo shǒu。 "
  " làng dàng shàonǚ ?" shì 'ān 'àn shì liǎo xià de guān , hái jìn zài ,
   shì tīng dào zhēn gōng chēng wéi " làng dàng shàonǚ ", què rěn zhù zhuī wèn
  " shì 'ājiù shì yōu huì de xiǎo niū men shì suǒ yòu máo tóu
   xiǎo kàn liǎo zhāng luǒ zhào piànbiàn shuō chū zhè ' làng dàng shàonǚ ' láitīng shuō
   shì xiǎo niū de yóu dǎng , měi zhōu xīng liù kuài 'ér zuò de。 "
   xīn hùn luàn
   xiǎng :" huì zhēn yòu shì ?"
   rán 'ér měi dào xīng liùzhēn gōng què shí yuàn yōu huìwéi yòu xīng liù
   huí chēng xīng liù yào xué chā huā shù zhào kàn lái ...
   tóu hūn nǎo zhàng liǎobiàn wèn shì 'ān :
  " xiān shuō bié deqǐng wèn xiàn zài ? xiǎng tán tán。 "
  " āi yòng tán ! jīng duì shēn 'è tòng jué liǎo ! kàn lái zhì jīn hái dǒng
   shénme shì rén de huān xīnkàn lái suàn xiàng suǒ 'èr bǎi wàn yuán , rán hòu tóng
   jié hūn yào shì néng gòu wéi nìngyuàn pāo shēn de yóu !"
  " òmíng bái liǎo ..... guò , shì zhè yàng , yòu zhēn xíng wéi
   yóu zhī shàn yǎng fèi , jiù liǎo !"
  " zhè dǎo shì shì shí guò guǒ wán kàngzán men jiù shàng tíng zhēng
   gāo ! shǒu háo zhèng guǒ jiān chí zhè zhǒng shuō shuō dìng fǎn kòng
   gào zuì míng !"
   shì 'ān shuō , shēn 'ér
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 佐野洋 Zuoye Yang   日本 Japan   平成時代   (1928年)