shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> nián chuān zhé Catfish 川哲 also   běn Japan   píng chéng shí dài   (1919niánèryuè14rì2002niánjiǔyuè24rì)
zhōng biǎo
  
  
   zhū shuō guò qǐng duō duō zhào yìng zhè lèi de tào huà zhī hòubiàn kāi
   liǎo yuán wán shàng fáng mén qīng qīng guān shàngshū shū zuò xià láishuō dào
  
  “ dài zhe xué shēng shí dài de lǎo shī xiě de jiè shào xìndāng rán néng jiàn 'ā。”
  
   tīng yuán wán de kǒu shì zài zuò jiě shìshuō zhe kāi yān chū zhī
  “ píng páixiāng yānjīn jīn yòu wèi liǎo kǒuméi huì 'ér yòu xiāng yān
   zài yān gāng shàng qìn miè běn zhèng jīng shuō dào
  
  “ dāng rán jiān xìn hūn shì zuì dejiǎ guāng shì zhè diǎnlái tóu zài
   de jiè shào xìn dǐng yòng huì lái fán běn lái jiù gòu máng de liǎolǎo shí
   shuō de kàn tóng yàngsuī rán méi yòu zài miàn qián biǎo shì guò。”
  
  “ ò shì shuōèr jiē táng shì xiōng shǒu luó?” guǐ guàn liǎn shàng xiǎn chū chà
   jīng 'ě de shén qíng,“ yòu dòng yòu yòu chōng fēn de zhèng ér qiě lián zài
   fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míng chū lái。”
  
  “ yào shuō de zhèng zài qiē guò fèn zhōu quán liǎo jué guài
   xiǎng guò méi yòuhuì huì yòu rén shì xiān móu hǎo lái xiàn ?”
  
  “ zhè zhǒng tuī tài yuǎnhuì shì chéng dechú fēi yòu shénme què záo de
   shì shí dāng bié lùn wàiguāng yīn wéi shǒu guò fèn quán jiù xiǎng fǒu dìng 'èr jiē táng shì xiōng shǒu
   néng tóng 。” guǐ guàn cóng zhèng miàn fǎn liǎn shàng de shén qíng hǎo xiàng zài shuōshì zhì
   jīnméi yòu yào zài lái tǎo lùn liǎo
  
   shàng miàn zhè liǎng rén suǒ chù dào de shì jiànyuán lái shì zhǐ zhè yàng zhuāng 'àn jiàn
  
   zhèng hǎo zài xīng zhī qián héng yuè de zhōng zài qīng shān qīng shān shì dōng
   jīng shì nèi de míng gāo shù dīng de jiā gāo gōng míng jiào lán běn wàn zuò
   de nán bèi shādāng shí yòu wèi rén lái xiàn zhè qíng kuàngxià liǎn cāng
   bái páo jìn céng lóu de gōng guǎn rén fáng nèi bào gào
  
   shì gōng guǎn rén huāng máng bēn shàng lóu chá kànzhǐ jiàn lán běn de jǐng zhā zhe
   tiáo tài gān jìng de máo jīnyǎn jīng dèng zhe chū hēi de shé tóukōng quán jǐn
   shēn zǎo jiù biàn lěng liǎo
  
   àn zhào guàn zuò liǎo jiǎn cháchá míng dǒu chú de huó cún zhé bèi qiè héng zhè biàn chéng
   liǎo 'èr jiē táng lóng yòu qiān lián de yóuyīn wéi lóng zhèng zài wéi de jié
   hūn fèi yòng shāng nǎo jīnduì zhè diǎnlóng jiě shì shuō:“ jìn guǎn wèile jié hūn yòng
   qián de wèn shí hěn shāng nǎo jīndàn tīng cóng liǎo zhū de jiànjué dìng jié hūn diǎn
   cóng jiǎn shè yàn zhāo dài rénxīn hūn xíng suàn zhǐ zài wài zhù yīxiǔsuǒ
   zhè shì jīng chéng wèishénme wèn liǎo。”
  
   'èr yóu shìxiàn chǎng de zhuō shàng yòu càn shuǐ de wēi shì jiǔyóu
   jiàn xiōng shǒu shì liú zéi 'ér shì lán běn shú shí de rénduì zhè diǎnlóng chū
  “ lán běn bìng tài shúchú liǎo shàng de shì wàicóng wèi lán běn jiāo tán
   guò shénme huà kuàng méi yòu guò lán běn suǒ zhù de gōng 。” wài
   gēn tuī xiōng shǒu gēn běn méi yòu yòng shǒu pèng guò de bēi xiōng shǒu shì kàn zhǔn lán běn
   shí liú 'ér liǎo guò de
  
   sān yóu shìgēn xīn de xíng zhèng zài zhèng zhōng zhàn yòu hěn zhòng yào de
   wèisuǒ jǐng fāng zǎi tàn chá liǎo liú zài xiàn chǎng de xiōng héng máo jīn jiū jìng shì shuí de
   dāng chá míng máo jīn de zhù rén shì lán běn tóng de lóng shílóng de xián jiù
   què dìng xià lái liǎoduì zhè diǎnlóng de liǎn biàn liǎo biàn jiě shuō:“ suī
   shuō zhè tiáo máo jīn shì píng shí zài dān wèi shǐ yòng de dōng dàn shì tiān qián jiù 'ér
   fēi liǎo。”
  
   yóu shìzài lóng bàn gōng zhuō de yòu biān zuì xià miàn de xiǎo chōu xià
   xiàn liǎo yǐn cáng zhe de huó cún zhéjiù shì lán běn bèi qiè de běnduì zhè diǎn
   lóng de huí shì hán de。“ zhè dōng zěn me huì fàng dào chōu de
   gǎn dào míng miào。” lóng de tài xiǎn yòu diǎn qiǎngcí duó zhè jiù gèng gěi
   xíng shì jǐng chá liú xià liǎo hǎo de yìn xiàng
  
   yóu shìlóng chū zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng ,”
   tuī duànxíng xiōng de shí jiān shì zài qián tiān wǎn shàng jiǔ diǎn zhōng zhì shí diǎn zhōng zhī jiānpíng shí
   zài zhè duàn shí jiān lóng yīnggāi zài yòu zàng yòu xiǎo de gōng kàn kàn shū shénme de
   shì wéi yòu qián tiān wǎn shàng chū liǎoér qiě duì zhè diǎn suǒ zuò de shuō míngyòu míng
   xiǎn de biān zào xiàng
  
  “ qián tiān wǎn shàng gài shì jiǔ diǎn zhōngyòu diàn huà láizhè
   rén zài diàn huà shuō,‘ zhēn shēng ràng zhuǎn gào yào dào shùzhè jiā
   diàn xià。’ shì huàn shàng huāng máng jiā gǎn 。” lóng shuō dào
  
   zhè zhèng chù zài qīng chūn de qīng nián hēiqián 'é duǎn zhǎihái liú zhe hái
   de zhì liǎn shàng de biǎo qíng hěn rèn zhēnrán 'ér yuè shì rèn zhēnjiù yuè xiàng zǎo jiù
   liào dào 'ér jiāng shì xiān zhǔn bèi hǎo de 'ér bèi tōng shìdegěi rén zhǒng xiǎn rán shì biān zào
   de gǎn jué suǒ shuō de zhēn shēngshì zhū de xìng
  
  “ shùzhè shì jiā shénme diàn?”
  
  “ fēi guǎndiàn huà shuō:‘ zài kào jìn shén bǎo dīng de jiāo chà kǒu dào
   ér shàng jiù néng zhǎo dào。’ shì zhǎo liǎo bàn tiān méi zhǎo dào shí kǒu de
   liǎng de fáng 'āi zhe mén miàn zhǎo guò liǎo rán méi yòu zǒu zhe zhǎo zhehuā
   liǎo bàn xiǎo shínòng jīng jìnzhǐ hǎo huí jiā 'èr tiān pèng dào zhēn shēng
   wèn shì zěn me huí shìzhēn shēng shuō gēn běn méi yòu tuō rén guò zhè zhǒng diàn huàzhè shí
   cái míng bái shì shòu shuí de piàn liǎo。”
  
  “ zài shàng méi yòu jiàn guò shénme shú rén ?”
  
  “ méi yòu rèn shí de rén méi yòu jiàn guò。” lóng 'ào nǎo yǎo
   zhe zuǐ chúnjìn guǎn lóng fǒu rèn zuò 'ànjǐng fāng hái shì zhè jiàn 'àn sòng chéng jiǎn chá tīng chù
   liǎo
  
  
  “ me shì rèn wéi lìng wài yòu rén shì xiān zhì liǎo juàn tào?” guǐ guàn wèn
   dào
  
   yuán wán màn màn jiǎn zhí hěn yòu qīng qīng diǎn liǎo diǎn tóu de xiàngmào méi
   yòu shénme biédàn shì cháng zhe duì míng liàng shēn suì de mián jīnggěi rén zhì de
   yìn xiàngyuán wán guǐ guàn tóngniàn de shì jīng zhuān yào shì gān shàng liǎo xiàn zài zhè
   yīhángjīn tiān dìng shì mǒu mǒu gōng de chù cháng cháng de rén èr de rén
   dōuhěn yòng gōngyuán wán wàiqián xiē shí hóu hái kàn dào zài kǎi yīn kǎi
   yīn (1883 héng 1946), yīng guó chǎn jiē jīng xué jiā。〕 de jīng xué yuán
  
  “ rén néng liǎo jiě lán běn bèi shā hòu men jiù yào chóu liǎo。” yuán wán shuō
   zhè de mendāng rán shì zhǐ zhēn chá 'èr
  
  “ zhè shì wàizhuàn 'ōjīn nián nián chū cóng shú shí de mào shāng rén
   tīng lái jiàn shì héng mǒu gōng tīng jīng de nián qīng de kuàijì yuánchéng
   zhekǎi liè ’〔 zhǒng gāo míng pái jiào chēshì quán shì jiè zuì de guó tōng yòng
   chē gōng chū chǎnyīng wén míng Caddil1ac。〕 dào chù dōu fēng guò zhe háo huá shē
   chǐ de shēng huó qiè liǎng míngzài mào gōng tóu zài hǎi mǎi liǎo bié shù jué
   zhè jiā huǒ xún chángbiàn zài xià tàn chá láizhè kuàijì yuán jiù shì xiàn zài
   bèi shā de lán běn wàn zuò。” yuán wán shuō dào
  
  “ guài me kuò huì zhù zài gāo shù de gōng 。”
  
  “ zhǐ 'ér zài shì nèi hái yòu liǎng chù xiǎo qiè de zhù zhái zài shén
   bǎn de yuàn jiē yòu míng jiào shénme tún de lán běn huā liǎo jiǔ shí wàn yuán
   shú shēnràng zhù zài chì bǎnlán běn hái ràng zhù zài dài dài chū tái de
   suǒ fáng zhè dāng xuǎn guò běn měi ’。 duì lán běn guò zhe chuán yán
   yòu guò zhī de shē chǐ shēng huó mendōu wéi chī jīng sān shí suì guāng jǐng de
   xiǎo xiǎo kuàijì yuánzěn me néng yòu zhè me duō de shōu xiǎng dìng shì tān liǎo gōng
   kuǎn biàn shùn zhe xiàn suǒ tàn chá xià xiàn jìn sān nián lái dào qiè gōng kuǎn qiān
   liù bǎi wàn yuánàn men zhè yàng de shōu biāo zhǔn gōng zuò liǎng bǎi niányuán wén
   běn wén zuì chū biǎo 1957 nián。〕 cái néng dào shǒu zhè shù de qián。”
  
  “ guò rén kǒng gànbù liǎo yīnggāi yòu tóng dǎng huǒ de ?”
  
  “ cuò。” yuán wán shēn shēn diǎn diǎn guān,“ tóng dǎng jiù shì chángměi
   dāng lán běn zhá hǎo zhàng lái jié suàn zhàng shí cháng jiù cāo zòng chángshǐ cháng
   bēng bēnggài shàng zhāngzhè cháng nián suì yào diǎn jìng shì duō
   lán běn jiǎo guìzhù de fáng bān de zhí yuán jiē céng háo liǎng yàngzài shàng xià bān
   de liú gāo fēng jiānzhào yàng diàn chēshēn shàng de chuānzhuó hěn zhǐ shì zài chī
   de fāng miàn shāo shāo jiǎng jiū xiē ràng zài xīn kāi liǎo jiā gǎo jiā tíng xìng zhì
   de shǒu gōng pǐn shāng diàn zhè fāng miàn de shōu suàn zài nèirén men huì huái
   de shēng huó yòu shénme zhèng chángjiàn zhè zhǒng qíng kuàng men wán quán bèi méng liǎo
   jiù shì zhè me huí shì。”
  
   shuō zheyuán wán de shēn wǎng qián tànliǎn shàng gèng jiā chōng mǎn zhe qíng gào guǐ
   guàn mìng lán běn wàn zuò suí shí chū tíngbìng kāi shǐ liǎo shěn xùn gōng zuò
  
  “ kāi shǐlán běn wàn zuò wèn sān zhīzhuāng lóng zuò yòu shí hái fǎn yǎo
   kǒudàodǎ yóu men zhèng bèi dāng rán méi zhí yìng chēng xià
   gài dào jiē chù de shí hòu xià liǎo tóudāyìng xīng hòu xiě chū xiáng
   de jiāo dài cái liào gěi men men yědōu zài qiáo shǒu pànshuí zhī zài tiān shàng jiù
   bèi shā liǎo。” yuán wán shuō
  
  “ me shuō de zhè cáng zài hòu de rén shì zhǐ cháng luó?”
  
  “ duìjiù shì zhí tián rén。”
  
   shuō zhí tián zhè rénguǐ guàn dāng rán zhī dào shì shí suì guāng jǐng de nán
   yǎn jiǎo xià chuíshēn pàng dūn dūn deguǐ guàn jiǎn chá 'èr jiē táng de xiě tái shí
   céng zhí tián zhāo zhì guòdāng shí zhí tián shuō liǎo zhǒng qiān piān de huà。“ shǔ xià
   chū liǎo shā rén fàndāng shì jiān yán zào chéng dewàn fēn hàn。” suī shuō zhè huà
   dāng shí bìng méi yòu gěi guǐ guàn liú xià shénme tài huài de yìn xiàngdàn xiàn zài tīng yuán wán shuōguǐ
   guàn jué zhí tián de xiào liǎn bèi hòu yǐn cáng zhe lǎo jiān huázhè zhǒng rén gān yàng de gòu
   dāng běn bùzúwèi
  
  “ zhè tān 'àn shèn yòu lái yóunòng hǎohěn yòu néng zhèng zhì juān kuǎn yòu
   guānlán běn jiāo dàishǒu dāng chōng de dāng rán shì zhí tián zuì wéi kǒng huāngsuǒ
   rèn wéi zhí tián 'èr jiē táng yòu gèng qiáng liè de shā rén dòng 。” yuán wán shuō
  
  “ biàn zhēn shì wèishénme yào xuǎn zhōng 'èr jiē táng chōng dāng shā rén xiōng fàn ?”
  
  “ jiù 'ér zhī liǎo。” yuán wán yáo liǎo yáo tóu
  
   jiē zheyuán wán zhǒng píng shí suǒ méi yòu de rèn zhēn shén tài shuō dào
  
  “ shì yīn wéi 'èr jiē táng zhōu wéi de qíng kuàng zhèng xiōng shǒu de shuǎhuò zhě shì
   chū gèng jiā diǎn de yóuyào 'èr jiē táng miè wáng de shēn yuānyào shì
   gāng cái wèi 'èr jiē táng yòu hūn yuē de suǒ shuōèr jiē táng shì shuǎng zhí bìng yòu
   zhèng gǎn de qīng nián me de wéi rén dìng shì zhí tián zhè zhǒng rén shì liǎng de yǎn zhōng
   dīng guò zhè xiē wèn diào chá qīng chǔ shì de gōng zuò fàn wéi shì guà zhe zhí
   tián zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngde wèn zhí tián rán néng
   èr jiē táng de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngwán quán huài diàoān pái zhàn
   jiàn dìng zài shā lán běn de shì qíng shàng xiān zhǔn bèi hǎo liǎo wěi zào qiǎo miào
   de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míng’。 xiǎng men yào shàng zhí tián de dāng cái hǎo
   rèn wéidāng shí 'èr jiē táng jiào chū ràng shàng gòu de fēi guǎn yuē
   zhè gòu dāng yīnggāi shì zhí tián de gān de。”
  
   
   èr
  
   yào zuò chū shuí shì xiōng shǒu de jié lùnjué duì yǔn cún zài háo de diǎnguǐ guàn
   xiàng shàng huì bào liǎo qíng kuàngjīng guò yán jiūjué dìng jiē shòu yuán wán de fēn
  
   shǒu xiān jiàn zhí tián huò chéng liǎo xián fàn hòu zhāng dài zhe jiǔ yùn de
   hóng liǎn yīn wéi shēng xià biàn chéng liǎodàn yìng zhe huǒhái shì
   zhǒng nǎo huǒ 'ér nài de biǎo qíng shuō dào:“ yuè sān shí wǎn shàng xué xiào
   de nián qīng hòu bèi zài jiǔfán shì wèn zhè nián qīng réngǎo qīng chǔ。”
   zhí tián qián cháng guà zài liǎn shàng de zhǒng xiàng shì huì shòuhuì shòu shì běn de shén
   zhī xiāng chuán shì háng hǎi shāng de shǒu shén。〕 shén de xiào liǎn zhī páo
   dào shénme fāng liǎoyǐng quán
  
   guǐ guàn bìng zhí tián de huǒ dāng zuò shénme xiǎng 'ér zhí jiē cóng zhí tián běn rén kǒu
   zhōng xún liǎo yāo wǎn shàng de qíng kuàngrán hòu wèi běn qiáo de yìn rén shāngháng bài
   fǎng gēn zhí yóu jiǔ de xiǎo zǎo chuān ràng 'èr
  
   zài shà céng lóu de jiān xiǎo xiǎo de fáng jiān nèiyòu liǎng liǎn yǒu hēi guān
   chǔ chǔ de shēn shì men shuō,“ xiǎo zǎo chuān shì zhè 'ér de bàn shì yuán gāng gāng cóng tōng chǎn
   shěng huí lái。” zhè xiǎo zǎo chuān shì qīng nián zhe luòdài zhe shēn jìn shì
   mián jìngrén hěn xiāo shòuhǎo xiàng yòu diǎn shén jīng zhì yòu zhǎ yǎn jīng de guànjìng piàn hòu
   miàn de shuāng yǎn shí shí jiù zhǎ xiàxiǎo zǎo chuān tán liǎo tiān wǎn shàng de qíng xíngquè shí
   zhí tián rén xiān qián suǒ shuō de qíng kuàng wán quán zhì
  
  
   yuè chū de tiānzhí tián diàn huà gěi xiǎo zǎo chuānshuō zài piào dài shòu chù mǎi liǎo
   piàodàn shū diào liǎo xiǎng mán zhe xiàng xiǎo zǎo chuān jiè liǎng wàn yuányuè
   dìng guī háizhí tián cóng qián céng bāng guò xiǎo zǎo chuān de mángsuǒ xiǎo zǎo chuān
   de cún kuǎn
  
   zhí tián 'èr diàn huà gěi xiǎo zǎo chuān jīng shì 'èr shí liǎo shuō yào
   jiè kuǎn hái gěi xiǎo zǎo chuānshuō shì qíng jìng ràng zhī dào liǎo guò wèn jīng yuán mǎn
   jiě jué hái duì xiǎo zǎo chuān shuō guǒ yòu kōng wàng shàng jiā wánbìng xiǎo zhù
   tiānxiǎo zǎo chuān jué dìng xīn bài fǎng xià zhè wèi qián bèi de jiā jīng hǎo jiǔ méi
   liǎo
  
   sān shí bàng wǎn liǎ zài dōng jīng chē zhàn pèng tóurán hòu zuò diàn chē xīn
   dào xīn zhí tián shàng lǐng xiǎo zǎo chuān zǒu jìn chē zhàn qián de jiā jiǔ guǎn shì
   yīn wéi zhèng zhí · jié qián de yuán rén hěn yōng liǎ zài yuán
   de bāng zhù xiàzǒng suàn zài jiǎo luò de zhāng zhuō bàng zuò liǎo xià lái
  
   jiǔ sòng shàng lái hòuzhí tián kǒu liǎo bàn wèn xiǎo zǎo chuān
  
  “ shú wǎn de xīn ?”
  
  “ kàn shì shénme fāng chéng shì de yīn 'àn miàn jiù tài liǎo jiě。”
  
  “ hǎolìng wǎn gěi dāng xiàng dǎo。”
  
   zhí tián pāi liǎo pāi xiōngpú shèng xià de jiǔ yǐn 'ér jìnxiǎo zǎo chuān hěn huān
   jiǔyòu shǒu héng liàng zhe jiǔ de zhǒng fèn liàngkǒu zhōng cháng dào tōng guò hóu lóng shí de
   jiǔ huā xiāng wèizhè shí jué huó zhe tài yòu liǎo
  
   cóng jiǔ guǎn kāi shǐ liǎ hái shàng xiǎo chī fēi guǎnjiǔ jiāndiàn yǐng yuàn
   děng chù guàng liǎo juànrán hòu dào liǎo zhí tián jiā zhōngzhè shí xiǎo zǎo chuān shǒu biǎo de
   zhǐ zhēn zhǐ zài diǎn shí fēn shàngzhí tián de jiā zài fān zhòng dào nào shì de huà
   xíng zhǐ shí fēn zhōngfáng suī yōu diǎn shì hěn fāng biànduì měi yāo cóng wáng
   dào jiǎn shì zhōng xīn lái shàng bān de xiǎo zǎo chuān lái shuōxīn hěn wàng néng yòu zhè yàng zhù
   huán jìnggèng yòng shuō jìn zhè dài dào wǎn shàng zhēn shì jìng chū
  
  “ wèi 'è liǎoyòu shénme chī de méi yòu?”
  
   zài shū fáng zuò xiàzhí tián jiù xiàng rèn xìng de hái rǎng láishū fáng
   chuāng de yòu yòu zhǐ háo huá de shū chúchú nèi shōu zhe xiē xiāng dāng hòu de shū chú
   shàng fàng zhe zhǐ chén zhòng de shí zuò zhōngxiǎo zǎo chuān xīn zài xiǎng chéng liǎo jiā de huà
   yào nòng zhè me piào liàng de zhōngzhí tián de yòu sān shí suì gài shì
   méi yòu shēng guò de yuán xiǎn jiào nián qīngrán 'ér de měi mào zǒng lìng rén jué
   yòu diǎn xiàng bái chī
  
  “ yào yào lái diǎn lào?” wèn
  
  “ jìn shuō shǎ huà lào néng chī bǎo xiǎo zǎo chuān jūn 'è liǎo nòng diǎn
   qiáo mài miàn tiáo lái 。”
  
   zhí tián xiǎo zǎo chuān zuò dǎng jiàn páiràng jiào miàn guǎn sòng zhà xiā qiáo mài miàn tiáo lái
   zhí tián qīng tīng zhe gěi miàn guǎn diàn huà de shuō huà shēng rán mèng chū xǐng zhàn
   láiduì xiǎo zǎo chuān shuō qiǎn
  
  “ duì liǎozài miàn tiáo hái wèi sòng lái zhī qián xiān jiè de qián hái
   hěn xiàng kāi kǒu jiè qiánqǐng duō bāo hán。”
  
   zhí tián shuō zhe chū gāng yìn jiànzài xiě zhuō shàng kāi liǎo zhī piào
   shì kāi shāng diàn de guān zhí tián cháng yòng zhī piào lái kuǎn
  
   zhí tián de zhòng wán liǎo diàn huàzhàn dào xiǎo zǎo chuān de bàng biānduì xiǎo zǎo
   chuān shuō dào
  
  “ zhè zhī zhōng liǎo shénme xié jìng huì mǎi piàocóng qián zhōng guò jiǎng
   cháng dào liǎo tián guānsuǒ yòu mǎizhè shū cǎn liǎo hái yào wèi mán zhe
   yào shì zǎo zhī dàojiù huì ràng lái gěi xiǎo zǎo chuān jūn tiān fán liǎo。”
  
   zhòng shuō zheyòng zhǒng guài de yǎn shén cháo zhàng piē liǎo xiàzhí tián yáng zuò
   méi kàn jiàn
  
  “ méi shí me。” xiǎo zǎo chuān biān shuō biān xiě shōu kàn jīn 'é shù
   jué zhí tián duō kāi liǎo liǎng qiān yuánbiàn rǎng qiǎn
  
  “ ā zhè shì zěn me huí shì 。”
  
  “ bài。”
  
  “ bié kāi wán xiào yòu shì fàng gāo dài de。”
  
  “ qián bèi xiàng hòu bèi jiè qián jīng shì zuò diān dǎo liǎoyào shì lián zhè diǎn hái néng zuò dào
   shì róng liǎo ?”
  
   zhí tián shuō hěn chéng zhòng fùhè zhe yào xiǎo zǎo chuān shōu xiàxiǎo zǎo chuān zhǐ
   hǎo cóng mìng liǎo
  
   hòu mén chuán lái liǎo sòng qiáo mài miàn tiáo lái de jiào shēng zhòng huāng máng chū méi huì
   ér duān lái fàng yòu liǎng zhǐ wǎn de pán huí dào láiměi wèi de zhà xiā qiáo mài miàn tiáo
   de xiāng 'ér láisuī shuō hái shì kōng kōng dàn shì huān chī yǎng mài miàn
   tiáo de xiǎo zǎo chuān kàn jiàn yǎn qián de shí zhǐ jué kǒu shuǐ zhí mào
  
  “ míng cháxiǎo lín chá (l763 héng l827), běn jìn dài zhù míng de
   pái shī rén。〕? zhè diàn míng shì tóng fán xiǎng。” xiǎo zǎo chuān zhèng yào bāi kāi kuài
   kàn dào biāo zài wǎn gài shàng de diàn míngbiàn tíng zhù shǒu dòng liǎo
  
  “ ā méi yòu shénme liǎo de shì shuō zhè shì shòu chá de shī yuè
   liàng qiáo mài miànde 'ér de diàn míngzhè jiā diàn de qiáo mài miàn tiáo jiào hàochī
   diǎn。” zhí tián tíng xià xiàng kǒu zhōng sòng miàn tiáo de dòng zuò háo shuō dào
  
   zhí tián chuī zhe tàng shé tóu de yǎng mài miàn tiáochīde jīn jīn yòu wèi
   rán zhòng xiàng xiǎng shénme shì rǎng dào。“ wèi!” shì
   zhe xiǎng shēng chī miàn tiáo de zhí tián hǎo xiàng méi yòu tīng dào de huàn
  
  “ wèi!” zhòng rǎng dào
  
  “ ǹg?”
  
  “ xiǎng lái liǎo shì fǒu jiè chú yuán jūn de qián hái diào liǎo?”
  
  “ zāo liǎo zhēn wàng liǎo!” zhí tián fàng xià kuài wǎn
  
  “ jīn tiān shì yuè zǎo chén hái zài xǐng guò …”
   zhòng de shén tài yán lái
  
  “ qǐng yuán liàng。”
  
  “ lái xiàng péi shuō hǎo zhè yuè guī hái cái jiè lái dedào yuè hái
   hǎohǎo hái qīngjīn hòu jiāng xìn yòng sǎo shì xiàn zài jiù hái shì zěn me yàng?”
  
  “ jiǔ diǎn dōuyǐ jīng guò liǎojīn wǎn jiù miǎn liǎo 。” zhí tián de shén qíng lián
   sàng kàn liǎo kàn shū chú shàng de zuò zhōng
  
  “ jiǔ diǎn zhōng zěn me jiù xíng shì bàn xiǎo shí jiù néng huí lái liǎo ?”
  
  “ hēièr shí fēn zhōng lái huí liǎo guò míng tiān hái hái chéng ?”
  
  “ xíng 'āxíng 'ā zài shuō huà yìng de qián dàn zhào
   shì yán chí liǎo tiān de xìn yòng jiù qián zhíshī xìn yòng fǎn zhǎng
   yào xiǎng huī xìn yòngtán róng zài shuōduì chú yuán jūn zhǒng gǒu de rén
   yào zhè yàng zuòshí zài shì……”
  
  “ dǒng liǎodǒng liǎo!” zhí tián xiàng shì shēng hóu lóng lái,“ shì shuō
   zhǐ jiǎng huà zěn me láo dāo méi wán méi liǎo jiù shì liǎozhè
   zhǒng shì gāi děng chī wán miàn tiáo hòu zài shuō qiáomiàn tiáo quándōu zhàng liǎo!”
  
   dāng ránmiàn tiáo yòu zhè me kuài jiù zhàng dezhí tián fēi shì yīn wéi zhèng xiǎng
   cóng cóng róng róng zài tòng kuài zhòng què lái xǐng zhè jiàn shìsuǒ xīn hěn
   gāo xīngzhí tián biē zhe chī wán miàn tiáoduì xiǎo zǎo chuān shuō。“ jiù zài jìn
   tōng yòu diàn chē de tiáo jiē shàng xià jiù huí lái shāo děng piàn huí lái hòu
   men zài kāi píng wēi shì jiǔ。” zhí tián dài zhe zhī piào zhàn lái zǒu liǎo
  
  “ wèibié wàng liǎo dài yìn jiàn !”
  
  “ zhēn zhī dào liǎo!” zhí tián xiàng hǒu jiào zhe chū liǎo mén
  
  “ xiǎo xiǎo de shì qíng fàng zài xīn shàngjiǎn zhí shì hái
   dǎo hái yào bǎi chòu jià !” zhòng shuō
  
   xiǎo zǎo chuān jìng hái nián qīng tīng zhòng zhè me shuō zhēn zhī yìng cái hǎo
   zhòng zài zhàng gāng cái zuò guò de zhāng shàng zuò xiàsōng liǎo kǒu
  
  “ guāng xiàng rén jiè qián hái shì gòu yòu xiàng shú de nèi shāng diàn lǎo
   bǎn jiè liǎo wàn yuán。” zhòng zhòu zhe méi tóu bào yuàn zhe shuōzhè shí gài gǎn dào
   duì rén jiǎng zhè zhǒng huà tài shìbiàn diū kāi liǎo xīn de kuàizuò chū xiào
   liǎn lái
  
  “ shì huān yīnyuè de cóng jiǔ diǎn zhōng kāi shǐ yīnggāi yòu shénme dōng
   tīng de。” zhòng zhè me shuōxiǎo zǎo chuān kàn liǎo kàn xiě tái shàng zhāng wǎn bào de guǎng
   jié lánguǒ ránguān dōng guǎng diàn tái zài zhā de gāng qín xié zòu
  
  “ hǎojiù tīng qǐng kāi shōu yīn 。” zhòng shuō
  
   zhǐ zhōng xíng de shōu yīn zuò zhōng bìng pái fàng zhexiǎo zǎo chuān zhàn shēn lái kāi shōu
   yīn zhuàndòng zhǐ zhēnsuí zhe zhǐ zhēn de zhuàndòngshōu yīn diàn tái de shēng yīn
   huì 'érduì zhǔn liǎo guān dōng guǎng diàn tái tīng dào c xiǎo diào de
   yuèqǔ liǎozhè shí gāng kāi shǐ yǎn zòu yuèzhānggāng qín dàn chén zhòng yòu gài shì
   wèi nián qīng de gāng qín jiā zài yǎn zòuhěn yòu wèi 'érsuī shuō shì duǎn duǎn de sān shí fēn zhōng shí
   jiāndàn xiǎo zǎo chuān bié rén de wǎn shàng zài xiāng duì 'ér zuòyòu méi yòu sān
   rén zài chǎngzhè shì cóng wèi jīng guò desuǒ zhè gèng shǐ shén jīng zhì liǎodǎo shì
   zhā yòu de tiān shǐ bān de yuèqǔ shí xiǎo zǎo chuān cóng gān de fēn zhōng jiě jiù
   chū láiméi huì 'éryǎn zòu jié shù yīn yuán zhèng zài bào zhe diàn tái de chángjiù zài
   zhè shítīng dào liǎo shì wài kāi mén de shēng xiǎng zhòng guān diào shōu yīn shù 'ěr duǒ
   jìng tīngtīng dào liǎo zhí tián de shēng yīn
  
   zhí tián zǒu jìn láiliǎn shàng hóngyòu diǎn shàng huǒ de yàng dàn shì gāng cái chū
   shí de zhǒng kuài qíng jīng cún zài liǎo
  
  “ zěn me yàng?” zhòng wèn
  
  “ jiàn liǎo ràng duō zuò huì 'érdàn shì yòu guì zài jiā děng zhehái
   yòu měi jiǔ 'ài de suǒ dài liǎo shí fēn zhōng zuǒ yòu biàn huí lái liǎoxiǎo
   zǎo chuān jūn de zhāng zhī piào xiě shàng liǎo méi yòu?”
  
  “ ……” xiǎo zǎo chuān chū zhī piào kànzhēn shì méi yòu tián shàng
  
  “ zài biān wàng liǎo tiánbèi chú yuán jūn xǐng hòu cái juéjīn tiān wǎn shàng
   zhī shì zěn me gǎo de。”
  
  “ zuì liǎo 。” zhòng shuō
  
  “ bié chě hái méi guò yǐn lào xūn chū lái。”
  
   zhòng chū hòuzhí tián chú tàoyòng gāng tián shàng liǎo jiē zhe cóng
   shū chú chū wēi shì jiǔ
  
  “ qiáozhè shìlǎo pài 'ér’〔 zhè shì zhǒng lán wēi shì jiǔ de shāng biāo
   míng chēngyīng wén shì“ OLdPARR”, shuōpài 'érshì zhǐ huó liǎo 152 suì de tuō
   · pài 'ér (1483 héng 1635〕。〕 pái de。” zhí tián shuō
  
  “ ātài lìng rén gāo xīng liǎo。” xiǎo zǎo chuān rǎng qiǎn
  
   xiàng xiǎo zǎo chuān zhè zhǒng zhàn hòu de qīng nián rénzhè tiān wǎn shàng hái shì jiē chù me
   míng guì de wēi shì jiǔ kàn zhe yǎn qián zhè de yóu tiǎn liǎo tiǎn shé
   tóu
  
  “ díquè tiān wǎn shàng zuì hòuzhǐ hǎo zhù xià liǎo guò jiǔ diǎn zhōng hòu
   zhí tián jiù wài chū guò me ?” guǐ guàn wèn
  
  “ āiyīn wéi wài chū huí lái hòu zhí zài jiǔ zài
   chǎng de。”
  
   xiǎo zǎo chuān hǎo xiàng hěn jìng zhí tián duì guǐ guàn zài zhè zhǒng shì shàng pán gēn jiū de zuò
   hěn wéi ránxiǎo zǎo chuān zhǎ yǎn jīng de pín shuài zhú jiàn jiā kuài liǎoguǐ guàn zhuāng zuò céng
   zhù xún wèn cóng xiǎo zǎo chuān kǒu zhōng huò dāng shí zhí tián shuō nèi shāng
   diàn 'ér kāi jiā de shí hóu gài shì jiǔ diǎn líng fēn
  
  “ zhí tián huí lái shí yòu shì diǎn zhōng ?” guǐ guàn wèn
  
  “ zhè shí zhā de yuèqǔ gāng gāng jié shùsuǒ gài dào jiǔ diǎn sān shí fēn。”
  
   yóu jiànzhí tián gài 'èr shí sān fēn zhōngjiǎ zhí tián shì xiōng shǒu
   me chú liǎo zhè 'èr shí sān fēn zhōng néng lìng yòu huì zuò 'ànér 'èr shí sān fēn zhōng de
   shí jiān shì gòu qīng shān zuò liǎo 'àn zài gǎn huí lái desuǒ zhēn chá de jiāo diǎn suǒ dāng rán
   zhōng zài zhè duàn shí jiān nèi liǎoguǐ guàn jué shǒu xiān yào chá míng zhí tián nèi shāng diàn shì
   fǒu què yòu shì de zhòng yào wèn shì nòng qīng chǔ shū fáng nèi de zuò zhōng dào
   zhǔn què zhǔn quèyīn wéi wěi zào zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngde zuì tōng cháng de zuò
   shì dòng shí zhōng de zhǐ zhēnzài shí jiān shàng ràng bié rén shàngdàng
  
   dàn shì xiǎo zǎo chuān zhè qīng nián rén rèn zhēn yán shuō dào
  
  “ zuò zhōng shì zhèng què deyīn wéi de shǒu biǎo suǒ zhǐ de shí jiān wán quán
   zhì guǒ hái shì gǎn xiāng xìn me zhǎo qiáo mài miàn guǎn duì men sòng
   miàn tiáo lái zhèng shì jiǔ diǎn zhěng
  
  
   zhū de qīn jiàn 'ér huí dào liǎo jiābiàn wéi 'ér máng zhè máng deshì hóu
   'ér zài fàn zhuō qián zuò xià hòuwèn dào
  
  “ qíng kuàng zěn me yàngjǐng fāng diào chá de jiēguǒ zěn xiáng liǎo?”
  
   zhū gāng cái yòng xiū de shí jiān jiàn liǎo guǐ guàn suàn tàn wèn xià xià wén
   gōng de shí hóu shì huái zhe wàng deshén cǎi xiāng zhī xià
   huí lái de shí hóu què hěn sàngshén 'àn rán jiàn zhū shìchū shī liǎo
   dàn shì zuò qīn de hái shì rěn zhùfēi wèn
  
   zhū méi yòu shàng dòng kuài chī fàn xiǎo xiǎo de liǎn dàn píng shí xiǎn hěn tiān
   zhēnzhè shí què xiàng shì lǎo liǎo shǎo
  
   zuò qīn de zài wèn qiǎn
  
  “ qiáochá quán liáng liǎo jǐng jǐng shì jǐng chá guān zhī 。〕 xiān shēng
   zěn me shuō?”
  
  “…… méi yòu yòng。” zhū biǎo qíng bēi xiàng shì jiáo zhe de huáng lián wǎng wài
   shìde
  
  “ yuán wán xiān shēng hǎo xiàng zài huái cháng zhí tián rén shì shā rén xiōng shǒurán 'ér
   zhè zhí tián yòu kào de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míng’, xiān shēng shuō wán quán xiè
   。” zhū duì qīn shuō
  
   miàn duì qīn shī wàng de shén qíngzhū dǎo xiàng shì hěn jìn shuō liǎo lái
  
  “ àn jiàn shēng de shí hóu shuō zhí tián jūn zài xīn de jiā zhōng qǐng péng yǒu
   wēi shì jiǔsuī shuō céng jīng kǎo guò huì huì yòu zhè zhǒng qíng kuàng héng wàn shí zhōng bèi rén zuò
   guò shǒu jiǎo liǎo rán 'ér lián dāng shí sòng qiáo mài miàn tiáo de miàn guǎn de shí zhōng duì guò liǎo
   men biāo chū de shí wán quán zhì。”
  
  “ zhè wéi nán liǎo。” qīn shuō
  
  “ zhí tián zhè rén zhōng céng dào jiā nèi shāng diàn hái qiányīn wéi zhí
   tián jiè guò shāng diàn lǎo bǎn chú yuán de qiánzhè què yòu shìshāng diàn lǎo bǎn zhèng míng zhí tián lái
   hái guò qián。”
  
  “ shuō 'ā zhí tián shì yòu shénme xiōng biǎo xiōng yào shì bài
   tuō xiōng zuò shēn de huàzhí tián de péng yǒu nèi shāng diàn de lǎo bǎn hěn néng huì
   qīng shàngdàngrén de yǎn jīng shì kào zhù dexiàn zài de rén zhǐ yào kěn chū qián
   shénme shìdōu gānde chū lái 。”
  
   zhū qīng qīng yáo liǎo yáo tóu fǒu dìng liǎo qīn de hǎo xīn fēn shuō dào
  
  “ shuō de zhè diǎn bìng méi yòu lòu diào jīng diào chá guò liǎozhí tián gěi de
   péng yǒugěi nèi shāng diàn de lǎo bǎn kāi guò zhī piàosuǒ zhī piào shàng jiù liú xià liǎo zhí tián
   běn rén de ér jǐng xiān shēng cóng yínháng zhī piào jiè chū lái sòng dào jǐng shì tīng de jiǎn
   yàn shì jiàn dìng guò liǎoquè dìng zhī piào shàng de zhì shǎo yòu bǎi fēn zhī jiǔ shí kěn dìng
   shì zhí tián běn rén suǒ xiě jiàn zài jiā zhōng yǐn jiǔ de rénchū xiàn zài chú yuán nèi shāng diàn
   de réndōushì zhí tián běn rén néng shì dài dehuàn huà shuōzhí tián jué duì
   néng qīng shān gāo shù dīng shā liǎo rén zài huí lái。”
  
  “ dàn shìzhí tián hái qián gěi jiā nèi shāng diàn lǎo bǎnzhè shì jìng yòu diǎn
   qiāo zhí tián què shí shì nèi shāng diàn hái guò qiánrán 'ér jiù néng yòng duàn
   shí jiān zuò chū chē chí wǎng qīng shān ?”
  
   zhū de qīn zǒng xiǎng zhǎo dào tiáo zhàn zhēngzhá zhe
   yīn wéi què rèn zhí tián shì xiōng shǒu de huàlóng jiù néng huí dào 'ér shēn biān lái liǎo
  
  “ shuō de zhè qíng kuàng shì néng decóng zhí tián jiā xíng dào jiā nèi shāng
   diànzhǐ liù fēn zhōng de shí jiānzhí tián lái huí de shí jiān nèi shāng diàn suǒ jiǎng de qíng
   kuàng wán quán wěn jué duì liǎo qīng shān de!” zhū shuō
  
   zhí tián shì jiǔ diǎn líng fēn cóng jiā zhōng chū de fēn zhōng zhī hòuzài jiǔ diǎn shí 'èr
   fēn dào nèi shāng diànzhí tián nèi shāng diàn lǎo bǎn xián chě liǎo shí fēn zhōng zuǒ yòugěi lǎo
   bǎn kāi liǎo zhī piàolǎo bǎn liú zhí tián zài liáo huì 'érzhí tián yīn wèiyòu zài děng zheméi
   yòu dāyìngxiàng lǎo bǎn gào huí jiā liǎohuí dào jiā zhōng shì jiǔ diǎn 'èr shí fēn
   jiàn shǐ liǎo chū chē zhí tián jué duì méi yòu wǎng lái qīng shān xíng xiōng de duō shí jiān
   zhū xiǎng chū zhè xiē shù gěi qīn tīng de huàzhǐ huì qīn de nǎo dài jiǎo hūn
   suǒ jiù méi zài wǎng xià shuō
  
  “ nán dào nèi shāng diàn de lǎo bǎn huì huǎng jiù me xìn?”
   zhū de qīn yòu wèn dào
  
  “ āi méi yòu huǎngdāng shíyòu zhù zài jìn de mǒu gōng zhí yuán qià
   hǎo lái diàn mǎi chèn shānzhè zhí yuán kàn jiàn liǎo zhí tiántīng liǎo jǐng fāng diào chá lái de xiáng
   qíng kuànglián jué zhí tián zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngshì xìn de。”
   zhū huí
  
  “ zhè me kàn láixiōng shǒu shì bié de rén luó?”
  
  “ shì zhè me huí shìyuán wán xiān shēng shuō:‘ xiōng shǒu kěn dìng shì zhí tián。’
   shuō:‘ kěn dìngguǐ guàn jūn shì bèi zhí tián jiǎ zào chū lái de zài fàn zuì xiàn chǎng
   de zhèng míngsuǒ méng liǎo。’ shì zhè jiǎ zào de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míng
   yòu háo zhàn……” zhū shēng nóng zhexiàng shì jiǎng gěi tīng shìde
  
   zhū de qīn jiǎn zhí zhī dào gāi 'ān wèi 'ér cái hǎozhǐ shèng lián
   mǐn zhù shì zhe 'ér céng jīng bān zhe zhǐ tóu qiáo shǒu pàn zhe de jié hūn hòu de
   jiù tóng yīcháng měi mèng 'ér
  
  “ bié me bēi guān shī wàngtiān jué rén zhī nuò wǎn guò láijīn wǎn
   zuò liǎo 'ā zuì huān chī de zhà xiā bǐng 。” zhū de qīn qiáng zuò huān yán
   sǎng yīn míng lǎngxiàng shì zài 'ér lùn zěn me shuōzài dāng shí zhǒng chǎng xià
   zài róng zhǎo dào gèng jiā shìdàng de huà liǎo
  
   qiě shuō zhè shí hòuguǐ guàn zhèng zài guó fēn de jiā zhōng chī zhe wǎn fàn
   rén guò zhe lián xiǎo māo dōuméi yòu zhǐ de shēn shēng huówǎn fàn dāng rán hěn jiǎn dān
  
   guǐ guàn huí xiǎng bái tiān zài mén de fēi guǎn huì jiàn zhēn shēng zhū de qíng xíngdāng
   diào chá jiēguǒ gào zhū shí de shén qíng 'ào sàng liǎoxiǎng dào zhè xiēguǐ
   guàn jué hěn shì wèi 'érxià 'è yóu dòng dàn láigēn nèi shāng diàn lǎo bǎn qiáo
   mài miàn guǎn lǎo bǎn gōng de zhèng yánzhí tián rén de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngchéng
   jiù xiāng xìn 'èr jiē táng lóng shì xiōng shǒu liǎo
  
   huà suī shì me shuōdàn shì guǐ guàn zǒng jué zài shénme fāng zhōng liǎo zhí tián de
   juàn tàosuǒ zhè zhuāng 'àn jiàn lǎo shì zài xīn tóu yíng huíruò yào shuō zhè zhǒng xiǎng yòu gēn
   lián guǐ guàn jiě fàng sōng liǎo ròushū shū kào zài
   shàng rán fàng xīn xià míng suǒ liǎo jiāng jìn xiǎo shízhè shí zǒng suàn xiàn
   wèn shì zài zhí tián de zhī piào shàng
  
   xiǎo zǎo chuān suǒ shuōzhí tián zài kāi zhī piào de shí hòu wàng liǎo qiān zhí tián shì cóng
   nèi shāng diàn huí lái hòu qiān deduì zhè jiàn shìguǐ guàn biǎo miàn shàng xiàng shì tīng tīng suàn liǎo
   dàn nèi xīn zǒng jué zhí tián de xíng wéi yòu xiē fǎn cháng héng héng duì kāi guàn liǎo zhī piào de rén
   lái shuō jìng yòu diǎn xīn guò fèn liǎo
  
   shì zǎi xiǎng yòu méi yòu yào zài zhè zhǒng wēi dào de xiǎo shì shàng zài
   hào fèi jīng zhēn chá fānér cóng lìng fāng miàn lái kànguǐ guàn yòu jué zhè zhōng hǎo xiàng
   qián zài zhe mǒu zhǒng mùdìzhí tián shì me gān deguǐ guàn biàn shèshēnchǔdì
   fàng dào liǎo dāng shì rén zhí tián de wèi shàng lái fēn hái fǎn kǎo guǒ zhí tián
   zài qiān míng wèn shàng me gānhuì chǎn shēng shénme fāng biàn
  
   guǐ guàn rèn wéikǒng zhí tián liào dào jǐng chá huì huái de zài fàn zuì xiàn chǎng
   de zhèng míng”, dìng liào dào jǐng chá huì huái zài shū fáng chī qiáo mài miàn tiáo
   jiǔ de rén dào shì zhí tián běn rén hái shì shēnzhí tián rén yòu liǎng xiōng
   míng jiào rén míng jiào měng rénsuǒ zhí tián dìng liào dào jǐng chá zài shí
   huì chǎn shēng zhè yàng xiǎng héng héng guǒ zhí tián qǐng qiú xiōng lái zuò shēnbìng
   móu zhí tián yǎn de zhè chū shì néng mán guò zhèng rén yǎn jīng desuǒ zhí tián
   yòu yào xiān míng què xiǎo zǎo chuān jiǔ de rén chú zhí tián wài néng
   shì bié rén dài de shì jiù kǎo dào zhǐ yòu cǎi liú xià zhè bàn liǎoér
   kāi zhī piào jiù shì shí xiàn zhè bàn de zhǒng shǒu duàn
  
   yào shì zài kāi zhī piào shí jīn 'é shùshǔ míng děng xiàng tián hǎo de huà
   jiā zhī qián shì zhí tián běn rén zhè diǎn suī rán yōng zhì dàn shì cóng nèi shāng
   diàn huí lái de nán jiū jìng shì shì zhí tián běn rén jiù méi dào què zhèng liǎo shì zhí tián
   shè zhì zhèng zhèng shí cóng nèi shāng diàn huí jiā de rén què shí réng shì zhí tián
   běn rén cái xíngzhè yàng zuò de mùdì fēi shì wèile yào zhāo zhì yào de huái
   jiù shì wèile shǐ zhí tián de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míng xiè yīn
   zhí tián jiù cǎi liǎo zài jiā qián guī jiā hòu fēn liǎng liú xià de bàn dāng rán
   yào dào zhè mùdìhǎo xiàng bìng shì fēi zhī piào yòng xiě tái shàng
   de běn xiě xià xiē shénme shí ránzhí tián de mùdì shì wèile hòu
   liú xià zhèng yào shì xiǎo zǎo chuān shèn jiāng liú xià de zhǐ shī jiù fán liǎo
   jiàn zhè zhǒng qíng kuàngzhí tián xiǎng dào zhī piào dǎo shì zuì xiǎng de héng zhī piào zhè guì zhòng pǐn huì
   shǐ duì fāng shèn zhòng duì dài deér qiě zhī piào shǐ yòng guò hòuyínháng fāng miàn huì bǎo cún dìng
   de shí dàn yòu suǒ jiù chū lái zuò zhèng
  
   dòng zhí tián zài zhè zhǒng guān jǐn yào de dòng zhōng jìng rán yǐn zhe hěn zhòng yào de guān
   guǐ guàn chī liǎo jīng tóng shíguǐ guàn kǎo zhè me wèn láizhí tián
   lián zhè zhǒng xiǎo de fāng jīng guò fān jīng xīn 'ān pái jiàn xiè de
  “ zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng mínghěn néng shì jīng guò shēn shú hòu 'ān zhì de wěi zhèng
  
   
  
  
   'èr tiān bàng wǎnzài jiā fēn fēn kāi gōng xià bān de shí hòuhěn chū zhū
   de liào zhī wài jiē dào liǎo guǐ guàn lái de diàn huàguǐ guàn shuōyòu huà yào tán
   qǐng zhū
  
   zhū chéng shàng tiě zài shén gōng wài yuàn xià chē rèn shí diàn huà shēn zhǐ dìng de chǎng
   suǒbái bái hào fèi liǎo xiē shí jiān zhī hòuzǒng suàn xiàn guǐ guàn zuò zài cháng dèng shàng
  
  “ huān yíng xiǎngzuó tiān xiē lěng qíng de huà dìng ràng gǎn dào
   bēi guān shī wàng liǎo 。” guǐ guàn shuō
  
   zhū jué zuó tiān de tán huà xiāng guǐ guàn jīn tiān de shén qíng sǎng yīn hěn
   shuǎng lǎngfǎng huàn liǎo rén kàn kàn duì fāng de yǎn jīngyòu kàn kàn cháng
   liǎo de xià 'èxīn zài xiǎng jiāng shuō xiē shénme zhū yuān xiǎo qiǎo duān zhèng de liǎn shàng
   xiàn chū dài de shén qíngjiē zhe yòu hùn jìn liǎo shāo dài kǒng de biǎo qíngguǐ guàn wǎng xià shuō
   dào
  
  “ zuó shuìde hǎo shī mián liǎozhè shì de hǎoqǐng yuán liàng
   guò jīn tiān yòu hǎo xiāo liǎozài fēi guǎn huì bèi bié rén tīng desuǒ qǐng dào zhè
   ér lái liǎo。”
  
   qiān zhe gǒu de qīng nián cóng nèn de shù xià tōng guòguǐ guàn biàn shàng kǒu zuò
   shēng liǎozhí dào qīng nián zài qián miàn guǎi liǎo wān xiāo shī zhī hòuguǐ guàn cái huí guò tóu duì zhū
   shuō dào
  
  “ zuó tiān wǎn shàng cóng fāng miàn zài fēn liǎo zhí tián shì de zài fàn zuì xiàn
   chǎng de zhèng míng’, jiēguǒ cóng gēn běn shàng gǎi biàn xiàng tán guò de kàn yīn wéi
   xiàn liǎo dài jué dìng xìng de zhèng zhèng míng zhí tián shì de zài fàn zuì xiàn chǎng
   de zhèng míngshì wěi zào de。”
  
  “ ā xiàn de shì shénme ?” zhū wèn dào
  
  “ jiē xià lái huì gào de shì hǎo qīn yǎn jiàn guò dedàn shì
   zhí shú shì zhí dào zuó wǎn cái huǎng rán 。”
  
  “ tīng zhè me shuō shì fǒu zhè yàng lái jiě shì héng zhè huà wèi zhe zhí tián
   wěi zào de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míng jīng bèi shí liǎo?”
  
  “ zhè 'èr zhě yòu dìng de guān liándàn yán shuō láidāng shì liǎng shì
   guò zhí tián shì de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngfǎn zhèng shì néng chéng liǎo。”
  
  “ ā,” zhū zhāng kāi liǎo hóng hóng de zuǐ chún chū kǒu xuě bái liàng de
   chǐ yàng xiè lián guǐ guàn jīhū liǎo bǎo piào de wán quán kào de
  “ zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngdào bèi shí liǎo
  
  “ shuō lái shì hěn píng cháng de shìzhǐ zhōng biǎo de zhǐ zhēn màn xiǎo shí jiù xíng
   liǎozhè zhǒng shǒu duàn suī rán jiǎn dāndàn shì zěn yàng cái néng mán guò zhèng rén de 'ěr què shì hěn
   róng dezhèng suǒ zhī dào dexiōng shā 'àn shēng zài jiǔ diǎn zhōng zhì shí diǎn zhōng zhī
   jiān,。 ruò wèn zài zhè liǎng xiǎo shí nèizhí tián shì zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míng
   de zhī zhù shì shénmedāng rán shì zhōng biǎo de zhǐ zhēnqǐng suàn suànzài zhè zhuāng 'àn jiàn
   guǎn shì zhí jiē yòu guān hái shì jiànjiē yòu guāngòng qiān shè dào zhǐ zhōng biǎo?” guǐ guàn shuō
  
   zhū bān zhe róu ruǎn de shǒu zhǐ màn màn shù zhe shuō dào
  
  “ shǒu xiān shì zhí tián jiā shū fáng de zuò zhōnghái yòu zhèng rén xiǎo zǎo chuān de shǒu biǎo
   wàijiǔ diǎn zhōng sòng zhā de guǎng diàn tái de bào shí zhōng gāi kǎo jìn
   。”
  
  “ duìchú wàichú yuán nèi shāng diàn de zhōng yìng gāi suàn shàngzuì hòu hái yòu
   sòng zhà xiā miàn tiáo lái de qiáo mài miàn guǎn de zhōngzǒng gòng shì zhǐ zhōng biǎozhí tián shì zhè
   zhǐ zhōng biǎo fēn bié màn liǎo xiǎo shí shì wěi zào liǎo zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng
   míng’。 zhì zhí tián shì shì zěn me 'ān pái 'ér dào liǎo de dejīn tiān huā liǎo tiān
   de shí jiānzǒng suàn jiě kāi liǎo zhè …… ā ?” guǐ guàn de shì xiàn luò dào liǎo dài zài
   zhū xiān shǒu wàn shàng de shǒu biǎo shàng,“ zhè zhǐ shǒu biǎo hěn rén 'ài ràng
   kàn kàn ?”
  
   zhè jué shì zhǒng zhí zàn shǎng de shǒu biǎozhū yuān shāo shì yóu hòu nài
   zhāi xià liǎo shǒu biǎo
  
  “ zhè shì guó chǎn de piányí huò。” zhū shuō
  
  “ hěn yòu pài rén yào shì dài shàng zhǒng jiào zuò shénmechòu chóng’〔 zhǐ
   èr shì jiè zhàn zhī hòu zài běn chū xiàn de zhǒng xiǎo xíng shì jīn biǎo。〕 de zǒu biǎo
   lián réndōu huì xiǎn qīng qiǎn liǎo 。” guǐ guàn shuō
  
   guǐ guàn de diào bìng xiàng zài gōng wéi jiē guò shǒu biǎobiān qiáo biān zhōng
   duàn liǎo de huà
  
  “ qiě shuō xiǎo zǎo chuān jūn shuō jìn zhí tián shì de shū fáng shíshū chú shàng zuò zhōng de
   zhǐ zhēn zhèng zhǐ zài diǎn shí fēn shàngrán 'ér zhèng xiān qián suǒ shuōzhè shí zhēn zhèng de shí
   jiān yīnggāi shì jiǔ diǎn shí fēnsuǒ hěn xiǎn ránzuò zhōng de zhǐ zhēn shì bèi shuí màn liǎo
   xiǎo shí。”
  
  “ shì zhí tián de gān de?”
  
  “ hěn néng shì zhè me huí shì zài zhí tián shì xiǎo zǎo chuān jūn dào jiā zhī qián
   gān zhè jiàn shìsuǒ jiǎn dān liǎo biàn shuō shuōgěi 'èr jiē táng shì piàn rén
   diàn huà de rén xiǎng jiù shì zhè wèi zhí tián rén men zài jiē zhe shuōxià miàn
   wèn dāng shì xiǎo zǎo chuān jūn de shǒu biǎo zěn me huì màn deyào shì zhuàndòng dài zài xiǎo zǎo chuān jūn
   shǒu wàn shàng de shǒu biǎo biǎo zhǔn huì bèi xiàn desuǒ shè ràng xiǎo zǎo chuān
   jūn shǒu biǎo zhāi xià lái guǒ shì huì zěn me bàn ?” guǐ guàn wèn zhū
  
  “ qǐng xiǎo zǎo chuān jūn zǎo shénme de huà……?”
  
  “ āi shì zhè me kǎo dezhè suī rán néng suàn shì hěn cōng míng de shè xiǎng
   dàn fēn xià láiyòu méi yòu de bàn xiǎng shì xún wèn liǎo xiǎo zǎo chuān jūn
   guǒ zhēn zài zhí tián shì de péi tóng xià jìn guò 'ěr shì de zhēng zǎo tángkǒng zhí tián shì
   cóng chí chū lái biàn hěn kuài chuān shàng liǎ zài zǎo qián tuō xià fàng zài
   biān de liǎng zhǐ shǒu biǎo shíxùn jiāng duì fāng de shǒu biǎo zhǐ zhēn zhuǎn liǎo juànrán hòu
   gěi liǎo xiǎo zǎo chuān jūnér xiǎo zǎo chuān jūn shénme méi zhù dào jiù dài shàng liǎo shǒu biǎoshì qíng
   jiù zhè me jiě jué liǎoāduì zhǐ jiǎng huàwàng liǎo shǒu biǎo hái liǎonuò
   qǐng gǎn kuài dài shàngbié nòng diū liǎo。”
  
   zhū biǎo dài chán dào xiān de shǒu wàn shàngxīn jué zài guǐ guàn de
   jiě shì zhōng duàn de chéngfèn guò duō liǎo diǎn miǎn yòu diǎn 'ě ránzhū xiǎng
   zǎo táng de qíng kuàng suī rán liǎo jiě guò qiáng shàng gài huì guà zhe diàn zhōng de
   wèi wán quán néng shēng xià zhè zhǒng qíng kuàng héng xiǎo zǎo chuān huì zài zhōng yǎng tóu kàn dào diàn zhōng
   bìng duì shǒu biǎo shàng de shí jiān
  
   zhū yuān tái tóu láizhèng hǎo guǐ guàn de shì xiàn xiāng zhè shí guǐ guàn liǎn shàng
   chū liǎo wēi xiào dòng chá dào zhū de xīn huó dòng liǎoxiǎng dào zhè diǎnzhū
   yuān yòu xiē huāng wèile yǎn gài guò liǎn shàng tóng yàng xiàn chū 'ài mèi de wēi xiào
  
  “ duì xiǎo zǎo chuān jūn méi néng chá jué zhí tián shì zhè zhǒng xiǎo xiǎo de gài jué
   shí dàn bèi chá jué de huàzhí tián shì shì yán zuò 'àn
   dedàn shì shí shàng xiōng 'àn shì shēng liǎo kěn dìngxiǎo zǎo chuān jūn hái shì méi yòu néng
   chá jué zhè wēi xiǎo de biàn huàgèng kuàng zhí tián shì dāng shí huì jiè zhù mǒu xiē huà lái zhuǎn
   duì fāng de zhù zhè me láizhí tián shì de jìhuà bǎi fēn zhī bǎi chéng gōng。”
   guǐ guàn shuō
  
   guǐ guàn de zhè zhǒng dài yòu tiān xìng zhì de jiě shì rán néng jiào zhū chí huái
   de tài
  
  “ qǐng kàn kàn shí gāng gāng hái gěi de zhǐ shǒu biǎo de zhǐ zhēn
   jīng 'àn zhōng dòng guò liǎorán 'ér diǎn méi yòu chá juézhè shì zuì hǎo de zhèng
   míng ?”
  
  “ ā!” zhū huāng máng kàn kàn shǒu biǎobiǎo shàng de zhǐ zhēn zhèng zhǐ zhe diǎn shí
   fēn
  
  “ zěn me yàng jiū jìng dòng liǎo duō shǎo shí jiān shì fǒu zhī dào ?”
  
  “ ò……” zhū zài kàn kàn biǎo miàn shàng de shù jiū jìng shì kuài
   liǎo fēn zhōng hái shì màn liǎo shí fēn zhōng xīn zhōng diǎn shù dōuméi yòu
  
  “ zhǐ zhēn dàn bèi dòngzài lái zhèng què de shí jiān jiù jīhū shì néng de
   shì liǎosuǒ shuō xiǎo zǎo chuān jūn dài shàng màn liǎo xiǎo shí de shǒu biǎo néng gǎn
   dào yòu shénme cháng qíng kuàng dezhè shì shí jīng chōng fēn dào liǎo zhèng shí。”
  
   zài shí miàn qiánzhū duì guǐ guàn de zuò suàn
   shì liǎoliǎn shàng chū dèng kǒu dāi de shén qíngguǐ guàn dīng zhe zhū liǎn shàng de biǎo qíng
   kàn liǎo huìrán hòu xiàng yòu shénme hǎo xiào de shì shuǎng lǎng xiào chū shēng lái
  
  “ wán quán shàng dāng liǎo duì shuō zhǐ zhēn bèi dòng guò shénme de
   zhè shì piàn denuò lái de biǎo duì xià kàn kàn。” guǐ guàn shuō zhe
   shǒu shàng de 'ài 'ěr qín pái liè shǒu biǎo gěi zhū kàn diǎn cuòguǐ guàn de shǒu biǎo
   zhǐ zhēn shì zhǐ zài diǎn shí fēn shàng
  
  “ hái xìn wéi zhēn shuō huà shí de shén qíng yàng běn zhèng jīng 。”
   zhū shuō qiǎn
  
   zhè shí guǐ guàn yòu xiào láishuō dào
  
  “ qiáo qiáoyòu shàng dāng liǎoxiàn zài zhèng què de shí jiān yīnggāi shì liù diǎn líng
   fēn de shǒu biǎo shì xiān màn liǎo 'èr shí fēn zhōngzài de shǒu biǎo xiāng yìng màn
   liǎo 'èr shí fēn zhōng kàn dào shǒu biǎo shàng de shí de yàngbiàn wéi shì
   zhèng què de shí jiānzhè jiù cuò liǎo。”
  
  “ 。”
  
  “ duì liǎng zhǐ shǒu biǎo màn 'èr shí fēn zhōng de huà jiù diǎn huì chá jué
   zhǐ yào shuō dìng huì diǎn shí fèndāng zuò zhèng què de shí jiān liǎozhí tián
   shì shì zài shuǎ nòng zhè jìliǎngxiǎo zǎo chuān jūn zhī suǒ méi néng chá jué shū fáng de zuò zhōng
   màn liǎo xiǎo shíjiù shì yīn wéi de shǒu biǎo màn liǎo xiǎo shí de yuán
   。”
  
   zhū bèi guǐ guàn suí xīn suǒ dòu nòng liǎo fān xiào zhuóxiǎng shǒu biǎo
   kuài 'èr shí fēn zhōngguǐ guàn jiàn zhū yào zhè me zuòbiàn chū liǎo sān de xiào shēng
   yáo yáo tóu shuō
  
  “ bié dòng jīng cháng dòng zhǐ zhēn de huàshǒu biǎo yào chū máo bìng de shuō
   men de biǎo màn liǎo 'èr shí fēn zhōngzhè shí shì zài hǒngnǐ de gēn 'ér jiù méi dòng
   guò de shǒu biǎo de shǒu biǎo yàngméi dòng guò zhǐ guò shì shí yàn gěi
   kàn kàn héng dòng rén de shǒu biǎo jué shì jiàn kùn nán de shì 'èrzhǐ zhēn
   dàn bèi dòngbiǎo zhù shì róng chá jué de sānzuì de jiǎ xiàng jiù néng qīng
   ér hǒngpiàn duì fāng rèn wéizhí tián shì shǐ xiǎo zǎo chuān jūn zào chéng cuò juéhuì
   men suǒ xiǎng xiàng de yào róng duō。”
  
   zhū diǎn tóu biǎo shì tóng jiǎn zhí zhī dào shì fǒu yīnggāi zhǐ zhēn kuài 'èr
   shí fēn zhōng
  
  “ wán quán xiāng xìn liǎohǎozhè jiàn shì dào wéi zhǐ men
   zài lái fēn sān zhǐ zhōng chá liǎo tiān de bào zhǐguān dōng guǎng diàn tái cóng jiǔ diǎn zhōng
   kāi shǐ sòng zhā de yuèqǔdàn shìshí shàng xiǎo zǎo chuān jūn shì zài shí diǎn zhōng tīng dào
   zhè dedāng ránguǎng diàn tái de zhōng néng biàn màn yán 'ér xiǎo
   zǎo chuān jūn tīng dào de yuèqǔ huì shì guān dōng chǎng diàn tái de xiàn diàn diàn zhí jiē sòng lái de
   yuán láimín jiān guǎng gòu cháng xiē liǎo yīn de dài zhì hòu fēn gěi fāng guǎng
   diàn tái fāng guǎng diàn tái dào zhè xiē zhì pǐn hòugēn biān pái de guǎng
   jié zài běn diàn tái rèn wéi shì de shí jiān fàng zhè xiē zhì pǐn dàizhè
   shì zhòng rén jiē zhī de shì shì jiù gěi guān dōng guǎng diàn tái diàn huà cóng chá xún de
   jiēguǒ huò yuè sān shí wǎn shàng shí diǎn zhōng kāi shǐ sòng zhè shǒu zhā de guǎng
   diàn tái jiù yòu qiū tián guǎng diàn tái jìn néng guǎng diàn tái liǎng jiāxiǎo zǎo chuān jūn tīng dào de
   yīnyuè shì lái zhè liǎng jiā guǎng diàn tái de jiā suī rán 'ér zhīdàn shì guǒ
   yòng DX〔 DX shì yīng wén distance de suō xiě wéi yuǎn sòng〕。 shōu yīn jiē
   shōu yuǎn de yīnzài dōng jīng tīng hěn qīng shuō dōng jīngtīng
   de rén huì gǎn dào yòu shénme 。”
  
   guǐ guàn shuō dào zhè shuō xià liǎozhū kāi shì xiànwàng zhe mào de
   guàn cóngzhōu wéi zhī jué 'àn liǎo xià lái rén yǐng méi yòu
  
   
  
  
  “ zhè me lái zhǐ zhōng héng jiù shì nèi shāng diàn de zhǐ zhōng de wèn
   jiù yíng rèn 'ér jiě liǎoxiǎo zǎo chuān jūn zhèng shízhí tián shì chī wán miàn tiáodài zhe zhī piào
   yìn jiàn kāi jiā shàng chú yuán nèi shāng diàn liǎo men jīng zhī dàoxiǎo zǎo chuān jūn de
   shǒu biǎo shì màn liǎo xiǎo shí de jiàn zhí tián shì jiā shí de shí jiān shì jiǔ diǎn líng
   fēn 'ér shì shí diǎn líng fēn jiù shì shuōzhí tián shì dào nèi shāng diàn de shí jiān shí
   shàng shì zài xiǎo shí zhī qián héng zhēn zhèng de jiǔ diǎn shí 'èr fēn cái duì zhí tián shì zài zhè
   rén wéi de jiǔ diǎn líng fēn de shí jiādāng rán shì wèile nèi shāng diàn shì
   wèile qīng shān shā rénzhè me láijiù chǎn shēng liǎo xīn de wèn héng héng zhí tián shì
   zài zhēn zhèng de jiǔ diǎn zhōng guò hòu shàng nèi shāng diàn de shí hóuxiǎo zǎo chuān jūn jiū jìng zài shénme
   fāngzài gànshénme?! zěn me yàngduì zhè wèn méi yòu shénme kàn
   ?”
  
  “ zhè …… nán dào xiǎo zǎo chuān zài shénme jiǔ chǎng shàng bùxǐng rén shì liǎo?”
  
  “ guǒ zhēn shì zhè me xiǎng yào zhī dào guǒ ràng xiǎo zǎo chuān jūn zuì dǎozhí tián shì
   fǎn 'ér fánshénme dào yīn wéi zhí tián shì qiē yào xiǎo zǎo chuān jūn jiǔ diǎn zhōng
   zhì jiǔ diǎn bàn zhōng zhī jiān de qíng kuàng bié qīng chǔsuǒ zài zhī qián jué huì ràng xiǎo
   zǎo chuān jūn zuì de céng qǐng xiǎo zǎo chuān jūn jiāng tiān wǎn shàng de huó dòng jiàn jiàn huí
   chū láiqíng kuàng shì zhè yàng dezài 'ěr shì zǎo táng xiǎn guò zǎo hòu liǎ dào
   xīn wén piàn diàn yǐng yuànzhè shì zhǒng tíng fǎn fàng yìng duǎn xīn wén piàn de diàn yǐng yuàn
   guān zhòng suí dào suí kàn suí shí 。〕 guòyóu yuàn chù nào shì
   guān zhòng dāng rán fēi cháng duōzhí tián shì shǐ :‘ zhè yàng yōng méi kàn liǎo
   hái shì zhǎo kōng zuò wèi zuò xià kàn kàn guò hòuzài yuàn wài miàn huì kàn zěn
   me yàng?’ xiǎo zǎo chuān jūn dāng rán huì fǎn duìméi huì 'ér zài qián pái zhǎo dào
   zuò wèi zuò xià liǎoshàng yìng de quán shì duǎn piàn gài xiǎo shí jiù kàn wán liǎoxiǎo zǎo
   chuān jūn yóu chū kǒu chū lái kànzhí tián shì jīng xiān zài wài miàn děng zhe liǎo liǎ jiāo tán
   zhe gāng gāng kàn guò de xiē duǎn piàn dào fān zhòng dīng zhí tián shì de jiā liǎo。”
  
  “ zhè me shuōzhí tián shì zài zhōng tōu tōu liù chū xīn wén piàn diàn yǐng yuàndào nèi
   shāng diàn liǎo lái huí luó?”
  
  “ shì me huí shìzhí tián shì huì duì nèi shāng diàn diàn zhù shuōjiā zhōng hái yòu rén
   zài děng zhezhè lèi huà dewèile xiǎo zǎo chuān jūn jiāo tánzhí tián shì kěn dìng
   jīng xiān kàn guò xiē xīn wén piānzǐ liǎozěn me yàngzhí tián shì zuò chū lái de shì xiàn
   zài nòng dǒng liǎo ?”
  
  “ āitīng zhè me jiě shìshì míng bái liǎo guò cóng guān zhì wěi lián lái
   kǎo zǒng jué hái cún zài xiē wèn 。” zhū zhí shuài shuō qiǎn
  
  “ zhè nán guài hòu dāng xiě xià de gěi kànzhì
   zhōng héng yǎng mài miàn guǎn de zhōng shì zěn me chū de máo bìng zhè dǎo shì wèn
   jǐn wèn guò chá miàn guǎn de diàn zhù rénlián sòng miàn tiáo de diàn huǒ zuò zài zhàng tái shàng
   de zhù réndōu wèn guò liǎo men zhì duàn yángěi zhí tián jiā sòng zhà xiā miàn tiáo kěn dìng shì
   zài wǎn shàng jiǔ diǎn zhōngmiàn guǎn jiē dào zhí tián jiā de diàn huà dìng huò hòu zài xiě tái shàng
   de běn bèi wàng shàng liǎo xià lái shàng què shí méi cuòzhè me shuō lái chá qiáo
   mài miàn guǎn de zhōng yīnggāi shì zhèng què de fēn zhōng bùchà shì zhī suǒ néng kěn dìng
   zhí tián shì de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngshì wěi zào deqián fēi gāng cái
   suǒ shuō héng zhí tián shì shū fáng de zhōng màn liǎo xiǎo shísuǒ zhǐ yào chá qiáo mài miàn guǎn
   gǎi biàn kàn jiù chéng rèn zhí tián shì shū fáng de zhōng xiǎo zǎo chuān jūn shǒu shàng
   de biǎo biǎo shì zhe zhèng què de shí jiān jiù biǎo shì zuò chū de tuī shì cuò desuǒ
   jiǎn zhí zhī suǒ cuò liǎo。”
  
   zhū tīng liǎo zhè shí jìn cháng tàn liǎo shēng
  
  “ qián miàn zhōng biǎo xià de xiǎo guān tóngzhè zhōng de gěi
   zhēn zhí tián shì de zài fàn zuì xiàn tānɡ de zhèng míngdài lái liǎo hěn de kùn nán xiǎng
   dìng shè zhēn suǒ míng suǒ lái zhī jué dào chī wǎn
   fàn de shí jiān liǎo guǒ yuàn jīn wǎn qǐng chī qiáo mài miàn tiáo zěn me yàng?” guǐ
   guàn shuō
  
   liǎng rén jué dìng jiù jìn de qiáo mài miàn guǎnbiàn chéng shàng gōng gòng chēzài xīn
   xià liǎo chēguǎi guò shì dān jiǎo hòuyòu jiā diàn yǐng yuàn liǎ cóng diàn yǐng yuàn qián zǒu guò
   shíguǐ guàn gào zhū zhè jiù shì zhí tián shì xiǎo hàn chuān jūn guò de jiā xīn wén
   piàn diàn yǐng yuàn shì shàng yìng de piānzǐ jīng huàn liǎozhū xiǎng dào zhí tián céng yòng zhè
   jiā diàn yǐng yuàn wěi zào xià liǎo zài zuì xiàn chǎng de zhèng míng”, jìn ráo yòu xīng kàn
   shàng yǎn
  
   zǒu guò diàn yǐng yuàn jiù lái dào tiáo xīn de qiánzhǐ jiàn zài duì miàn de shí
   kǒu guǎi jiǎo shàng yòu jiā qiáo mài miàn guǎn
  
  “ zhè dài shì sān guāng fān zhòng dīng xiāng lín。” guǐ guàn shuō
  
   dēng lóng shì de zhāo pái shàng xiě zheshā chǎng jiē qiáo mài miàn tiáo”, guǐ guàn biān chuān
   biān láo dāo zhe
  
  “ jìn láizài zhāo shàng wén xiě shàng qiáo mài miàn tiáode miàn guǎn lái
   duō kàn hái shì cóng qián zhǒngshēng qiáo mài miàn tiáode zhāo pái gèng yòu jiāng shí dài de fēng
   yùnwèi dào jiào hǎo shuō shì xiàn zài dōng jīng jiàn jiàn yōng lái liǎo。”
  
   liǎng rén fēn kāi mén lián jìn miàn guǎnguǐ guàn duì niàn shuō。“ lái liǎng wǎn
   de,” jiē zhe zhī shì zěn me xiǎng dejìng niàn pān tán láixiàng rén
   jiā xiē guài de wèn
  
  “ āi zhī dào zhí tián xiān shēng zhù ?” guǐ guàn wèn
  
  “ zhī dào dezài hòu miàn sān tóng。” niàn
  
  “ zhí tián liǎ hěn 'ài chī yǎng mài miàn tiáo ?”
  
  “ hǎo xiàng tài huān guò chá miàn guǎn kào men jiā jìn shì
   chá jiāo dào 。”
  
   guǐ guàn zhī niàn 'ěr liǎo shénme niàn rán shén yán lái liǎo
  
  “ zuì jìnzhí tián jiā méi yòu lái jiào guò miàn tiáo?” guǐ guàn wèn
  
  “ shì de。”
  
   niàn wāi zhe tóu chén liǎo xiàcháo zhū 'ér piē liǎo mián gài shì
   jiě guǐ guàn wèishénme zhè zhǒng wèn yòu diǎn huò jiě shì zhū duì
   guǐ guàn xiǎng tàn wèn shénme shì yòu suǒ lǐng dejìn guǎn shí fēn qīng
  
  “ lái jiào guò de jiǔ qián de tiān wǎn shàng……”
  
   niàn zǒng suàn huí shénme lái liǎoyóu miàn guǎn jiào xiǎo gài chú fáng
   tīng jiàn guǐ guàn niàn de tán huà zhè shí qīng nián de liǎn cóng chú fáng tàn chū lái
   chā zuǐ dào
  
  “ xiān shēng shì sān shí wǎn de shìshì shí diǎn zhōng zuǒ yòu。”
  
   guǐ guàn liǎo shēng yīn qīng nián jiāo tóu jiē 'ěr tán liǎo zhèn hòu shēn shēn
   diǎn liǎo diǎn tóu xiàng qīng nián qiǎn biérán hòu zhuǎn shēn huí dào liǎo zuò wèi shàngguǐ guàn de biǎo
   qíng méi yòu bié kāi lǎng méi yòu chū xiàn shénme gāo xīng de shén tàirán 'ér de shuō huà
   shēng jìng xiǎn chū liǎo mǎn de qiāng diào
  
  “ zhì shàng huì shì zhè me huí shì dezhí tián shì qǐng xiǎo zǎo chuān jūn chī de zhà
   xiā qiáo mài miàn tiáo shí shì zhè jiā miàn guǎn sòng de。”
  
  “ ā!?”
  
   zhū yuān gǎn dào hěn wàijiào chū shēng lái liǎo de xià yòu diǎn gēn
   shàng láiliǎng rén chī wán miàn tiáo cóng shā chǎng chū lái hòuguǐ guàn biàn jiě shì gěi zhū tīng
  
  “ chá miàn guǎn jiē dào zhí tián shì de dìng huòquè chá miàn guǎn de rén suǒ shuōshì
   zài jiǔ diǎn zhōngjiǔ diǎn zhōng zhè shí hòuxiǎo zǎo chuān jūn zhèng zài kàn xīn wén diàn yǐngpiānzǐ
   yīnggāi shì zhí tián shì tōu tōu liù chū diàn yǐng yuàn de shí hóusuǒ chá miàn guǎn sòng zhà xiā miàn tiáo
   dào zhí tián jiā shídāng shí zhǐ yòu zhí tián shì de rén zài jiā
  
  “ guò liǎo xiǎo shí zuǒ yòuzhí tián shì dài zhe xiǎo zǎo chuān jūn dào liǎo jiā zhōng shì
   qiē 'àn zhào dìng de jìhuà xíng shì héng zhí tián shì jiào huàn 'èràng jiào miàn guǎn sòng
   qiáo mài miàn tiáo láizhí tián shì de wěi zhuāng xiàng chá miàn guǎn dìng huòshí shàng shì zài gěi
   shā chǎng diàn huà。”
  
  “……”
  
  “ huì 'ércóng shā chǎng sòng lái liǎo qiáo mài miàn tiáozhí tián shì de sòng lái
   de miàn tiáo dǎo chá miàn guǎn de wǎn duān gěi zhí tián shì xiǎo zǎo chuān jūn chīdāng rán
   pán kuài zhǒng yòng shí bāi wéi liǎng gēn de kuài 。〕、 tiáowèi děngquándōu
   yòng chá miàn guǎn dexiǎo zǎo chuān jūn huì zhè shā chǎng de qiáo mài miàn tiáo cuò rèn wèishì chá miàn
   guǎn sòng lái dedāng rán shì rán de shì。”
  
  “ zǒng suàn nòng míng bái liǎo……”
  
   zhū méi yòu chū gǎn de shēng yīn rěn zhù liǎo dǎo bìng shì yào
   zhè me zuòyuán láizhū céng xiàng shén zuò guò dǎopàn wàng shén néng zhèng lóng de
   xiàn zài dàn chéng liǎo xiàn shízhū de qíng gǎn shàng fǎng chū xiàn liǎo de liè
   kǒushǐ rán lái lín de yuè shēng shàng lái liǎo
  
   guǐ guàn fǎng duì yōng de xīn tuì sān shè shìde yāo zhū jìn jiā
   jiān mài shuǐ guǒ de chá shìyào lái liǎo yǐn liàochàngpiān sòng guò lái de fēn yīnyuèzhǐ xuàn rǎn
   bēiāi de qíng yīnyuè。〕 de xián zòu zháomí rén de xuán zhè
   liǎ de tán huà nèi róng diǎn xié diào
  
  “ shuō shí huàzhè zhōng de wèn zhēn shì shǒu shì zài gěi diàn huà
   zhī qián cái míng bái guò lái de shì méi yòu shí jiān shí zhèng shí xià de tuī shì fǒu
   zhèng quèyóu zuó tiān ràng shòu jīng xià liǎosuǒ jīn tiān xiǎng jìn zǎo qíng kuàng gào
   hǎo ràng gāo xīng gāo xīngyòu jiàn jué dìng dāng zhe de miàn jìn xíng shí zhēn chá
   guǒ méi yòu zài gāng cái jiā miàn guǎn chū jiēguǒ lái suàn jìn dài de qiáo
   mài miàn guǎn zǒu biànsān jiā jiādōu zài guò měi chī qiáo mài miàn tiáo
   xīn shí zài dān xīn zuì hòu shì fǒu yào chēng ……”
  
   guǐ guàn tiáogēng dào shǒu zhōngfàng shēng xiào liǎozhè huà suī suàn shàng shénme hǎo de
   yōu dàn shì kàn dào guǐ guàn de xiào liǎnjiù huì shǐ rén shēn xìnzhè jǐng zhēn shì wèi xīn
   shàn liáng de hǎo rénzhū gǎn dào liǎo zhǒng yǐn yǐn yuē yuē de wēn nuǎn fēn
   rěn zhù xiào liǎochī wán dōng guǐ guàn cóng kǒu dài chū běnfān dào zhōng de
   mǒu shàng sòng dào zhū de yǎn qiánzhè shàng zhe xià de zhāng lǎn biǎo
  
  
   zhèng què de shí jiān        màn hòu de shí jiān        
    xíng dòng
  
  
   diǎn shí fēn        zhí tián xiǎo zǎo chuān jìn xīn wén piàn diàn yǐng yuàn
  
   diǎn shí sān fēn       zhí tián de xiàng chá miàn guǎn dìng miàn tiáo
  
   jiǔ diǎn zhōng          chá miàn guǎn sòng miàn tiáo lái
  
   jiǔ diǎn líng fēn        zhí tián liù chū xīn wén piàn diàn yǐng yuàn
  
   jiǔ diǎn shí 'èr fēn        zhí tián chú yuán nèi shāng diàn
  
   jiǔ diǎn 'èr shí 'èr fēn       zhí tián kāi nèi shāng diàn
  
   jiǔ diǎn sān shí fēn        zhí tián huí dào xīn wén piàn diàn yǐng yuàn
  
   jiǔ diǎn shí fēn        xiǎo zǎo chuān zǒu chū xīn tóng piàn diàn yǐng yuàn
   zhí tián huì
  
   jiǔ diǎn shí fēn      diǎn shí fēn dào zhí tián jiā zhōng
  
   jiǔ diǎn shí sān fēn    diǎn shí sān fēn xiàng shā tānɡ miàn guǎn dìng miàn tiáo
  
   shí diǎn zhōng jiǔ diǎn zhōng shā chǎng miàn guǎn sòng miàn tiáo lái
  
   shí diǎn líng fēn      jiǔ diǎn líng fēn zhí tián wěi chēng nèi shāng diàn
   chū wài zuò 'àn
  
   shí diǎn 'èr shí fēn    jiǔ diǎn 'èr shí fēn zhí tián shā rén hòu huí jiāwěi chēng cóng
   nèi shāng guī lái
  
  
   zhū yuān yīháng yīháng kàn zhexiàng zài zǎi wán wèi zhōng de nèi róng
  
  “ dāng ránzhè zhāng biǎo néng xiàng liè chē shí biǎo yàng náng kuò qiē zhǐ shì
   zuì róng jiě de nèi róng xiě shàng 'ér 。”
  
  “ wán quán míng bái liǎo。” zhū shuōjiē zhe yòu tái tóu lái shuō dào
  “ guò xīn hái liú yòu méi yòu jiě kāi de 。”
  
   
   liù
  
  “ méi jiě kāi de ?”
  
  “ xiān qián shì shuō guò de shuō zhǎo dào què shí de zhèng kěn dìng
   zhí tián de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngshì jiǎ dezhè zhèng shì shénme ?”
  
  “ òshì zhè me huí shì。”
  
   guǐ guàn diǎn liǎo diǎn tóu bāo fàng dào shàngcóng bāo chū liǎng zhāng zhǐ piàn
   shì zhí tián rén kāi gěi xiǎo zǎo chuān chú yuán de zhī piàoyóu jiàn dìng de yàocóng
   yínháng jiè chū lái de
  
  “ qǐng zhe zhè liǎng zhāng zhī piào zǎi kàn kàn。” guǐ guàn shuō
  
   zhū zūn zhào guǐ guàn de huà kàn guò zhī piào hòushénme cháng méi xiànzhè shì
   liǎng zhāng duì xiàn guò de zhī piào zhāng piào miàn shì liǎng wàn liǎng qiān yuánlìng zhāng shì wàn liǎng
   gān bǎi yuán shì zhāo sān shí 'èr nián 1957 nián。〕 yuè sān shí
   dōuyòu zhí tián rén de qiān míng gài zhāng
  
   zhū zhī piào fān guò lái guān kàn zhāng piào miàn xiǎo de zhī piào bèi hòu bèi rǎn shàng liǎo
   qīng de gāng hǎo xiàng shì shuǐ yīn kāi lái zào chéng de wài jiù shì xiǎo zǎo
   chuān ràng 'èr de zhù zhǐxìng míng yìn zhānglìng zhāng zhī piào de bèi hòu yòu zhe chú yuán nèi
   shāng diàn diàn zhù de xìng míng yìn zhāngdàn méi yòu shuǐ shí fēn gān jìng
  
   zhū liǎng zhāng zhī piào de biǎo 'ér zài qiáo kànhái shì méi jiě guǐ guàn
   jiū jìng zài zhè zhī piào shàng xiàn liǎo shénme
  
  “ zhè dōng yòu shénme wèn ?” zhū wèn
  
  “ ǹg。”
  
   guǐ guàn de zuǐ jiǎo shàng wēi miào de xiào róng wèn zhū
  
  “ wèn jiǎn dān de wèn gěi péng yǒu xiě xìn de shí hóushì zěn yàng shǐ
   yòng xìn jiān de?”
  
  “ zěn yàng shǐ yòngdāng rán shì cóng zhāng shùn wǎng xià xiě 。”
  
   zhū yuān jiàn guǐ guàn chū zhè zhǒng chéng wéi wèn de wèn shí zài jiě duì
   fāng shì shénme yòng xiǎn chū míng miào de shén qíngguǐ guàn què mài guān
   shì zhū de wèn réng jiù huí dào liǎo běn shuō
  
  “ kàn kàn xiǎo zǎo chuān jūn shōu xià de zhāng zhī piào de bèi hòu shàng miàn rǎn yòu xiē
   guān de shì shuǐ yīn chū lái zào chéng de hǎohǎo kàn kàn hái biàn
   rèn chū lái。”
  
  “…… ǹgshìqián wàn yuán’, hái yòu zhí tián rén de qiān míng shù
   shìsān shí 'èr nián yuè sān shí ?”
  
  “ duìduìnéng biàn rèn chū zhè xiē jiù gòu shuō míng wèn liǎo xiàn zài zǒng míng bái
   rǎn shàng de shì zěn me huí shì liǎo ?”
  
  “ míng bái liǎozhè shì kāi gěi chú yuán nèi shāng diàn zhī piào shàng de !”
  
   guǐ guàn méi yòu huí shēn shēn diǎn liǎo diǎn tóu liǎng zhāng zhī piào dié zài gěi
   zhū kànshuō dào
  
  “ qiáozhè me lái shì zhèng hǎo wěn jiù shì shuōxiě zài zhāng zhī
   piào shàng de hái méi gānjiù dié shàng liǎo lìng zhāng zhī piàosuǒ shuǐ rǎn dào lìng zhāng
   zhī piào shàng liǎozào chéng zhè xiàn xiàng shì rán deyīn wéi xiǎo zǎo chuān jūn shōu xià de zhī piào shì
   shí zhāng běn de zhī piào de shí zhāngchú yuán nèi shāng diàn shōu de zhī piào shì
   shí zhāng rán gāng rǎn liǎo shàng jiù shì suǒ dāng rán de shì liǎo。”
  
   guǐ guàn jiě shì gěi zhū tīngzhū quán shén guàn tīng zhe
   guǐ guàn de jiǎng huà nòng míng bái zhōng de rán xiǎo zǎo chuān de zhāng zhī piào zhuāng
   dìng zài chú yuán nèi shāng diàn de zhāng zhī piào shàng miàn xiě zài chú yuán zhāng zhī piào zhèng miàn
   de rǎn dào xiǎo zǎo chuān zhāng zhī bǐng de bèi miàn shàngjiù shì rán de xiàn xiàng liǎo
  
   guò yòu néng shuō míng shénme zhè shí guǐ guàn shuō dào
  
  “ gēn xiǎo zǎo chuān jūn de jiǎng zhí tián shì shì dāng zhe xiǎo zǎo chuān jūn de miàn kāi de zhī
   piàozhí tián shì kāi hǎo de zhī piào gěi xiǎo zǎo chuān jūn hòudài zhe yìn jiàn zhī piào chū
   mén liǎo men jīng qīng chǔzhí tián shì shì nèi shāng diànér shì qīng shān shā rén
   shǐ zhí tián shì suǒ shuō chū liǎo jiā mén shì chú yuán nèi shāng diàn de zài
   diàn zhù miàn qián kāi de zhī piào shàng de jiù yīnggāi rǎn dào xiǎo zǎo chuān jūn zhāng zhī piào de bèi
   miàn yīn wéi shì qíng hěn qīng chǔzhè shí xiǎo zǎo chuān jūn shōu xià zhí tián shì kāi gěi de
   zhī piàofàng liǎo kǒu dài zhōngxiǎo zǎo chuān jūn zhèng zuò zài zhí tián shì jiā shū fáng de
   shàngzài tīng zhā de yuèqǔ!”
  
  “ zhè dǎo shì zhēn de !” zhū shuō
  
   jīng guǐ guàn zhè me jiě shìzhū fāng shǐ huǎng rán wéi de nǎo jīn
   chí dùn 'ér hǎo lái
  
  “ yào shǐ zhè máo dùn biàn chéng máo dùn de huàzhǐ néng rèn wéizhí tián shì kěn dìng xiān
   gěi nèi shāng diàn diàn zhù kāi liǎo zhī piàorán hòu zài gěi xiǎo zǎo chuān jūn kāi liǎo zhī piào néng
   yòu bié de jiě shìyóu chū xià miàn de jié lùn héng héng zhí tián shì fān guò shí zhāng
   zhī piàoxiān kāi shí zhāng zhī piàozhī piào shàng de shuǐ hái gānzhè shí shì yīn
   wéi zhī piào cóng zhuō shàng diào luò dào shàng liǎo shuǐ jiù rǎn dào shí zhāng kòngbái zhī
   piào de bèi miàn liǎo shì zhè me tuī de men gāng gāng tán guò xìn jiān de qíng kuàng
   rèn wéi guǎn shì xìn jiān hái shì zhī piào yìng gāi shì cóng zhāng shùn xiàng xià yòng cái duì
   dàn shìzhí tián shì wèishénme yào tiào guò shí zhāng xiān yòng shí zhāng yòu shénme
   yào zhè me zuò zhè shì shǒu xiān yào jiě jué de wèn 。” guǐ guàn shuō
  
   xià miàn de qíng kuàng yòng guǐ guàn jiě shì qīng 'èr chǔ liǎozhū yuān xīn zài xiǎng
   tīng liǎo guǐ guàn de shuō míng qiē shì me jiǎn dānrán 'ér zuì chū dòng chū zhè nǎo jīn de rén
   zhēn shì róng jiù fǎng lún de dàn
  
  “ zhī piào cóng zhī piào shàng xià hòuhuì yòu cún gēn liú xiàzhǐ yào chá kàn cún gēn
   shí zhāng kāi gěi shuí shí zhāng kāi gěi shuí jiù yíng rèn 'ér jiězhí tián shì wán
   de guān jiàn fēi shì gěi rén zào chéng zhǒng yìn xiàng héng héng shì xiān gěi xiǎo zǎo chuān jūn
   kāi de zhī piàorán hòu zài gěi nèi shāng diàn diàn zhù kāi de zhī piàosuǒ zhí tián shì lùn
   shí zhāng kāi gěi xiǎo zǎo chuān jūn shí zhāng kāi gěi nèi shāng diàn diàn zhù
   zhè bìng yào shénme bié de jìliǎngzhí tián shì yào bàn dào zhè diǎn bìng nán
   yào shì chū zhè zhàn……”
  
   guǒ zhí tián fàn xià zhè diǎn xiǎo cuò de jìhuà shì hěn shùn
   yuàn cháng liǎozài méi yòu duì zhī piào wèn yǐn zhòng shì qiánguǐ guàn shì shí shàng shì jīng
   zhí tián wěi zào de zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng míngduàn dìng wéi què záo zài fàn zuì xiàn
   chǎngde zhèng liǎo yàng de huàlóng jiù yuān jiào zǒu shàng duàn tóu tái
   zhū yuān xiǎng dào yào shì zhí tián fàn xià zhè xiǎo cuò hún shēn jiù hán 'ér
   shì zhè kǒng gǎn shēn shēn yìn liǎo zhū yuān nǎo suǐ de yuán gǎn dào jīn hòu
   dàn zhè jiàn shì biàn huì duō suo
  
  “ jīn tiān shàng jiàn liǎo nèi shāng diàn diàn zhùguǎi wān jiǎo zǒng suàn tàn liǎo
   shuǐ rǎn dào zhī piào shàng de yuán yīn liǎo。” guǐ guàn shuō dào,“ cóng diàn zhù
   zhīdāng shí zhèng hǎo yòu zhèn fēng cóng chuāng chuī jìn láifēng zhī piào de zhǐ zhāng huá
   huá hěn kuài fān liǎo guò yīnggāi shuōshì zhè fēng suǒ liǎo zhí tián shì de mìng
   shì zhè fēng jiù liǎo 'èr jiē táng shì mìng。”
  
   xiǎng dào shēng jiù zài wēi miào de shùn jiān jié rán fēn dào yáng biāolián guǐ guàn
   jìn wéi gǎn kǎi zhī liǎoguǐ guàn chén jìng shuō wán zuì hòu huà hòu běn
   fàng liǎo kǒu dài
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> nián chuān zhé Catfish 川哲 also   běn Japan   píng chéng shí dài   (1919niánèryuè14rì2002niánjiǔyuè24rì)