shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 爱伦·坡 Edgar Alan Poe   美国 United States   美国向西扩展   (1809年1月19日1849年10月7日)
jīn jiá chóng
  qiáoqiáozhè jiā huǒ zài qióng tiào
   gěi zhī zhū yǎo liǎo .
   héng héng
   duō nián qián gēn wèi míng jiào wēi lián . lǎng de xiān shēng jié chéng zhī . chū shēn nuò jiào shì jiāyuán běn jiā dào liào hòu lái lián zāo hènghuòzhǐ luò pín . wèile miǎn rén qióng shòu jiù yuǎn bèi shì de xīn 'ào 'ěr liáng chéngzài nán luó lái zhōuchá 'ěr dùn jìn wén dǎo shàng 'ān liǎo shēn . zhè zuò dǎo zhòng tóngjīhū quán yóu hǎi shā duī chéngcháng yuē sān yīng kuān méi chāo guò liǎng sān bǎi . yòu tiáo xiǎo kàn qīng de hǎi wānhéng guàn xiǎo dǎo zhī jiānhuǎn huǎn chuān guò piàn wěi cóng shēng de làn tángshuǐ jiù 'ài zài dài zuò . nán xiǎng xiàngdǎo shàng cǎo liáo liáo jiù shì yòuyědōu cháng 'ǎi xiǎo . cān tiān gāo shù gēn běn jiù kàn dào . duān yòu zuò máo liè bǎohái yòu jiān jiǎn lòu měi féng shèng xiàbiàn yòu rén yuǎn chá 'ěr dùn chéng de chén 'áo yán liǎo zhù xià . kào jìn liǎng duāndǎo kàn dào zōng dàn chú liǎo zhè jiǎo hǎi biān liù jiān yìng de xuě bái shā tānquán dǎo de cháng mǎn fēn fāng de táo jīn niàn . yīng guó yuán jiā cháng zhēn shì zhè zhǒng guàn zài dāng wǎng wǎng cháng gāo shí yīng chǐ dào 'èr shí yīng chǐlián chéng shù cóng jiǎn zhí chā xià jiǎosàn chū xiāng wèidào chù màn . zài zhè piàn shù cóng shēn chùkào jìn xiǎo dǎo dōng duān jiào piān de tóu lǎng gài liǎo xiǎo xiǎo jiān péng . dāng chū gēn píng shuǐ xiāng féng jiù zhù zài liǎo . zhè yǐn shì shēn shàng yòu shǎo diǎn yǐn rén zhù lìng rén jìng pèisuǒ men jiǔ biàn chéng liǎo péng yǒu . kàn chū yòu jiào yǎngcōng míng guò rénjiù shì gǎn rǎn liǎo fèn shì de qíng xīn 'ér qíng yáng 'ér guǎ huānzhè zhǒng guài dòng zhé zuò . shǒu biān shū dǎo yòu shǎojiù shì nán fān yuè . zhù yào xiāo qiǎn zhǐ shì diào lièfǒu biàn shùn zhe shā tānchuān guò táo jīn niàn cóng liù huò zhě shí bèi huò zhě cǎi kūn chóng biāo běn héng héng shōu cáng de kūn chóng biāo běnlián shǐ huáng mài tái zhī liú miǎn yǎn hóng . měi huí chū zǒu zǒuzǒng suí shēn dài zhe míng jiào qiū de lǎo hēi rén . lǎng jiā dào bài luò qiánqiū jiù jiě fàng liǎo wéi gāi cùn de shì hóu " wēi 'ér xiǎo ", rèn píng wēi xié yòu zǒu . xiǎng lái shì lǎng de qīn rèn wéi zhè liú làng hàn yòu xiē jīng shén shī chángcái xiǎng chū bàn ràng qiū jiàn jiàn yǎng chéng zhè zhǒng gěng hǎo jiān bǎo . zài wén dǎo suǒ zài de wěi shàngdōng tiān nán lěng dào chè qiū shí jié gēn běn shēng huǒ . huà yòu shuō huí lái XX nián shí yuè zhōng xún guāng jǐngyòu rán lěngde chū . tài yáng kuài xià shān jiǎo gāo jiǎo de chuān guò cháng qīng guàn cóngcháo péng yǒu jiān péng zǒu . dāng shí zhù zài chá 'ěr dùn kāi wén dǎo yòu jiǔ yīng lái wǎng jiāo tōng gōng yòu yuǎn qián zhè me fāng biànyīn yòu hǎo xīng méi tàn wàng liǎo . dào péng qiánzhào qiāo qiāo ménjìng jiàn yòu rén yìng mén zhī dào yàoshì cáng zài zhǎo jiù zhǎo dào liǎo kāi ménzhí chuǎng jìn . zhǐ jiàn liè huǒ xióng xióng . zhè hǎndǎo zhèng zhōng xià huái . tuō diào zài zhāng shǒu shàng zuò xiàkào jìn shāo zhe de chái huǒjiù nài xìng děng dài liǎng wèi zhù rén huí lái . tiān hēi jiǔ men huí lái liǎoqīn tòu dǐng de kuǎn dài . qiū xiàode zuǐ lǒngmǎn luàn zhuǎnshā shuǐ zuò wǎn fàn . lǎng zhèng hǎo fàn zhe qíng yáng de zhǒng máo bìng héng héng yào chēng zuò bìng jiào shénme hǎo zhǎo dào liǎo zhī míng de xīn pǐn zhǒng shuāng bèi wàizhuī zōng jiēguǒzhàng zhe qiū bāng mánghái zhuā dào zhǐ jīn guī zhào kànwán quán shì xīn xiàn guò wàng míng tiān tīng tīng zěn me kàn . jiù zài jīn wǎn ? " biān wèn biān zài huǒ shàng kǎo zhe shuāng shǒuxīn lèi jīn guī tǒng tǒng gěi jiàn guǐ .“ zǎo zhī dào lái jiù hǎo liǎo! " lǎng shuō, " yòu hǎo jiǔ méi jiàn dào liǎo zěn me liào dào piān piān jīn wǎn lái kàn gāng cái huí jiā lái shàng pèng dào máo liè bǎo de XX zhōng wèi shí jìng chóng jiè gěi liǎoyīn dào míng tiān zǎo chén cái kàn dào . zài zhè 'ér guò děng míng tiān tài yáng chū jiù qiū huí lái . zhēn shì měi miào liǎo
  “ shénmehéng héng chū ?”
  “ chě shìhéng héng shì chóng . hún shēn jīn guāng shǎn liàng héng héng yuē yòu táo me héng héng kào jìn bèi shàng duāncháng zhe liǎng hēi diǎn hēi delìng duān hái yòu shāo wēi cháng diǎn . chù shì …”
  “ shēn shàng méi wēi 'ér xiǎo hái shì zhè huà, " zhè shí qiū chà dào, " shì zhǐ jīn jiá chóngchún jīn decóng tóu dài wěi wài wài duō shì jīn zhè yòu chì bǎng shì héng héng bèi hái méi pèng dào guò zhè me zhòng de chóng 。”
  “ jiù suàn shì qiū, " lǎng dàozhào kàn shí shuō me rèn zhēn, " nán dào zhè jiù tīng píng shuǐ shāo shēn yán …… " zhè shí huí tóu duì shuō huà liǎo héng héng " shuō shí zài de kàn liǎo zhēn huì tóng qiū tào xiǎng . jiáqiào shàng céng zèng liàng jīn guāng cháng liǎo yǎn jīng méi jiàn guò héng héng dào míng tiān kàn . zàn qiě dǎo gài yàng gào 。” shuō zhe jiù zài zhāng xiǎo zhuō biān zuò xiàzhuō shàng fàng zhe jiù shì méi zhǐ . zài chōu zhǎo liǎo zhǎo zhāng méi zhǎo dào .“ suàn liǎo, " lín liǎo shuō, " zhè jiù xíng。” shuō zhe cóng kǎn jiān dài tāo chū xiǎo piàn dōng hái dāng shì chuò de shū xiě zhǐ . jiù zài shàng miàn huà cǎo lái . huà de hái jué lěngzhào jiù zuò zài huǒ biān . huà wán méi qiàn shēnbiàn huà gěi . gāng jiē dào shǒu rán chuán lái zhèn wāng wāng fèi jiàojǐn jiē zhe yòu xiǎng zhuā mén shēng . qiū kāi ménzhǐ jiàn lǎng tiáo niǔ fēn lán gǒu chōng liǎo jìn lái dào jiān tóugēn bǎi bān qīn yīn wéi wǎng lái zuò duì zǒng shì fēi cháng guān huái . zhuǎn yǎn jiān zài huān bèng luàn tiào jiù cháo zhǐ shàng kàn kànshuō shí huà péng yǒu jiū jìng huà de shì shénmezhēn jiào rén zhe tóu nǎo .“ e! " dǎliang liǎo huì dào, " shí shuōzhè shì zhǐ de jīn guī zhēn xīn xiānzhè zhǒng dōng gēn jiù méi jiàn guò héng héng yào suàn shì tóu huò zhě shuō lóu tóuzài yǎn zài méi yòu zhè gèng xiàng lóu tóu de liǎo。”
  “ lóu tóu! " lǎng zhào shuō liǎo biàn。” ǹg héng héng duì héng héng yòng shuōhuà zài zhǐ shàngzhǔn yòu fēn xiāng fǎngdǐng shàng liǎng hēi diǎn hǎo yǎn jīnge xià cháng diǎn jiù xiàng zuǐ héng héng zài shuō zhěng yàng yòu shì 'é dàn xíng de。”
  “ shì , " shuō, " huà yòu shuō huí lái lǎng kǒng huà lái huà . qīn yǎn kàn jiàn liǎo cái néng zhī dào zhè jiá chóng shì shénme múyàng。”
  “ suí shuō , " dàoxīn yòu diǎn huǒ liǎo, " huà huà hái suàn guò héng héng zhì shǎo yīnggāi zhè yàng héng héng bài guò shǎo míng shī xìn suàn bèn dàn。”
  “ melǎo xiōng zài kāi wán xiào luó, " shuō, " zhè shí zài chēng shàng tóu héng héng zhào bān rén duì zhè zhǒng shēng xué biāo běn de kàn dǎo fáng shuōzhè shì dǐng de tóu héng héng zhǐ jīn guī yào shì xiàng tóu de huàguǎn bǎo shì rén jiān shǎo jiàn de guài chóng . hēipíng zhè diǎn dǎo xīng chū zhǒng kǒng tòu dǐng de xìn . kàn fáng míngjiào zuò rén tóu jīn guī huò zhě zhū lèi de míng chēng héng héng xué shàng yòu shǎo lèi de míng chēng . huà zài shuō huí lái tán dào de chù zài 'ér ?”
  “ chù ! " lǎng shuōkàn múyàng tīng zhè huàdùn shí míng miào de miàn hóng 'ěr chì liǎo, " gǎn shuō dìng kàn jiàn . huà jiù gēn yuán lái yàng fēn míng kàn huà gòu qīng chǔ liǎo。”
  “ , " shuō, " shì huà gòu qīng chǔ liǎo héng héng hái shì méi kàn jiàn。” xiǎng huǒméi zài jiǎng shénmejiù zhǐ gěi liǎo guòshì qíng nào zhè me gān dǎo wàn wàn méi xiǎng dào wèishénme tòng kuài zhe tóu nǎo héng héng jiù jiá chóng lái shuōshàng miàn díquè méi huà zhe shénme chù zhěng xíng zhuàng zhēn gēn píng cháng de lóu tóu yàng . huǒ mào sān zhàng de jiē liǎo zhǐzhèng xiǎng róu chéng tuánfēn míng suàn rēng jìn huǒ zhōng cháo yàng chǒu liǎo yǎnfǎng měng rán quán shén guàn zhù zài shàng miàn liǎo . liǎn zhèn hóng zhèn bái . zuò zài shàngzǎi duān xiáng liǎo hǎo jiǔcái zhàn shēncóng zhuō shàng liǎo zhī zhúzǒu dào yuǎn tóu jiǎozài zhǐ xiāng shā guō nèi zuò xiàyòu xīn yǎng nán zhuā de zhǐ dǎliang liǎo tōngfān lái dǎo de kànquè shì yán . zhè zhǐ zhēn jiào rén chī jīng guò kàn lái hái shì xiǎo xīn wéi miàozuì hǎo bié shuō shénmemiǎn huǒ shàng jiā yóu . jiǔ cóng dài tāo chū jiāxiǎo xīn de zhǐ jiā hǎozài fàng jìn xiě táishàng liǎo suǒ . zhè shí cái zhèn jìng xià lái yuán xiān qíng yáng de shén jìng sǎo 'ér kōng liǎo . kàn múyàngyào shuō shì chóu méi liǎnhái shuō máng rán ruò shī . lái nóng shén zhì lái huǎng xiǎng chū liǎo shén guǎn shuō shénme qiào huà dòu jìn tóu . cóng qián cháng zài jiā guò zhè huí běn suàn zhù yīxiǔ yǎn jiàn zhù rén zhè bān xīn qíngjiù jué hái shì zǒu de hǎo . méi yìng liúdàn lín zǒujìng qīn cháng de liǎo de shǒu . zhè biéguò liǎo yuè zhí méi jiàn dào lǎng tīngchāi qiū jìng lái chá 'ěr dùn zhǎo liǎo . hǎo xīn cháng de lǎo hēi rén sàng qìxiàng hái shì tóu huí jiàn dàojiù yóu dān xīn péng yǒu zāo liǎo shénme huò .“ eqiū, " shuō, " zěn me huí shìhéng héng shàoye hǎo ?”
  “ āishuō shí huàxiǎo jiàn hěn hǎo 。”
  “ hǎozhēn nán shòu . yòu shénme shuǎng kuài?”
  “ āijiù shì 'āhéng héng cóng méi shá shuǎng kuài héng héng shí zài bìng xiōng。”
  “ bìng xiōngqiū héng héng gànmá zǎo shuō bìng dǎo zài chuáng shàng ?”
  “ méiméi yànghéng héng 'ér dōuméi dǎo xià héng héng zāo jiù zāo zài zhè 'ér héng héng zhēn lián de wēi 'ér xiǎo liǎo。”
  “ qiū dào shuō de shì shénme shuō shàoye bìng liǎo . nán dào méi shuō 'ér shū ?”
  “ yāoxiǎo wèile zhè shì huǒ fàn zhe héng héng wēi 'ér xiǎo gēn běn méi yòu shuō yòu shá shū héng héng huì zhe tóusǒng zhe jiānliǎn báijiù zhè yàng zǒu lái zǒu zhè suànhái lǎo jiě fēng héng héng
  “ jiě shénmeqiū ?”
  “ zài shí bǎn shàng yòng shù jiě fēng héng héng zhè me de shù gēn 'ér méi jiàn guò . shuō zhēn de xià liǎo dǎn . hǎohǎo liú shén shǒu huā zhāo . tiāntài yáng hái méi chū lái jiù tōu tōu liù liǎochū liǎo zhěng zhěng tiān . kǎn liǎo gēn gùn suàn děng huí láijié jiēshí shí zòu dùn héng héng zhēn shì shǎ guā dàndào rěn xià shǒu héng héng huài liǎo。”
  “ ehéng héng shénmehéng héng dǒng liǎodǒng liǎohéng héng qiān bìng kàn duì zhè lián jiā huǒ hái shì bié tài yán héng héng bié zòu qiū héng héng shí zài shòu liǎo héng héng nán dào nào qīng zhè bìng zěn me fàn dehuò zhě shuō zěn me huì biàn chéng zhè yàng gēn men fēn liǎo shǒunán dào pèng dào guò shénme tòng kuài de shì?”
  “ méixiǎo hòuméi pèng dào guò shá tòng kuài de shì héng héng kǒng qián jiù chū liǎo héng héng jiù zài nín de tiān。”
  “ zěn me zhè shì shénme ?”
  “ exiǎo shì zhǐ chóng héng héng nín qiáo。”
  “ shénme?”
  “ chóng héng héng bǎo piàowēi 'ér xiǎo zhǔn gěi jīn jiá chóng zài nǎo mén 'ér yǎo liǎo kǒu。”
  “ zěn yòu zhè xiǎng qiū ?”
  “ zhuǎzǐ mǎn duōhái yòu zuǐ . chū niàn tāi hái méi jiàn guò guǐ chóng héng héng yòu shá 'āi jìn jiù yǎo de . wēi 'ér xiǎo xiān zhuā zhù liǎo hòu lái yòu zhǐ hǎo xià fàng páo liǎoshuō zhēn de héng héng gōng zhǔn gěi yǎo liǎo kǒu . zǒng guī shì huān chóng de zuǐ múyàngsuǒ jué yòng shǒu zhǐ tóu niē zhù yòng zhǎo dào de zhāng zhǐ zhuā zhù . bāo zài zhǐ hái zài zuǐ sài liǎo zhāng zhǐ héng héng jiù zhè zhe。”
  “ mezhào kànshàoye dàngzhēn gěi jiá chóng yǎo liǎo kǒuzhè yǎocái liǎo bìng?”
  “ yòng zhe kàn héng héng xīn yòu shù . yào shì gěi jīn jiá chóng yǎo liǎo kǒuyòu huì xīn xiǎng jīn zhè qián jiù tīng shuō guò zhǒng jīn jiá chóng liǎo。”
  “ zěn me zhī dào xiǎng jīn ?”
  “ zěn me zhī dàohēiyīn wéi zuò mèng tán dào héng héng zhè jiù yòu shù liǎo。”
  “ hǎoqiū shuō duì jīn tiān zěn me zhè yàng róng xìngshénme fēng chuī liǎo lái?”
  “ huí shìxiǎo ?”
  “ lǎng xiān shēng tuō shào lái shénme kǒu xìn ?”
  “ méixiǎo dài lái liǎo fèn tiān shū。” shuō zhe jiù gěi zhāng tiáonèi róng xià
  
  XX xiōng
   wèishénme jiǔ lái liǎo wàng bié yīn wéi yòu shénme mào fàn shí hūn liǎo zhì zhè yàng . shàng fēn shǒu hòuxīn dāng rán diàn niàn hěn . yòu huà yào gēn shuō jiù shì zhī dào zěn me shuō cái hǎo zhī dào shì fǒu yào tán . qián tiān shū lián de lǎo qiū hǎo xīn hǎo guān huái fǎn huǒ liǎochàdiǎn méi chū lái . xìn héng héng yòu tiān chèn fáng tōu tōu liù zǒu rénzài shàng dài shān xiāo liǎo tiān jìng bèi liǎo gēn gùn suàn jiào xùn . gǎn shuōyào kuī zhè bìng róngzhǔn táo liǎo dùn . men fēn shǒu láibiāo běn guì méi tiān shàng shí me xīn biāo běn . guǒ yòu biàn lùn qǐng gēn qiū lái . qǐng lái dàn yuàn jīn wǎn jiàn dào shì guān jǐn yào . què shí shì fēi cháng zhòng yào de shì .
  
                         wēi lián . lǎng jǐn
  
   zhè tiáo shàng yòu xiē kàn tǎn 'ān . quán xìn fēng gēn lǎng de wén xiāng tóng . zài mèng xiǎng shénme hǎi kuò tiān kōng de cháo yòu yòu shénme xīn de guài niàn tóu liǎo yòu shénme " fēi cháng zhòng yào de shì " yào bàn qiū tán dào de zhǒng qíng kuàngmíng míng shì hǎo zhào tóu . shēng zhè wèi péng yǒu duàn zāo dào fēi lái hènghuòzhōng zhé chéng shén jīng bìngyīn dāng chǎng jiù zhǔn bèi péi hēi rén zǒu liǎo . dào liǎo tóu shàngzhǐ jiàn men chéng zuò de xiǎo chuán chuán fàng zhe cháng bǐng lián dāo sān chǎn quán shì xīn de .“ zhè xiē gànshénme yòngqiū? " wèn dào .“ zhè shì lián dāo chǎn xiǎo 。”
  “ diǎn cuò zài zhè 'ér gànshénme?”
  “ zhè shì wēi 'ér xiǎo yìng jiào gěi zài chéng mǎi de lián dāo chǎn huā liǎo qián cái gǎo dào shǒu 。”
  “ ' wēi 'ér xiǎo ' jiū jìng yào lián dāo chǎn pài shénme yòng chǎng ?”
  “ nào qīng xìn nào de qīng guò zhè quán shì chóng dǎo de guǐ。”
   kàn lái qiū nǎo zhǐ yòu " chóng " liǎocóng zuǐ tào chū mǎn de jiù dēng shàng chuányáng fān háng liǎo . chéng zhe zhèn jìngfēng jiǔ biàn shǐ jìn máo liè bǎo bèi miàn de xiǎo hǎi wān liǎoxià liǎo chuánzǒu shàng liǎng yīng xià sān diǎn guāng jǐngdào liǎo péng qián . lǎng zǎo děng nài fán . yòu jǐn zhāng yòu chéng de zhù shǒu yóu xià liǎo tiàoxīn tóu dùn shí dòu . liǎn jìng bái xiàng rénshēn xiàn de yǎn jīng shǎn chū cǎi . wèn liǎo shēn hǎo huài shí zhī shuō shí me hǎojiù suí kǒu wèn yòu méi cóng XX zhōng wèi shǒu zhōng shōu huí jīn guī .“ yào huí lái liǎo, " dàoliǎn dùn shí tōng hóng, " 'èr tiān zǎo chén jiù huí lái liǎoshuō shí me huì zài jīn guī fàng shǒu . zhī dào qiū tào kàn dǎo méi cuò。”
  “ zhǒng kàn ? " wèn dàoxīn tóu yóu yǒng xiáng de zhào .“ shì rèn wéi shì zhēn jīn de chóng ? " shuō běn zhèng jīng yóu jīng shī .“ yào kào zhè chóng cái liǎo, " mǎn liǎn chūn fēng de jiē zhe shuō, " yào zhòng zhèn jiā liǎo . me kàn zhòng yòu shénme guài cái shén rèn wéi yīnggāi sòng dào shǒu zhǐ yòu hǎohǎo pài yòng chù shì jīn de yàoshìjīn jiù huì luò dào shǒu . qiū jīn guī gěi lái!”
  “ sháchóng xiǎo hái shì bié zhǎo chóng fán de hǎoyīnggāi nín 。” lǎng zhè jiù shén shí de zhàn shēncóng liǎo jiá chóng gěi . zhè zhǐ jīn guī zhēn měi . zài dāng shí xué jiā hái zhī dào yòu zhè zhǒng jiá chóng héng héng jiù xué guān diǎn lái kàn rán shì zhòng shōu huò . kào jìn bèi shàng duāncháng zhe liǎng gǔn yuán de hēi diǎnlìng duān hái yòu cháng cháng de diǎn . jiá yìng hěnyòu guāng yòu huáwài biǎo hún xiàng guāng de jīn . zhòng chū . zhè qiē zhuó liǎo xiàyuàn qiū yòu tào kàn liǎo guò lǎng zěn me yòu zhè me xiǎng shuō chū .“ qǐng lái, " jiá chóng zǎi duān xiáng liǎo fān jiù yán cán dào, " qǐng lái gěi chū zhù bāng rèn qīng mìng yùn shén chóng de 'ào miào……”
  “ qīn 'ài de lǎng, " duàn huà tóu shēng jiào dào, " dìng yòu bìnghái shì fáng xià hǎo . yīnggāi tǎng xià péi tiānděng hǎo liǎo zài zǒu . yòu shāo yòu……”
  “ àn 'àn mài kàn,” shuō
   'àn liǎo xiàshuō shí huà diǎn shāo de zhèng zhuàng dōuméi yòu
  “ gài yòu bìngjiù shì méi shāozhè huíqǐng zhào huà zuò xiān tǎng xiàzài……”
  “ nòng cuò liǎo,” chā zuǐ dào,“ qián xīn qíng zhè me dòngshēn néng zài hǎo liǎo yào shì zhēn wàng shēn hǎojiù yào bāng xiāo liǎo zhè fèn dòng。”
  “ zěn me bāng ?”
  “ fāng biàn liǎo qiū jiù yào dào biān shān tàn xiǎnzhè tàn xiǎn yào kào zhù de rén bāng mángzhǐ yòu cái xìn guò guǎn chéng bài qián zài shēn shàng kàn dào de zhè dòng xīn qíng huì bīng xiāo。”
  “ hěn yuàn xiào láo,” dào,“ guò shì shì shuōzhè chóng gēn dào shān tàn xiǎn yòu guān ?”
  “ jiù sh씓 me lǎngzhè zhǒng huāng táng shì gān。”
  “ zhēn hàn héng héng shí zài hàn héng héng men zhǐ hǎo shì xià liǎo。”
  “ men shì xiàzhè jiā huǒ guǎn bǎo fēng liǎohéng héng 'àimàn zhehéng héng men suàn duō jiǔ?”
  “ gài zhěng zhěng yīxiǔ shàng jiù dòng shēnhǎo dǎi yào zài tiān liàng qián gǎn huí lái。”
  “ me qiān wàn qǐng dāyìng děng zhè guài niàn tóu guò chóng de shìlǎo tiān !) chēng xīn jiě jué liǎojiù huí jiā zuò de zěn me shuō jiù zěn me zuò。”
  
   mèn mèn de péi zǒu liǎo lǎngqiū hái yòu tiáo gǒu héng héng men zài diǎn guāng jǐng chū qiū káng zhe lián dāo chǎn zhè qiē yìng yào guī zhào kàn shì guòfèn jiémài zhǐ shì shēng shàoye suí shǒu dào liǎo tài zhēn jué dào liǎo jiā shàng jiù shì zheguǐ chóng zhè yǎn zhe liǎng zhǎn niú yǎn dēng lǎng de zhe jīn guī guà zài gēn biān shéng tóu shàng zǒu liù liù zhuǎn zhehuó xiàng biàn dekàn kàn zhè zhǐ míng bǎi zhe shén jīng cuò luàn jiǎn zhí rěn zhù diào xià lèi lái xīn xiǎng zuì hǎo hái shì còu còu fān zhì shǎo qián yīnggāi zhè yànghái méi xiǎng chū jiào yòu de duì qiánzhǐ hǎo qiān jiù miàn pàn mìng xiàng tīng zhè fān tàn xiǎn mùdìjiēguǒ zǒng shì bái fèi kǒu shé hōng lái liǎojiù yuàn tán dào shénme yào de huà suí biàn wèn shénmezhǐ huí huí tóu qiáo ”, jiù suàn liǎo
   men chéng zhe huá guò wén dǎo tóu de xiǎo hǎi wāndào liǎo 'àn biān shàng gāo zhíbèn běichuān guò jiàn rén yān de huāng zǒu lǎng tóu huí de kāi zhe zǒu zǒu tíng tíngchá kàn hàokàn lái quán shì shàng huí qīn shǒu zuò de
   men zhè yàng zǒu liǎo liǎng zhōng tóu guāng jǐngtài yáng xià shāncái dào liǎo piàn kōng qián xiāo suǒ de huāng zhè shì gāo yuán dàikào jìn zuò jīhū pān dēng de shān dǐngcóng shān jiǎo dào shān jiān de cháng mǎn shùdào chù dōushì kuài fēng yánhǎo zài shàng bàn kào zhe shùcái méi gǔn xià shān gōu xià shēn yòu gěi zhè piàn jǐng píng tiān liǎo yīn sēnjìng de fēn
   men dēng shàng zhè piàn tiān rán píng shàng miàn jīng cóng shēng jiǔ jiù kàn chūyào yòng lián dāo kǎn xiàjiǎn zhí méi chā jiǎoqiū jiù 'àn zhe shàoye fēn kāi chū tiáo láidào bàn tiān gāo de bǎi shù jiǎo xiàzhè shù gēn jiǔ xiàng shù sǒng zhecháng shù cōng cuì tài měi miàoér qiě zhī zhǎnxíng zhuàng zhuāng yán jiǔ xiàng shù yuǎn yuǎn gǎn shàng méi jiàn guò zhè me měi de shù men gāng dào bǎi shù qián lǎng jiù huí guò tóu wèn qiū shì fǒu shàng lǎo tóu tīng zhè huàfǎng yòu diǎn chóu chúzǒng yìng shēngguò liǎo bàn tiān cái zǒu dào de shù shēn qiánmàn tūn tūn de rào liǎo juànquán shén guàn zhù de duān xiáng liǎo fāndǎliang hǎoguāng shì shuō liǎo
  “ xíngxiǎo qiū zhè bèi jiàn guò de shù shàng 。”
  “ me gǎn kuài shàng yǎn kàn tiān jiù yào hēi shēn shǒu jiàn zhǐ liǎo。”
  “ duō gāoxiǎo ?” qiū wèn dào
  “ xiān shàng cūn gānhuí tóu zài gào wǎng 'ér héng héng hāi héng héng màn zhe zhè jiá chóng dài 。”
  “ chóng wēi 'ér xiǎo héng héng jīn jiá chóng!” hēi rén biān jiào biān jīng huāng zhí wǎng hòu tuì,“ gān shá yào chóng dài shàng shùhéng héng gān!”
  “ qiū zhè me de hēi rén gǎn niē zhù zhǐ shāng liǎo rén de xiǎo chóngjiù zhe zhè shéng shàng héng héng yào xiǎng dài shàng zhǐ hǎo zhè chǎn làn de nǎo dài。”
  “ huí shìxiǎo ?” qiū shuō yǎn jiù kàn chū xiū zhǐ hǎo zhào zuò liǎo,“ zǒng shì yào gēn lǎo hēi rǎng rǎng guò shuō xiào liǎozán jiàn chóng hài chóng suàn shá?” shuō zhe xiǎo xīn de niē zhù tóu shéng jìn liàng jiāng kūn chóng shēn yuǎn yuǎn dezhǔn bèi shù liǎobǎi shùhuò zhě jiào zuò LiriodendronTuliPiferum, shì měi zhōu sēn lín shù zhōng zuì zuì xióng wěi de zhǒngyòu nián jiānshù shēn bié guāng huáwǎng wǎng cháng lǎo gāohéng gēn méi yòudào liǎo chéng shú shí shù shàng cái cháng chū āo 'āo shùgàn shàng yòu liǎo shǎo duǎn zhīyīn dāng xià kàn kàn nán shí dǎo nánqiū shuāng shuāng jìn liàng jǐn jǐn gòu zhù shù shēnliǎng shǒu pān zhù guāng jiǎo zhǐ cǎi zhe shàng yòu liǎng huí chā diǎn méi shuāi xià láizuì hòu zhōng sǒng tǐng de dào tóu chà zhī shàngkàn múyàng hái dāng wàn shì liǎo shí yǎn xià shù de suī rán liù shí yīng chǐdǎo què shì háo wēi xiǎn liǎo
  “ xiàn zài wǎng 'ér wēi 'ér xiǎo ?” wèn dào
  “ shùn zhe zuì gēn shù zhī shàng héng héng jiù shì zhè biān gēn,” lǎng shuōhēi rén shàng tīng cóng liǎoxiǎn rán fèi zhōu zhé jiù liǎo shàng gāo gāodào hòu lái xià de shù zhōng 'ǎi pàng 'ér zhē jiàn yǐng zōngzhuǎn yǎn chuán lái liǎo de shēng yīntīng lái xiàng zài hǎn jiào
  “ hái duō gāo?”
  “ duō gāo liǎo?” lǎng wèn dào
  “ néng zài gāo liǎo,” hēi rén dào,“ cóng shù dǐng shàng kàn jiàn tiān 。”
  “ bié guǎn tiān tiān dezhào huà zuò wǎng xià kàn kàn shù shēn zhè biān zhī shǔyīshǔ liǎo duō shǎo gēn ?”
  “ èrsān héng héng zhè biān liǎo gēn zhī xiǎo 。”
  “ me zài shàng gēn。”
  
   guò liǎo piàn yòu chuán lái liǎo de shēng yīnshuō jīng dào gēn zhī shàng liǎo
  “ hāiqiū,” lǎng jiào dào tīng biàn zhī dào xīn tóu xīng fèn wàn zhuàng,“ yào zài zhī shàng wǎng qián néng duō yuǎn jiù duō yuǎn jiàn shénme hǎn dōng jiù tōng zhī 。”
   yuán xiān guò yòu xiē xīn zhè wèi rén xiōng shén jīng shī cháng jīn rèn qīng liǎozhǐ hǎo duàn dìng liǎo fēngjiù xiǎng huí jiā zhèng zài 'àn zhuó yòng shénme shì hǎo rán yòu chuán lái liǎo qiū de shēng yīn
  “ shí zài xià hài gǎn yuǎn liǎo héng héng zhè gēn zhī tǒng tǒng guāng liǎo。”
  “ shuō shì gēn zhīqiū ?” lǎng dǒu shēng chàn jiào dào
  “ jiù shìxiǎo sǐde lián kǒu dōuméi yòuhéng héng shí shí zài zài shì yànqì liǎo héng héng guī tiān 。”
  “ jiū jìng zěn me bàn shì hǎo?” wèn dàokàn guāng jǐng nǎo liǎo
  “ zěn me bàn!” shuōàn qìng xìng zǒng suàn chā xià zuǐ liǎo,“ huí jiā shuì jué zǒu héng héng zhè cái tīng huà litiān wǎn liǎozài shuō zǒng dāyìng de huà。”
  “ qiū ,” duì dōubù jìng jiào dào,“ tīng jiàn ?”
  “ tīng jiànxiǎo tīng néng zài qīng chǔ liǎo。”
  “ me dāo shì shì tóukàn shì shì làn tòu liǎo。”
  “ shì làn liǎoxiǎo méi chā,” guò liǎo piàn hēi rén dào,“ làn suī làn méi làn tòujiù rénhái gǎn zài wǎng qián diǎn shuō zhēn de。”
  “ jiù rénhéng héng zhè shì shénme ?”
  “ āi zhǐ de shì chóng chóng zhòng hěn li guǒ xiān rēng xiàguāng shì hēi rén de fènliàng zhī dǎo chīde zhù。”
  “ zhè shí 'è shè de huài dàn!” lǎng jiào dàoxīn kuài shí tóu fēn míng luò liǎo ,“ gēn zhè me xiā chě de shì shénme xīn yào shì jiá chóng rēng diàokàn jiào nǎo dài bān jiāqiū tīng jiàn ?”
  “ tīng jiànxiǎo gēn mìng hēi rén zhè wèi jiào hǎn。”
  “ hǎotīng zhehéng héng yào shì hái gǎn zài qián kàn dào yòu wēi xiǎn cái guò shǒu jiá chóng rēng diàoděng xià láijiù sòng kuài yín yuán。”
  “ wēi 'ér xiǎo héng héng zhe ,” hēi rén dào,“ xiàn zài chàbù duō dào shāo shàng liǎo。”
  “ dào shāo shàng liǎozhè shí lǎng jiǎn zhí shī shēng jiān jiào liǎo,“ shì shuō dào zhī shāo shàng liǎo?”
  “ yǎn kàn jiù yào dào shāo shàng liǎoxiǎo héng héng 'ā héng héng 'ā héng héng 'ā héng 'ā héng 'ā lǎo tiān zhè 'ér shù shàng shì shá dōng ?”
  “ ā!” lǎng jiào dào shì wàng xíng liǎo,“ shénme dōng ?”
  “ guò shì tóu héng héng zhī shá rén nǎo dài liú zài shù shàng ròu quándōu chī guāng liǎo。”
  “ shuō shìtóu héng hǎo liǎohéng zěn yàng dīng zài zhī shànghéng héng yòng shénme shuān zhù de?”
  “ diǎn cuòxiǎo chǒu chǒushuō zhēn deguài dào diǎn liǎo héng héng tóu shàng yòu lǎo dīng jiù dīng zài shù shàng。”
  “ hǎoqiū zěn me shuō jiù zěn me bàn héng héng tīng jiàn ?”
  “ tīng jiànxiǎo 。”
  “ me tīng zǎi liǎo héng héng tóu shàng de zuǒ yǎn zhǎo dào。”
  “ hēng miàogēn běn méi yǎn jīng li。”
  “ zhēn bèn liǎo fēn chū shì zuǒ shǒu shì yòu shǒu ?”
  “ fēn chūfēn chū héng héng wán quán fēn chū héng héng zhǐ shì zuǒ shǒu pǐchái jiù yòng zuǒ shǒu。”
  “ shì zuǒ piē zuǒ yǎn jiù zài zuǒ shǒu biān kàn zhè jiù zhǎo dào tóu shàng de zuǒ yǎnyuán xiān cháng zuǒ yǎn de lóng liǎozhǎo dào liǎo ?”
   liǎo lǎo bàn tiānhēi rén cái wèn dào
  “ tóu shàng zuǒ yǎnshì shì zài tóu zuǒ shǒu biānhéng héng yīn wéi tóu shàng gēn běn zhǐ shǒu méi yòu héng héng suàn liǎozhǎo dào liǎo héng héng zhè jiù shì zuǒ yǎnyào bàn?”
  “ jiá chóng zuǒ yǎn rēng xià láishéng jìn liàng wǎng xià fàng héng héng jiā xiǎo xīnbié fàng diào shéng 。”
  “ yòu shù liǎowēi 'ér xiǎo chóng fàng guò dòng dòng zhēn róng liǎo héng héng zài xià miàn kàn hǎo!”
   shuō huà jiānqiū gēn běn jiàn yǐng 'érzhè zǎo wǎn yáng rán hūn hūn zhào zhe men zhè kuài gāo hǎo róng cái fàng xià lái de jiá chóngdǎo liǎo ránguà zài shéng tóu shàngjiù zài huī zhōng shǎn shǎn guānghún xiàng guāng de jīn qiú
  
   jīn guī xuán kōng guà zhe fàng diàojiù huì luò zài men jiǎo qián lǎng shǒu guò cháng bǐng lián dāoqià hǎo zài kūn chóng xià miànhuá chū zhí jìng sān de yuán juànhuá hǎojiù fēn qiū fàng diào shéng xià shù lái
   zhè shí péng yǒu zài jiá chóng làxià de fāngfēn háo bùchà de jìn zhuāngyòu cóng kǒu dài tāo chū dài chǐjiāng tóu dīng zài kào jìn zhuāng de shù shēn shàng kāi dài chǐdào 'érzài shùn zhe bǎi shù zhuāng liǎng diǎn xíng chéng de zhí xiàn fāng xiàngwǎng qián liǎo shí yīng chǐqiū jiù cháng bǐng lián dāo kǎn diào zhè dài de jīng lǎng yòu zài 'ér xià zhuāng zuò wéi yuán xīn huà liǎo zhí jìng yīng chǐ guāng jǐng de yuán juàn shì liǎo chǎn zài fēn gěi qiū rén qǐng men gǎn kuài
   shuō shí huà píng shí jiù 'ài zhè zhǒng xiāo qiǎnyóu zài zhè gōng zhēn kǒu xiè jué tiān kuài hēi liǎozài zǒu liǎo me duō shí zài lěi huāng piān piān xiǎng chū liù zǒuyòu kāi kǒu jué wèi rén xiōng jiù huì 'ān shēngyào néng kào qiū bāng máng zǎo xiǎng zhè fēng huí jiā liǎo nài lǎo hēi rén de zǎo jiù shú lùn zài shénme qíng kuàng xiàyào kào bāng mánggēn shàoye zhēng yīcháng duàn duàn méi zhǐ wàngnán fāng rén fēn fēn liú chuán xià mái zhe bǎozàng shēn xìn lǎng zhǔn shì zhōng liǎo zhè lèi guǐ huà de zhǎo dào liǎo jīn guī jiù xīn tóu tào huàn xiǎng dāng liǎo zhēnhuò shì yīn wéi qiū kǒu yǎo dìng shì zhǐ zhēn jīn de chóng ”, cái xìn wéi zhēn de
   shén jīng zhèng cháng de qīng jiù xiāng xìn zhè zhǒng guǐ huà guǒ gēn xīn yǎn tào xiǎng qià qiǎo wěn yóu róng shàngdàng shì jiù xiǎng zhè lián jiā huǒ shuō guòjiá chóng shì jīn de yàoshì”。 zǒng 'ér yán zhī xīn luàn jiā zhī shì hǎozuì hòu cái jué dìng rán gànbù xínggān cuì dòng shǒu dǎo héng héng rèn rèn zhēn zhēn de zhè yàng jiù hǎo chèn zǎo chū tiě zhèngjiào zhè wèi kōng xiǎng jiā xiāng xìn shì xiǎng tiān kāi
   liǎng zhǎn niú yǎn dēng quán diǎn shàng liǎo men dòng shǒu jìn gànhuó liǎo shí zhè jìn 'ér yòng zài zhèng shì shàng cái hǎo kàn kàn dēng huǒ shè zài men shēn shàng,. zhào zài gōng shàng yóu 'àn sīliáng men zhè huǒ rén duō xiàng huà zhōng rénrén jiā zhōng jiànjìn láibāo guǎn jué men gān de huó duō hǎnduō
   men tíng de liǎo liǎng zhōng tóu huǒ kēng shēng tiáo gǒu duì men gān de huó gǎn dào xīng wèi wāng wāng jiàohài men wéi 'ānhòu lái nào shí zài kāi jiāo men cái xīn diào dǎnshēng zhè me luàn jiào jīng dòng jìn guò rénhuò zhě shuō lǎng cái zhè me dān xīn dǎo yòu rén chuǎng jìn láihǎo chèn zhè liú làng hàn huí jiāqiū jiù wán qiáng 'ér chén zhe de chū kēng tiáo diào dài zhù zhè chù shēng de zuǐ piàn jiào shēng zhōng cái wēi lǐn lǐn de xiàochóngxīn gànhuó
   guò liǎo liǎng zhōng tóu men jīng liǎo yīng chǐ lái shēn shì jīn yín cái bǎo gēn běn jiàn yǐng zōng jiā biàn zhù shǒu zhēn hèn zhè chū huá jiù sàn chǎng lǎng xiǎn rán láng bèi kānruò yòu suǒ de liǎo 'é jiǎojìng yòu dòng shǒu liǎo zhí jìng yīng chǐ de yuán juàn zǎo hǎo jīn yòu shāo wēi liǎo xiēshēn zài shàng liǎng yīng chǐ hái shì shénme dōuméi dào
   zhè táo jīn rén zhōng mǎn liǎn shī wàngtòng wàn fēn de chū kēngmàn tūn tūn de miǎnqiǎng chuān shàng gànhuó qián tuō diào de wài tào shǐ zhōng kēng shēngduì shēn shēn tóng qíngqiū kàn dào shàoye de shǒu shìjiù dòng shǒu shōu shí gōng shōu shí hǎo xià gǒu zuǐ shàng de diào dài men biàn yán de dào huí liǎo
   men wǎng huí zǒu liǎo shí lái lǎng rán shēngmài kāi zǒu dào qiū gēn qián jiū zhù de lǐnghēi rén xià liǎo tiàoyǎn jīng zuǐ zhēng lǎo sōng shǒurēng diào chǎn shuāng tōng guì xià
  “ zhè huài dàn!” lǎng yǎo qièchǐ de bèng chū yǎn dào,“ zhè láng xīn gǒu fèi de 'è guǐhéng héng shuō zhēn de jiǎnghéng héng shàng huí bié zhī zhī héng héng héng héng zhǐ shì de zuǒ yǎn?”
  “ ā wēi 'ér xiǎo nán dào zhè shì de zuǒ yǎn?” qiū xià méi mìng hǎn jiàoshǒu shēn dào yòu yǎn shàng jǐn jǐn 'àn zhehǎo shēng gěi shàoye wān diào yǎn jīng
  “ zǎo liào dào liǎohéng héng zǎo zhī dào liǎo !” lǎng jiào rǎngsōng shǒu fàng liǎo hēi rénjìng bèng bèng tiào tiào liǎo xuánnào liǎo zhèn gēn bān xià chēng jié shé shēn zuò shēng de cháo shàoye kàn lái kàn
  “ hāizán men huí ,” lǎng dào,“ hái méi wán 。” shuō zhe yòu lǐng tóu cháo bǎi shù zǒu men zǒu dào shù jiǎo xià shuō:“ qiū guò láitóu shì liǎn cháo wài dīng zài zhī shàng hái shì cháo zhī dīng zhe de?”
  “ liǎn cháo wài dexiǎo zhè yàng cái méi fèi jìnzhèng hǎo chī diào yǎn jīng。”
  “ hǎo me gāng cái cóng zhǐ yǎn fàng xià jiá chóng dezhè zhǐhái shì zhǐ?” lǎng biān shuō biān qiū liǎng zhǐ yǎn jīng
  “ zhè zhǐxiǎo héng héng zuǒ yǎn héng héng nín fēn jiù shì zuò lái de。” hēi rén zhǐ de qià qià shì yòu yǎn
  “ xíng liǎo héng héng zán men hái shì 。”
   zhè cái míng bái zhè wèi péng yǒu kàn kàn hǎo fēng shí dǎo hái yòu tiáo yòu huò zhě shuō zhǐ shì wéi nòng míng bái liǎo jiāng biāo zhì jiá chóng luò diǎn de zhuāng cháo liǎo sān yīng cùn guāng jǐngzài zhào qián cóng shù shēn zuì jìn diǎn shàng kāi dài chǐdào zhuāng 'éryòu zhí wǎng qián liǎo shí yīng chǐ kāi gāng cái chū de kēng chǐ juàn chū fāng
   zhè shí biàn rào zhe xīn wèihuà liǎo yuán juàn gāng cái duō shǎo xiē men yòu dòng shǒu liǎo zhēn lěi dào diǎn xīn zhī zěn me liǎo biàn huà shì zhǐ xiǎng bǎi tuō jiān tóu zhè fèn zhòng huófǎn 'ér gǎn dào shuō chū de xīng héng héng 'ér qiě hái dòng shuō dìng lǎng zhè zhǒng fàng dàng zhǐ jiān yòu shénme dòng liǎo de xīn yǎn héng héng zhī shì shēn móu yuǎn de shén hái shì cóng róng de tài lái de zhe biān biān hái xiǎng dào yuán lái zhǎo dào piāo miǎo de jīn yín cái bǎo xìng de huǒ bàn jiù shì mèng xiǎng cái cái liǎo shén jīng
  
   men liǎo bàn zhōng tóu guāng jǐng mǎn nǎo dài quán shì zhè zhǒng xiǎng fēi fēi de niàn tóugǒu rán yòu jiào jiào rǎo liǎo mengāng cái fēn míng zhǐ shì yīn wéi luàn qǐhòngxiā nàocái 'ān zhè huí shēng diào què yòu jiān yòu zhèng jīngqiū yòu xiǎng bǎng zhù zuǐ jiù pīn mìng kàng tiào jìn kēng fēng de kāi làn dào piàn chū liǎo duī shī qià hǎo shì liǎng zhī quán de lóuhái jiā zhe tóng kòu làn chéng huī de róng bān dōng chǎn diào 'èr chǎn biàn chū bān dāozài wǎng xià yòu jiàn sān jīn hěn yìng sàn zài chù
   yǎn jiàn zhè qiēqiū fēn gāo xīng jiǎn zhí jiē zhù shàoye liǎn shàng fǎn 'ér shì shī suǒ wàng hái shì cuī men shǐ jìn xià huà hái méi shuō wán xuē jiān rán gòu zhù bàn mái zài de tiě huánbàn liǎo jiāo
   men yǎn xià gānde rèn zhēnzhè me xīng fèn de shí fēn zhōngdǎo cóng méi pèng dào guòzài piàn gōng zhōng men shùn de chū liǎo zhǐ cháng fāng xíng xiāngkàn zhè shuǐ xiāng háo sǔn cháng jiān xiǎn rán jīng guò shénme kuàng zhì chǔlǐ héng héng gài shì shēng gǒng chǔlǐzhè zhǐ xiāng cháng sān yīng chǐ bànkuān sān yīng chǐgāo 'èr yīng chǐ bàn zhōu láo láo bāo zhe shú tiě dīng zhe mǎo dīngzhěng zhǐ xiāng gěi lán chéng de zuǒ yòu liǎng tóukào jìn xiāng gài yòu sān tiě huánzǒng gòng liù gěi liù rén dāng shǒu zhuā zhejìn guǎn men shǐ chū chī nǎi xiāng zhǐ shì lüè dòng fēn
  
   men dùn shí kàn chū zhè me bèn zhòng de dōng méi bān dòngxìng hǎo xiāng gài shàng zhǐ kòu zhe liǎng huó dòng kòu men kāi zhè liǎng kòu héng héng jiāo biān dǒu biān chuǎn zhǎ yǎn gōng zhěng xiāng jià zhí lián chéng de jīn yín zhū bǎo jiù zài miàn qián shǎn shǎn guāng liǎodēng guāng xiè jìn kēng luàn zāo zāo duī huáng jīn zhū bǎo fǎn shè chū càn làn guāng mángzhào men yǎn huā liáo luàn
   dèng zhe yǎn dīng zhe gōng de zhǒng zhǒng xīn qíng xiǎng tán liǎoshǒu xiān rán shì jīng kàn shàng lǎng xīng fèn méi huà shǎo shuō liǎo shí jiānqiū liǎn báidāng rán zhè shì shuō bān hēi rén de hēi liǎn shàng néng xiǎn duō jiù yòu duō báikàn múyàng dāi ruò shuǐ xià zuò tuán jiǔ zài kēng shuāng guì xiàliǎng tiáo guāng gēbo chā jìn jīn zhí mái dào gēbo zhǒujiù zhè yàng chā zhe shēn chū láihǎo de zài zǎo bān
   lín liǎocái shēn shēn liǎo kǒu fǎng yán shēng hǎn jiào:“ zhè quán kuī jīn jiá chónghǎo kàn de jīn jiá chóng lián de xiǎo jīn jiá chóng yòng zhǒng huà zhòu de dōng dào hài sàohēi héng héng huí !”
   hòu lái shǎo xǐng men zhù 'èr rénzàn qiě xiǎng bǎo bèi bān zǒu zài shuōtiān lái wǎn liǎo chèn tiān liàng qián jìn jiāng bǎo bèi bān dào jiā jiā xīn quándōu xiàng tuán luàn gāi zěn me bàn cái hǎozhēn nán shuōzuǒ yòu xiǎng de kǎo liǎo lǎo bàn tiāncái xiāng de cái bǎo bān chū sān fēn zhī 'èrfènliàng qīng liǎofèi shàng fān shǒu jiǎoxiāng zǒng suàn chū liǎo kēngbān chū lái de bǎo bèi jiù cáng zài jīng liú xià gǒu shǒu zheqiū hái yán de dīng zhǔ fān men yào méi huí lái lùn shénme yuán dōubù zhǔn kāi zhǔn zhāng zuǐ luàn jiào men zhè cái káng zhe xiāngcōng cōng huí jiā liǎo xīn liǎo yīchángdào bàn diǎncái suàn píng píng 'ān 'ān dào péng men zhēn lěi huài liǎozài yào shàng dòng shǒu gōng zuò rén qíngxiū dào liǎng diǎn zhōngchī liǎo wǎn fàn dǎo còu qiǎo yòu sān zhǐ jiēshí de kǒu dàijiù suí shēn dài zǒugǎn jǐn huí dào shān liǎojiāng jìn diǎncái zǒu dào kēng biānjiāng shèng xià de jīn yín cái bǎo jìn liàng jūn fēn chéng sān fēnkēng tiánjiù dòng shēn huí dào péng zài jiāng jiān tóu de jīn yín dān zǐzàng zài nèizhè shí dōng fāng shù shāo shàng gāng chū dào méng méng shǔ guāng
   zhè zǎo wǎn men lěi kuǎ liǎo dāng shí xīng fèn guò fǎn 'ér shuì hǎoniǎn zhuǎn 'ān de shuì liǎo sān zhōng tóu jiā xiàng shì xiān shāng dìng shìde shēnjiǎn diǎn jīn yín cái bǎo liǎo
   cái bǎo jìng yòu mǎn mǎn xiāng men huā liǎo zhěng zhěng tiānyòu gān liǎo bàn wǎn shàngcái jiǎn chá wán xiāng cái bǎo fàng zhěng fēn mén bié lèiquándōu luàn zāo zāo duī zhe men zǎi de fēn liǎo lèicái xiǎo shǒu biān de cái kāi tóu xiǎng xiàng de hái yào duōyìng fāng miànàn zhào dāng shí duì huàn de pái jiàjìn néng zhǔn què de liǎo xià jià zhí zǒng gòng zhí shí wàn duō kuài qiánméi kuài shì yín tǒng tǒng quán shì jīn huā mén de guó bān guó dedōu yòuhái yòu yīng guó jiàn ①, (① yīng guó liù liù sān nián zhì sān nián xíng de jīn míng nián jià zhí dìng wéi 'èr shí xiān lìng。 ) wài hái yòu xiē gēn méi jiàn guò de yīng yòu zhòng diàn diàn de yìng chàbù duō guāng liǎohuā wén gēn běn kàn qīngměi guó huò què kuài méi yòuzhū bǎo de jià zhí gèng nán zhōng yòu zuàn shí héng héng yòu xiē hěnliàng liǎo héng héng zǒng gòng bǎi shí méi shí kuài càn làn duó mùdì hóng bǎo shísān bǎi shí kuài fěi cuìquán hěn měihái yòu 'èr shí kuài lán bǎo shíwài jiā māo 'ér yǎnxiāng qiàn tuō quán chāi diào liǎobǎo shí luàn zāo de rēng zài xiāng men zài jīn zhōng jiǎn chū xiē tuō kàn lái gèdōu gěi chuí biǎnhǎo xiàng shì miǎn gěi rén rèn chū wài hái yòu shù chún jīn shǒu shìjiāng jìn liǎng bǎi zhǐ yòu hòu yòu zhòng de zhǐ huán 'ěr huánáng guì de jīn liàn héng héng yào méi cuò de huàzǒng gòng yòu sān shí gēn shí sān yòu yòu chén de shí jià zhǐ jià zhí lián chéng de jīn xiāng zhǐ ruò de jīn zhì wèi jiǔ jīng gōng diāo zhe táo jiǔ xiān xiànghái yòu liǎng gōng lòu de jiàn bǐng hǎo xiē xiǎo jiàn lái liǎozhè zhǒng zhǒng guì zhòng pǐn gòng zhòng sān bǎi shí duō cháng héng bàng①。 méi bǎi jiǔ shí zhǐ shàng děng jīn biǎo suàn zài zhè tóu zhōng sān zhǐměi zhǐ zhí bǎi kuài qiánhǎo duō dōushì lǎo dǒngsuàn zuò shí zhí 'érlíng jiàn duō shǎo yòu diǎn xiù huài liǎodàn xiāng mǎn zhū bǎopèi zhe gāo jià de jīn
   dāng tiān wǎn shàng men xiāng bǎo bèi gòng zhí bǎi shí wànděng dào hòu lái jiāng zhū bǎo shǒu shì mài diàoyòu jiàn méi màiliú zhe yòng), cái xiǎo jià zhí shí zài tài liǎo
   men zhōng chá diǎn wán xīng fèn cháng de xīn qíng xiāo tuì liǎo fēn lǎng kàn chén zhù de zhe xiǎng zhī dào zhè guài de jiù běn zhàng yuán yuán běn běn de tán liǎo chū lái
  “ zǒng ,” shuō,“ tiān wǎn shàng huà hǎo de jīn guī cǎo gěi zǒng huí xiǎng dāng shí kǒu yǎo dìng huà huó xiàng lóu tóu jiù duì dòng gān huǒ kāi tóu shuō zhè me hái dāng kāi wán xiào hòu lái xiǎng kūn chóng bèi shàng yòu sān guài diǎncái chéng rèn fān shuō yòu diǎn shì shí gēn huà suī zhè me shuō xiào huà lái huàxīn hái shì shēng héng héng rén jiādōu rèn wéi shì chū de huà jiā héng héng suǒ yáng gěi jiù suàn róu chéng tuán de rēng jìn huǒ 。”
  ① cháng héng liàng bān héng liàng tàn děng zhòng pǐnzhì liàng jīn yín zhū bǎo yòng jīn héng liàng
  “ shì zhǐ zhāng zhǐ piàn ,” shuō
  “ kàn kàn hěn xiàng zhǐ kāi tóu dāng shì zhǐ zài shàng miàn huàjiù kàn chū yuán lái shì zhāng de yáng zhāng yáng zàng hěn zǒng huí guò tóu lái shuō zhèng yào róu chéng tuán zhōng cháo kàn guò de cǎo liù liǎo yǎnzhè kànjiù yòu duō jīng liǎoshuō lái xìn wéi 'ér huà zhe jiá chóng shuí zhī jìng chǒu jiàn liǎo lóu tóu xiàng shí xià dāi liǎozěn me méi yòu tiáo yòu de kāi dòng nǎo jīn zhī dào huà degēn zhè lóu tóu jué xiāng tóng héng héng suī rán lún kuò yòu fēn xiāng fǎng shàng liǎo gēn zhúzuò dào lìng tóugèng zǎi de cháo yáng shàng dǎliang liǎo tōngfān guò yáng jiù kàn dào huà de zhāng huà hái shì lǎo yàng kāi tóu xīn zhǐ jué guàiwài xíng lún kuò rán bùchà fēn háo héng héng zěn me yuán xiān jìng zhī dào yòu zhè děng cháng de qiǎo yáng miàn huà zhe tóu bèi hòu zhèng shì zhāng jīn guī ér qiě zhè tóu de lún kuò xiǎoquán gēn huà de yàng gāng cái shuōpèng dào zhè děng cháng de qiǎo shí léng zhù liǎorén jiā pèng dào zhè zhǒng qiǎo tōng cháng zǒng yào chū shénxīn mìng xiǎng chū tóu héng héng qián yīn hòu guǒ de guān héng héng jiù shì bàn dào shí liǎoděng dào qīng xǐng guò láicái jiàn jiàn míng bái yóu xià liǎo tiàolián zhǒng qiǎo méi me jiào chī jīng qīng qīng chǔ chǔmíng míng bái bái de lái liǎodāng shí huà jīn guī cǎo yáng shàng méi shí me huàjué duì méi yòu dāng chū xiǎng zhǎo zuì zuì gān jìng de fāngzhèng fǎn liǎng miàn xiān hòu fān guòyào shì huà zhe tóu dāng rán huì kàn dàozhè zhēn shì zhǐ jué cóng jiě shì guòjiù lián zài kāi tóu chà jiān xīn líng shēn chù jīng yǐn yǐn lüè guò zhèn niàn tóuhǎo xiàng yíng huǒ chóng shǎnjīng guò zuó fān zhēn xiāng zhōng bái dāng xià zhàn shēn yáng cáng hǎoděng men quán zǒu liǎozài suǒ
  “ děng zǒu liǎoqiū shuì zhe liǎo jiù zhè shì gèng yòu tiáo de yán jiū liǎo fānshǒu xiān zhuó de shì yáng zěn me luò dào shǒu men xiàn jīn guī de diǎnjiù zài 'ànxiǎo dǎo dōng miàn yuǎnkào jìn mǎn cháo biāo gāo tóu gāng zhuā zhù jiá chóngjiù gěi hěn hěn yǎo liǎo kǒu yóu shàng rēng liǎoqiū wéi rén xiàng jǐn shènyǎn kàn chóng xiàng fēi xiān zài xià zhǎo xún shénme dehǎo lái zhuā chóngzài zhè chà jiān gēn quán xià chǒu jiàn liǎo yáng dāng shí hái dāng shì zhǐ yáng bàn mái zài shā jiǎo qiáo jiù zài zhǎo dào yáng de jìn kàn dào duī chuánmúyàng hǎo xiàng cháng shān bǎnkàn guāng jǐng duī zài 'ér yòu hǎo jiǔ hǎo jiǔ liǎoyīn wéi chuán yàng jiǎn zhí kàn chū lái
  “ huí guò tóu lái shuōqiū jiǎn yáng jiá chóng bāo zài tóujiāo gěi jiǔ men jiù dào huí shàng pèng dào xx zhōng wèi chóng gěi kàn kàn qǐng qiú ràng dài dào bǎo gāng dāyìng jiù jiāng chóng sài jìn kǎn jiān dài wài miàn méi bāo yáng dǎliang jiá chóng dāng 'éryáng zhí niē zài shǒu gài shēng gǎi biàn zhù rèn wéi zuì hǎo shàng zhè wài shōu huò dào shǒu héng héng zhī dào duì qiē gēn xué yòu guān de dōng cái jiù zài shí zhǔn shì zhī jué yáng fàng jìn kǒu dài liǎo
  “ zǒng dāng shí wéi liǎo yào huà jiá chóng de cǎo zǒu dào zhuō biānzài fàng zhǐ de fāng zhǎo liǎo xiàquè zhǎo dàozài chōu zhǎo zhǎo méi zhǎo dàozài kǒu dài tāo tāodàn yuàn zhǎo dào fēng jiù xìnshǒu qià qiǎo dào liǎo yáng yáng luò dào shǒu de qíng xíngzhè me xiáng de shuō liǎo chū láiyīn wéi zhè yìn xiàng bié shēn
  “ xiāo shuō huì dāng xiǎng tiān kāi héng héng zǎo jiù chū nèi zài guān liǎo lián huán tào de liǎng huán jié lián shàng liǎohǎi biān kǔn zhe tiáo chuán chuán yuǎn yòu zhāng yáng héng héng shì zhǐ héng héng shàng miàn huà zhe tóu rán huì wèn,‘ zhè tóu yòu shénme guān huí tóu huò zhě shuō lóu tóushì rén suǒ gòng zhī de hǎi dào biāo pèng dào jiāo fēngzǒng shì chě zhe lóu tóu
  “ gāng shuō guò shì zhāng yáng shì zhǐyáng cái nài jiǔ jiǎn zhí yǒng yuǎn làn diàoxiǎo shì qíng nán zài yáng shàngyīn wéi guāng shì yòng lái huà huà xiě xiě hái yòng zhǐ zhè xiǎngjiù xǐng lóu tóu yòu diǎn dào yòu diǎn lián dài guān méi lüè yáng de yàng suī rán yòu jiǎo zhī zěn de nòng huài liǎodǎo hái kàn chū yuán lái shì cháng fāng xíng derén jiā bèi wàng shénme yào yǒng zhì wàngzǎi bǎo cún de shì qíngyòng de zhèng shì zhè zhǒng yáng 。”
  “ shì shuō huà jiá chóng shíyáng shàng méi tóu ,” chā zuǐ shuō dào。“ ránzhào shuō tóu zhǔn zài huà jīn guī zhī hòu duàn gōng huà shàng dezěn me huà deshì shuí huà dezhǐ yòu tiān xiǎo lou), zěn huì xiǎo chuán tóu chě zài ?”
  “ āiguài jiù guài zài zhè guò dāng shí dǎo méi dòng shénme nǎo jīnjiù zhè jiě jué liǎo shíyīn 'àn zhǐ yòu fāng shuō shì zhè yàng tuī lùn de huà jīn guī dāng 'éryáng shàng míng míng méi tóu děng huà hǎojiāo gěi zhí yǎn zhēng zhēng kàn zhe zhí kàn dào huà hái gěi yīn tóu shì huà dedāng shí méi bié rén huà jiù shì rén suǒ wèilehuà shuō huí láihuà zǒng shì huà shàng liǎo
  “ xiǎng dào zhè jiù pàn mìng huí xiǎng dāng shí shēng de qiē xiǎo shìguǒ rán qīng 'èr chǔ de huí xiǎng lái liǎodāng shí tiān hěn lěngāzhè zhēn shì nán de qiǎo shì!), shēng zhe huǒ zǒude liǎozuò zài zhuō biān tuō liǎo zhāng 'āi zhe biān zuò zhe zhèng yáng jiāo dào shǒu gāng suàn kàn tiáo gǒu 'ěr jìn lái liǎo dào jiān shàng zuǒ shǒu niǎn páoyòu shǒu niē zhe yáng lǎn lǎn de chuí zài liǎng jiānqià qià kào jìn huǒ shí hái dāng huǒ miáo shāo zhe liǎo zhǐzhèng xiǎng jiào shuí zhī hái méi kāi kǒu jīng kāi liǎozhèng máng zhe kàn huà xiǎng dào zhè xiē xiáng jīng guòdùn shí kěn dìng kàn jiàn yáng shàng huà zhe de tóu jiù shì xiǎn xiàn chū lái de xiǎo lái yòu zhǒng huà yào yòng lái xiě zài zhǐ shàng huò zhǐ shàngzhǐ yòu gěi huǒ kǎo cái huì xiǎn chūrén jiā cháng chún de yǎng huà róng zài wáng shuǐ zài jiā bèi shuǐ shìjiēguǒ jiù diào chū róng hán zhì de róng jiě zài chún xiāo suān jiù diào chū hóng róng xiě zài zhǐ shàng de yào lěng què hòujīng guò xiāng dāng duàn shí cháng duǎn méi zhǔnyán jiù tuì liǎo guò zài jiā yòu qīng 'èr chǔ liǎo
  “ shì lóu tóu zǎi duān xiáng liǎo tōng lóu tóu wài biān juànjiù shì kào jìn zhǐ biān de juàn fēn qīng chǔ duō míng míng shì quán miàn yúnchèn de yuán shàng diǎn liǎo huǒràng yáng de měi fēn kǎo dào chì de huǒ kāi tóuzhǐ guò shì tóu de xiàn tiáo kǎo shēn liǎo xiē jiān chí shì yàn xià hòu lái jiù zài yáng jiǎoxié duì zhe huà chū lóu tóu de fāngqīng qīng chǔ chǔ de xiàn chū xíng kāi tóu hái dàngzuò shān yángzài zǎi kàncái nòng míng bái yuán lái huà de shì gāo yáng。”。
  “ !” shuō,“ rán méi xiào héng héng bǎi shí wàn kuài qián shì shù shì xián zhe wán de zǒng jiàn suàn zài lián huán tào nòng chū sān huán jié lái héng héng hǎi dào shān yáng zhī jiān zhǎo dào shénme bié guān héng héng yào zhī dàohǎi dào yǎn shān yáng háo xiāng gānshān xué gēn xùmù cái yòu guān 。”
  “ shì shuō guò shì shān yáng de xíng 。”
  “ jiù suàn shì gāo yáng héng héng chàbù duō yàng。”
  “ chàbù duōdàn bìng wán quán yàng,” lǎng shuō。“ zǒng tīng dào guò míng jiào chuán cháng① (① zhǐ wēi lián · ( 1645 1701), yuán shì yīng guó zhuāng mín guī zhàngfèng lìng zhì měi zhōu yán hǎi dài yìn yáng hǎi dàojiēguǒ fǎn 'ér dāng liǎo hǎi dàohéng xíng bān shāng chuán háng qiǎng jié shāng chuán O nián zài shì dùn bèi yuè 'èr shí sān B zài lún dūn bèi chù xíngzhì wèi gōng chū mái zāng suǒ zàixiāng chuán gāi xiàng cái bǎo mái zài niǔ yuē dōng nán cháng dǎo shàngběn wén zhōng tán dào de wén dǎozài měi guó mìng qiányuán shì hǎi dào běi miàn yòu zōng tóng dǎo IsleofPalms, jiù míng cháng dǎoài lún · yóu chǎn shēng lián xiǎngjiāng běn wén zhōng de suǒ wèi bǎozàng shuō chéng chuán cháng mái xià de zāng 。 ) de rén dāng xià dòng xíng kàn zuò zhǒng hán shuāng guānhuò shì xiàng xíng wén de qiān míng shuō zhè shì qiān míngyīn wéi kàn dào zài zhǐ shàng de wèijiù chù dòng liǎo líng zhào zhè yàng kàn láixié duì jiǎo lóu tóujiù shì biāo huò yìn xìn de yàng shì chú zhī wài shénme dōuméi kàn dào héng héng méi yòu xiǎng xiàng zhōng de wén jiàn héng héng méi yòu gěi lián shàng xià wén de yuán wén zhēn xīn lěng。”
  “ gài xiǎng zài biāo qiān míng zhī jiān zhǎo dào xìn jiàn 。”
  “ zhèng shì zhū lèi de dōng lǎo shí shuō xīn tóu jìn zhù yòu zhǒng gǎnzǒng jué jiù yào hèngcái liǎowèishénme yòu zhè xiǎng shuō shàng yào shuō shì xìn wéi zhēnhái shuō dàn yuàn qiū shuō jiá chóng shì chún jīn de zhī dào zhè huà jìng jiào xiǎng tiān kāijiē zhe yòu chū liǎo lián chuàn wài qiǎo héng héng quándōu fēi cháng zhè xiē shì piān piān còu zài tiān tiān jìng rán lěngde gāi shēng huǒ shì lěngde gāi shēng huǒ yào méi shēng huǒgǒu yào méi piān qiǎo zài gōng chuǎng liǎo jìn lái gēn kàn dào lóu tóu huì xiǎng yòu cái bǎo kàn duō qiǎo 'ā!”
  “ jiǎng xià héng héng shí zài děng 。”
  “ hǎo dāng rán tīng dào guò shǎo dāng qián liú chuán de shì héng héng yòu shù fēng zhuō yǐng de yán sàn shuō huǒ rén zài yáng yán 'àn shénme fāng mái zhe cái bǎozhè xiē yán dìng yòu xiē shì shí gēn chuán liǎo me jiǔhái duàn liú chuán kànzhǐ shì yīn wéi bǎozàng hái mái zhe méi jué de yuán yào shì shí zāng liǎo láishì hòu yòu zǒu liǎozhè xiē yáo yán chuán dào men 'ěr duǒ jiù zhì xiàng qián zhè yàng qiān piān liǎoyào zhù zhè xiē shì jiǎng dedōu shì zhǎo xún cái bǎo de shì zhǎo dào cái bǎo deyào shì zhè hǎi dào huí liǎo cái bǎoshì qíng jiù huì gào duàn luòzhào kàn gài shì chū liǎo shénme wài héng héng fāng shuō zhǐ shì cáng bǎo diǎn de bèi wàng shī luò liǎo héng héng cái méi bàn chóngxīn zhǎo dàoér qiě zhè wài gěi de lou luó zhī dào liǎofǒu men néng gēn běn huì tīng shuō yòu guò shénme cáng bǎo de shì men máng luàn zhǎobái bái máng liǎo zhènjiēguǒ hái shì zhǎo dào qián zhè zhǒng jiā xiǎo de liú yán jiù shì men xiān chuán kāi lái dehòu lái jiù shì liú chuán liǎo yòu méi tīng shuō guò yáng yán 'àn jué guò shénme bǎozàng?”
  “ cóng méi tīng shuō guò。”
  “ jiādōu zhī dào de jiā duō shǔbù qīngyīn rèn wéi dìng hái mái zài gào tīng liǎo bié xià tiào xīn cún zhe wàngjīhū mǎn yòu de wàng zhè zhāng wài zhǎo dào de yáng jiù shì shī luò de bǎozàng 。”
  “ dāng shí zěn me jìn xíng xià ?”
  “ zài zhǐ fàng zài huǒ shàngmàn màn jiā shí me méi kàn dào jiù rèn wéi néng shì miàn shàng céng chén 'ài liǎo shìyīn xiǎo xīn de jiāo shàng shuǐpiào xià hǎo liǎofàng zài píng guō yòu tóu de miàn cháo xiàzài guō fàng zài huǒ wàng de tàn shàng dào fēn zhōngguō jiù shāo huǒ tàng liǎo yáng kànxīn zhè fēn liǎozhǐ jiàn shàng miàn yòu chù fāngchū xiàn liǎo yīháng xíng shù shìde dōng zài yáng fàng zài guō kǎo shàng fēn zhōngděng dào chū láishàng miàn de quán chū lái liǎozhèng gēn xiàn zài kàn dào de yàng。”
   lǎng zǎo yáng chóngxīn kǎo guòshuō dào zhè 'érjiù gěi kàn liǎozhǐ jiàn lóu tóu shān yáng zhī jiānlǎolǎo cǎo cǎo de xiě zhe xià de hóng hào
  
  53##$305))6*; 4826)4#·)4#); 806*; 48$8¶; 60))85; ]8*;: #
  *8$83( 88) 5*$; 46(; 88*96*?; 8) *$(; 485); 5*$2: *#(; 4956*2
  ( 5*-4) 8¶; 8*; 4069285);) 6$8)4##; 1( #9; 48081; 8: 8#1; 48$85;
  4) 485$528806*81(#9; 48;( 88; 4( #? 34; 48) 4#; 161;: 188; #?;
  
  “ hái shì míng miào,” yáng hái gěi shuō。“ guǒ jīn shān yín shān de bǎo bèi①, zhǐ xiāo děng jiě liǎo zhè jiù guī bāo guǎn méi nòng dào shǒu。”
  “ huà shuō huí lái,” lǎng dào,“ zhè gēn běn jiù nán jiě zhà kàn zhè xiē hào wéi hěn nán shí bìng nánshuí kàn liǎo huì shàng cāi dàozhè xiē hào shì huàn huà shuō zhōng dōuyòu hán guòjiù duì de liǎo jiě kàn lái jiàn huì xiǎng chū shénme jiào shēn 'ào de dāng xià kěn dìngzhè shì zhǒng jiǎn dān de héng héng shuǐ shǒu tóu nǎo jiǎn dānyào méi shū xiū xiǎng jiě kāi。”
  “ dàngzhēn jiě kāi liǎo?”
  “ hái róng zhè fèi jiě wàn bèi de jiě kāi guò yóu zhōu wéi huán jìng de yǐng xiǎngjiā shàng shēng lái hǎo duì zhè zhǒng xiàng hěn gǎn xīng xìn rén lèi de qiǎo miào xīn xiǎng chū zhǒng rén lèi de qiǎo miào xīn jiù néng yòng shìdàng fāng jiě kāishuō zhēn dezhǐ yào què dìng hào lián guàn qīng chǔ jiǎn zhí méi xiǎng dào yào tuī jiū zhōng hán yòu shénme kùn nán
  “ jiù qián de lái kàn héng héng dāng rán qiē wén jiàn yàng héng héng shǒu xiān yào xiǎo cǎi yòng zhǒng yányīn wéi jiě de yuán yóu shì jiào jiǎn dān de quán kàn de shú zhēngbìng qiě yào gēn zhè xiē zhēng de tóng 'ér biàn huà bān shuō lái suàn jiě de rénzhǐ yòu bàn jiù shì dǒng de yángēn néng xìnghéng shì yànshì dào cāi zhōng wéi zhǐ guòyǎn qián zhè fèn yòu liǎo qiān míng qiē kùn nán yíng rèn 'ér jiě liǎo。‘ zhè yǎn de shuāng guān zhǐ yòu zài yīng wén cái néng huìyào méi zhè céng yuán yīn zǎo xiān shì shì wén bān wén liǎoyīn wéi zài nán měi zhōu běi 'àn dài chū méi de hǎi dàoyào xiě yòng de dāng rán shì zhè liǎng zhǒng yándàn shì shí shàng hái shì jiǎ dìng zhè zhǒng shì yīng wén
  “ qiáo zhè xiē quán lián zài yào shì fēn kāicāi lái jiù róng duōzài zhǒng qíng kuàng xiàgāi xiān cóng zhěng fēn jiào duǎn de yǎn zhuóshǒuyào shì dào dān zhǎo shì duō bàn zhǎo dào de shuō a huò l, jiù rèn wéi bǎo xiǎn jiě kāi shìzhè fèn quán lián zài tóu jiù shì què dìng yòng zuì shǎo de yòng zuì duō de quán tǒng xià lái liè liǎo zhè yàng zhāng biǎo
  
  8 de hào yòu 33
  ; de hào yòu 26
  4 de hào yòu 19
  # de hào yòu 16
  * de hào yòu 13
  5 de hào yòu 12
  6 de hào yòu 11
  ( de hào yòu 10
  $ 1 de hào yòu 8
  0 de hào yòu 6
  9 2 de hào yòu 5
  : 3 de hào yòu 4
  ? de hào yòu 3
  ¶; de hào yòu 2
  】 - · de hào yòu 1
  
  “ huí guò tóu lái tán zài yīng wén zuì cháng jiàn de shì e àn zhào shǐ yòng duō shǎo de pái liè shì: aoidhnrstuycfglmwbkpqxz。 e yòng de shù zuì duō guǎn duō cháng de nán kàn jiàn zhè e zuò zhù yào de
  “ shuō dào zhè men kāi tóu jiù yòu liǎo gēn jǐn jǐn shì dān chún de cāi liǎozhè zhǒng biǎo xiǎn rán pài yòng chù héng héng dàn zài zhè fèn zhǐ néng kào bāng zhù jiě jué xiǎo fēn de nánzhì zhè fèn yòng zuì duō de hào shì 8 fáng kāi tóu jiù jiǎ dìng zhè 8 dài biǎo tōng zhōng de e wèile zhèng míng zhè tuī shì fǒu zhèng quèqǐng kàn kàn zhè 8 shì fǒu shí cháng dié yòng héng héng yīn wéi zài yīng wén , e zhè cháng cháng dié yòng héng héng lái shuōxiàng‘ meet’,‘ neet’,‘ spee4’,‘ been’,‘ agree’ děng děng dōushì dié yòng dejiù yǎn qián zhè lái kàn suī duǎnzhè 8 dié yòng de shù dǎo xià zhī duō
  “ me jiù suàn 8 shì e shuō láizài suǒ yòu yīng wén yǎn tóu,‘ the’ zhè yǎn shì zuì cháng yòng de mejiù kàn kànyòu méi yòu zài chū xiàn tóng yàng pái liè de sān hàoér qiě zuì hòu hào shì 8 guǒ kàn dào yòu zhè me pái liè de chóngfù chū xiàn me shí zhī jiǔ jiù dài biǎo‘ the’ zhè yǎn liǎochá shàng biàn xiàn zhè yàng pái liè de chū xiàn zhī duō hào shì; 48。 yīn fáng jiǎ dìngdài biǎo t, 4 dài biǎo h, 8 dài biǎo e héng héng xiàn zài zuì hòu kěn dìng méi cuò liǎozhè láizán men jīng xiàng qián mài liǎo
  “ guòquè dìng liǎo dān jiù néng què dìng fēi cháng zhòng yào de diǎnhuàn huà shuōjiù néng què dìng yǎn de tóu wěi liǎoshì yǐn quán wén dàoshǔ 'èr ; 48 zhè sān hào de lái kàn héng héng zhè jié shù yuǎnzán men zhī dào jǐn jiē zhe deshì yǎn de tóujiē zài zhè ‘ the’ hòu miàn de liù hào zhōngdǎo rèn chū liǎo zhī duō fáng zhè xiē hào yòng zhī dào de dài biǎo zhè yàng liè chū láikōng xià tián wèi zhī de héng héng
  teeth
  
  “ zán men quán héng shì tián zài zhè kōng dàng hái shì pīn chū wěi shì th de yǎn rán t kāi tóu de yǎn , th yòng shàng zhè jiù shàng piē kāi zhè liǎng zhè suō duǎn chéng tee, yào yòng zhe de huàjiù xiàng xiān qián yàngzài zhú tián jìn zhǐ yòu pīn chū ‘ tree’ tōngzhè jiù yòu rèn chū xīn , r shì yóu hào dài biǎo de,‘ thetree’ liǎng yòu qià qià shì bìng liè de
  “ zài kàn kàn zhè liǎng yǎn hòu miàn xiǎo duànyòu kàn dào; 48 sān hào de pái lièjiù yòng lái dāng zuò tóu xiān yǎn de wěi pái chū zhè me
  thetree; 4(#? 34the, huàn yàngyòng jīng zhī dào de tōng dài zhè jiù rèn chū shì
  thetreethr#? 3hthe。
  “ hǎo guǒ ràng wèi zhī de hào kōng zhehuò zhě yòng xiǎo diǎn dài jiù rèn chū zhè yàng de
  thetreethr…… hthe, zhè jiù shàng rèn chū míng míng shì‘ through’ yǎnzhè xiàn dǎo gōng liǎo sān xīn , o、 u g, sān fēn bié yóu #、? 3 sān hào dài
  “ jiù zhè yàng cóng tóu dào wěi zǎi kàn biànkàn kàn yòu méi yòu jīng zhī dào de hào lián zài de kāi tóu yuǎndǎo yòu zhè me pái liè de hào, 83( 88, huò zhě xiě chéng egree, zhè kàn jiù zhī dào zhǔn shì‘ degree’ zhè yǎn de jié wěi fēnzhè yòu duō rèn chū liǎo , d shì yòng $ dài biǎo de
  “ zài‘ degree’ zhè yǎn hòu miàn kàn chū zhè hào,; 46(; 88*。
  “ zhè xiē zhī de hào fān chū láiwèi zhī de zhào jiù yòng xiǎo diǎn zuò biǎojiù rèn chū
  th·rtee, zhè me pái liè dùn shí jiào xiǎng ‘ thirteen’ zhè yǎnzhè yòu gōng liǎo liǎng xīn hào, i n shì fēn bié yóu 6 * dài biǎo de
  “ xiàn zài zài yǐn kāi tóu kàn kànkàn dào zhè hào, 53##$。
  “ zhào jiù fān chū lái chū ·good, zhè jiù kěn dìngtóu zhǔn shì A yīn kāi tóu liǎng yǎn jiù shì‘ Agood’。
  “ wèile miǎn hùn luàn jiànxiàn zài gāi jīng xiàn de xiàn suǒliè chéng zhāng biǎo liè chū de biǎo shì zhè yàng de
  
  5 děng a
  $ děng d
  8 děng e
  3 děng g
  4 děng h
  6 děng i
  * děng n
  # děng o
  ( děng r
  ; děng t
  ? děng u
  
  “ zhè lái jīng rèn chū shí zhòng yào yǎnjiě de xiáng qíng xíng zài shuō xià liǎo jīng tán shǎoliàng xiāng xìn zhè lèi nán jiě jué duì xiàn zhè xiē de lùn yòu fēn liǎo guòshí zài shuōyǎn qián pèng dào de zhè zhǒng shì zuì zuì jiǎn dān de zhǒng jīn zhǐ xiāo yáng shàng xiē jiě shì chū lái de hàoquán gěi kànqǐng kàn
  “‘ miàn hǎo jìng zài xiào diàn shí shí sān fēn dōng běi piān běi zuì shù zhī gēn zhī dōng miàn cóng lóu tóu zuǒ yǎn shè cóng shù qián yǐn zhí xiàn tōng guò dàn yán shēn shí yīng chǐ。’”“ zhè kàn lái hái shì fèi jiě hěn,” shuō。“‘ ’,‘ lóu tóu’,‘ xiào diànzhè qiēdōu shì yǐn zěn nòng dǒng zhēn zhèng de ?”
  “ lǎo shí shuō,” lǎng dào,“ zhà kàn de huàzhè jiàn shì kàn shàng hái shì hěn nán kāi tóu jiù jìn 'àn zhào xiě de yuán quán wén fēn wéi yuán lái de 。”
  “ shì shuō jiā biāo diǎn ?”
  “ shì zhū lèi de dōng 。”
  “ zěn me bàn dào ?”
  “ xiǎng xiě de zhè xiē fēn de lián zài yòu mùdìzhè yàng jiù hǎo zēng jiā jiě de kùn nánshuō láixīn yǎn tài líng deyào xiǎng zhè me zuòshí zhī jiǔ huì zuò guò liǎo tóuzài xiě guò chéng zhōngxiě dào duàn luò rán yào jiā diǎn huò dòu diǎnzài zhè zhòngdì fāng wǎng wǎng hào lián jiē gèng jìn xiēcháng zǎi kàn kàn zhè fèn yuán gǎojiù nán biàn bié chū yòu chù fāng bié kào lǒnggēn zhè zhǒng 'àn shì jiù zhè yàng fēn liǎo
  “‘ miàn hǎo jìng zài xiào diàn héng héng shí shí sān fēn héng héng
   dōng běi piān běi héng héng zuì shù zhī gēn zhī dōng miàn héng héng cóng lóu tóu zuǒ yǎn shè héng cóng shù qián yǐn zhí xiàn tōng guò dàn yán shēn shí yīng chǐ.’”“ jiù suàn zhè me fēn hái shì míng miào,” shuō
  “ yòu tiān gōng shì míng miào,” lǎng dào,“ tiān zhí zài wén dǎo jìn dàijìn xīn jié de zhǎo xún suǒ wèi xiào guǎnde fáng xiāo shuō,‘ diànshì fèi guǎn yǎn jiàn zài zhè fāng miàn tīng dào shénme xiāo jiù suàn kuò diào chá fàn wéigèng yòu tǒng de diào chá xiàzhèng zài shíyòu tiān zǎo chén xīn xuè lái cháo rán xiǎng zhè xiào diàn néng gēn jiā xìng bèi suō de shì jiā yòu xiē guā zhī duō shàonián qián jiā rén jiā zài wén dǎo běi miàn yīng lái fāngjiù yòu guò zuò lǎo de shì shàng zhuāng yuán chóngxīn xiàng zhuāng yuán zhōng xiē shàng nián de hēi rén tīnghòu lái zhōng yòu nián jìn de lǎo tài shuōtīng shuō guò bèi suō bǎo me fāng gài lǐng guò yòu shuō shì chéng bǎo shì zhànér shì zuò gāo gāo de yán
  “ dāyìng chóngchóng chóu xīn qián yóu liǎo xiàjiù dāyìng péi liǎo men méi fèi duō zhōu zhé jiù zhǎo dào liǎo zǒu liǎojiù zhuóshǒu kān chá xià zuòchéng bǎoshì duī luàn zāo de duàn qiào zhōng qiào dàn wài mào rán xiàng jiǎ shān shíér qiě gāo sǒng yún xiāo shàng dào liǎo dǐngjiù zhī dào xià yīzhāo zěn me zǒu shì hǎo liǎo
  “ zhèng máng zhe dòng nǎo jīn rán chǒu jiàn yán dōng miàn shēn chū zhǎi zhǎi dào yán yán yuē zài zhàn zhe de yán dǐng xià miàn fāngyuē chū shí yīng cùn guāng jǐngzuì duō zhǐ yòu yīng chǐ kuānjiù zài yán yán shàng miàn de xuán zhōng yòu kānkàn shàng gēn lǎo bèi rén shǐ yòng de zhǒng 'āo bèi xiāngchà duō jiù kěn dìng 'ér zhèng shì yuán gǎo shàng dào de ’, de quán jiù jiě liǎo
  “ zhī dào,‘ hǎo jìng zhǐ néng zhǐ wàng yuǎn jìngyīn wéijìng dāng shuǐ shǒu de nán zhǐ dōng dùn shí míng bái yòng wàng yuǎn jìng zhào xiàér qiě zài dìng diǎn liàowàngjué néng huàn fāng gān cuì rèn wéi shí shí sān fēndōng běi piān běi liǎng duǎn jiù shì zhǐ wàng yuǎn jìng duì zhǔn de fāng xiàng xiàn liǎo zhè qiē zhēn shì xīng fèn dào liǎo diǎngǎn jǐn huí jiā liǎo wàng yuǎn jìngchóngxīn huí dào yán shàng
  “ wǎng xià dào yán yánjiù kàn chū zhǐ yòu cǎi zhǒng shìcái zuò zài shàng miànshì shí zhèng míng zǎo xiān xiǎng háo cuò yòng wàng yuǎn jìng zhào liǎo xiāo shuō de,‘ shí shí sān fēnzhǐ néng zhǐ ròu yǎn kàn jiàn de píng xiàn shàng miàn de gāo yīn wéidōng běi piān běi duǎn míng míng shì biǎo shì píng xiàn de fāng xiàng shàng yòng xiù zhēn zhǐ nán zhēn què dìng liǎo zhè dōng běi piān běide fāng xiàngzài píng cāi jìn liàng wàng yuǎn jìng cháo jiē jìn shí de jiǎo kàn xiǎo xīn de jiāng wàng yuǎn jìng shàng xià dòng dào hòu láizhǐ jiàn yuǎn chù yòu shù qiē shù gāoshù jiān yòu yuán xíng liè kǒuhuò zhě shuō shì kòngxì jiù quán shén guàn zhù zài shàng miàn liǎozhǐ chǒu jiàn liè kǒu dāng zhōng yòu bái diǎnkāi tóu kàn qīng shì shénmejiāng wàng yuǎn jìng de jiāo diǎn duì zhǔnzài wàng xiàcái kàn chū yuán lái shì rén tóu
  “ xiàn liǎo zhè rén tóu dùn shí wéi guān xìn jiě kāi liǎoyīn wéizuì shù zhī gēn zhī dōng miàn zhǐ néng zhǐ tóu zài shù shàng de wèizhì cóng lóu tóu zuǒ yǎn shè huà zhǐ yòu zhǒng jiě shìzhèng shì zhǎo xún bǎozàng de bàn kàn chū fāng jiù shì cóng tóu de zuǒ yǎn shè xià dàncóng shù shēn zuì jìn diǎn huá chū tiáo zhí xiànhuàn huà shuōjiù shì zhí xiànchuān guò dàn’, huò zhě shuō dàn làxià de fāngzài yán shēn shí yīng chǐjiù huì zhǐ chū dìng fāng héng héng kàn xià zhì shǎo néng cáng zhe cái bǎo。”
  “ zhè xiē tīng jiù hěn míng báishuō lái suī rán qiǎo miàodǎo qīng chǔ jiǎn dān,” shuō。“ kāi liǎo xiào guǎn’, yòu zěn me bàn ?”
  “ zhè zǎi kàn qīng shù de fāng wèijiù zhuǎn shēn huí jiā liǎo liào kāi ’, yuán kǒu jìng jiàn liǎohòu láisuí biàn zěn me zhào chǒu jiàn yǎnzhào kànzhè qièzhòng zuì zuì qiǎo miào de shì zhè shì shíyào cóng yán zhèng miàn yán shàng guān kànsuí biàn diǎn kàn dào yuán kǒu zài shì yànsuǒ shēn xìn zhè shì shì shí
  “ shàng xiào guǎn tàn xiǎnqiū shì péi zhe deguò bài zhōng zhǔn shì chǒu jiàn zhǒng shén hún diān dǎo de zhǐ wài liú shàng shén ràng dān chū shì 'èr tiān liǎo zǎoxiǎng tōu tōu liù liǎodào shān zhǎo xún shùfèi liǎo shǎo shǒu jiǎo cái zhǎo dàoděng wǎn shàng huí dào jiā zhè tīngchāi jìng suàn hěn hěn zòu dùn hòu de gēn yàng shú liǎo。”
  “ kàn,” shuō,“ dāng chū tóu huí cuò liǎo fāng guài qiū nǎo bènméi cóng tóu zuǒ yǎn diào xià jiá chóngquè cóng yòu yǎn diào liǎo xià lái。”
  “ shuō duìzhè cuòjiù gēn dànchā liǎo liǎng yīng cùn bàn guāng jǐnghuàn huà shuōgēn shù shēn zuì jìn de shuǐ zhuāng chā liǎo liǎng yīng cùn bàn guāng jǐng guǒ bǎozàng qià zhèng zài dànxià miàndǎo méi shénme shì,‘ dàngēn shù shēn zuì jìn diǎnzhǐ guò què dìng tiáo zhí xiàn fāng xiàng de liǎng diǎn liǎodāng ránzhè cuò kāi tóu jìn guǎn wēi wēi shì zhí xiàn chángcuò jiù lái děng liǎo shí yīng chǐ yuǎnjiù shī zhī háo chā zhī qiān liǎoyào shì shēn xìn bǎozàng què shí mái zài 'ér shénme fāngzán men yào xīn yīcháng 。”
  “ dāng chū chuī luóhái yòu yàng huī jiá chóng héng héng yòu duō guài dāng shí xiǎng zhǔn fēng liǎo cóng tóu zhōng diào xià dàngànmá piān yào diào xià chóng ?”
  “ ā shuō lǎo shí huàdāng shí qiáo fēn míng xīn nǎo duì tóuduō shǎo yòu diǎn shēng jiù dìng zhù nòng diǎn xuán suí 'àn zhōng yīn huī jiá chóngyīn cóng shù shàng diào xià jiá chóngtīng dào jiǎng jiá chóng zhòng hěn cái yòu liǎo diào xià jiá chóng de niàn tóu。”
  “ ǹg dǒng liǎoxiàn zài zhǐ yòu jiàn shì hái nòng míng báikēng zhǎo dào de liǎng lóu gāi zěn me jiě shì ?”
  “ zhè wèn gēn yàng cóng jiě shìdàn fǎng zhǐ yòu shuō jiǎng tōng héng héng yào shì rèn wéi kàn zhǐ de bào xíng zhēn yòu shì zhēn shì qíng hěn míng bái héng héng guǒ zhēn shì mái cáng zhè cái bǎo de huàzhè diǎn shēn xìn héng héng shì qíng hěn míng bái zhǔn yòu bāng shǒu bāng máiděng mái hǎo liǎo huò rèn wéi zuì hǎo cān jiā mái de rén quándōu gàndiàoshuō dìng chèn zhù shǒu zài kēng máng zheyòng chú tóu men liǎng xià jiù wán shì liǎoshuō dìng yào shí lái xià héng héng shuí shuō shàng?”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 爱伦·坡 Edgar Alan Poe   美国 United States   美国向西扩展   (1809年1月19日1849年10月7日)