shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
wàng zhī zāi
  zuò zhěā jiā suō ·
   01 jié
   02 jié
   03 jié
   04 jié
   05 jié
   06 jié
   07 jié
   08 jié
   09 jié
   10 jié
   11 jié
   12 jié
   13 jié
   14 jié
   15 jié
   16 jié
   17 jié
   18 jié
   19 jié
   20 jié
   21 jié
   22 jié
   23 jié
   24 jié
01 jié
   wàng zhī zāi
  
   shí fēn lái dào kǒu
   zǎo jiù lái dào zhè shì shí shàng shì jìn néng tuō yán
   xiān shì gēn de xiē péng yǒu zài hóng tóu yànqīng shuàisǎnmàn de duì tányòu guān rèn shí de
   xiē péng yǒu de xián huà héng héng zhè qiē zhǐ wèi zhe nèi xīn duì zuò de shì tuì suō qián de péng yǒu yāo
   liú xià lái cháér jiē shòu liǎorán 'ér zuì hòu zhī dào néng zài tuō yán xià liǎo de shí zhōng hái shì lái
   dào liǎo
   lái de chē zài děng zhe gào bié chē yán zhe yōng de hǎi 'àn gōng xíng shǐ yīng rán hòu
   zhuànxiàng nèi yán zhe tiáo shù fán mào de xiǎo lái dào biān de shí xiǎo tóu
   de yòng chě dòng kǒu zhōngzhào huàn yuǎn fāng de chuán
  “ huì yào děng xiān shēng?”
  “ yòng,” · 'ěr ruì shuō。“ jīng jiào liǎo chē xiǎo shí zhī nèi zài duì 'àn jiē héng héng zài
   dào qián kǒu 。”
   jiē shōu chē xiǎo fèi níng shì zhe yīn 'àn de miàn shuō:“ chuán jiù yào lái liǎoxiān shēng。”
   róu shēng dào wǎn 'ānchē diào tóu yán zhe shān shēng shǐ · 'ěr ruì liú xià lái zài
   tóu biān děng zhebàn suí zhe de zhǐ yòu mǎn xīn duì jiāng miàn lín de qiē de guà zhè de jǐng zhēn
   shì huāng xiǎngràng rén xiǎng xiàng yòu zhì shēn lán yuǎn rén yānrán 'érzhǐ guò yīng wài
   jiù shì guǎndiàn wěi jiǔ hóng tóude rén qún zài xiǎng dào yīng lán jǐng de xún cháng
   duì
   tīng dào chuán yáo jìn xiǎo tóu biān de jiǎng qīng róu shuǐ shēng · 'ěr ruì zǒu xià 'àn de xié zài
   chuán de gōu gān wěn zhù chuán shēn zhī shí shàng liǎo chuán
   shì lǎo réngěi 'ěr ruì xīn de yìn xiàngjué gēn de chuán shì xiāng shǔ de 'ér
   fēn
   chuán shēn chēng 'àn biān shí xiǎo zhèn lěng fēng cóng hǎi miàn chuī liǎo guò lái
  “ jīn wǎn liáng sōu sōu de。” chuán shuō
   'ěr ruì yìng jìn tóng shuō shì zuó tiān lěng xiē
   jué chá dàohuò shì wéi jué chá dàochuán yǎn zhōng zhē yǎn zhù de hǎo shén lái liǎo shēng rénér qiě
   shì yóu guān guāng jié jié shù hòu de shēng réngèng jìn shuōzhè wèi shēng rén zài xún cháng de shí
   héng héng
   dào duì 'àn tóu biān de cān guǎn xià chá tài wǎn liǎo de shí méi dài xíng yīn néng shì yào dào duì 'àn
   guò héng héng 'āi 'ěr ruì xīn xiǎng zhēn de lái zhè me wǎn zhēn de shì yīn wéizài qián shí
   zhí zài tuō yán zhè shí jìn néng zuò de shì wǎng hòu tuō yán guò kǒng xià dìng
   zhòng jué xīn”) héng héng …… de xīn huí dào lìng tiáo shàng héng héng tài shì
   dāng shí duì shì 'ér jiàn héng héng shì zuó tiān cái shēng de shìrán hòu zhuǎn huí tóu zài kàn zhe zhe zhuō miàn gēn
   duì zuò de nán rén duì xīn chóngchóng dài zhe mǒu zhǒng néng liǎo jiě de yǎn shén de yǎn jīng zhǒng hán de yǎn shénxīn
   zài xiǎng zhe dàn què méi yòu biǎo chū lái de shénme……
  “ xiǎng,” xiǎng zhe,“ men gài xué huì liǎo jué men xīn zài xiǎng de xiǎn chū lái。”
   zhěng shì qíng zài yào zhe shǒu shí biàn xiāng dāng zuò zuò de shì héng héng rán hòu héng héng wàng diào
   dāng xiǎng zuó tiān de tán huà shíméi tóu zhòu liǎo lái rénpíng jìng zhì fǒu de shēng yīn shuō
   dào
  “ duì de xíng dòng fāng zhēn xiāng dāng jiān jué 'ěr ruì shì?”
   liè huí
  “ hái néng zěn me bànzhè dāng rán míng bái dìng tóng zhè shì néng tuì suō de shì。”
   rán 'ér míng bái duì huī yǎn jīng zhōng suō huí de shén
  “ jiān dào xiāng guān de qiē héng héng cóng suǒ yòu de jiǎo lái kǎo 。”
  “ dāng rán cóng zhèng de guān diǎn lái kàn zhǐ yòu jiǎo ?”
   liè shuō shí xiǎng dào zhè gēn běn jiù shì yào shì qíng zhē gài guò de bēi 'àn shì
  “ jiù fāng miàn lái shuōshì dedàn shì zhǐ shì yàng zhī dào zhǐ shì héng héng men qiě shuō héng héng zhèng
   ?”
  “ tóng yào kǎo dào jiā rén。”
   duì fāng xùn shuō dào:“ díquè héng héng 'ōshì de héng héng díquè shì shì xiǎng dào men。”
   zhè zài 'ěr ruì tīng lái shì fèi huàyīn wéi guǒ xiǎng dào men héng héng
   rán 'ér duì fāng shuō huà rén de huà shēng háo gǎi biàn
  “ zhè wán quán yào kàn 'ěr ruì shìdāng rán wán quán zhào gǎn dào zuò
   de fāng shì zuò。”
   chuán zài shā tān shàng dēng jīng guò kǒng liǎo
   chuán róu de kǒu yīn shuō dào
  “ biàn shìxiān shēnghuò shì yào huí chéng?”
  “ ,” 'ěr ruì shuō。“ huì yòu huí chéng。”( tīng lái duō me de huó!)
   liǎo qiánrán hòu wèn dào
  “ zhī zhī dào yīzhuàng jiào zuòyáng jiǎde ?”
   hàoqí de shén zài zhē yǎn zhùlǎo rén yǎn zhōng de xīng wèi rèqiè yuè xiàn chū lái
  “ āidāng ránzài biānyán zhe de yòu shǒu biān shàng héng héng tòu guò xiē shù jiù kàn jiàn shàng shān
   yán zhe yòu shǒu biān de guò rán hòu zǒu tiáo jiàn zhù de xīn zuì hòu de chuáng fáng héng héng zuì jìn tóu de
   chuáng。”
  “ xiè xiè。”
  “ shuō de shìyáng jiǎméi cuòxiān shēngā 'ěr tài tài héng héng
  “ shì deshì de héng héng 'ěr ruì duàn de huó xiǎng tán zhè jiàn shì。“‘ yáng jiǎ’。”
   chuán de shuāng chún huǎn huǎn niǔ chū xiāng dāng guài de wēi xiào rán kàn lái xiàng shì luó shén huà zhōng bàn rén bàn yáng jiǎo
   huá de nóng zhī shén
  “ shì chuáng fáng chēng zuò míng de héng héng zài zhàn shídāng shí shì yīzhuàng xīn fáng dāng ráncái gāng
   gāng gài hǎo héng héng hái méi yòu míng dàn shì gài fáng de kuài héng héng shù hěn duō de diǎn héng héng shé jiǎ’, méi
   cuòdàn shì shé jiǎduì lái shuō xíng tōng héng héng néng zuò fáng de míng chēng jiào zuòyáng jiǎ’,
   dàn shì men jiā jiào shé jiǎ’。”
   'ěr ruì táng xiàng dào xièshuō shēng wǎn 'ānbiàn kāi shǐ shàng shān měi rén dōuzài jiā
   dàn shì yòu huàn juéjué xiē kàn jiàn de yǎn jīng zhèng zài xiē tòu guò chuāng níng shì chū lái xiē yǎn jīng
   dōuzài jiān shì zhe zhī dào yào shénme fāng shuō dào:“ yào shé jiǎ’……”
  “ shé jiǎ”。 duō me lìng rén xīn máo de míng ……
   shé gèng jiān ruì……
   měng rán zhǐ zhù de zhōng jīng shén xià dìng jué xīn yào shuō xiē shénme……
   'ěr ruì zǒu dào liǎng bàng dōushì hěn hǎo de xīn fáng de hěn hǎo de xīn jìn tóuměi yīzhuàng fáng dōuyòu zuò fēn
   zhī yīng de huā yuányán zhí huāméi guīqín zhù cǎotiān zhú kuíměi yīzhuàng fáng de zhù réndōu
   zhǎn shì chū huò de yuán pǐn wèi
   de jìn tóu shì dào tiě ménshàng miàn yòu zhe deyáng jiǎ yàng kāi tiě mén jìn yán zhe
   duǎn duǎn de chē dào zǒu guò fáng jiù zài de qián tóuyīzhuàng jiàn zhù liáng hǎoméi yòu de xiàn dài fáng yòu zhe shān
   xíng qiáng xuán guān néng chù zài rèn shàng liú jiē de shì jiāo huò shì rèn xīn kāi de zài 'ěr
   ruì kàn lái pèi shàng zhōu de jǐng yīn wéi zhōu de jǐng hěn zhuàng liú zhì jiǎ jiǎo měng rán zhuǎn wān
   jīhū zhuǎn huí yuán lái de liú chùduì miàn shù fán mào de shān qiū xiàng zuǒ liú 'ér shàng yòu shì chù yuǎn yuǎn
   piàn cǎo guǒ yuán
   'ěr ruì shàng xià tiào wàng zhèn liúyīnggāi zài zhè jiàn zuò chéng bǎo xiǎng néng xiào de
   tóng huà shìchéng bǎo zhǒng yòng jiāng bǐng miàn bāo bīng táng zào chéng de chéng bǎo 'ér dài zhī de shì yīzhuàng hǎo pǐn wèi zhì
   zhōng yōngduō de shì qián dàn què quán xiǎng xiàng de fáng
   zhèdāng rán néng guài zuì 'ā 'ěr jiā rén men zhǐ shì mǎi xià zhè chuáng fáng shì jiàn zào rán 'ér
   menhuò shì men zhī ā 'ěr tài tài?) xuǎn zhōng liǎo ……
   duì shuō:“ néng zài tuō yán liǎo……” rán hòu 'àn xià mén biān de diàn líng
   zhàn zài děng zheguò liǎo shìdàng de zhèn zài 'àn xià diàn líng
   méi tīng jiàn tóu yòu rèn jiǎo shēngrán 'érměng fáng zhī xiàmén rán kāi
   xià liǎo tiàotuì hòu duì xiǎng xiàng jīng guò huó yuè de lái shuōhǎo xiàngbēi shénběn rén
   zhèng zhàn zài dǎng zhù de zhāng nián qīng de liǎnquè shí jiù zài nián qīng de shēn zhōng cún zài zhe bēi de běn zhì
   bēi de jiǎ miàn yǒng yuǎn gāi shì nián qīng de jiǎ miàn…… zhù mìngjié shù zhú jiàn jìn…… lái wèi lái……
   huī jīng shén xìng xiǎng:“ ài 'ěr lán lèi xíng。” shēn lán de yǎn jīng zhōu de yīn yǐngshàng qiáo de hēi
   tóu quán gěi rén bēi de měi gǎn héng héng
   hái zhàn zài nián qīngjǐng jué 'ér huái zhe
   shuō
  “ shénme shì xiǎng gànshénme?”
   tào huí
  “ ā 'ěr xiān shēng zài ?”
  “ zài guò jiàn rén de shì rèn shí de rén rèn shí rèn shí ?”
  “ rèn shí guò héng héng
   kāi shǐ guān mén
  “ me zuì hǎo xiě xìn……”
  “ duì shì bié xiǎng yào jiàn shì héng héng 'ā 'ěr xiǎo jiě?”
   qíng yuàn chéng rèn
  “ shì hǎi · ā 'ěrshì de guò qīn jiàn rén héng héng
   méi yòu shì xiān yuē hǎo jiàn zuì hǎo xiě xìn。”
  “ lǎo yuǎn páo lái……” bùwèi suǒ dòng
  “ men quándōu zhè yàng shuō guò xiǎng zhè zhǒng shì zhōng tíng zhǐ liǎo。” guài shuō,“ gài shì
   zhě xiǎng?”
  “ jué duì shì。”
   huái kàn zhe fǎng bìng xiāng xìn
  “ e me yào shénme?”
   zài bèi hòuyòu duàn de tīng kàn jiàn lìng wài zhāng liǎn zhāng píng bǎn yōng de liǎnjiā miáo shù
   huì chēng wéi xiàng píng guō kǎo bǐng de zhāng liǎn zhāng zhōng nián de liǎnhuī huáng de juǎnfà xiàng tuán jiāo bān
   tiē zài de tóu shàng xiàng tiáo jǐng jué de 'è lóng bānzài pán xuánděng dài
  “ shì guān ā 'ěr xiǎo jiě。”
   hǎi · ā 'ěr měng rán kǒu xiāng xìn shuō,“ mài ?”
  “ jié 。”
   měng rán bào chū:“ jiù zhī dào jiù zhī dào shì wéi jié de shì lái de
   wèishénme men jiù néng ràng men píng píng jìng jìng de qiēdōu jīng guò liǎoliǎo jié liǎowèishénme hái yào
   ?”
  “ yǒng yuǎn zhēn zhèng shuō rèn shì qíng shì liǎo jié liǎo。”
  “ dàn shì zhè jiàn shì shì liǎo jié liǎojié liǎowèishénme men jiù néng ràng guò jiù suàn liǎo qiēdōu
   jīng guò liǎo guǒ shì zhě me xiǎng gài shì shēnghuò shì xīn xué jiāhuò shì shénme de
   qǐng zǒu qīn néng bèi rǎo zài máng。”
   kāi shǐ guān méncōng cōng zhī jiān 'ěr ruì cǎi liǎo zǎo gāi cǎi de xíng dòngcóng kǒu dài chōu chū fēng xìn
   gěi
  “ zhè yòu fēng xìn héng héng xiē 'ěr xiān shēng de xìn。”
   chī liǎo jīng de shǒu zhǐ chí zhuā zhù xìn fēng 'ān shuō
  “ xiē 'ěr xiān shēng héng héng lún dūn?”
   zhè shí yuán xiān zhí qián zài tīng de zhōng nián rán guò lái jiā de zhèn yíng huái níng shì zhe 'ěr
   ruìér xiǎng liǎo wài guó de xiū dào yuàndāng ránzhè yīnggāi shì zhāng xiū de liǎn yào tiáo zhòu shā bái tóu
   jīn huò shì suí biàn chēng zuò shénme dejǐn jǐn bāo zài liǎn kǒng de zhōu wéihái yòu hēi xiū páo huómiàn shāzhè shì
   zhāng liǎn shì zhuān zhù zōng jiào xiǎng xíng deér shì tòu guò hòu zhòng de mén kāi de xiǎo xiǎo fèngxì xīn chóngchóng
   níng shì zhe rán hòu cái miǎn miǎnqiǎng qiáng ràng jìn méndài dào huì shì huò shì jiàn xiū dào yuàn cháng de
   mén xiū de liǎn
   shuō:“ xiē 'ěr xiān shēng jiào lái de?”
   huà shuō xiàng shì zài zhǐ bān
   hǎi zhèng tóu níng shì zhuóshǒu shàng de xìn fēngrán hòu yán zhuǎn shēn páo shàng lóu
   'ěr ruì liú zài mén kǒurěn shòu 'è lóng bān mén xiū de zhǐ huái de yǎn guāng
   xiǎng zhǎo huà shuō shì xiǎng chū láiyīn jǐn shèn bǎo chí chén
   suí hǎi lěng jìngdàn de shēng yīncóng lóu shàng cháo men piāo guò lái
  “ qīn shuō yào shàng lái。”
   kàn zhù de rén yòu diǎn qíng yuàn dào biān huái de biǎo qíng bìng méi yòu gǎi biàn cóng shēn bàng guò
   mào zài zhāng shàngdēng shàng lóu lái dào hǎi zhàn zhe děng de fāng
   nèi lìng yǐn yǐn yuē yuē zhù dào yòu zhǒng wèi shēng bǎo jiàn de wèi dào xiǎngzhè néng shì jiā 'áng guì de
   liáo yǎng yuàn
   hǎi lǐng yán zhe zǒu dào guò xià liǎo sān tái jiērán hòu tuī kāi shàn ménzuò shì yào jìn
   suí shēn hòu jìn suí shǒu mén guān shàng
   zhè shì jiànshū fáng 'ěr ruì gǎn dào kuài tái tóuzhè fáng jiān de fēn gēn de fāng quán rán
   tóngzhè shì nán rén shēng huó de fáng jiān zài zhè gōng zuò tóng shí xiū dōushì liè liè de shū
   dōudàyòu diǎn jiùdàn què shū shìshū zhuō shàng duī zhe xiē líng luàn què jiào rén gǎn dào kuài de wén jiàn zhāng zhuō shàng
   yědōu líng sàn tǎng zhe xiē shū běn duǎn zàn piē jiàn zhèng cóng duì miàn lìng dào mén chū de nián qīng rénxiāng dāng
   yǐn rén de nián qīng rénrán hòu de zhù bèi shēn guò lái zhāo de nán rén zhàn shǒu shàng zhe tān kāi
   de xìn
   'ěr ruì duì 'ào · ā 'ěr de yìn xiàng shì shì me de ruò me de tòu míngjīhū gēn běn
   cún zài bān nán rén de yōu língdāng kāi kǒu shí de shēng yīn rénjìn guǎn quē xìng
  “ 'ěr ruì shì?” shuō。“ zuòzuò。”
   'ěr ruì zuò xià lái jiē shòu gēn xiāng yān de zhù rén zài duì miàn luò zuò qiē guò chéng háo cōng máng
   fǎng zhì shēn shí jiān fēi cháng shǎo de shì jiè zhōng 'ào · ā 'ěr shuō huà shíliǎn shàng guà zhe wēn de dàn xiàoyòng háo
   xuè de zhǐ jiān qīng qiāo zhe fēng xìn
  “ xiē 'ěr xiān shēng xìn shàng shuō yòu zhòng yào de huà yào gēn men shuōsuī rán bìng méi zhǐ míng shì shénme xìng zhì de huà。”
   de xiào róng jiā shēn jiē zhe yòu shuō:“ shī xiàng láidōu fēi cháng jǐn shèn zuò rèn chéng nuò shì ?”
   'ěr ruì yòu diǎn jīng xiànmiàn duì de zhè nán rén shì kuài de nán rén shì bān zhèng cháng de kuài
   huó liè de kuài héng héng 'ér shì shǔ de zhǒng yòu diǎn yōu líng bān dàn què xīn mǎn de tuì yǐn xìng kuài zhè
   shì wài tóu shì jiè qīn fàn dào 'ér wèicǐ gǎn dào xīn mǎn de nán rén zhī dào wèishénme gāi wèicǐ gǎn
   dào jīng héng héng dàn shì shì gǎn dào jīng
   'ěr ruì shuō
  “ yuàn jiē jiàn zhēn hǎo。” zhè zhǐ shì xiè shì de kāi chǎng bái。“ rèn wéi qīn lái tàng xiě xìn
   hǎo。” tíng dùn xià lái héng héng rán hòu rán jiāo zào shuō,“ nán héng héng hěn nán……”
  “ màn màn lái。”
   'ào · ā 'ěr réng rán mào 'ér yáo
   qīng shēn xiàng qián xiǎn rán wēn de fāng shì xiǎng bāng máng
  “ rán dài xiē 'ěr zhè fēng xìn lái liào xiǎng de lái fǎng dìng gēn xìng de hái jié yòu guān。”
   'ěr ruì xīn zhǔn bèi de qiē huà 'ér zuò zài zhè miàn duì zhe shuō chū de jīng
   rén shì shí zài jiēbā lái
  “ nán yào mìng……”
   zhèn chén rán hòu 'ào jǐn shèn shuō
  “ guǒ zhè bāng shàng héng héng mendōu shí fēn qīng chǔ jié héng héng jīhū shì zhèng cháng de rén yào shuō de méi
   yòu shénme néng huì ràng men gǎn dào jīng de
   me de bēi jīng wán quán shēn xìn jié shí bìng gāi wèitā de xíng wéi 。”
  “ dāng rán gāi 。” shì hǎi 'ěr ruì bèi de huà shēng xià liǎo tiào shí jīng wàng liǎo
   zài chǎng zuò zài zuǒ jiān hòu zhāng de shǒu shàngdāng zhuǎn guò tóu shí jíqiè qīng shēn kào jìn
  “ jié xiàng lái jiù ,” tǎn bái shuō。“ jiù gēn xiǎo shí hòu yàng héng héng shì shuōdāng
   lái de shí hòuzhuā néng zhǎo dào de rèn dōng jiù héng héng gōng ……”
  “ hǎi héng héng hǎi héng héng qīn 'ài de。” ā 'ěr de shēng yīn xiǎn nǎo
   hái chī jīng shǒu fēi xiàng shuāng chún liǎn hóng láishuō huà lái rán dài zhe nián qīng rén de bié niǔ
  “ duì ,” shuō。“ bìng héng héng wàng liǎo héng héng yīnggāi shuō zhǒng huà héng héng xiàn zài jīng
   héng héng de shì shuō jīn qiē jīng guò liǎoér qiě…… ér qiě……”
  “ guò 'ér qiě liǎo duàn liǎo,” ā 'ěr shuō。“ zhè qiēdōu jīng shì guò de shì liǎo shì zhe héng héng men
   quándōu shì zhe héng héng rèn wéi hái yīnggāi bìng rén kàn dài rán shén shì yìng huán jìng de hái zhī xiǎngzhè
   shì zuì jiā de shuō míng。” kàn zhe 'ěr ruì。“ tóng ?”
  “ !” 'ěr ruì shuō
   zhèn chén jiān de shēng fǒu dìng lìng de liǎng wèi tīng zhòng chī liǎo jīng
   shēng jīhū dài zhe bào zhà xìng de liàng chōng chū lái shì jiǎn huǎn de xiào gān shuō
  “ duì zhī dào hái míng bái。”
  “ ō!” ā 'ěr hǎo xiàng zài kǎorán hòu zhuànxiàng 'ér。“ hǎi xiǎng zuì hǎo kāi
   héng héng
  “ kāi tīng héng héng zhī dào shì zěn me huí shì。”
  “ néng ràng rén gǎn dào kuài héng héng
   hǎi nài fán jiào dào
  “ jié yòu gān chū shénme de shì lái yòu yòu shénme guān qiēdōu guò liǎo。”
   'ěr ruì xùn kāi kǒu
  “ qǐng xiāng xìn héng héng shì zuò chū shénme shì qíng de wèn héng héng wán quán xiāng fǎn。”
  “ míng bái héng héng
   fáng jiān lìng tóu de shàn mén kāi 'ěr ruì yuán xiān jīng hóng piē de nián qīng rén huí dào fáng láixiàn
   zài chuānzhuó jiàn wài chū wài tào zhe zhǐ xiǎo shǒu xiāng
   gēn 'ā 'ěr shuō huà
  “ yào zǒu liǎohái yòu méi yòu rèn shì?”
   ā 'ěr yóu xià xiàng huì yóu 'ěr ruì xīn xiǎng), rán hòu shǒu zài shǒu shàng
   xiàng qián lái
  “ zuò xià láiguān ,” shuō。“ zhè wèi shì héng héng 'e héng héng 'ěr ruì shìzhè shì 'ēn xiǎo jiě
   shì héng héng shì héng héng zài yòu chí bān tíng dùn xià lái。“ nián lái zhí shì de shū。”
   jiē zhe yòu shuō
  “ 'ěr ruì shì lái gào men xiē shì héng héng huò shì héng héng wèn men héng héng
   yòu guān jié héng héng
  “ shì gào men xiē shì,” 'ěr ruì chā zuǐ shuō。“ ér jìn guǎn men liǎo jiě men měi dōuzài
   ràng gǎn dào gèng jiā kùn nán。”
   men quándōu yòu diǎn jīng kàn zhe rán 'ér zài guān · 'ēn de yǎn zhōng kàn dào liǎo yàng hǎo xiàng shì liǎo jiě
   de guāng mángfǎng shí jié méng láifǎng shuō:“ shì de héng héng zhī dào 'ā 'ěr jiā rén néng jiào rén duō
   me wéi nán。”
   shì yǐn rén de nián qīng rén xiǎngjìn guǎn tài nián qīng héng héng huò sān shí suì liǎofēng měi
   hǎo de shēn cáihēi tóu hēi yǎn jīngjīng chōng pèishēn xīn jiàn kāng de gěi rén néng gān yòu cōng huì de yìn xiàng
   ā 'ěr tài yòu diǎn lěng dàn shuō:“ diǎn dōubù zhī dào ràng gǎn dào wéi nán 'ěr ruì shìzhè dāng
   rán shì de běn guǒ zhí shuōshì de zhī dàoyuán liàng gāng gāng shuō guò de huà shì héng héng hái yòu
   'ér héng héng zhí zài jiān chí qiáng diào shuō shì qíng jīng guò liǎo héng héng liǎo duàn liǎo héng héng jié shù liǎoshì qíng bìng méi yòu guò shì
   shuí shuō guò:‘ méi yòu rèn shì qíng shì jiě jué liǎo zhí dào héng héng’”“‘ zhí dào zhèng què jiě jué liǎo,’” 'ēn xiǎo jiě
   shuō wán。“ línyīng guó zuò jiācéng huò jiǔ 0 nián nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng)。”
   xìng cháo diǎn diǎn tóu duì xīn huái gǎn
  “ guò huì shuō dào yào diǎn。” 'ěr ruì 。“ men tīng guò shuō de huà hòujiù huì míng bái de
   héng héng de wéi nánhuò zhě gèng tiē qiē diǎn shuōshì de nǎoshǒu xiān xiē yòu guān de shì
   shì qiú xué jiāzuì jìn nán tàn xiǎn duì de yuán xīng qián cái gāng huí dào yīng lán lái。”
  “ hǎi · bān tàn xiǎn duì?” guān wèn dào
   gǎn zhuànxiàng
  “ shì deshì hǎi · bān tàn xiǎn duì gào men zhè shì wèile shuō míng de bèi jǐngtóng shí shuō
   míng yuē yòu liǎng nián de shí jiān gēn héng héng gēn shí shì tuō liǎo jié。”
   bāng zhù
  “ de shì shuō héng héng móu shā 'àn shěn pàn zhè lèi de shì?”
  “ shì de 'ēn xiǎo jiězhè zhèng shì de 。”
   zhuànxiàng 'ā 'ěr
  “ qǐng yuán liàng guǒ zhè lìng rén gǎn dào tòng de huà guò gēn duì xià xiē shí jiān
   zài shí yuè jiǔ tiānqián nián yuē bàng wǎn liù diǎn zhōng 'ér jié · ā 'ěrlái zhè gēn
   qīnā 'ěr tài tàimiàn tán。”
  “ tài tàishì de。”
  “ gào shuō yòu liǎo fán yào qiánzhè zhǒng shì qián shēng guò duō 。” 'ào tàn kǒu shuō
  “ ā 'ěr tài tài jué biàn bào wēi xiézuì hòu chōng chū mén jiào zhe shuō huì huí
   láiér guāi guāi tāo chū qián láide huà shuō xiǎng ràng jìn jiān láo ?’ ér huí shuō
  ‘ kāi shǐ xiāng xìn néng duì zuì hǎo。’” 'ào · ā 'ěr 'ān nuó dòng shēn
  “ tài tài shāng tán guò men héng héng duì hái gǎn dào fēi cháng gāo xīng men zài de wǎn jiù
   xiǎng ràng dōng shān zài zài men kàn lái shì xíng de zhèn hàn héng héng jiān láo de xùn liàn héng héng de huà shēng xiāo
   shī
  “ guò qǐng 。”
   'ěr ruì
  “ tiān bàng wǎn shāo wǎn de shí hòu tài tài bèi shābèi rén yòng huǒ qián dǎo
   'ér de zhǐ wén liú zài huǒ qián shàng tài tài shāo zǎo shí fàng zài zhuō chōu de qián jiàn liǎojǐng
   fāng zàiqián kǒuzhuā dào 'ér xiàn qián zài shēn shàng fēn shì yīng bàng de chāo piào zhōng yòu zhāng
   shàng miàn xiě yòu rén míng zhù zhǐshǐ yínháng rèn chū shì tiān zǎo shàng gěi 'ā 'ěr tài tài de qián bèi jiē
   shòu shěn pàn,” 'ěr ruì tíng dùn xià。“ pàn jué shì móu shā。”
   shuō chū lái liǎo héng héng zhè yào mìng de yǎnmóu shā…… shì yīn huí dàng de yǎnzhì mèn de yǎnbèi chuāng lián
   shū běn tǎn jìn de yǎn……
   yǎn běn shēn néng bèi zhì zhù héng héng dàn què shì yǎn suǒ dài biǎo de xíng dòng……
  “ cóng biàn shī xiē 'ěr xiān shēng liǎo jiě dào 'ér zài bèi shí kàng shuō shì detài
   míng lǎnggèng yòng shuō shì shí xìn liǎo jiān chí shuō zài jǐng fāng tuī dìng de móu shā shí jiān diǎn dào diǎn sān shí fēn zhī
   jiān yòu shí de zài chǎng zhèng míngzài duàn shí jiān jié · ā 'ěr shuō zhèng rén jiā biàn chē dàoqián kǒu
   jiù zài kuài yào diǎn shí zài zhè yuē yīng wài cónghóng míngtōng wǎngqián kǒude gàndào shàng shàng
   biàn chē zhī dào chē de chǎng pái xíng shìdāng shí tiān 'àndàn shì zhī dào shì hēi huò shì shēn lán
   de jiào chēyóu zhōng nián rén jià shǐ qiē zhuī zōng zhè chē jià shǐ rén de gōng yòng jìn liǎodàn shì
   dào de gòngcí de zhèng shí shī běn shēn shí fēn shēn xìn shì nán hái jiù zhāng biān zào chū lái de shìér qiě biān
   shí fēn gāo míng……
  “ shěn pàn shí zhù yào de biàn xiàn shì shì zhèng míng jié · ā 'ěr xiàng jīng shén wěn dìng de xīn shēng de zhèng
   guān duì zhè xiàng zhèng de píng yòu diǎn zǒng jié lái duì bèi gào wán quán jié · ā 'ěr bèi pàn
   xíng kāi shǐ xíng hòu liù yuè yīn fèi yán jiān 。”
   'ěr ruì tíng xià láisān duì yǎn jīng dīng láo zài shēn shàngxīng mìqiè de zhù zài guān dān de yǎn zhōng
   huái jiù zài hǎi yǎn zhōng 'ào · ā 'ěr de yǎn shén xiǎn kòngbái
   'ěr ruì shuō,“ huì què rèn chén shù de shì shí zhèng què ?”
  “ wán quán zhèng què,” 'ào shuō,“ jìn guǎn hái míng bái wèishénme yòu yào chóngshù zhè xiē men quándōu shì
   wàng diào de tòng shì shí。”
  “ yuán liàng zhè yàng zuò xiǎng duì pàn jué méi yòu ?”
  “ chéng rèn shì shí tóng suǒ shuō de héng héng jiù shì shuō guǒ zhuī jiū shì shí bèi jǐng de huàzhè shì móu
   shā shuōdàn shì guǒ tàn jiū shì shí de bèi jǐng me jiù yòu hěn duō zhēn zhuó de huà shuōzhè hái
   jīng shén wěn dìngjìn guǎn xìng jiù shàng lái shuō bìng fēi nuò dùn guī piān xiá 'ér lìng rén mǎn xiàng
   bǎo zhèng 'ěr ruì shìruì 'ér héng héng
   shì zhǐ shì de huì shì lìng yuán liàng xìng de hái mǎng xíng wéi de rén shì fēi cháng kāi
   tōng 'ér qiě rén dào de rénduì xīn yīn yòu hěn shēn de rèn shí huì guài zuì。”
  “ qīng chǔ jié huì yòu duō ,” hǎi shuō。“ xiàng dōushì héng héng hǎo xiàng jiù shì kòng zhì liǎo
   。”
  “ zhè me shuō men quándōu,” 'ěr ruì huǎn huǎn shuō dào,“ háo wèn shì shuōduì de yòu zuì háo
   wèn。”
   hǎi tóng
  “ men zěn me néng yòu wèndāng rán yòu zuì。”
   bìng zhēn de yòu zuì,” 'ào chū 。“ huān zhè yǎn。”
  “ ér qiě shì duì de yǎn,” 'ěr ruì shēn kǒu 。“ jié · ā 'ěr shì héng héng de!”
02 jié
   wàng zhī zāi
   èr
   zhè yīnggāi shì xiàng sǒng rén tīng wén de xuān gàorán 'ér què píng yōng 'ěr ruì yuán běn dài zháohuāng zhāng de fǎn yìng
   nán zhì xìn de yuè jiū chán zhe jiějíqiè de wèn huà…… yàng dōuméi yòukàn lái zhǐ yòu xǐng jué huái
   guān · 'ēn zhòu zhe méi tóuhǎi zhēng yǎn jīng dèng zhe òhuò zhè shì rán de héng héng zhè yàng de xuān gào shì
   nán jiě de
   'ào · ā 'ěr chí shuō
  “ de shì 'ěr ruì shì tóng de kàn jué gāi wèitā de xíng wéi ?”
  “ de shì shuō zhè shì gān denán dào liǎo jiě lǎo xiōng
   shì gān de néng shì gān deyào shì zuì zuì xún cháng xìng de qíng kuàng jié zài
   néng jīng zhèng shí shì de liǎo jiù néng jīng zhèng míng shì de liǎo。”
  “ ?”
  “ jiù shì zài chē de nán rén。”
   shuō zhè me jiǎn dān shí men bìng méi jiě guò láizài men néng huī guò lái zhī qiányòu rén chuǎng liǎo jìn lái
   mén bèi kāi yòu zhe zhāng píng yōng de liǎn de rén 'áng shǒu kuò jìn lái dān dāo zhí qiē zhèng
  “ cóng wài miàn mén kǒu jīng guò shí tīng dàozhè rén zài shuō jié bìng méi yòu shā hài 'ā 'ěr tài tài wèishénme zhè
   yàng shuō zěn me zhī dào?”
   zhāng hàodòu xiōng měng de liǎn rán xiǎn suō zhòu lái
  “ tīng tīng,” bēi shuō。“ néng dài zài wài tóu zhī dào。”
  “ dāng rán shì jiā rén。” 'ào · ā 'ěr jiè shào
  “ lín chǔ xiǎo jiě 'ěr ruì shì 'ěr ruì shì zhèng zài shuō xiē fēi cháng jiào rén nán zhì xìn de huà。”
   'ěr ruì bèi de lán míng kùn huò zhù de yīng hǎo liǎodàn shì wēi wēi dài diǎn wài guó qiāng diào
   guài duì kāi kǒu
  “ gāi lái zhè shuō zhè zhǒng huà héng héng rǎo luàn rén jiā de xīn qíng men jīng shòu guò liǎo nánxiàn zài yòu yòng
   shuō de xiē huà lái rǎo luàn menguò shēng de shì shì shàng de zhǐ 。”
   duì fān huà shuō lái yáng yáng néng yán shàn dào gǎn dào yàn 'è xiǎng néng shì xiē duì zāinàn qiú zhī
   de kǒng fènzǐ zhī kàn zhe hǎo liǎoyóu
   xùn lěng dàn kāi kǒu
  “ tiān bàng wǎn chā fēn zhōng diǎn zài cónghóng míngtōng wǎngqián kǒude gàndào shàng ràng nián qīng rén
   biàn chē zài dào qián kǒu men jiāo tán shì tǎo rén huān 'ài dòng rén de nián qīng rén xiǎng。”
  “ jié hěn yòu mèi ,” guān shuō。“ měi réndōu xiàn rénshì de hài liǎo ér qiě
   wéi rén zhèngdāng rán,” ruò yòu suǒ jiē zhe yòu shuō。“ guò zhè yào duàn shí jiān cái xiàn dào。”
   lín chǔ xiǎo jiě zhuànxiàng
  “ rén jīng liǎo yīnggāi zhè yàng shuō。”
   'ào · ā 'ěr wēi wēi de shuō
  “ qǐng 'ěr ruì shìwèishénme dāng shí chū miàn?”
  “ duì。” hǎi xiǎn chuǎn guò 。“ wèishénme duǒ yuǎn yuǎn de chū miànbào zhǐ shàng yòu qǐng qiú
   shì héng héng guǎng gào zěn me me me huài héng héng
  “ hǎi héng héng hǎi héng héng qīn zhǐ zhù 。“ 'ěr ruì shì hái méi huà shuō wán。”
   'ěr ruì zhí jiē xiàng hǎi yán
  “ duì de gǎn shòu tài qīng chǔ liǎo zhī dào de gǎn shòu héng héng huì zhí yòu shénme yàng de gǎn shòu……”
   zhōng jīng shén shuō
  “ de shì tiān bàng wǎn shàng chē hěn duōzhí dào diǎn bàn guò hòu cái zhī dào míng
   xìng de nián qīng rén sòng dào qián kǒu ràng xià chēzhè diǎn liǎo jiěwán quán qīng liǎo de zuì xiányīn wéi jǐng fāng shí
   fēn kěn dìng zuì 'àn shì shēng zài diǎn dào diǎn bàn zhī jiān。”
  “ shì de,” hǎi shuō。“ shì héng héng
  “ qǐng nài xīn diǎnwèile ràng liǎo jiě zài diǎn wǎng shì zài qián kǒu wèi péng yǒu de gōng
   zhù liǎo liǎng tiānzhè wèi péng yǒu shì háng hǎi yuándāng shí chū hǎi liǎo tíng fàng zài rén chē de chē
   jiè gěi liǎo
   zài shí yuè jiǔ tiān huí lún dūn jué dìng wǎn bān huǒ chē huí yòng dāng tiān xià de shí jiān
   jiàn wèi jiā fēi cháng 'ài de lǎo nǎi zhù zài qián kǒu fāng yuē shí yīng jiā de yīzhuàng xiǎo
   jìn guǎn fēi cháng lǎo liǎo 'ér qiě xīn zhōng hái shì rèn chū lái liǎofēi cháng gāo xīng jiàn dào ér qiě shí fēn xīng fèn yīn
   wéi kàn dào bào zhǐ shàng bào dǎo jiāng dào nán zhǐ zài dài liǎo zhèn miǎn lěi dào kāi shí jué
   dìng zhí jiē xún yuán yóu yán hǎi gōng huí qián kǒuér shì běi shàng dào hóng míng jiàn lǎo kǎn nóng · de shū fáng
   yòu xiē fēi cháng yòu de shū bāo kuò běn zǎo nián yòu guān háng hǎi de lùn zhù zhōng yòu zhāng yìn fèn
   zhè wèi lǎo xiān shēng jué zhuāng shè diàn huà rèn wéi shì guǐ de zhuāng zhìduì shōu yīn diàn shìdiàn yǐng cái pēn shè
   de kàn yàngsuǒ pèng pèng yùn dào jiā zhǎo yùn jiā jiā mén shēn suǒ xiǎn rán
   chū wài zài zài jiào táng dài liǎo duàn shí jiānrán hòu yóu gàndào huí qián kǒu wán chéng liǎo sān jiǎo xíng xíng chéng xiàn
   de zuì hòu biān bǎo liú liǎo kuān de shí jiān hǎo huí gōng xíng chē suǒ huí chē rán hòu shàng huǒ
   chē
  “ zhōng tóng jīng gào guò men de ràng zhī míng de rén biàn chēzài chéng ràng xià chē
   zhī hòu de jìhuàdào huǒ chē zhàn zhī hòu hái yòu kòngyú de shí jiānzǒu chū chē zhàn dào jiē shàng mǎi
   xiē xiāng yāndāng guò shí huò chē cóng zhuǎn jiǎo chù kuài shǐ guò lái zhuàng dǎo
  “ gēn rén de shuō zhàn liǎo láixiǎn rán háo sǔn 'ér qiě biǎo xiàn wán quán zhèng cháng shuō wán quán
   méi shì gǎn huǒ chējiù cōng cōng máng máng de huí chē zhàn huǒ chē pài dīng dùn shí xǐng rén shì bèi jiù
   chē sòng jìn yuàn jiǎn chá jiēguǒ shì nǎo zhèn dàng héng héng xiǎn rán shì hòu cái shēng bìng fēi shénme xún cháng de shì
  “ dāng qīng xǐng guò lái shí shì tiān hòu de shì jiàn wài diǎn dōubù liǎo zěn
   me dào lún dūn de de zuì hòu jiàn shì shì dòng shēn dào jiā bài fǎng de lǎo nǎi rán hòujiù wán quán
   piàn kòngbái shēng zài yào fàng xīnshuō zhè zhǒng xiàn xiàng shì wán quán zhèng cháng de shìkàn lái hǎo xiàng méi yóu xiāng xìn
   zhōng sàng shī de zhōng tóu shēng mìng yòu rèn zhòng yào xìng huò shì rèn réndōu wán quán zhī dào tiān
   bàng wǎn kāi chē jīng guò hóng míng tōng wǎng qián kǒu de gàndào shàng de shì
  “ dāng shí dòng shēn kāi yīng lán de shí jiān jīng shǎo zhī yòu shǎo bèi liú zài yuàn bǎo chí wán quán
   píng jìng néng kàn bào zhǐchū yuàn shí zhí jiē kāi chē dào chǎng fēi dào 'ào jiā tàn xiǎn duìcéng jīng yòu guò huái
   jiū jìng shì shì dàn shì zhè huái chì diào dāng shí xīn qíng tài jiāo liǎo 'ér qiě yòu tài máng zhǔn
   bèi gōng zuògēn běn méi xīn zhù móu shā 'àn de bào dǎoér qiě guǎn zěn me shuōzài rén fàn dài zhī hòu cháo
   jīng xiāo tuìér 'àn shàng liǎo tíng shěn àn qíng quán pán bào dǎo shí jīng chū qián wǎng nán liǎo。”
   tíng dùn xià lái mendōu quán shén guàn zhù qīng tīng zhe
  “ yuē yuè qiánjiù zài huí yīng lán hòu cái xiàn yào xiē jiù bào zhǐ lái bāo biāo běn de
   fáng dōng cóng de guō shì bào chū duī jiù bào zhǐ gěi zhāng bào zhǐ tān kāi zài zhuō shàngkàn dào shàng
   miàn yòu zhāng nián qīng rén de zhào piànliǎn kǒng ràng jué fēi cháng shú jìn huí xiǎng zài shénme fāng jiàn guò hái yòu
   shì shuí xiǎng láidàn shìfēi cháng guài gēn tán guò huà héng héng huà gēn mán yòu guān tīng
   tán mán shēng de mào xiǎn shì tīng rán 'ér shénme shí hòushénme fāng kàn zhe piān bào dǎokàn dào
   zhè wèi nián qīng rén shì jiào zuò jié · ā 'ěrbèi kòng móu shākàn dào gào jǐng fāng guò kāi zhe hēi jiào
   chē de nán rén biàn chē
  “ dāng shí rán zhī jiān shī de xiǎo duàn shēng mìng huī liǎo
   ràng zhè wán quán yàng de nián qīng rén guò biàn chēzài dào qián kǒuràng xià chēhuí dào gōng héng
   héng xíng guò mǎi xiāng yān duì huò chē de zhǐ shì dāng zhuàng shàng shí de jīng hóng piē héng héng rán hòu shí
   me dōubù liǎozhí dào yuàn réng rán duì dào huǒ chē zhàn chē dào lún dūn de shì háo zài kàn zhe
   duàn bào dǎoshěn pàn shì nián duō qián de shìzhè 'àn jīhū jīng bèi rén dàn wàng liǎo。‘ nián qīng rén gàndiào liǎo
   qīn,’ de fáng dōng 。‘ zhī dào hòu lái zěn me héng héng xiǎng shì men diào liǎo。’
   kàn guò liǎo duàn shí de bào zhǐ dàng 'ànrán hòu dào xiē 'ěr shì gōng men shì bèi gào de biàn shī
   zhī dào tài chí liǎolái wǎn jiù zhè xìng de hái yīn fèi yán jiān suī rán shēng qián gōng
   shēn zhāngzhì shǎo néng zài duì de zhōng hái gōng dào gēn xiē 'ěr xiān shēng zhǎo jǐng fāngzhè 'àn zhèng yóu jiǎn chá
   guān chéng bàn zhōng xiē 'ěr hěn yòu huì xiàng nèi zhèng cháng bào gào
  “ dāng rán men huì shōu dào fèn wán zhěng de bào gào de tuō yán zhǐ shì yīn wéi chéng wéi ràng
   men zhī dào shì qíng zhēn xiāng de rén jué zài dào shàng yòu tōng guò zhè tòng de kǎo yàn xiāng xìn men zhī
   dào huì yǒng yuǎn shēn shēn gǎn dào kuì jiù guǒ dāng shí guò shí duō jiā xiǎo xīn héng héng zhōng duàn xià lái。“ zhī dào
   men duì de gǎn shòu jué néng hǎo héng héng suī ránjiù shàng lái shuō shì guài zuì de héng héng men men
   suǒ yòu de rén dìng guài 。”
   guān jiě · 'ēn xùn kāi kǒushēng yīn wēn qíng rén
  “ dāng rán men guài zhè zhǐ shì héng héng zhǒng shì qíng zhī bēi héng héng
   nán zhì xìn héng héng què shēng liǎo。”
   hǎi shuō
  “ men xiāng xìn ?”
   jīng kàn zhe
  “ jǐng fāng héng héng men xiāng xìn wèishénme zhè qièbù huì shì biān zào chū lái de?”
   jìn zhù wēi xiào lái
  “ shì fēi cháng yòu shēng wàng de zhèng rén,” wēn shuō。“ méi yòu rèn xīnér qiě men jīng zǎi
   diào chá guò suǒ shuō de huàlái qián kǒu de zhǒng jié liào xué shàng de zhèng míngō duì liǎo xiē 'ěr xiǎo xīn
   jǐn shèndāng ránjiù xiàng suǒ yòu de shī yàng zài xiāng dāng yòu chéng gōng zhī qián shì xiǎng tiǎo men de wàng
   de。”
   'ào · ā 'ěr zài shàng sāo dòng xiàshǒu kāi kǒu
  “ shuōchéng gōngdào shì shénme ?”
  “ dào qiàn,” 'ěr ruì xùn shuō。“ shì néng zhèng què shǐ yòng de yǎn 'ér bèi kòng bìng méi
   yòu fàn de zuì míngbèi shěn pàndìng xíng héng héng 'ér zài jiān duì lái shuō gōng lái tài chí liǎorán 'ér zhè xiàng gōng
   shēn zhāngjīhū què xìn jiāng shēn zhāngshì rén jiāng kàn dào shēn zhāngnèi zhèng cháng huò huì jiàn wáng xuān
   shè。”
   hǎi xiào chū shēng lái
  “ shè héng héng wèile bìng méi zuò de shì?”
  “ zhī dàozhè xiē shù xiàng xiǎn bùqiè shí guò zhī dào guàn shàng shì zài huì shàng chū wèn
   wèn de huí huì míng bái biǎo shì jié · ā 'ěr bìng méi yòu fàn xià yīn 'ér bèi pàn xíng de zuì xíngér bào shè huì yóu bào dǎo
   shì shí。”
   tíng zhǐ xià láiméi yòu rén kāi kǒuzhè gài duì men lái shuō shì zhèn jīngrán 'ér shì xiàng kuài
   de zhèn jīng
   zhàn liǎo lái
  “ kǒng ,” què dìng shuō,“ méi shí me huà hǎo zài shuō de liǎo……
   chóngfù shuō yòu duō me de bào qiànduō me de nán guòqǐng qiú men de yuán liàng héng héng
   zhè qiē men dìng tài liǎo jiě liǎojié shù liǎo de shēng mìng de bēi jīng shǐ de shēng mìng méng shàng yīn yǐng
   dàn shìzhì shǎohéng héng shēn shuō héng héng
  “ dāng rán zhè yòu héng héng zhī dào bìng méi yòu zuò zhè jiàn de shì héng héng de míng héng héng men de míng
   héng héng jiāng zài shì rén de yǎn zhōng qīng……”
   guǒ wàng dào huí de huà bìng méi yòu dào
   'ào · ā 'ěr chén luò zài guān de yǎn guāng luò zài 'ào liǎn shàng
   hǎi zuò zài dīng zhe qián fāngyǎn jīng zhēngshén bēi cǎnlín chǔ xiǎo jiě shēng rǎng zhe shénmetóng
   shí yáo yáo tóu
   'ěr ruì zhù zhàn zài mén biānhuí tóu kàn zhe men
   zhǎng miàn de rén shì guān · 'ēn zǒu xiàng shǒu zài de shàng shēng shuō
  “ xiàn zài zuì hǎo zǒu 'ěr ruì shìzhè zhèn jīng tài liǎo men yào shí jiān jiě。”
   diǎn diǎn tóu zǒu chū dào liǎo lóu kǒulín chǔ xiǎo jiě jiā
  “ sòng chū 。” shuō
   zài fáng mén guān shàng zhī qián chá jué dào guān · 'ēn dūn guì zài 'ào · ā 'ěr de bàngzhè lìng yòu diǎn
   gǎn dào jīng
   zài lóu kǒumiàn duì zhe lín chǔ xiǎo jiě zhàn zài xiàng jǐng wèi bān xiōng duì shuō huà
  “ ràng huí shēng me wèishénme qiē dài huí men de nǎo hǎi zhí dào xiàn zài men
   rèn mìng xiǎng liǎoxiàn zài men yòu jiāng shòu shòu nán liǎo huì zǒng shì jiào hǎo。”
   mǎn shuō
  “ de zuì míng zài rén men duì de zhōng huò qīng。” · 'ěr ruì shuō
  “ hǎo qíng cāoshì méi shénme hǎo guò méi zhēn zhèng kǎo zhè qiē
   dài biǎo shénmenán rén men cóng lái jiù kǎo。” duǒ jiǎo lái。“ 'ài men lái zhè bāng 'ā
   'ěr tài tài jiǔ 0 nián héng héng dāng zhè dàngzuò zhàn shí yòu yuàn shí héng héng shōu róng xiē jiā bèi zhà huǐ de 'ér tóng
   wèile men qiēdōu zuò dào liǎo shì jiāng jìn shí nián qián shìshèn zhì zài hòu hái liú xià lái héng héng zhào
   men héng héng bǎo chí fáng qīng jié shū shìzhù ràng men chī dào hǎo shí 'ài men suǒ yòu de rén héng héng shì de
   'ài men……
   ér jié héng héng hǎoō cuò 'ài dàn shì héng héng hǎo!”
   měng rán zhuǎn shēn kàn lái wàng liǎo zhù dòng shuō yào sòng chū mén de shì 'ěr ruì huǎn huǎn xià lóu
   dāng zhèng zài bèn zhuō bāi nòng qián mén shàng dào liǎo jiě de 'ān quán suǒ shí tīng jiànlóu shàng qīng kuài de jiǎo shēng
   hǎi fēi bēn xià lái
   mén shàng de chā shāo kāi kāi mén men zhàn zài duì shì
   xiān qián gèng míng bái wèishénme zhǒng bēi xìngqiǎn de yǎn guāng miàn duì zhe
   yòu zhǐ shì zài chuī bān shuō
  “ wèishénme láiōwèishénme yào lái?”
   zhù kàn zhe
  “ dǒng de nán dào xiǎng yào de míng qīng
   nán dào xiǎng yào huò gōng dào ?”
  “ ōgōng dào!” chòngzhe shēng shuō
   chóngfù shuō:“ dǒng……”
  “ hái zài shuō shí me gōng dào jīn zhè duì jié yòu shénme zhòng yào liǎo
   zhòng yào de shì jié shì men!”
  “ shì shénme ?”
  “ zhòng yào de shì yòu zuì de rénshì de rén。”
   zhuā zhù de shǒu shǒu zhǐ yòng shēn
  “ zhòng yào de shì mennán dào míng bái duì men jiā zuò chū shénme shì lái liǎo?”
   zhēng yǎn jīng kàn zhe
   zài mén wài piàn hēi 'àn zhōng nán rén de shēn yǐng zhú jiàn xiǎn xiàn
  “ 'ěr ruì shì?” shuō。“ de chéng chē lái liǎoxiān shēngyào sòng qián kǒu。”
  “ ō héng héng 'e héng héng xiè xiè 。”
   'ěr ruì zài zhuànxiàng hǎi dàn shì jīng tuì huí liǎo
   qián mén pēng de shēng guān shàng
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)