shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
xuán shān zhuāng 'àn
  zuò zhěā jiā suō .
   01 zhāng měi guǎn
   02 zhāng xuán shān zhuāng
   03 zhāng 'ǒu rán shì
   04 zhāng hái yòu wèi zhī shù
   05 zhāng luó
   06 zhāng fǎng wéi xiān shēng
   07 zhāng cǎn zāo
   08 zhāng zhì mìng de jiān
   09 zhāng cóng dào shí
   10 zhāng de
   11 zhāng dòng
   12 zhāng 'āi lún
   13 zhāng xìn
   14 zhāng zhǔ shī zōng zhī
   15 zhāng léi de fǎn cháng
   16 zhāng fǎng huì fěi 'ěr xiān shēng
   17 zhāng qiǎo
   18 zhāng chuāng shàng de guài liǎn
   19 zhāng luò dǎo yǎn de
   20 zhāng shí
   21 zhāng shí
   22 zhāng wěi shēng
01 zhāng měi guǎn
   zhāng měi guǎn
   jué yīng guó nán méi yòu bīn hǎi xiǎo zhèn yòu shèng me lìng rén liú lián wàng fǎnyīn rén men
   chēng wéishuǐ chéng huáng hòuzhēn shì zài qiàdàng méi yòu liǎodào liǎo zhè yóu biàn huì rán 'ér rán xiǎng
   wéi 'āi zhù guó dōng nán běi de hǎi bīn bīn lín zhōng hǎi fēng guāng
   zhù chēng)。 zài de yìn xiàng kāng 'ěr jùn de hǎi 'àn zhèng xiàng guó nán fāng de hǎi bīn yàng rén
   zhè xiǎng gào liǎo de péng yǒu 'ěr · luò tīng liǎo hòu shuō
  “ zuó tiān cān chē de fèn cài dān shàng jiù shì zhè me shuō de de péng yǒusuǒ zhè bìng fēi de chuàng jiàn。”
  “ nán dào tóng zhè zhǒng shuō ?”
   chū shén wēi xiào zheméi yòu huí yòu wèn liǎo biàn
  “ òzhēn shì duì hēi tíng xiǎng dào bié chù liǎo zài xiǎng gāng cái de
   yáo yuǎn de fāng。”
  “ guó nán fāng ?”
  “ shì de zài xiǎng nián dōng tiān nián dōng tiān jiù zài fānghái yòu 'àn …”
   lái liǎo nián dōng tiān zài guó nán fāng de lán liè chē shàng shēng liǎo móu shā 'ànàn qíng
   shén dàn bèi luò zhēn liǎo yǒng yuǎn shì me shěn shèn mǐn ruìér qiě lǎo shì bǎi shī
  “ yào shì dāng shí tóng zài gāi yòu duō hǎo!” shēn gǎn wǎn
  “ shì zhè me xiǎng de,” luò shuō,“ yào shì zài de jīng yàn dìng huì duì yòu 。”
   cóng miàn dǎliang zhe jīng yàn gào de gōng wéi shì xìn dedàn zhè xiǎn xiāng dāng
   běn zhèng jīng guò tào shì xīn yòu shù de
  “ yóu shì yǐn rén shèng de xiǎng xiàng tuī hēi tíng ,” chén zhe wǎng xià shuō,“
   rén zǒng shì huān huàn huàn kǒu wèi deyòu shí zūn gēn chū lèi cuì de nán qiáo zhì tǎo lùn wèn
   shì lián diǎn xiǎng xiàng dōuméi yòu。”
   zhè duàn huà jiǎn zhí bùzhuóbiānjì
  “ gào luò,” shuō,“ nán dào xiǎng zài zhòng cāo jiù liǎo zhè zhǒng suǒ shì shì de
   shēng huó……”
  “ duì fēi cháng shì de péng yǒutǎng zài hǎi tān shàng shài shài tài yáng héng héng hái yòu shénme zhè gèng yōu xián
   shū shì de cóng gōng gào chéng de dǐng fēng shàng liú yǒng tuì héng héng hái yòu shénme zhè gèng guān miǎn táng huáng de rén
   men zhè yàng zài lùn kàn jiù shì 'ěr · luò héng héng wěi de shì shuāng de
   rénqián rénhòu lái zhě zhè yàng jiù mǎn liǎo zài yòu gèng duō de yào qiú liǎo shì qiān
   zhī de !”
   cóng lái méi yòu yòng guòqiān zhī lèi de yǎn lái miáo xiě kàn lái zhè wèi péng yǒu de chuī
   shī bìng méi yòu yīn nián de zēngzhǎng 'ér yòu suǒ xiāo jiǎn wǎng hòu yǎng kào zài bèi shàngyòng zhǒng wéi
   yōu měi de shì niān zhe chún chū zhǒng táo zuì de…… ……” de shēng yīn
   men zuò zài guǎn de xiǎo yáng tái shàngzhè shì shèng zuì de jiā guǎnzuò luò zài hǎi jiǎ shàng kàn
   zhe hào hàn biān de hǎixiǎo yáng tái xià jiù shì guǎn de huā yuán biān dào chù shì zōng shù hǎi shēn lán yuè
   tiān shàng wàn yún yuè de tài yáng suǒ yōng yòu de quán liàng xīn zhào yào zhezhè zài
   yīng guó shí zài nán )。 fēng chū wēng wēng shēngtīng zhe shǐ rén xīn píng héng héng suǒ yòu zhè qiēdōu hǎo
   jiā
   men shì zuó tiān wǎn shàng cái dào zhè de suàn zài zhè 'ér dòu liú xīng guǒ zhè zhǒng hǎo tiān néng
   yán xià de huà men de zhè xiūjià biàn kěn dìng wán měi quē
   shí cóng shǒu zhōng làxià de chén bào kàn láizhèng zhì xíng shì lìng rén dān yōuér qiě zài zhōng guó yòu chū liǎo
   fányòu xiāo xiáng bào dào liǎo chuán wén zhōng de chéng shì piàn zǒng zhī huàbào zhǐ shàng méi yòu
   shénme zhèn fèn rén xīn de dōng
  “ yòu zhǒng jiào zuò shénmeyīng bìngde máo bìng shí fēn guài。” shuō zhe bào zhǐ fān liǎo guò
  “ fēi cháng guài。” luò zhè yàng yìng liǎo shēng
  “ qiáozài yòu yòu liǎng rén zhè zhǒng bìng liǎo。”
  “ hàn zhī zhì。”
   yòu fān liǎo
  “ guān fēi xíng yuán sài dùn shàng wèi de huán qiú fēi xíng hái shì méi yòu xiāo zhè xiē jiā huǒ zhēn yǒng gǎn jià
   jiàoxìn tiān wēng hàode shuǐ liǎng yòng fēi dìng shì xiàng wěi de míng guǒ shàng liǎo tiān jiù tài
   zāo gāo liǎo guò hái yòu diǎn wàng néng jiàng luò zài tài píng yáng shénme hǎi dǎo shàng liǎo。”
  “ suǒ luó mén qún dǎo shàng gài hái yòu chī rén de shēng fān yòu ?” luò xiào wèn
  “ fēi xíng yuán dìng shì hǎo yàng 'ér de xiǎo huǒ zhè zhǒng zhuàng guī gēn jié shì wèiwǒ men yīng guó rén zhēng
   guāng de。”
  “ shì 'ān wèi xià zài wēn 'ěr dēng zhùzhǐ shì jiè wǎng qiú jǐn biāo sàide shī bài liǎo,”
   luò shuō
  “ bìng shì shuō……”
   de péng yǒu qiǎo miào chà kāi liǎo de biàn jiěxuān chēng shuō
  “ bìng shì sài dùn dǎo méi chóng de shénme liǎng yòng fēi shì shì jiè zhù zhěduì yīng guó rén
   suǒ zhī xiàng lái pèi tóu fāng shuō men shǐ zhōng gǒujiù lián kàn bào zhǐ
   zǒng shì lòukàn shí fēn chè 。”
   liú lǎn zhe zhèng zhì xīn wén
  “ nèi zhèng cháng de hǎo guò !” xiào liǎo lái
   luò tīng liǎoshuō
  “ lián de rén yòu de nán chùā cuò hái zài yuán qiú li。”
   jiě kàn zhe
   luò wēi xiào zhe cóng kǒu dài chū juàn yòng xiàng jīn zhā zhù de yóu jiàncóng zhōng chōu chū fēng xìn gěi
  “ zhè xìn běn lái zuó tiān jiù yīngdāng shōu dào de。” shuō
   xìn kàn liǎo biànxīn jìn yòu kuài yòu dòng
  “ luò,” jiào dào,“ zhè zhēn shì duì zuì gāo de zàn liǎo。”
  “ zhè yàng xiǎng de péng yǒu?”
  “ duì de cái néng gōng wéi bèi zhì。”
  “ shì duì de。” luò shuō zheqiān yǎn guāng dào liǎo bié chù
  “ qǐng qiú bāng jiě jué zhè xiē nán ér qiě shì zuò wéi rén de yào qiú。”
  “ cuòdàn xiàng shù zhè fēng xìn de nèi róng zǒng gāi zhī dàoqīn 'ài de hēi tíng
   kàn guò zhè fēng xìn liǎo。”
  “ miào 'ā,” tàn dào,“ zhè jiù wèi zhe men de xiūjià suàn shì dào jié shù liǎo。”
  “ bié héng héng wán quán shì me huí shì。”
  “ dàn nèi zhèng cháng shuō shì qíng jīng huǒ shāo méi máo liǎo。”
  “ néng shì duì de néng duìzhèng zhì jiā men zǒng shì shén jīng guò mǐn zài xià yuàn qīn
   yǎn kàn dào……”
  “ shì shì dàn luò men zǒng yīngdāng zhǔn bèi chéng liǎo lún dūn de kuài chē jīng zài
   shí 'èr diǎn kāi zǒu liǎoxià bān……”
  “ zhèn jìng xiēhēi tíng zhèn jìng xiē qiú qiú hāilǎo shì me chōng dòngjiàn dào fēng jiù shì
   men jīn tiān dào lún dūn míng tiān !”
  “ dàn cháng de yào qiú……”
  “ gēn háo xiāng gān shǔ men de jǐng chá tǒnghēi tíng yào zuò wéi
   wèn zhēn tàn cān jiā gōng zuò jué liǎo。”
  “ jué liǎo?”
  “ dāng rán shù zhōu dào xiě liǎo fēng xìn xiàng shēn zhì qiàn gào jīng chéng liǎo zuò huāng liáng
   de fèi tuì xiū liǎogào lǎo liǎowán dàn liǎo。”
  “ méi yòu wánméi yòu!” dòng hǎn liǎo lái
   luò pāi pāi de gài
  “ ā zhōng shí de péng yǒu de huà dāng rán yòu dào nǎo xiē xiǎo xiǎo de huī bāo
   hái zhào yàng yòu yòng de mǐn cái zhì jiǎn dāng niándàn tuì xiū zhī hòu de péng yǒu jìng shì tuì
   liǎo xiū de rén shì zhǒng yǎn wán liǎo hái lài zài tái shàng duì zhe hècǎi de guān zhòng xiè shí 'èr de míngjué
   ér qiē kāng kǎi tài zhōng zhī zuì kāng kǎi de tài shuōràng nián qīng rén yòu huì lái xiǎn shēn shǒu
   suī rán huái men dào yòu méi yòu shénme shēn shǒu xiǎndàn shuí zhī dào men zhēn de huì yòu me
   liǎng xià zhì shǎo yìng xià cháng de xiē lìng rén chén mèn kān de 'àn zǒng hái shì de。”
  “ shì luò cháng jìng shì hěn gōng wéi liǎo fān de。”
  “ ò héng héng shì chī tào denèi zhèng cháng shì yòu tóu nǎo de rén dāng rán míng bái
   guǒ yòu zhù zhī qiē nán huì yíng rèn 'ér jiě yùn jiā 'ěr ·
   luò jīng bàn wán shēng zhōng zuì hòu 'àn liǎo。”
   kàn zhe xīn yǎn tòng zhízhēn liǎo cháng wěi tuō gěi de 'àn
   hòu zǎo fěi shēng quán 'ōu de shēng shì huì tiān shàng dào gèng yào yǎn de guāng cǎi guò duì de
   jiān jué tài yòu néng qīn pèi
   rán xiǎng liǎo jiāng jiù shuō
  “ xiǎng huì shì hài liǎo xìn huà shèn zhì dòng shàng 。”
  “ ,” huí shuō,“ shuídōu néng dòng yáo 'ěr · luò。”
  “ néng luò。”
  “ díquè de péng yǒu。‘ néngzhè zhǒng yǎn shì yīngdāng suí kǒu luàn yòng de shí bìng
   shì shuō shǐ yòu dàn zài shēn biān de qiáng shàng huì zhì zhī rén zǒng shì rén 。”
   xiào liǎo shuō huà shí xiǎo shí gāng gāng zài men jiǎo xià de tái jiē shàng xùn jié de lián xiǎng
   jiào jué yòu wān yāo shí wán 'ér shuō dào
  “ shì rén zǒng shì rénsuī rán yòu shí jiù xiàng tiáo shuìde yòu xiāng yòu tián de gǒuquè hái shì jiào jiù xǐng
   de men yòu yán jiù shì zhè me shuō de。”
  “ cuò,” shuō,“ yào shì yòu rén zài yǎn xià zuò 'ànjìn guǎn jīng tuì xiū liǎo jiā
   huǒ hái shì yào dǎo méi de。”
   diǎn diǎn tóu shì xīn zài yān
   rán jiān zhī wèishénme zhàn liǎo láimài xià tái jiē zǒu jìn liǎo huā yuánzhè shí wèi niàn zhèng zài huā
   yuán xiàng men zhè biān cōng cōng zǒu láizhè shì fēi cháng jiāo mèi de niàndāng zǒu dào luò shēn biān shí luò
   zhī zài kàn shénme fāngjiēguǒ xiǎo xīn zài shù gēn shàng bàn liǎo xiàchóngchóng shuāi dǎo zài lián máng
   páo guò tóng niàn chān liǎo lái suī rán quán xīn dōuzài péng yǒu shēn shàngquè gǎn
   jué dào héng héng shì rén men yòu shí yòng yǎn jīng zhǐ píng gǎn jué néng kàn yàng qīng chǔ héng héng niàn yòu shēn
   zōng de tóu shēn lán de yǎn jīngmǎn liǎn wán de shén qíng
  “ tài duì liǎo,” luò jié jiēbā shuō,“ xiǎo jiě tài hǎo liǎo fēi cháng bào qiàn héng héng
   āi de jiǎo téng hàiòméi shí mezhǐ guò jiǎo niǔ liǎo xià 'ér guò
   fēn zhōng jiù huì hǎo de guò yào shì men néng xiàhēi tíng hái yòu zhè wèi hǎo xīn cháng de xiǎo jiě……
   ǹgqiú zhè wèi xiǎo jiě lái zhēn shì guài hài sào de。”
   men biān zhe zhè wèi láo dāo de lǎo tóu zǒu dào tái jiē shàngràng zuò zài zhāng
   jiàn shàng zhǎo shēng jiān jué fǎn duì
  “ méi shì 'ér gào zhǐ guò shì jiǎo niǔ liǎo xiàténg shàng zhèn biàn huì wàn shì
   de。” lie zuǐ zhòu méi tóu,“ qiáo huì 'ér jiù huì zhè jiàn dǎo méi shì wàng gān 'èr
   jìngxiǎo jiě duì qiān 'ēn wàn xiè qǐng zuò huì 'érqiú qiú 。”
   niàn zuò liǎo xià lái
  “ yòu shénme xiè de!” shuō,“ guò zǒng jué yīngdāng qǐng shēng kàn kàn。”
  “ xiǎo jiě xiàng bǎo zhèng yòng zhe fán shēng zài zhè 'ér shēng hái qiáng 。”
   niàn xiào liǎo láishuō
  “ zhè dǎo hěn yòu 。”
  “ lái diǎn wěi jiǔ zěn yàng?” ,“ xiàn zài zhèng shì diǎn wěi jiǔ de shí hòu。”
  “ me héng héng hán shuō,“ jiù zhān guāng liǎo。”
  “ dīng jiǔ zhù zhǒng yòng sōng jiǔ 'ài jiǔ wèi jiǔ hùn 'ér chéng de wěi jiǔ
   hǎo ?”
  “ hǎo deyào zhǒng dài tián wèi de。”
   děng jiào liǎo jiǔ huí lái xiàn luò niàn jīng tán shí fēn tóu liǎo
  “ xiǎng dào méi yòuhēi tíng ,” shuō,“ jiǎ jiān shàng suǒ fáng jiù shì men gāng cái zàn měi
   de suǒjiù shǔ zhè wèi xiǎo jiě。”
  “ zhēn de?” shuō gēn běn xiǎng shénme shí hòu zàn měi guò suǒ fáng shì shí shàng jīhū
   gēn 'ér méi zhù dào yòu suǒ fáng 。“ kàn lái guài yīn sēn sēn líng líng de。”
  “ jiào zuòxuán shān zhuāng’,” zhè niàn shuō,“ hěn huān dàn shì suǒ lǎo jiù
   de fáng ér qiě tiān tiān diāo liǎo。”
  “ shì lǎo shì jiā de wéi hòu xiǎo jiě?”
  “ òsuàn shàng shénme shì jiādàn men xìng de zhù zài zhè 'ér yòu liǎng sān bǎi nián liǎo
   sān nián qián shì hòu jiù chéng liǎo zhè jiā de wéi chéng rén liǎo。”
  “ duō liáng rén zhù zài suǒ fáng ?”
  “ ā cháng chū mén guò chū mén de shí hòu jiā zǒng shì bīn péng mǎn zuò de。”
  “ zhè dàoxiàng dāng shí máo zhī zěn me huí shì nǎo zǒng yòu zhè me huà miàn zài suǒ fáng
   shēn biān wéi rào zhe pái huái de yīn húnzuò zài shén de shēn chù。”
  “ zhēn guài zěn me huì xiǎng chū zhè yàng huàméi yòu shénme yīn húnjiù suàn yòu dìng
   shì xiē shàn liáng de yōu líng sān tiān sān xìng miǎn cǎn zāo hèngsǐsuǒ jué dìng yòu zhǒng míng míng zhōng
   de shén zài yòu zhe 。”
   luò zài shàng tǐng liǎo shēn
  “ xìng miǎn dǎo shì tǐng yòu dexiǎo jiě。”
  “ òdǎo shì shénme jīng rén de shì 'érzhǐ shì xiē wài shì zhī dào。” diào kāi tóu
   kāi liǎo zhǐ fēi guò de huáng fēng,“ zhè xiē gāi de huáng fēngzhè jìn kěn dìng yòu men de cháo。”
  “ āzhè xiē fēng huáng fēng shénme de héng héng huān men xiǎo jiě gài bèi men shì guò
   liǎo ?”
  “ dǎo méi yòu shì tǎo yàn men jǐn 'āi zhe de liǎn yàng fēi guò de xié 'è jìn 'ér。”
  “ mào yòu zhǐ fēng zhùzhǐ shén jīng zhèng cháng),” luò shuō,“ zhè shì men yīng guó
   rén de shuō 。”
   zhè shí wěi jiǔ sòng lái liǎo men jiǔ bēizhào xiāng shuō xiē liáo de zhù jiǔ gān liǎo bēi
  “ gāi dào guǎn liǎozhēn de,” xiǎo jiě shuō,“ cāi men dìng zài zhǎo liǎo。”
   luò qīng liǎo qīng sǎng fàng xià jiǔ bēi
  “ hāi guǒ yòu bēi měi wèi de qiǎo gāi duō hǎo!” nán nán shuō,“ dàn shì zài yīng guórén
   men shì zuò chū zhè zhǒng yǐn liào de guò yīng guó rén yòu xiē guàn dǎo jiào rén kàn zhe jué shǎng xīn yuè fāng
   shuō hái men mào de dài guài yòu yòu yàng deér qiě zhè zhǒng dài duō me fāng biàn……”
   niàn kàn zhe shuō
  “ jiǎn zhí dǒng zài shuō xiē shénmenán dào zhè yàng dài mào hǎo ?”
  “ wèn zhè huà shì yīn wéi hěn nián qīngtài nián qīng liǎoxiǎo jiědàn jiàn jiào duō de dǎo shì zhǒng
   lǎo shì de dài tóu shū yòu gāo yòu jiēshímào kòu zài shàng miànyòng duī bié zhēn cóng miàn fāng
   jǐn jǐn bié zài tóu shàng。”
   yòng shǒu zài tóu shàng huá zhe zěn yàng yòng xiē bié zhēn hěn hěn mào tóu jiā zài
  “ duō shū !”
  “ dǎo zhè me xiǎng,” luò shuō shì shuō chū lái de huà què shuō míng duì zhǒng shì de mào
   de duān liǎo jiě shí fēn tòu chè,“ guò dàn liǎo fēng jiù zāo zuì liǎoyào fēi zǒu de mào kào liǎo xiē
   bié zhēn zhuā zhù de tóu jiào xiàng liǎo piān tóu tòng shìde。”
   xiǎo jiě xià de kuān biān mào fàng zài bàngshuō
  “ xiàn zài xià mào cái fèi shì li。”
  “ suǒ cái shēn yòu gǎn chùshuō huà jiǎn biàn yòu yōu 。” luò shuō zhe wēi wēi wān liǎo wān yāo
   hěn yòu xīng zhì dǎliang zhe luàn péng péng de shēn zōng de tóu shǐ kàn shàng hěn táo
   shí zhěng réndōu shì shēn tiáopí xiāngxiǎo xiǎo de liǎn dànfēng de biǎo qínghuó xiàng duǒ māo liǎn huā shuāng
   shēn lán de yǎn jīnghái yòu xiē zhǐ huì yán chuán de yùn wèi yòu gòu hún shè de mèi
   dàn dāng kàn jiàn yǎn juàn hēijiù 'àn cǔnzhè huì huì shì qīng de biāo zhì
   men zuò de fāng shì jiào lěng de bān réndōu zuò zài zhèng miàn yáng tái shàng yáng tái jiù zài
   hǎi biān qiào shàngxiàn zài chū xiàn liǎo hóng liǎn hàn zǒu lái zuǒ yáo yòu bǎiliǎng shǒu bàn zhe
   quánmǎn miàn chūn fēng yōu wàng 'ér zhī shì chī háng hǎi fàn de
  “ zhēn xiǎng chū páo dào 'ér liǎo,” shuō huà lái shēng hóng zhōnglián mendōu tīng dào liǎo
  “ !”
   xiǎo jiě zhàn liǎo lái
  “ zhī dào men děng liǎohǎo xiǎo héng héng qiáo zhì zài zhè 'ér !”
  “ léi xiǎng jiǔ kuài xiǎng fēng liǎolái niàn!”
   biān shuō biān hàoqí piǎo liǎo luò yǎn gài jué luò diǎn dōubù xiàng de péng yǒu
   gēn zhè me lǎo tóu yòu shénme huà tán zhè me jiǔ de
   niàn shǒu shēnjiè shào shuō
  “ zhè wèi shì chá lín jié zhōng xiào héng héng 'e héng héng
   niàn zài děng luò zuò jiè shàodàn chū liào zhī wài luò méi yòu shuō chū de xìng míng
   zhàn lái liǎo gōng shuō
  “ yīng guó hǎi jūn de duì yīng guó hǎi jūn lái jìng yǎng bèi zhì。”
   zài rén jiā qǐng jiè shào de shí hòu què shuō chū zhè xiē lún lèi de huà láizhēn shì táng chá
   lín jié zhōng xiào de liǎn gèng hóng liǎo · shàng niǔ zhuǎn liǎo jiāng shuō
  “ lái qiáo zhìbié me guài guài yàng de men zhǎo léi 。”
   duì luò xiào dào
  “ xiè xiè de wěi jiǔdàn yuàn de jiǎo kuài kuài quán 。”
   duì diǎn tóu xiàowǎn zhe hǎi yuán de gēbo zǒu liǎo
  “ shì xiǎo jiě de péng yǒu,” luò ruò yòu suǒ shuō,“ shì xiē huān tiān de huǒ bàn
   zhōng de shì zěn yàng de rén qǐng yòng zhuān jiā de yǎn guāng pàn duàn xiàhēi tíng shì shì
   rén men chēng zhī wéihǎo rénde zhǒng rén?”
   chí liǎo piàn xiǎng nòng qīng chǔ luò suǒ shuō dehǎo rénjiū jìng shì zhǐ lèi rénhòu lái yóu
   jué tóng liǎo
  “ kàn lái hǎo xiàng bìng huài,” shuō,“ yǎn zhī xià kàn chū shénme míng táng lái。”
  “ dìng ?” luò shuō zhe wān xià yāo niàn wàng zài zhè 'ér de dǐng mào liǎo láixīn
   zài yān yòng shǒu zhǐ dǐng zhe xuánzhuàn
  “ duì hěn yòu shì zěn me xiǎng dehēi tíng ?”
  “ qīn 'ài de luò zěn me zhī dào lái zhè dǐng mào gěi ràng hái gěi 。”
   luò méi màn màn zài zhǐ tóu shàng xuánzhuàn dǐng mào shuō dào
  “ duì hái méi yòu shénme guò dǎo yào zhè dǐng mào liú zhe wán wán。”
  “ zhēn de luò?”
  “ shì de de péng yǒu lǎo liǎoshì ?”
   jué zhèng shì zhǐ guò nán chū kǒu liǎo luò xiàoyòng zhǐ tóu sāo zhe
   liángcòu guò shēn lái shuō
  “ dàn shì duì hái zhì xiàng suǒ xiǎng xiàng de me shén zhì qīng men yào zhè dǐng mào hái
   gěi de guò shì xiàn zàihái guò huì 'ér men yào dài dàoxuán shān zhuāngzhè yàng
   men jiù yòu jiè kǒu zài kàn kàn wèi rén de xiǎo jiě liǎo。”
  “ luò,” shuō,“ jué duò qíng wǎng liǎo。”
  “ měi hěne?”
  “ kàn jiàn wèn ?”
  “ yīn wéi shuō zhǔnduì lái shuōxiàn zài fán shì nián qīng dedōu shì měi deāqīng chūn qīng chūn……
   dàn jué zěn yàng shí duì měi de jiàn shǎng jiàn gāo míng zài 'ā gēn tíng zhù tài jiǔ liǎo
   xīn shǎng de shì nián qián tào guò suī rán guò shí hái shì qiáng hěn piào liàngshì shìnán
   rén réndōu huì bèi zhù de。”
  “ yòu rén jiù bèi shén hún diān dǎo de luò。” shuō,“ zhè huà shì diǎn 'ér
   huì cuò de wèishénme duì zhè zhè me gǎn xīng ?”
  “ gǎn xīng liǎo?”
  “ hēihuí wèi xià gāng cái shuō de xiē huà 。”
  “ huì liǎo de péng yǒu duì wèi láng néng shì gǎn xīng shì dedàn duì de mào
   gèng jué xīng wèi qióng。”
   kùn huò kàn zhe dàn xiǎn rán shì zài kāi wán xiào duì diǎn diǎn tóu mào xiàng guò
   lái shuō
  “ shì hēi tíng jiù shì zhè dǐng xún cháng de mào kàn chū gǎn xīng de yuán yīn ?”
  “ dǐng tǐng hǎo de mào ,” shuō,“ dǐng tōng tōng de mào duō niàn dài zhè zhǒng mào
   。”
  “ dàn xiàng zhè dǐng!”
   gèng zǎi liàng liǎo zhè dǐng mào
  “ kàn chū diǎn shénme liǎo hēi tíng ?”
  “…… dàn huáng de màoshì yàng měi guān……”
  “ yào xíng róng hái méi kàn chū láijiǎn zhí jiào rén néng xiāng xìn lián de hēi tíng
   zhè shuāng yǎn jīng gài cóng lái jiù méi yòu pài guò yòng chǎngzhēn jiào chà shì zhù kàn qīn 'ài de
   lǎo shǎ guāzhè bìng yào dòng nǎo jīnyòng yǎn jīng jiù xíng liǎozǎi kàn kàn héng héng kàn héng héng
   hòu lái zǒng suàn kàn dào liǎo yào kàn de dōng dǐng mào zài shǒu zhǐ shàng màn màn dǎzhuàn
   ér shǒu zhǐ tóu chā zài mào biān yán shàng de xiǎo dòng yǎn kàn dào zhè dòng yǎn hòu míng bái liǎo de
   cóng dòng chōu chū shǒu zhǐ mào gěi shì xiǎo xiǎo de biān yuán zhěng de yuán dòng
   xiǎng chū zhè xiǎo dòng dòng yòu shénme hán héng héng guǒ zhēn de yòu shénme hán de huà
  “ xiǎo jiě tǎo yàn huáng fēng ,‘ fēng zhú huā diàn yún bìn’。 zhēn guài huáng fēng zuàn jìn liǎo
   měi rén 'ér fēn fāng de tóu zài mào shàng jiù liú xià liǎo dòng。”
  “ huáng fēng shì zuàn chū zhè yàng dòng de。”
  “ āduì liǎohēi tíng zǎo jiù shuō guò shì cōng míng jué dǐng defēng 'ér rán zuàn chū zhè
   yàng dòngdàn dàn què yòu zhè běn shì de huǒ 。”
  “ dàn?”
  “ diǎn cuòxiàng zhè yàng de dàn。”
   shēn chū shǒu láizhǎng xīn yòu yàng xiǎo dōng
  “ zhè shì guò de dàn tóu de péng yǒujiù shì ér shì xiǎo shí dāng men gāng cái zài
   xián tán shí zài yáng tái shàng de dàn!”
  “ de shì……”
  “ de shì zhǐ chā yīng cùnzhè bèi dàn chuān de dòng jiù zài mào shàng 'ér zài de nǎo dài
   shàng liǎoxiàn zài dǒng liǎo hēi tíng wèishénme zhè me gǎn xīng de péng yǒu duì shuō yìng
   dāng shǐ yòng néngzhè yǎn shuō duì liǎoshì rén zǒng shì réndàn kāi qiāng de rén fàn liǎo
   zhòng de cuò rán dǎn gǎn zài 'ěr · luò dào shí 'èr de fāng kāi qiāng shā rén
   duì lái shuōzhè shì shī xiàn zài zǒng gāi míng bái men wèishénme yào dàoxuán shān zhuāng kàn wèi
   xiǎo jiě liǎo sān tiān sān xiǎn xiē sàng mìngzhè shì shuō de men gǎn kuài xíng dònghēi tíng
   wēi xiǎn jīng zài méi jié liǎo!”
02 zhāng xuán shān zhuāng
   'èr zhāng xuán shān zhuāng
  “ luò,” shuō,“ zhí zài xiǎng……”
  “ xiǎng shì zhǒng yīngdāng chàng de yùn dòng xiǎng xià 。”
   men miàn duì miàn zuò zài chuāng kǒu zhāng xiǎo zhuō shàng chī fàn
  “ zhè qiāng shì zài men hěn jìn de fāng dedàn men zěn me méi tīng jiàn ?”
  “ rèn wéi zài chú liǎo hǎi tāo pāi 'àn zhī wài shénme shēng xiǎng dōuméi yòu de huán jìng zhè qiāng shēng yīngdāng shǐ men
   liǎ tiào lái?”
  “ shì 'āhěn guài。”
  “ bìng guàiyòu xiē shēng yīn tīng guàn zhī hòu gēn běn jiù huì gǎn jué dào zhè zhǒng shēng yīn de cún zàijīn tiān zhěng
   shàng xiē sài tǐng dōuzài xià miàn hǎi wān dōng chōng chuǎngnào shēng lián tiāngāng kāi shǐ fán yào mìngdàn hěn kuài jiù
   guàn liǎozhì ruò wǎng wénzhè xiē sài tǐng zhǐ yào yòu sōu zài hǎi wān kāikāi shǒu qiāng de shēng yīn jiù bèi rén chá jué。”
  “ zhè dǎo shì。”
  “ ākàn,” luò qīng shēng shuō dào,“ xiǎo jiě de péng yǒu men men xiàng shì yào dào zhè 'ér lái chī fàn liǎo
  。 zhè lái mào hái gěi liǎo guò méi guān hái liǎo mào rán dào jiā kàn de
  。”
   mǐn jié zhàn liǎo láicōng cōng chuān guò cān tīngzài men gāng gāng wéi zhe zhuō zuò xià de shí hòu mào hái gěi liǎo
   hái fēng piān piān liǎo gōng
   men gòng rén · chá lín jié zhōng xiàohái yòu lìng wài nán cóng men zuò de fāng
   kàn qīng mendàn shí tīng dào hǎi jūn jūn guān fàng shēng xiào hǎo xiàng shì kāi lǎng kuài huó de rén duì
   jīng yòu liǎo hǎo gǎn
   chī fàn shí de péng yǒu xīn zài yān chén zhe miàn bāo chéng xiǎo kuài yán chū xiē
   guài de qīng shēnghái xià shí zhuō shàng de měi yàng dōng bǎi jǐng jǐng yòu tiáo suàn gēn tán huà què méi yòu
   fǎn yìng zhǐ hǎo zuò
   chī wán liǎo nǎi lào yòu zuò liǎo hěn jiǔdàn wèi kāi cān shì shàng zhàn liǎo lái men zǒu jìn
   xiū shìgāng zài zhuō bàng zuò xià luò jiù zuì chū de jūn rén fēng zǒu guò zhí jié liǎo dāng duì shuō
  “ xiǎo jiě shì fǒu shuō huà?”
   niàn zhòu méi tóu jué gǎn dào yàn fán zhè xíng de wài guó lǎo jiū chán xiū hěn
   qíng yuàn zǒu dào liǎo bàng
   zài luò gēn shuō huà de dāng 'ér jiàn liǎn shàng rán xiàn chū jīng de biǎo qíngtóng shí què hún shēn zài
   xìng kuī lǎo liàn huò de chá lín jié jiù chū liǎo gān de chǔjìng guò lái qǐng chōu yān bìng xián liáo liǎo men
   xiāng kàn kàn jué mǎn gǎn dào chá lín jié tóng zhuō chī fàn de nán rén láihái shì
   gēn gèng wéi róng qià xiēxiàn zài yòu huì lái duān xiáng xià chá lín jié tóng zhuō de nán liǎo shì gāo
   huáng tóu bái de qīng nián suàn shàng shì měi nán lǎo shì mài nòng zhe lǎnsǎn juàn dài
   de 'ào màn fēng yóu huān zhǒng duì shénme zhuāng chū xiè de shén qíng
   rán hòu de shì xiàn yòu dào bàng biān de wèi shì shēn shàng miàn duì zhe zuò zài zhāng gāng gāng rēng
   xià de mào shì men cháng jiàn de zhǒng láng de wài mào shí yòng xíng róng zhǐ yào xiǎng xiàng xià shèng
   de jīng cǎi de xiàng jiù xíng liǎo tóu dàn jīhū bái de huáng tóu cóng zhōng jiān fēn kāichuí xià lái zhē
   chū liǎng zhǐ 'ěr duǒzài jǐng màn jīng xīn wǎn liǎo jiécāng bái qiáo cuì de shuāng jiá pèi shàng shuāng tóng rén hěn de qiǎn huī
   de yǎn jīngdǎo yòu zhǒng mèi liǎn shàng yòu zhǒng wàn niàn huī de dàn de shén qíngxiàng shì bīng cóng yǎn jīng zhí
   jié dào liǎo xīn
   níng shì zhe rán kāi kǒu liǎo
  “ zuò xià héng héng zuò dào de péng yǒu gēn huà jiǎng wán。”
   de yōu zuò zuòdàn de yīn diào chán mián fěi dǎo shì guài yǐn rén dezhè wèi shì jīhū suàn
   shì suǒ jiàn guò de zuì wěi dùn de rén liǎo héng héng shì zhǐ 'ér shì zhǐ xīn líng hǎo xiàng jué shì shàng qiēdōu shì kōng
   de jià zhí
  “ jīn tiān zhōng dāng de péng yǒu niǔ shāng liǎo jiǎo de shí hòu bāng liǎo hěn de máng。” zuò xià shí zhè me shuō
  “ gào guò ,” yǎn shén huǎng kàn zhe ,“ de jiǎo hǎo xiē liǎo méi yòu?”
   jué liǎn shàng yòu xiē jiě shì shuō:“ zhǐ guò bié liǎo xià 'ér 。”
  “ òzhè yàng shuō lái zhè shuō de dǎo shì zhēn huà zhī dào shì tiān hào de shuō huǎng zhuān jiā
  。 zhēn jiào rén guài héng héng zhōng shēng yòu shì zhāo dài péng yǒu de zhǒng bàn 。”
   huà shuō liǎo xiàng shì jué de jiǒng tài hěn hǎo wánjiù jiē zhe shuō
  “ shì de lǎo péng yǒu zǒng gǎn dào chéng shí shì zhǒng nán néng guì de měi shuō xiàng lán rén
   shěng chī jiǎn yòngxún guī dǎo duō róng duō huì huǎng shuō shì shénme guān
   chē shāchē shī líng de sǒng rén tīng wén de shì…… shuō gēn 'ér jiù méi yòu zhè me huí shì。”
   dàn huáng tóu de nián qīng rén yòng zhǒng wēn róu 'ér xiǎng liàng de shēng yīn shuō
  “ shì dǒng chē jié gòu de。”
   guò tóu wài miànzài duō chē dāng zhōng tíng zhe liàng chē shēn cháng de hóng jiào chē
   suí biàn liàng chē shēn chángyán hóng bié díquè shì liàng jiào de xiǎo jiào chē
  “ shì de chē ?” xìn kǒu wèn dào
   diǎn diǎn tóu:“ shì de。”
   suān liù liù jiā shàng :“ shì 'āxiàng zhè yàng liàng jiào chē chú liǎo hái huì shì shuí de ?”
   zhè shí luò zǒu liǎo guò lái gāng zhàn lái jiù zhe de bǎng duì jiā hěn kuài liǎo gōng tuō
   zǒu liǎo
  “ yuē hǎo liǎo de péng yǒu men jiāng zài liù diǎn bàn zhōng dào xuán shān zhuāng bài fǎng wèi xiǎo jiědào shí huì
   huí deǹgshì de kěn dìng huì huí de héng héng píng píng 'ān 'ān huí dào jiā de。”
   shén yōu shuō huà de kǒu xiǎn shí fēn 'ān
  “ duì shuō liǎo xiē shénme?”
  “ yào qiú 'ān pái huì yuè kuài yuè hǎodāng rán tài kěn dìng zài xiǎng héng héng kàn chū
   zài zhè yàng xiǎng:‘ shì shénme rénzhè nán de dào shì shuí xiào xiàng huà jiā bào hái shì diàn
   yǐng dǎo yǎn?’ xiǎng yào jué héng héng dàn yòu hǎo chū kǒuyīn wéi lái chū de yào qiú jiào nán
   yìng dāyìng zài liù diǎn bàn huí dào xuán shān zhuāng qiē shùn !”
   shèng xià yào zuò de zhǐ shì děng dài luò zhēn shì méi yòu piàn 'ān níngzhěng xià yán zài men de
   jiān duó lái duó zhōu 'ér shǐ zhǒng xiǎo bǎi shè lái nòng chū zhǒng zhǒng xīn huā yàng xiǎng gēn
   tán huà shí jiù xiàng yòu shì bǎi shǒu yòu shì yáo tóu
   hǎo róng 'ái dào liù diǎn men biàn kāi liǎo guǎn
  “ jiǎn zhí ,” dāng men zǒu xià guǎn de tái jiē shí zhè me shuō,“ jìng zài guǎn de huā yuán
   kāi qiāng shā rénzhǐ yòu fēng cái huì gān chū zhè zhǒng shì lái。”
  “ dǎo wéi rán,” luò shuō,“ zhè huā yuán xiāng dāng huāng yóu men yòu quándōu xiàng qún yáng shìde
   huān zuò zài yáng tái shàng tiào wàng hǎi wānyīn zài huā yuán gān zhè zhǒng gòu dāng hěn 'ān quánhēizhǐ yòu héng héng zhòng
   tóng de 'ěr · luò què zuò zài lěng de xiǎo yáng tái shàng xīn shǎng huā yuán hàn de shì biàn hái shì méi néng kàn
   jiàn kāi qiāng de rényòu duō dōng dǎng zhù liǎo de shì xiàn héng héng shù zōng kāi mǎn liǎo huā de guàn shénme de
  。 suí biàn shénme rén zài děng dài xiǎo jiě jīng guò de shí hòu dōukě shí fēn 'ān quán yǐn cáng láiér qiě xiǎo jiě dìng huì
   zǒu zhè tiáo deyīn wéi cóng shān zhuāng dào guǎn de zhèng yào yuǎn duōzhè wèi xiǎo jiě shì zhè yàng zhǒng rén lǎo shì shān shān
   lái chírán hòu chāo jìn 。”
  “ fǎn zhèng guǎn zěn me shuōzhè me gān duì xiōng shǒu lái shuō shì hěn wēi xiǎn de néng bèi rén kàn jiànkuàng qiě zǒng
   jiàn yòu bàn shǐ qiāng shā kàn lái xiàng 'ǒu rán shì 。”
  “ ǒu rán shì xiàng 'ǒu rán shì dàn néng huì xiàng bié de……”
  “ de shì héng héng
  “ méi shí me yòu xiǎng dàn néng duìqiě shuō rèn wéizhè qiāng shā shuō míng
   zuì fàn yòu zhù yào de yòu tiáo jiàn。”
  “ shénme tiáo jiàn?”
  “ rán shì míng zhī wèn luóhēi tíng 。”
  “ shì huì shǐ sàng shī de huì de。”
  “ ā huà dài hǎo liǎo hǎo liǎo guò jiè qiáoyòu diǎn shì hěn qīng chǔ de
   zuì fàn de dòng dìng míng xiǎnfǒu zhè yàng mǎng zhuàng xíng shì jiù wèi miǎn tài mào xiǎn liǎorén men huì shuō:‘ huái shì mǒu
   mǒu rén gān dekāi qiāng shí mǒu mǒu rén zài shénme fāng?’ yóu jiànzhè xiōng shǒu héng héng yīngdāng shuō shì wèi suì xiōng shǒu
   héng héng de dòng dìng yǐn cáng hěn shēnyīn róng huò zhě shuō néng huái dào xiōng shǒu shēn shàngér zhèhēi tíng
   jiù shì suǒ dān xīn deshì 'ā shí jiù shí fēn xīn diào dǎn 'ān wèi shuō:‘ men yòu
   rén mendōu zài shí shénme shì huì shēng de。’ shuō,‘ yào shì hái huì chū shìjiù zhēn de zhǐ néng shì
   fēng gān de liǎo。’ dàn hái shì fàng xīn xiàzhè xiēǒu rán shì hái méi wán 。”
   rán zhuǎn guò shēn lái shuō
  “ hái zǎo men zǒu lìng wài tiáo zài huā yuán de xiǎo shàng men huì zài xiàn shénme deràng
   men kàn kàn dào xuán shān zhuāng de zhèng 。”
   men yán zǒu chū guǎn zhèng ménxiàng yòu zhuǎn shàng liǎo zuò dǒu qiào xiǎo shān qiūxiǎo shān dǐng shàng yòu tiáo xiǎo bàng
   de shān shí shàng xiě dào:“ jǐn tōng xuán shān zhuāng。”
   yán zhè tiáo xiǎo zǒu liǎo bǎi hòuxiǎo rán wānyǎn qián jiù chū xiàn liǎo liǎng shàn jiǔ jīng shī xiū bài
   kān de ménmén nèi yòu biān yòu suǒ mén fáng xiǎo zhè suǒ xiǎo tóng liǎng shàn mén huāng cǎo mǎn jìng de xiǎo dào xíng chéng
   xiān míng de duì zhōu wéi de xiǎo huā yuán shì dào jīng xīn zhào liào deshēng yáng zhe xiāng wèixiǎo de chuāng kuàng
   chuāng líng dōushì xīn jìn yóu dechuāng shàng hái guà zhe qīng jié de qiǎn chuāng lián
   huā chuáng shàng yòu shēn chuān nuò shàng de rén zhèng wān yāo gànhuótīng jiàn mén de shēng zhí shēn lái huí tóu
   kàn kàn menzhè shì nián jìn huā jiá de rénzhì shǎo yòu liù yīng chǐ gāo jīhū wán quán liǎo dǐngdàn hái kuí yòu
  ; bǎo jīng fēng shuāng de liǎn shàng yòu shuāng jiǒng jiǒng yòu shén de tiān lán yǎn jīngkàn shàng zhōng hòu xiáng
  “ xià hǎo!” dāng men cóng shēn bàng zǒu guò shí zhè yàng zhāo dào
   zhào yàng huí liǎo shēngtóng luò yán zhe xiǎo jìng wǎng qián zǒu shì què gǎn jué shuāng tiān lán de yǎn
   jīng zhí zài hàoqí dǎliang zhe men de bèi yǐng
  “ zài xiǎng。” luò xīn shì chóngchóng shuō shì méi gào zài xiǎng shénme huà jiù zhè me kāi liǎo
   tóujiù suàn shì shuō wán liǎo
   men miàn qián de zhè suǒ xuán shān zhuāng shì suǒ yòu yòu yīn chén de fáng bèi nóng de shù yìn bāo wéi zhe xiē shù
   zhī jīhū shēn jìn dǐng méi rén guǎn luò fáng cóng wài miàn dǎliang liǎo fānjiù mén shàng de língyào líng
   xiǎng shì jiàn qīng 'ér de shì huā shàng jiǔ niú 'èr zhī cái xíngdàn dàn bèi xiǎng liǎo liáng
   de huí shēng biàn zài shēn zhái pái huái cháng yángjīng jiǔ
   chū lái kāi mén de shì zhōng nián rén xiǎng yīngdāng zhè yàng lái miáo xiě wèi hún shēn de duān zhuāng rénlìng
   rén zūn jìngdàn què yòu 'āi chóu mǎn miànháo shēng
   shuō xiǎo jiě hái méi huí lái luò jiě shì shuō men gēn xiǎo jiě shì yòu yuē zài xiān dewèile shuō míng zhè jiàn shì
   hěn fèi liǎo fān kǒu shéyīn wéi shì zhǒng duì qiē wài guó rén shēn jiè xīn de rén què shí mǎn
   xiàyīn wéi shì wài guó rénér de zài chǎng bāng liǎo luò shǎo máng men bèi ràng jìn tīngzuò děng xiǎo
   jiě guī lái
   zhè jiān tīng dǎo méi yòu zhǒng liáng wèi 'ér miàn xiàng hǎiyáng guāng chōng fáng jiān zhì lún lèi
   zhuō jīn jiàn zhǒu de jiǒng tài liǎo ránzuì shí xīn de lián jià xiǎo wán 'ér wéi duō shí dài xiāng de bèn zhòng jiā
   xiāng yìng chéng dāng nián huá měi de duàn chuāng lián jīng cuìzài fēng piāo dòng lái suī rán jiù tài wàn fāngdàn chū
   de shēng yīn què jiào rén tīng liǎo yóu yào wéi men de shòu mìng dān xiē xīn shì shàng de zuò diàn tào quán shì xīn zuò de cǎi
   xuàn duó shì zuò diàn běn shēn què pīn còuméi yòu liǎng zhǐ shì yàng deqiáng shàng guà zhe duō jiā tíng chéng yuán de
   xiào xiàng huà jué yòu wèi zōng kàn shàng wēn wén 'ěr yòu fēngfáng jiān yòu tái liú shēng chàngpiān dōng
   zhāng zhāng suí luàn fànghái yòu tái shǒu shōu yīn liǎn cháo xià tǎng zài shā shàng tóu hái li chū xiē
   míng miào de shēng yīnxiàng 'ài láo sāo de lǎo tóu zài shēng mèn fáng jiān dōng shǎojiù shì zhǎo dào
   běn shū zhāng bào zhǐ tān kāi zài shā shàng luò jiǎn liǎo láizhòu zhòu méi tóu yòu rēng xià liǎozhè shìshèng zhōu
   bào》。 bào shàng yòu shénme dōng shǐ yòu chóngxīn jiǎn láizhèng dāng kàn bào de shí hòu mén kāi liǎo ·
   zǒu liǎo jìn lái
  “ lěng yǐn láiāi lún。” huí tóu hǎn liǎo shēngrán hòu gēn men liǎo zhāo
  “ lái liǎo héng héng shuǎi kāi liǎo wèi hǎo xīn hěn zhòng shuō huì huì shì rén jiā tiě xié
   chù de diàn yǐng míng xīng wéi rán ?” duì luò shuōzhēn de dàngchéng liǎo diàn yǐng dǎo yǎn。“ dàn jué
   dāng diàn yǐng de zhùjuézuò liǎo diàn yǐng míng xīngcái shì lǎo tiān pài dào zhè shì jiè shàng lái de mùdì
   gěi huì shì shì 。”
  “ āi xiǎo jiě……” luò gāng yào kāi shǐ jiě shìyòu bèi duàn liǎo
  “ bié shì dǎo xiǎng jiào gěi huì ?” de shēng yīn jìn kěn qiú liǎo。“ bié duì shuō huà liǎo
   xiē xiǎo wán 'ér yào mǎi guò huì de cháng zhe wēi yán de zhù zài quán yīng guó jià qián zuì guì
   ér fàn cài zuì liè de měi guǎn de rénjué huì shì huà huà de。”
   wèi gěi men kāi mén de tài duān zhuāng de rén zhe bīng xiē jiǔ píng jìn lái liǎo shú liàn diào liǎo
   wěi jiǔbiān diào biān xiūzuì hòu yuē chá jué dào luò xún cháng de chén jiù rán fàng xià wěi jiǔ wèn
   dào
  “ wèizěn me ?”
  “ dàn yuàn píng 'ān shìxiǎo jiě,” cóng shǒu zhōng jiē guò wěi jiǔ,“ wèile de jiàn kāngxiǎo jiě
   wèile hái jiàn kāng xià gān bēi!”
   niàn bìng fēi shǎ guā tīng chū liǎo luò de xián wài zhī yīn
  “ zěn mehuì chū shénme shì ?”
  “ ǹgxiǎo jiě kàn héng héng
   dàn fàng zài zhǎng xīn gěi kàn méi tóu liǎo lái
  “ zhī dào zhè shì shénme ?”
  “ dāng rán zhī dàozhè shì dàn。”
  “ diǎn cuòxiǎo jiězhè jiù shì jīn tiān shàng cóng 'ěr biān fēi guò de huáng fēng zhī 。”
  “ shì shì shuōjīn tiān yòu bái chī zài guǎn de huā yuán xiàng kāi qiāng?”
  “ hǎo xiàng shì zhè me huí shì。”
  “ me shì。” kěn dìng shuō,“ de què shēng huó zài shén líng de yòu zhī xiàzhè shì
   liǎo。”
  “ shì de。” luò shuō,“ zhè shì xiǎo jiě xiǎng qǐng tán tán lìng wài sān de qíng xíng
  ?”
   zhèng zhèng kàn zhe luò
  “ xiǎo jiě yào nòng míng bái men jiū jìng shì shì 'ǒu rán shì 。”
  “ dāng rán shì de luo ránshì shénme ?”
  “ xiǎo jiě yòu suǒ dīfáng kěn qiú yào zāo nán liǎoyòu rén xiǎng 'àn suàn 。”
   tīng liǎo zhè huà xiào liǎo zhèn xiàng shì jué zhè shuō shí fēn yòu
  “ duō xīn xiān de xiǎng qīn 'ài de xiān shēngjìng huì yòu shénme rén lái 'àn suàn yòu shì bǎi wàn wēng de
   chéng rén dǎo wàng zhēn de huì yòu rén zài xiǎng fāng shè móu hài cái gòu wèi 'ér dàn méi zhè 。”
  “ xiǎo jiěqǐng gào xiē shì hǎo ?”
  “ dāng rán dàn méi yòu shénme shuō tóudōushì xiē liáo de shì chuáng tóu shàng guà zhe hěn bèn zhòng de dài kuàng
   jià de huà zài rán diào liǎo xià láiyào shì gāng qiǎo xià lóu guān shàn bèi fēng chuī pīng pāng zuò xiǎng de mén
  , zhè xià zhǔn huì nǎo jiāng bèng lièzhè shì 。”
   luò liǎn shàng xiào dōuméi yòu
  “ shuō xià xiǎo jiě 'èr ?”
  “ ò 'èr gèng zhí biān yòu qiào qiào shàng yòu tiáo dǒu de xiǎo tōng dào xià miàn de
   hǎi yán tiáo xiǎo xià dào hǎi yóu yǒnghǎi biān yòu kuài jiāo shí yòng lái tiào shuǐ gāng xià dào hǎi biān
  , qiào dǐng shàng kuài shí tóu rán sōng dòng liǎozhí gǔn xià láichàdiǎn zhōng
  “ sān jiù tóng liǎo chē de shāchē chū liǎo máo bìng héng héng qīng chǔ shì shénme máo bìng héng héng xiū chē gōng rén
   gào guò dàn dǒngfǎn zhèng guǒ chē kāi chū ménshǐ xià zuò xiǎo shānyóu méi yòu shāchē
   chē jiù huì shī kòng zhì zhí zhuàng dào shān xià de zhèn huì tīng shàng lián chē dài rén zhuàng fěn suì huì tīng de wài
   qiáng huì zhuàng chéng yàng rán jiù mìng liǎoxìng hǎo chū mén shí lǎo shì dōng wàng zài jiā
   zài hái méi kāi dào xiǎo shān dǐng shàng jiù diào zhuǎn tóu kāi huí lái dōng jiēguǒ jǐn jǐn chōng jìn liǎo xiē yuè guì 。”
  “ shuō chū shì shénme líng jiàn chū liǎo zhàng?”
  “ wèn xiān shēng chē xíng de rén men zhī dào gài shì shénme luó sōng liǎo zhī
   dào 'āi lún de nán hái āi lún jiù shì gěi men kāi mén de wèi rén shì de yōng rénshì fǒu dòng guò de chē
   yīn wéi nán hái shì dǐng huān bǎi nòng chē dedāng ránāi lún zhòu shì shuō méi zǒu jìn guò chē xiǎng dìng
   shì chē yòng jiǔ liǎo méi yòu hǎohǎo wéi xiū zhī 。”
  “ de chē zài 'érxiǎo jiě?”
  “ jiù zài zhè suǒ fáng de lìng biān。”
  “ shàng suǒ ?”
   yǎn chū jīng de shén
  “ shàng suǒgànmá yào shàng suǒ ?”
  “ suí biàn shénme réndōu bǎi nòng de chē 'ér huì bèi xiàn?”
  “ shì xiǎng shì zhè yàng de guò shuí huì zuò zhè zhǒng chǔn shì?”
  “ xiǎo jiě shì chǔn shì míng bái zhèng chù zài wēi xiǎn zhī zhōng héng héng de wēi xiǎn gào
  。 zhī dào shì shuí?”
  “ zhī dào,” píng zhù liǎo shuō
  “ shì 'ěr · luò!”
  “ ò,” dòng zhōng,“ òshì de。”
  “ tīng shuō guò de míng e?”
  “ ā…… tīng shuō guò。”
   zài niǔ dòng liǎo xiàyǎn liú chū 'ān de shén zhè qiē luò kàn qīng qīng chǔ chǔ
  “ zài liǎozhè jiù shì shuō cāi hái méi kàn guò de shū。”
  “ ǹgshì deméi yòu quán kàn guòdàn dāng rán zhī dào zhè míng 。”
  “ xiǎo jiě shì yòu mào de xiǎo piàn rén jīng tīng hòu chī liǎo jīng liǎo zài guǎn tóng péng yǒu de
   tán huà)。 wàng liǎo hái zhǐ shì hái héng héng hái méi yòu tīng dào guò de míng míng huì chuán me kuài
  ! de péng yǒu huì gào shì shuí de。”
   kàn zhe sòu liǎo shēngjué guài bié niǔ de
  “ luò xiān shēng shì héng héng ǹg héng héng shì wèi zhēn tàn jiā。” jiě shì shuō
  “ hāi de péng yǒu,” luò jiào dào,“ nán dào zhǐ yòu zhè me hǎo shuō jiǎng xià yìng
   dāng duì xiǎo jiě shuō shì kōng qián jué hòu dejué jǐn yòu deliào shì shén de zuì wěi de zhēn tàn jiā!”
  “ xiàn zài yòng lái jiǎng liǎo,” lěng lěng shuō,“ quán shuō liǎo chū lái。”
  “ òdāng rán rén zǒng hái shì qiān diǎn hǎozàn yīngdāng ràng bié rén lái chàng cái yòu 。”
  “ rén yǎng liǎo tiáo gǒu jiù yīngdāng ràng gǒu jiào 'ér yào jiào tíng。” fěng biǎo shì tóng
  “ me shuí shì gǒu de juésè gài shì huá shēng shēng zhù nán dào 'ěr xià zhēn tàn jiā 'ěr de zhù
   shǒu?”
  “ de míng jiào hēi tíng 。” bǎn zhe liǎn shuō
  “ liù liù nián zhàn jiù jiào hēi tíng zhī zhàn,” shuō,“ shuí shuō xué shù guò jīn
   tiān de shì 'ér tài jiào rén fèi jiě liǎo rèn wéi zhēn de yòu rén yào shā zhè dǎo jiào rén guò zhè zhǒng shì
   huì zhēn de shēng zhǐ yòu xiǎo shuō shū cái yòu jué luò xiān shēng huó xiàng míng liǎo zhǒng xīn shǒu shù de wài
   shēng shìhuò zhě xiàng xiàn liǎo zhǒng qián suǒ wèi yòu de bìng 'ér wàng jiā huàn wéi kuài de nèi
  。”
  “ jiǎn zhí xiàng huà,” luò shēng shuō,“ yán xiē hǎo hǎoxiàn shí men zhè xiē nián qīng rén shí me
   dàngchéng 'ér dàn xiàn zài shì kāi wán xiào de shí hòuxiǎo jiě guǒ tóu shàng bèi jīng qiǎo záo liǎo xiǎo dòngbiàn chéng
   měi 'ài de shī tǎng zài guǎn huā yuán de huà jiù xiào lái liǎoe?”
   shuō:“ dàn shuō zhēn de luò xiān shēng duì zhēn hǎo guò zhè xiē shì qíng zhǐ néng shì xiē 'ǒu rán shēng
   de wài shì 。”
  “ xiàng guǐ yàng wán huà!”
  “ zhè zhèng shì míng de lái yóu lǎo shì shuō líng hún mài gěi liǎo guǐrén mendōu jiào lǎo
   shì zāo lǎo tóu dàn hěn huá chóng bài gēn zhe dào chù páoyīn men jiào lǎo jiào xiǎo
   de zhēn míng shì dài 。”
  “ zhè shì shǎo jiàn de míng 。”
  “ shì dedàn men xìng de yòu hǎo rén jiào dài nuò jiù yòu 。” cháo qiáng
   shàng duō huà xiàng zhōng de diǎn liǎo diǎn tóu
  “ ò,” luò duì xiē huà xiàng piǎo liǎo yǎnyòu kàn zhe jià shàng fāng de wèn dào:“ shì shì
   xiǎo jiě?”
  “ shì dezhè huà hěn yǐn rén zhù duì · zhā yào mǎi mài hěn 'ài lǎo
   。”
   luò chén liǎo piàn zhī hòu hěn rèn zhēn shuō
  “ yán guī zhèng chuántīng zhexiǎo jiě qiú yán xiē zhèng chù wēi xiǎn zhī zhōngjīn tiān yòu rén yòng máo shǒu
   qiāng xiàng shè héng héng
  “ máo shǒu qiāng?” chī liǎo jīng
  “ shì dezěn me zhī dào shénme rén yòu máo shǒu qiāng ?”
   xiào liǎo
  “ jiù yòu zhī。”
  “ yòu?”
  “ shì deshì de cóng zhàn chǎng shàng dài huí lái hòu suí chù luàn rēngqián tiān kàn jiàn zài
   zhǐ chōu 。”
   zhǐ liǎo zhǐ zhāng lǎo shì xiě táijiē zhe hǎo xiàng xiǎng shénme shìde zǒu guò kāi chōu xiǎn máng kùn
   huòlián shēng yīn biàn liǎo
  “ héng héng jiàn liǎo。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)