shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Nishimura Kyotaro   Japan   平成时代   (September 6, 1930 AD)
yòu shā
  1
  
   tián zhèng yào wài chū de shí hòudiàn huà líng xiǎng liǎo
  
   shāo shāo yóu liǎo xià zhī hòuyòu huí dào shì liǎo diàn huà
  
   wèi wèishì tián xiān shēng zhè shì nián qīng xìng de shēng yīn
  
   tián duì duì fāng chēng wéixiān shēngbào xiàorán hòu diǎn liǎo diǎn tóu
  “ shì de。”
  
   cóng tián liǎo jǐng chá zhí hòu zhí máng xiě shūjiǎng yǎncóng
   shí bèi rén chēng zhī wéixiān shēngde huì duō liǎo láiwèicǐ cháng cháng gǎn dào hǎo
  
  
   zhè shì yīn wéi tián hái bǎo chí zhe dāng sōu chá jǐng shí yǎng chéng de guàn
  
  “ yào jiù jiù 。”
  
   zhè rén yòu shuō liǎo tián tīng lái de shēng yīn yòu xiē chàn dǒu
  
   tián kàn liǎo xià biǎo diǎn zhōng yào jiàn wèi péng yǒukàn lái duì fāng de
   diàn huà liǎng sān fēn zhōng jiǎng wán
  
  “ dào shì shénme shì?”
  
  “ yòu rén kǒng xià 。” shuō dào
  
   zhè chàn dǒu shēng gèng míng xiǎn liǎo
  
  “ gěi hái bào jǐng jīng shì jǐng chá liǎo。”
  
  “ xiǎng jǐng fāng huì shòu de。”
  
  “ wèishénme?”
  
  “ suī rán yòu rén kǒng xià méi yòu zhèng jǐng fāng shòu ?”
  
  “ ā dǎo shì guò shì shénme yàng de kǒnghè?”
  
  “ lái wēi xié de diàn huàhái yòu zǒu dào shí rán yòu chē yào zhuàng 。”
  
  “ duì shuí jiǎng guò zhè xiē?”
  
  “ duì qīn 。”
  
  “ hòu lái ?”
  
  “ men quán shuō shì shén jīng bìng zhēn de méi yòu xiā shuō!”
  
  “ ǹg。”
  
   tián yòu kàn liǎo xià shǒu biǎoyào jiàn péng yǒu jìn kuài wán zhè diàn huà
   dàn zǒng néng jiù zhè me guà duàn liǎo diàn huà
  
   zhè yàng de diàn huà shì liǎo dāng jǐng chá shí jiù pèng shàng guò hǎo dàn
   duō shì yòu jīng shén bìng de rén héng bèi hài wàng xiǎngzhè yàng de rén rèn wéi shēn biān de réndōu tǎo
   yàn huò yào qiǎng duó de cái chǎnér qiě xìng duō
  
   jīn tiān zhè diàn huà shì zhè yàng de rén guò shì zhēn de shòu dào liǎo wēi
   xié
  
  “ xiǎng ràng gànshénme?”
  
  “ xiǎng jiàn miàn tán tán xíng xíng?”
  
  “ diàn huà néng shuō?”
  
  “ shì de yòu rén huì tōu tīng de。”
  
  “ tōu tīngyòu guò zhè shì 'ér?”
  
  “ qián jiù duì qīn jiǎng guò 'èr tiān jiù lái diàn huà wēi xié shuō
   duì rèn rén jiǎngsuǒ …”
  
  “ kǒnghè de shì nán rén?”
  
  “ duì。”
  
  “ shì yào qián ?”
  
  “ fǎn zhèng jiàn liǎo miàn zài shuō tài hài liǎo yòu méi yòu bàn bài tuō liǎo
   jiàn liǎo miàn quán shuō chū lái。”
  
   zhè rén de shēng yīn réng rán shí fēn jǐn zhāngchàn dǒu jīng gǎn shàng péng yǒu jiàn
   miàn de shí jiān liǎo tián xiǎngmíng tiān zài dào qiàn
  
  “ zài 'ér jiàn miàn?”
  
  “ tóng liǎo?”
  
  “ shì de guò shénme bāng liǎo yīn wéi shì cóng xiàn tuì
   xià lái de rén。”
  
  “ fǎn zhèng qiú qiú jiù tīng tīng yīn wéi xiǎng dào yǒng xiān shēng yòu chē
   ?”
  
  “ yòu de。”
  
  “ hǎo zài zhōng yāng gāo gōng de xiāng chū kǒu děng 。”
  
  “ shí jiān ?”
  
  “ diǎn zěn me yàng?”
  
  “ ǹgshí jiān zhèng hǎoā hái méi yòu wèn de míng !”
  
  “ jiào piàn tóng xuě zhī。”
  
   tián shí nòng qīng zhè zěn me xiě
  
  “ yòu shénme biāo ?”
  
  “ dài liǎo dǐng bái mào chuān jiàn bái de 。”
  
   zài diàn huà zhōng shuō dào
  
   
  2
  
   tián kāi chē xiàng xiāng fāng xiàng shǐ
  
   suī rán tuì chū liǎo jǐng jièdàn yòu qíng kuàng hái shì bǎi tuō liǎo dāng jǐng chá shí de
   xīn tàisuī rán zhǐ shì diàn huàdàn xiǎng dào zhēn shì zhuāng kǒnghè 'àn biàn
   dùn shí lái liǎo jīng shén
  
   diǎn zhěng lái dào liǎo zhōng yāng gāo gōng de xiāng chū kǒu
  
   cóng dāng jǐng chá shí biàn yǎng chéng liǎo zūn shǒu shí jiān gǒu de zuò fēng
  
   chū xià de jié shí fēn yuè zhè dài dōushì chéng piàn chéng piàn de
  
   zài kào jìn biān de fāng yòu wèi tóu dài bái mào shēn chuān bái de nián qīng
   xìng zhèng bèi chòngzhe tián zhàn zài zhǔn què jiǎngdào shì xiàng bái hái shì yín huī
   de wēi chā bié tián hái shì fēn qīng chǔ
  
   fǎn zhèng zài zhè piàn zhōngzhè bái xiǎn me xiān yànduó
  
   tián tíng xià chēcóng chē shàng xià láicháo rén zǒu guò
  
   rén tīng dào liǎo jiǎo shēngbiàn měng rán huí guò tóu láibìng kàn liǎo
   xià tián de liǎn shí fēn cāng bái
  
  “ shì diàn huà de rén?” tián wèn dào
  
   zhè rénǹgliǎo shēng hòuqīng qīng diǎn liǎo diǎn tóu
  
   zhè shì wèi 'èr shí 'èr sān suì bái nèn huá de xìng de miàn lún kuò
   qīng tóu dài dǐng ràng rén huí měi guó niú zǎi yàng lǎo yàng shì de mào
   dǎo shì tǐng shì de biǎo qíng
  
  “ de péng yǒu shì wèi bié yōu xiù de jǐng guān wéi jiè shào xià
   ?”
  
   zhè wèi xìng tīng liǎo zhè huà dāyìng liǎo shēngbìng diǎn liǎo diǎn tóurán hòu chòngzhe zhōu wéi
   sǎo liǎo yǎn
  
   shì tián wèn liǎo :“ yòu rén jiān shì men ?”
  
  “ méi yòu。” qīng qīng yáo liǎo yáo tóu
  
   zhèng zài zhè shí rán shēng qiāng xiǎngxià liǎo tián tiào
  
   yǎn qián zhàn zhe de zhè rén xià dǎo liǎo xià lián hǎn dōuméi lái hǎn
   shēng dèng zhuóyǎn jīngdǎo zài liǎo tián jiǎo biān
  
   tián zài yǎn de yáng zhào shè xiàfǎng bái zuò mèng yàng měng zài
   liǎo zhè rén de shēn shàng
  
   dàn zài méi yòu xiǎng 'èr qiāngxiān xuè cóng zhè rén de shēn shàng liú liǎo chū láihǎo xiàng
   zhōng liǎo de yāo bái de huì 'ér jiù bèi rǎn hóng liǎo
  
   tián shàng zhàn láicháo jìn de diàn huà tíng páo jiào jiù chē
  
   zhè rén zài jiù chē zhōng wáng
  
   shén nài chuān xiàn jǐng fāng jìn xíng diào chá 'àn de shì cūn jǐng
   rèn shí tián
  
  “ kāi liǎo jǐng jiè yòu juǎnrù jiàn xiōng shā 'ànkàn lái hái shì 'àn jiàn
   yòu yuán 'ā!” nián qīng de cūn tián kāi zhe wán xiào,“ shuō shuō zhě de guān
   。”
  
   shì tián diàn huà de shì jiǎng liǎo biàn
  
  “ kāi shǐ wéi shì héng yòu shén jīng bìng de rén guò cháng pèng shàng zhè
   yàng de rén yòu xiǎng wàn shì zhēn de biàn tóng jiàn jiù zhè yáng rán
   xiǎng liǎo qiāngkǒng xiōng shǒu zǎo jiù xiǎng shā 。”
  
  “ kàn lái diàn huà de shì shì zhēn de liǎo。”
  
  “ zhè yàng rèn wéi。”
  
  “ dāng shí shuō diàn huà néng huì bèi rén tōu tīngsuǒ diàn huà shénme dōuméi jiǎng
   zhǐ zài diàn huà shuō shì zhēn de zhè méi shuō yàng。”
  
   tián shèn zhòng shuō dào shuō dào bàn jié jiù xiào xià shì dāng nián liú xià de
   guàn
  
   shā zhè rén de qiāng bèi rèn wéi shì diǎn 'èr 'èr kǒu jìng de qiāng dàn chuān tòu liǎo
   de shēn
  
   tián zhàn zài zhè jiē shòu shěn wèn hái shì yòu shēng lái de guò cháng cháng
   shì zuò zài zhuō hòu miàn xùn wèn bié rén dezhè shí tòng gǎn dào de rén shēng shēng liǎo biàn
   huà cóng tuì chū jǐng jiè hòuzhǐ shì xiě xiě guān sōu chá fāng miàn de shūjiǎng jiǎng dāng jǐng
   chá de jīng hái shì rèn wéi shì míng jǐng guāndàn jīn tiān juàn jìn zhè jiàn
   xiōng shā 'àn cái fǎng mèng chū xǐngjué guò shì míng néng wéi de
   tōng shì mín 'ér
  
  “ shuō jiào piàn tóng xuě zhī huì cuò de ?” cūn yòu dīng wèn liǎo
  
   tián shì cūn de qián bèisuǒ jìn liàng shǐ yòng gōng jìng de yándàn réng rán shì
   shěn wèn bèi shěn wèn de guān
  
  “ zài diàn huà shì zhè yàng shuō de xiǎng huì cuò de 。”
  
  “ shēn shàng shénme zhèng míng dōuméi yòudàn zhǎo dào liǎo bèi rèn wéi lái shí zuò guò de
   liàng chēchē shàng de chē jiǎn zhèng zhèng míng jiào xiǎo yuán qiān huì 。”
  
  “ ?”
  
   tián dèng liǎo yǎn jīng yòu xiǎng zhè rén lái diàn huà shí de qíng xíngdāng
   wèn míng shí dùn liǎo xià zhī hòu cái shuō chū liǎo míng dāng shí de tíng
   tián rèn wéi shì fēi cháng jǐn shèn 'ér yòu suǒ yóu dàn xiàn zài kàn lái shì zài xiǎng jiǎ
   de míng
  
  “ yuán lái zhè yàng。” tián diǎn liǎo diǎn tóu
  
  “ xià jiù gāi diào chá zhè xiǎo yuán qiān huì de shì qíng liǎo ?”
  
  “ chē jiǎn zhèng shàng biāo míng zhù zài dōng jīng de zhōng 。”
  
  “ ràng kuài 'ér gān yīn wéi zhè jìng shì yǐn lái de 。”
   tián yāng qiú dào
  
   cūn shāo shāo xiǎng liǎo xià hòu tóng liǎo,“ hǎo bié luàn lái。”
  
   tián yòu xiào liǎo xià
  
   
  3
  
   guó diàn de zhōng chē zhàn qiányòu jiā shí céng de xīn jiàn gōng shí fēn xióng wěi
   céng shì xiǎo yuán qiān huì de fáng jiān
  
   cūn xíng ràng guǎn yuán lái yàoshì dào liǎo xiǎo yuán qiān huì de fáng jiān
  
   tián chòngzhe zhè wèi zhōng nián guǎn yuán wèn dào:“ zhè xiǎo yuán qiān huì rén zěn me
   yàng?”
  
   guǎn yuán rèn wéi tián shì jǐng chá shí fēn jǐn zhāngmiàn cāng bái zuò liǎo huí
   ér qiě zhèng míng zhè rén de zhēn míng hái zhēn jiào xiǎo yuán qiān huì
  
  “ zhī dào zhī dào piàn tóng xuě zhī zhè míng ?” tián yòu wèn liǎo
  
  
   guǒ yào jiǎ míng huì zhǎo gān zhe de guān
  
   guǒ rán ràng tián cāi zhōng liǎo
  
  “ lóu zhù liǎo wèi jiào piàn tóng xuě zhī de rén。” guǎn yuán dào
  
  “ men liǎng rén guān hǎo ?”
  
  “ ādōuzài tóng diàn gōng zuò。”
  
  “ tóng diàn ?”
  
  “ duìshì zài yín zuò de shì bèi men qǐng guò
   shì jiā gāo zán zhè yàng shēn fèn de rén zhǐ pèi kàn kàn。”
  
   guǎn yuán sǒng liǎo sǒng jiān tián kàn liǎo yǎn shǒu biǎozhè huì 'ér shì jiǔ diǎn
   piàn tóng xuě zhī gài zài diàn
  
   tián shǒu zhòng jìn shàng kǒu dài miàn hái shèng diǎn jiǎng yǎn de bào chóu chú
   jiù méi yòu bié de liǎoxiǎng dāng nián běn shì sōu chá de gōng zhè huì 'ér tài
   fāng biàn liǎo
  
   tián yào guǎn yuán duì cūn shuō xià xiān kāi liǎo gōng
  
   de chē hái tíng zài gāo gōng chū rén kǒu chùzhè huì 'ér zhǐ hǎo zuò chū chē
   yín zuò liǎo
  
  “ shìdiàn xīn qiáo fēi cháng jìn
  
   tián jìn dào diàn yào liǎo bēi bái lán jiǔ hòu piàn tóng xuě zhī jiào liǎo guò lái
  
   xiǎo yuán qiān huì shì xiǎo de rénér qiě kàn shàng yào nián
   cháng liù suì
  
  “ tīng shuō xiǎo yuán qiān huì hěn hǎo?”。
  
   piàn tóng xuě zhī liǎo kǒu jiǔ hòu diǎn liǎo diǎn tóu,“ ǹg zěn me ?”
  
  “ wèishénme zhè yàng xiǎng?”
  
  “ jīn tiān qǐng jiǎ liǎoér qiě zhè zhèn lǎo shuō bié hài 。”
  
  “ zhēn de hài ?”
  
  “ shì shuō cháng cháng jiē dào de diàn huà。”
  
  “ shì kǒnghè de diàn huà?”
  
  “ hǎo xiàng shìshì nán rén de shēng yīnshuō yào shā liǎo shénme de。”
  
  “ duì nán rén yòu shénme xiàn suǒ méi yòu?”
  
  “ shì zhōng nián nán xìng de shēng yīn guò zhī dào shì shénme rénzhǐ shì tīng liǎo ràng
   hài 。”
  
  “ diàn huà wài hái yòu shénme?”
  
  “ āhái yòu rén zǒu shí cháng cháng yòu cóng hòu biān kāi lái de chē yào
   zhuàng 。”
  
  “ yòu shì jiù shuō ?”
  
  “ ǹg。”
  
  “ duì shuō shénme?”
  
  “ shuō bào jǐng shuō jǐng chá kào zhùshuō guǒ méi yòu zhèng
   men shénme huì guǎn desuǒ duì zhè diǎn fēi cháng nǎo。”
  
  “ hái yòu shénme?”
  
  “ bié de jiù liǎo。”
  
   piàn tóng xuě zhī shuō dào zhè shí cūn cóng wài miàn jìn lái liǎo
  
  “ xiān lái tài hǎo。”
  
   cūn zuò xià hòu duì tián shuō dào suī rán shì xiào zhe shuōdàn liǎn shàng míng xiǎn
   gāo xīng
  
  “ jīng ràng guǎn yuán gào liǎo 。”
  
   tián shuō wán biàn piàn tóng xuě zhī jiè shào liǎo xià
  
   cūn wèn liǎo tóng yàng de wèn piàn tóng xuě zhī zuò liǎo tóng yàng de huí
  
   rán hòu zhàn liǎo lái kāi liǎo zhè
  
  “ chá chū wēi xié de nán rén de xiàn suǒ liǎo ?” tián wèn dào
  
   cūn yáo liǎo yáo tóu,“ shénme dōuméi yòu zhǎo dào méi yòu tōu tīng diàn huà yáng hén
   。”
  
  “ xìn ?”
  
  “ shénme dōuméi yòuzhǐ shì cóng de nán péng yǒu xiě lái liǎo fēng ròu de qíng
   shūsuǒ hòu kàn lái zhǐ néng kào de zhèng liǎo
  
  “ zhī dào de quándōu shuō liǎo !”
  
   tián zhēng biàn dào fǎn huí liǎo hǎo biàn diàn huà de shì qíng
   lòu liǎo shénme zhòng shì qíngbèi shā de xiǎo yuán qiān huì zài diàn huà méi yòu jiǎng yòu shí
   me zhòng yào de shì qíng
  
   cūn chū běn shūfàng zài tián miàn qiánzhè shì tián xiě de shū
  
   shū míng shìzhuī chá shā rén shì jiàn de nán rén men》, shì běn jǐng chá men de xīn
   xiě chéng wén xué zuò pǐn de shū
  
  “ zài de fáng jiān zhǎo dào liǎo zhè běn shūzài fēng de zhù zhě liào chù huá liǎo hóng
   dàokàn lái shì 'àn zhào zhè xiàn suǒ gěi diàn huà de。” cūn shuō dào
  
   guǒ rán zài zhù míng tián de zhǐ diàn huà hào chù yòng hóng huá liǎo chū lái
  
  “ néng zhī dào xiē shénme ?” tián wèn dào
  
   cūn diǎn zhe liǎo gēn yān hòu dào:“ shénme xiàn suǒ zhǎo chū láizhǐ zhǎo dào
   liǎo de cún zhé。”
  
  “ jīng cháng qián ?”
  
  “ zhè liǎng nián fēn dōuméi yòu guò。”
  
  “ zhè me shuōwēi xié zhě de biāo shì qián liǎo?”
  
  “ shì de xiǎng cóng zhè xiàn suǒ chá xià kǒnghè de yóu。”
  
  “ ǹgchá míng bái liǎo gào xià yīn wéi juàn jìn lái liǎo 。”
  
  “ ǹg dāng rán dìng huì gào deér qiě yào duō jiā xiǎo xīn。”
  
  “ wèishénme?”
  
  “ xiōng shǒu xià biāo jiù shì liǎo。”
  
  “ wèishénmexiōng shǒu shā xiǎo yuán qiān huì de mùdì jīng dào liǎo 。”
  
  “ shì dedàn xiōng shǒu huì rèn wéi duì shuō liǎo xiē shénmewèile miè kǒu
   huì duì xià shǒufǎn zhèng hái shì duō jiā xiǎo xīn wéi hǎo。”
  
  “ míng bái liǎo huì dāng xīn de。” tián xiào liǎo xià zhàn liǎo lái cūn
   yòu wèn liǎo :“ gān yào kāi jǐng jiè ?”
  
   dāng shí yào qiú zhí de yóu zài jǐng shì tīng nèi shàng rén mendōu zhī dào liǎo
   dàn xiàn jǐng fāng shàng qīng chǔ
  
  “ yīn 。” tián zhǐ shuō liǎo zhè me
  
   
  4
  
   'èr tiān bàng wǎn cūn lái kàn tián
  
   cūn liǎn chóu róng
  
  “ fàn chóu 'ā!” kàn zhe tián shuō dào,“ diǎn méi yòu xiōng shǒu de xiàn suǒsuǒ
   xiǎng zài lái tīng xià zhě de diàn huà nèi róng。”
  
  “ gāi shuō de quándōu shuō liǎo !”
  
  “ xiǎo de fāng jiù shì jiě jué wèn de guān jiàn !”
  
  “ xiǎo yuán qiān huì de shì qíng quán diào chá wán liǎo?”
  
  “ néng diào chá de quándōu chá liǎo。”
  
  “ shénme méi nòng míng bái?”
  
  “ shì 'ā。” cūn tàn liǎo kǒu ,“ guǎn zěn me chá zhǎo dào xiōng shǒu de
   xiàn suǒ。”
  
  “ dào shì shénme yàng de rén?”
  
  “ nián líng 'èr shí suìdōng jīng de xià dīng chū shēngguò méi yòu rèn qián jiù
   shì shēng guò jiāo tōng shì 。”
  
  “ méi yòu zhǎo dào kǒnghè de xiàn suǒ?”
  
  “ méi yòu。”
  
  “ nán rén de guān ?”
  
  “ yòu guò sān nán péng yǒudàn guān dōubù tài shēnér qiě men shénme zhī
   dào。”
  
  “ hái yòu shénme?”
  
  “ chá lái chá lián wǒdōu rèn wéi shuō de wēi xié de shì huì huì zhēn shì de
   huàn jué?”
  
  “ huàn jué?”
  
  “ duì jiù shì shén jīng guān néng zhèng。”
  
  “ dān chún de shén jīng guān néng zhèng huì dǎo zhì shā rén?”
  
  “ suǒ zhè cái fàn chóu !”
  
  “ de ?”
  
  “ zǎo jiù shì liǎo de shū shū kuài shēng huó。”
  
  “ duì de shū shū jiā yòu méi yòu diào chá?”
  
  “ dāng rán chá liǎo men gēn běn zhī dào shòu dào guò kǒnghè shénme de。”
  
  “ zhī dào?”
  
  “ duì ?”
  
  “ zhēn de zhī dào?”
  
  “ de ……”
  
  “ kàn yòu yào zài jiàn xià de shū shū。” shuō wán tián zhàn liǎo lái
  
   cūn wāi zhe tóu xiǎng liǎo xiǎng,“ zhè shì wèishénme kàn chū de shū shū liǎng kǒu
   zài huǎng !”
  
  “ yào shì yàng shì duō xīn liǎozhì shǎo xiǎo yuán qiān huì zài diàn huà zhōng shì zhè
   yàng shuō de shuō zhè yàng de shì qīn jiǎng guò dào shì shì yòu máo bìng zàn qiě
   shuōdàn de shū shū shuō diǎn dōubù zhī dàozhè jiù hěn ?”
  
  “ duì!” cūn zhōng diǎn liǎo diǎn tóu
  
   shì liǎng rén zuò shàng tián de chē liǎo tián gōng yuán jìn de jiā gāo diǎn
   héng héng xiǎo yuán qiān huì shū shū de jiā
  
   dào tián gōng yuán de shí hòu jīng shì liǎo
  
   yóu rǎnduō nián lái tián chuān zhí fàng sàn zhe 'è chòudàn xià què kàn
   dào miàn shàng de rǎn chéng liǎng bàng de dēng huǒ yìng zhào zài miàn shàngfǎn 'ér gěi rén
   zhǒng bié yàng fēng qíng
  
   gāo diǎn zài de yuǎn chù tián chē tíng zài gōng yuán jìn cūn kuài
   ér zǒu jìn gāo diǎn
  
   diàn fàng liǎo men zài jiàn dào liǎo zhù rénxiǎo yuán qiān huì
   de shū shū gāng gāng shí suì chū tóu
  
   duì tián de wèn zhè yàng huí :“ duì zhè wèi jǐng guān jiǎng guò liǎo。” shuō
   zhe kàn liǎo kàn cūn,“ guān bèi kǒnghè de shì qíng méi yòu tīng qiān huì
   jiǎng guò。”
  
  “ hái yòu bié de qīn ?” tián wèn dào
  
  “ zài dōng jīngyào shuō qīn zhǐ yòu 。”
  
  “ zuì jìn qiān huì xiǎo jiě lái guò jiā ?”
  
  “ āshàng xīng lái guò zhù liǎo wǎn shàng jiù huí liǎo。”
  
  “ shí shuō méi shuō guò hài de shì qíng?”
  
  “ méi yòu zǒng shì yàng guāngāo xīng men quàn gāi kǎo kǎo jié
   hūn liǎo liǎo de gōng zuò děng děng zǒng shì xiào liǎo zhīfǎn zhèng yào jié hūn
   kǒng zài gànbù tài shì。”
  
   shuō zhediàn zhù rén tàn liǎo kǒu
  
   wèile shèn zhòng jiàn tián yòu wèn liǎo xià de dàn huí de nèi róng
   yàng
  
   liǎng rén jiě kāi liǎo gāo diǎn
  
  “ kàn men xiàng zài shuō huǎng。” biān zǒu cūn biān shuōbìng kàn liǎo kàn
   tián
  
  “ zhè yàng rèn wéi。”
  
  “ yào jiù shì xiǎo yuán qiān huì duì huǎng liǎokàn lái méi yòu shénme kǒnghè de
   shì ?”
  
  “ diàn huà de shēng yīn hěn míng xiǎn shì chàn dǒu dexiàng shì fēi cháng hài
   ér qiě zài xiāng kàn jiàn shí de liǎn hěn cāng báiér qiě hěn zhù zhōu wéi。”
  
  “ zhè dào shì zěn me huí shì?”
  
  “ míng bái kàn zhè shì zhè shì jiàn de 。”
  
   liǎng rén biān shuō biān lái dào chē bàngyǎn qián de tián gōng yuán zài xià chéng liǎo chù
   yòu hēi yòu xiǎo de sēn lín dào xià liáng de qíng jiā guī de liú làng hàn děng
   děng quándōu dào zhè láidàn zhè huì 'ér zhī wèishénme jìng qiǎo qiǎo de
  
   tián kāi chē ménchē dēng liàng liǎozhào zài liǎo liǎng rén zhōu wéi
  
   zhèng zài zhè shícóng hēi 'àn de sēn lín chuán lái shēng qiāng xiǎng
  
   suí zhe de shēng yīnchē qián bèi suì liǎo
  
  “ kuài xià!”
  
   tián hǎn shēng zài liǎo shàng
  
   cūn tāo chū qiāng shēn xiàng gōng yuán de hēi 'àn chù guò
  
   jiàn qíng jǐng tián de nǎo yòu xiàn chū xiǎo yuán qiān huì bèi hài shí de qíng jǐng
   lián máng shuō dào
  
  “ huí láitài wēi xiǎn!”
  
   yìng dāng hǎn
  
  “ gān ?”
  
   shuō zhe cūn huí guò tóu kàn liǎo tián yǎnbìng rán 'ér rán zhàn liǎo lái
  
   rán yòu xiǎng liǎo 'èr shēng chuàng shēngsuí zhe dàn de huá guò shēng cūn de shēn zuǒ
   yòu yáo huàng liǎo xiàdǎo zài liǎo shàng
  
   
  5
  
   xìng hǎo cūn jǐng zhǐ shì tuǐ shòu liǎo shāng
  
   dàn zài xiāng shā hài xiǎo yuán qiān huì de yángshì diǎn 'èr 'èr kǒu jìng qiāng
   dàn
  
   tián 'èr tiān yuàn tàn wàng cūn liào què shí fēn jīng shén
  
  “ yīn wéi ràng liǎo shāngshí zài duì 。”
  
   cūn tīng liǎo zhè huà hòu xiào liǎo xiào,“ kàn lái biāo shì chòngnǐ de liào zhōng liǎo
   shuō xīng jiù zǒu liǎo shuō xiōng shǒu shì chòngnǐ de jīng
   yòu liǎo xiàn suǒ。”
  
  “ āyòu xiàn suǒ liǎo?”
  
  “ shì degāng cái qiǎn cǎo jǐng shǔ de rén lái guò liǎo men zài tián gōng yuán xiàn
   liǎo liǎng zhǐ kōng dàn ér qiě xiāng xiàn de shì zhì de。”
  
  “ kàn lái xiōng shǒu shì yòng chē dēng miáo zhǔn men dexiāng shì zài chē bàng chū
   de shì。”
  
  “ hái yòu shénme?”
  
  “ bié de zàn shí hái xiǎng chū lái guòzài lái de shàng xiǎng liǎo zhè me jiàn
   shì。”
  
  “ shénme shì?”
  
   cūn jǐng tǎng zài chuáng shàng dīng zhe tián
  
   tián zǒu jìn liǎo chuáng biān liǎo zuò zài cūn bàng
  
  “ bèi hài de xiǎo yuán qiān huì shū shū de huà yòu chū dàn rèn wéi shū shū
   méi yòu shuō huǎngkàn lái qiān huì shuō qīn tán guò wēi xié de shì shì jiǎ de。”
  
  “ gěi diàn huà shí shì jué zài dǒu ?”
  
  “ shì de。”
  
  “ zhè jiù míng bái liǎo zài jiǎng xià 。”
  
  “ shì máo dùn de jué shòu dào wēi xié hòu guāng zhǎo yīngdāng xiān
   qīn jiǎng zhè jiàn shìdàn shàng xīng shū shū jiā shí què méi yòu shuōzhǐ liáo liǎo
   liáo guān jié hūn de shì。”
  
  “ shì shì shàng xīng hái méi yòu shòu dào kǒnghè?”
  
  “ dàn diàn huà shí què shuō bèi kǒnghè shì yòu hǎo duō tiān liǎo
   jiù yīn wéi zhè cái fēi yào jiàn 。”
  
   cūn jiě kàn zhe tián
  
   tián xià tóu kǎo liǎo huì 'ér rán yǎn jīng liàng,“ jué xiāng
   shì jiàn yòu liǎng diǎn 。”
  
  “ shuō shuō。”
  
  “ chuān liǎo jiàn bái yòu dài liǎo dǐng bái mào wéi bèi jǐng
   fǎn chā fēi cháng míng jiānyào shì xīn hài de rén zěn me huì chuān zhè me xiǎn yǎn de ?”
  
  “ shì wèile ràng hǎo biàn rèn ?”
  
  “ yòng bié de fāng jiā xiǎo chī diàn zhǎo wèi
   。”
  
  “ 'èr ?”
  
  “ wèishénme xiōng shǒu zài shí rán kāi qiāng?”
  
  “ zhè yòu shénme guài de。”
  
  “ cóng chū kǒu xià lái shí zǎo zhàn zài liǎoér qiě me míng xiǎn zhàn zài
   zhī zhōngwèishénme xiōng shǒu kāi qiāngfēi děng zǒu jìn liǎo cái kāi qiāngshì shì chōng
   lái de?”
  
  “ shì shuō yào shā de shì ?”
  
  “ shì 'āwèishénme xiǎo yuán qiān huì gěi diàn huà de shì xiōng shǒu huì zhī dàoyīn
   wéi diào chá méi yòu xiàn diàn huà yòu dào tīng de xiàngér qiě shǐ zhī dào shì gěi diàn
   huàyào shā de shì dāng rán yīngdāng shì miáo zhǔn de liǎo。”
  
  “ dǎo shì。”
  
  “ suǒ rèn wéi zhè liǎng diǎn yīngdāng chóngxīn kǎo 。”
  
  “ zěn me kǎo ?”
  
  “ yào shā de shì xiǎo yuán qiān huì huì huì shì 。”
  
  “ zhēn de?” cūn chī jīng dèng liǎo yǎn jīng,“ wèishénme zhè yàng rèn wéi?”
  
  “ yīn wéi jiù xiàng gāng cái shuō de yàng zǒu jìn liǎo xiǎo yuán qiān huì hòu cái shòu dào qiāng
   ér qiě chuān liǎo shēn shí fēn xiǎn yǎn de zhuāng xiǎn rán shì wèile gěi xiōng shǒu zhǐ biāo
   zhè shuō míng xiōng shǒu de biāo shì ?”
  
  “ guān zhè diǎn yòu shénme xiàn suǒ?”
  
  “ zhǐ yòu diǎn。”
  
  “ shénme?”
  
  “ wèn wèishénme cóng jǐng shì tīng liǎo zhí shì sān nián qián de shì qíng liǎo
   shí zài dài bào tuán K de liǎng míng gǔgàn fènzǐ shí men cóng 'ér yǐn liǎo
   qiāng zhàn。”
  
  “ jiàn shì zhī dào men kāi qiāngliú dàn hái liǎo míng píng mín。”
  
  “ duìdàn hòu lái jiǎn chá liǎo xià jǐng fāng de qiāng xiàn shì de qiāng chū de。”
  
  “ zhēn de?”
  
  “ āshì zhēn dedāng shí jǐng fāng cǎi bǎo cuò shīduì wài réng rán shuō shì bào
   tuán qiāng dedāng shí rén zuì liǎo jiǔshì mìng hǎodàn yóu shòu dào nèi
   xīn qiǎn jiù liǎo zhí。”
  
  “ de rén jiào shénme?”
  
  “ jiào xià shì míng shí lái suì de gōng zhí yuán。”
  
  “ zhè jiàn shì hòu lái chuán chū liǎo?”
  
  “ shì de guò shì bào shè zhě tàn tīng dào liǎo shénme hòu xiě chéng liǎo shì bào dào chū
   liǎo。”
  
  “ rèn wéi zhè qiāng shì jiàn yòu guān?”
  
  “ guǒ shì qiāng de biāo jiù yòu néng。”
  
  “ zhè yàng láixiōng shǒu jiù yòu xiàn suǒ liǎo?”
  
  “ duì。”
  
  “ shì shuí?”
  
  “ dāng shí xiǎo yuán qiān huì lái diàn huà shí què shí shí fēn hài suǒ rèn wéi dāng
   shí xiōng shǒu jiù zài shēn biān wēi xié zhe 。”
  
  “ ràng duì shuō shòu dào liǎo wēi xié?”
  
  “ guǒ biāo shì yīngdāng zhè yàng shuō de。”
  
  “ zhè yàng láixiōng shǒu jiù yòng piàn liǎo chū lái?”
  
  “ duì。”
  
  “ xiōng shǒu ?”
  
  “ yīngdāng shì rén。”
  
  “ rén?”
  
   cūn jǐng tái tóukàn zhe tiān huā bǎn kǎo liǎo huì 'érrán hòuā
   liǎo shēng diǎn liǎo diǎn tóu
  
  “ cuòshì rén!”
  
   
  6
  
   tián zài hūn 'àn de fáng jiān děng zhe xiōng shǒu de dào lái
  
   cóng zǒu láng shàng chuán lái liǎo jiǎo shēngzhè jiǎo shēng zài mén qián tíng liǎo xià láiguò liǎo
   huì 'ér yòu chuán lái liǎohuá huá kāi mén suǒ de shēng yīn
  
   mén kāi liǎozǒu láng shàng de liàng guāng cóng bàn kāi de mén féng zhōng zhào liǎo jìn lái
  
   rén yǐng zǒu liǎo jìn láiyòu diǎn zuì liǎo de yàng mán shānzhè rén yǐng
   shēn chū shǒu kāi liǎo fáng jiān de diàn dēng
  
  “ wèi。”
  
   tián zuò zài shàng chū liǎo shēng yīn
  
   duì fāng xià liǎo tiàojǐn jǐn dīng zhe tián
  
  “ piàn tóng xuě zhīhái zhuī shā ?”
  
   tián xiàng zhè rén xiào liǎo xiàozhè rén dùn shí miàn cāng bái
  
  “ wèishénme zài zhè 'ér?” piàn tóng xuě zhī shēng wèn dào
  
  “ cóng guǎn yuán yào lái de yàoshì。”
  
  “ gān gāo xīng shì yào shā sòng shàng mén lái liǎoshěngde fèi
   jìn 'ér。”
  
  “ yòu chù shī bài shì shí wèn shuō tīng xiǎo
   yuán qiān huì shuō guò bèi rén kǒnghè de huà cóng diàn huà tīng shuō jìng diǎn 'ér
   chāzhè lìng rén huái ?”
  
  “ ér qiě diào chá liǎo de zhēn míng xià xuě zhī cái shì de zhēn míng xiǎng
   zhè xià quándōu míng bái liǎo。”
  
  “ shì shā liǎo qīn!”
  
  “ shìdàn guǒ zài tíng shàng biàn lùn de huà men zhèng míngdāng shí
   xià xiān shēng duō liǎo jiǔgēn běn tīng jǐng chá de quàn chōng jìn liǎo qiāng zhàn xiàn chǎng
   jīng miǎn liǎo。”
  
  “ dàn qīn díquè liǎo。”
  
  “ yào shā què shā liǎo xiǎo yuán qiān huì ràng chuān liǎo shēn bái
   chéng wéi de cān zhào 。”
  
   piàn tóng xuě zhī
  
   tián zhàn liǎo láilái dào guì bàngcóng miàn chū zhī qiāng
  
  “ yīn wéi shì jǐng chá liǎosuǒ néng dài men kuài 'ér jǐng chá
   'ér yào shì shǒu zuò de zhèng rén huì zuò yòu de zhèng
   guǒ yào qiú zhè yàng de huà。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Nishimura Kyotaro   Japan   平成时代   (September 6, 1930 AD)