shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
tiān guò
  zuò zhěā jiā suō ·
   shòu de háng chéng
  01、 lán guò
  02、 lún dūn
  03、 diàn de gōng rén
  04、 zhī cān
  05、 huá
  06、 wèi shì de huà xiàng
  07、 de zhōng gào
  08、 shǐ guǎn zhī yàn
  09、 gāo
   'èr fēi zhī
  10、 xiū luò de wáng
  11、 nián qīng 'ér měi hǎo de
  12、 nòng chén
   sān guó nèi . guó wài
  13、
  14、 lún dūn
  15、 zhàn hǎi wài xíng
  16、 wěi shàng xiào
  17、 guó shǒuxiàng hēng · shǐ bīn sài
  18、 wěi shàng xiào de
  19、 fǎng
  20、 lǎo yǒu chóngféng
  21、 B jìhuà
  22、 huá
  23、 lán zhī xíng
   wěi shēng
lán guò
   qǐng wèi jìshàng 'ān quán dài
   shàng de chéng shuì yǎn xīng sōng zài shēn bàng suǒ zheyòu rén shēn zhe lǎn yāo men píng jīng yàn zhī dào néng jīng nèi dāng cāng cháng wēi yán de shēng yīn zài xuān :“ qǐng jìshàng 'ān quán dài!” shí suì de shuì shēng màn chéng piàn shēn yín
   gān de shēng yīn tòu guò kuò yīn fēn bié yīng wén jiě shì zheyóu 'è liè tiān de yǐng xiǎng shàng chéng jiāng yòu duǎn shí jiān huì gǎn dào shìshǐ · jué shì zhāng kǒu liǎo qiànshēn zhe shuāng shǒu shēn tǐng gāo gāo dezài qīng qīng niǔ dòng liǎng xiàcái bùshě cóng hǎo mèng zhōng xǐng lái
   jué shì nián yuē shí suìzhōng děng shēn cáiyòu zhāng gǎn lǎn guāng huáqiě guā hěn gān jìng de liǎn huān chuān guài de zheguì de chū shēn shǐ de guài dài zhe xiāo de zhìér tóng shì zhī wéi kǒng de zuì néng huò de huān xīn shí shì de wán yàng huān shòu rén zhù
   chū mén xíng shí bèi jiàn zài jiā dǎo mǎi de lián mào hǎi dào shì dǒu péngdǒu péng shì shēn lán dài pèi yòu xīng hóng de nèi sōng chuí zài bèi hòu de mào suí shí lái zhē fēng
   shǐ · jué shì shì wài jiāo jiè de tóu tòng rén ”。 liáng hǎo de jiā shì jiào shǐ lǎo bèi de zhèng jiè rén shì duì hòu wàng shì zhǒng wán shì gōng de yōu gǎnquè jīng cháng shǐ de liáng xīn zài zuì yào zuò shèn zhòng jué dìng de shí hòu shēng zhēng zhànměi dào zhè zhǒng shí hòu nìngyuàn fàng rèn xiǎo xiǎo de 'è zuò lái chù shì qíngér yuàn běn zhèng jīng shǐ jiā liáo”。 shì rén rén huān yíng dejiā huǒ”, méi yòu rén guò wài jiāo jiè rén shì de kàn shìsuī rán jué shì cōng míng jué dǐngquè --“ tài 'ān quán”。 suǒ rán 'ér rán bèi lěng luò liǎoǒu 'ér bèi pài cān jiā xiàng huì ”, shì dōubù hěn zhòng yàoyòu de zhě yīn rèn wéi wài jiāo cǎi wài jiāode bīng
   méi yòu rén zhī dào jué shì shì fǒu zài shì shàng de zhìdāng rán yòu xiē róng xīn shì zhù yào de lái shēng huó shàng xiǎo xiǎo de 'è zuò
   qián zhèng zài guī guó zhōngzhè de rèn shì dào lái cān jiā diào chá huì de tīng zhèngzhěng rèn fēi cháng dān diào yùhuì rén shì zài tīng dào rèn zhèng qián zǎo yòu liǎo chéng jiàn zhǐ néng zài guō chǎng zhōng jiǎo bàn xià láo gōng huí guó mìng xiǎng dào qún miàn biǎo qíng de tóng shì jiù 'ěxīn shǐ shì zhōng wéi de xìng 'ài rén yàng men kàn liǎo wén jiàntīng liǎo yóu shì wèile míng zhé bǎo shēndōubù yuàn rèn rèn
   shàng dào 'ěr gān kāi huì jiù céng jiàn guò 'ài réndāng shí shén ràng xīn wén zhě rèn wéi de rèn fēi cháng 'ér qiě wēi miào shí dào bǎo jiā shǒu zhǐ shì péi lǎo yǒu · fēn rén zhǎo xiē yòu zhí de liào xiē zhí de dīng míng yòu chòu yòu chánglián tādōu bèi xiē bào zhǐ xuàn rǎnshǐ jué wèi néng hōng hōng liè liè gān yīchánghǎo shēng yóu péi zhe liù shí suì de fēn rén zài shān shàng shàng xiàyòu kāi wán xiào
   lěng yìng de shēng yīn yòu cóng kuò yīn chuán chū láiyóu nóng nèi chǎng shì xiàn liángběn jiāng zài lán jiàng luòqǐng wèi zài lán zhuǎn fēi wǎng lún dūnzhì qián wǎng nèi de běn gōng jiāng jìn kuài 'ān pái lìng 'èr bān wéi nín jué shì bìng zài jiǎ ruò lún dūn yòu nóng de huà men huì 'ān pái lìng bān rén zài dào shēng mìng jiù xiàng kōng zhōng xíng yàng liáojiǎ néng shēng diǎn shénme shì gāi duō hǎodàn shénme shì
  “ lán de zhuǎn hòu shì fēi cháng nuǎnhuosuǒ tuō xià dǒu péng nèi cháo wàiwǎng jiān bǎng shàng jiào liǎo bēi jiǔyòu tīng zhe kuò yīn chuán lái de zhǒng xuān gào
  “ sān bān jiāng fēi wǎng 'èr sān bān zuì hòu tōng gào……”
   lái shì jiè jiāng fēi wǎng shì jiè de quán zài jiān hòu shì tài duō de réntài duō de miǎn shuì shāng pǐntài duō de yán liù zuò tài duō de hái tóng xuān nào xiǎng zhè liǎng shī shì shuí zuò de
   dàn yuàn néng 'ài shàng rén lèi
   dàn yuàn néng 'ài liǎn shàng de mèi
   chàbù duō shù liàng de rén zài jiù huì xiàn men jīhū méi yòu liǎng yàng biān yòu liǎng nián qīng rénnóng zhuāng yàn de liǎn pángduǎn duǎn de qún bìng xīn shǎng piào liàng de háiyīn wéi piào liàng hái dōuhěn xiāng xiàng
   rén zài shēn bàng zuò xià de liǎn shàng jiù yǐn liǎo de zhù bìng shì yīn wéi zhòng tóngér shì yòu diǎn miàn shú xiāng xìn jiàn guò suī rán shuō chū què shí de shí jiān diǎn yuē 'èr shí liù suì qiǎo 'ér gāo tǐng de liángnóng de hēi rén zài jiān shàng de shǒu shàng yòu běn zhìquè méi yòu fān kànshì shí shàng shuāng míng liàng de yǎn jīng zhèng jíqiè dīng zhe qiáo rán kāi kǒu liǎoshēng yīn xiàng nán rén yànghái dài wài guó kǒu yīn
  “ néng gēn shuō huà ?”
   xiān zǎi dǎliang zhè shì tōng de zhèng jīng rén dìng yòu yuán yīn
  “ wèishénme néng ?” shuō,“ men yòu de shì shí jiān tán fèi huà shì ?”
  “ dōushì nóng hài de,” shuō,“ nèi yòu nóng lún dūn néng yòudào chù dōushì nóng zhī dào gāi zěn me bàn。”
  “ ò yòng zhe dān xīnháng kōng gōng dìng huì ràng jiàng luò dào mǒu fāng de men dǎo shì mán yòu xiàolǜ de zhī dào yào dào ?”
  “ nèi 。”
  “ ō xiāng xìn zuì hòu dìng dào liǎo de。”
  “ xiǎng xiàn zài jiù dàojiǎ néng shí gǎn dào nèi biān yòu rén jiē jiù 'ān quán liǎo。”
  “ ān quán?” wēi wēi xiào zhe rán yòu rén hái 'ài kāi wán xiào
   shuō:“ jiù shì ān quán suī rán zhǐ yòu liǎng duì què yòu hěn de jiǎ dào liǎo nèi huò zhuǎn dào lún dūndàn yòu méi yòu tuǒ quán de 'ān pái huì bèi shā 。” ruì de yǎn shén kàn zhe 。“ xiǎng tài xiāng xìn de huàshì shì?”
  “ yòu yóu yào xiāng xìn ?”
  “ shuō dedōu shì zhēn huàsuí shí suí dōuyòu rén xiàng wáng mài jìn。”
  “ shuí yào shā ?”
  “ zhè yòu guān ?”
  “ gēn shì méi yòu guān 。”
  “ zhǐ yào yuàn jiù xiāng xìn de huà shuō dedōu shì shì shíér qiě yào rén bāng mángbāng 'ān quán dào lún dūn。”
  “ wèishénme xuǎn shàng ?’”
  “ yīn wéi rèn wéi shì liǎo jiě wángde rén liǎo jiě 'ér qiě néng kàn guò。”
   huí liǎo ruì de yǎnrán hòu kāi shì xiàn
  “ hái yòu de yuán yīn ?”
  “ yòuzhè 。” shēn chū xiān 'ér dài gǎn lǎn de shǒu pāi pāi jiàn dǒu péng。“ zhè ,” shuō de xīng zhì bèi tiǎo lái
  “ shuōzhè shì shénme ?”
  “ zhè dǒu péng hěn shǎo jiànér qiě hěn yòu xìng xiàng shì měi réndōu chuān de zhì 。”
  “ zhè huà dǎo shì zhēn de shì zuì huān de 。”
  “ zuì huān de néng bāng de máng。”
  “ zěn me bāng ?”
  “ de qǐng qiú néng guòfèn dāng rán jué shì ruò shì xiǎng xiàng de yàng yòu mào xiǎn jīng shén de nán hàn de huà jiù huì jué shì 'ài mào xiǎn de rén。”
  “ dǎo yuàn tīng tīng de jìhuà。” wēi xiào zhe shuō
  “ xiǎng jiè de dǒu péng chuānhái xiǎng jiè de zhào piào yòng yuē zài guò 'èr shí fēn zhōngwǎng lún dūn de fēi jiù huì 'ān pái hǎo chuān shàng de chí yòng de zhàorán hòu 'ān quán de lún dūn。”
  “‘ shì xiǎng bàn zuò de xiǎo jiě?”
   kāi bāo chū xiǎo fāng jìng
  “ kàn kàn zài kàn zhe jìng zhōng de 。”
   jìng zhōng rén de lún kuò shǐ huǎng rán gāng cái de gǎn juépān liǎo jīng 'èr shí nián de pān yuán lái jiù shí fēn xiāng xiàngjiān de liǎngāo tǐng de liángwēi de méi yǒng yuǎn guà zài zuǐ jiǎo de cháo fěng xiào pān xiāng dāng gāo de zhǐ 'ǎi liǎo zài kàn kàn wèitā zhe jìng de rén
  “ de shì shuō men de xiàngmào hěn xiāng shì shì shì de xiǎo jiězhè piàn guò rèn rèn shí de rén !”
  “ zhī dào shì piàn guò shì zhī dào men yòng zhe piàn men gāng hǎo chuānzhuó cháng chū wài xíng de rén hěn rán de shàng dǒu péng de mào zhǐ tóu jiǎn diào jiù liǎo rán yòu de piào zhàodāng rán jiù shì liǎochú fēi shàng gāng qiǎo yòu rén rèn shí -- xiǎng néng xìng fǒu zǎo jiù guò lái liǎo mào wǎng xià zhǐ chū yǎn jīng zuǐhǎi guān huì tài zhù huí guó de rénguò liǎo guān hòu jiù xiāo shī zài lún dūn de rén qún liǎo。”
  “ zěn me bàn?” jué shì shī shēng xiào dào
  “ zhǐ yào yòu dǎn liàng shì yòu 。”
  “ shuō zuì huān tīng rén jiā de !”
  “ cóng wèi shàng zhàn lái mǎi běn zhì huò miǎn shuì shāng diàn mǎi jiàn liú xià láiděng mǎi wán dōng hòu jiù zuò dào bié de fāng -- duì miàn pái de biān kǒu de miàn qián hái shì huì yòu bēi jiǔyuán lái de zhè bēizhǐ shì bēi jīng yòu ràng shuì huì 'ér de dōng rán hòu zhǎo jiǎo luòhǎohǎo shuì jué。”
  “ rán hòu ?”
  “ jiù huì chéng wéi zōng xiǎo qiè 'àn de shòu hài rén。” shuō,“ yòu rén zài de jiǔ jiā liǎo dōng ér tōu zǒu liǎo de jiā shuō de shēnfèn zhèng jiàn -- jiù shì zhào -- bèi zǒu liǎojǐng chá huì xiāng xìn de huàzài fèn gěi de。”
  “ zhī dào shì shuí zhì shǎo de míng ?”
  “ hái zhī dào,” shuō,“ méi kàn dào de zhàodāng rán zhī dào。”
  “ píng shénme rèn wéi men huì xiāng xìn de huà?”
  “ kàn rén hěn zhǔn yǎn jiù néng rèn chū rén wèi de gāo jiù shì fèn liàng hěn zhòng de rén。”
  “ yòu shénme yóu yào zhè xiē fán shàng shēn?”
  “ jiù shuō shì jiù rén de shēng mìnggòu gòu?”
  “ de huà yòu méi yòu guò fèn xuàn rǎn de xián ?”
  “ zhī dào zhè hěn róng xìn rénzhòng yào de shì xīn xiāng xìn ?”
   zǎi kàn zhe shèn zhòng shuō:“ zhī dào yàng xiàng shénme xiàng piào liàng de jiàndié!”
  “ jiù suàn shì jiàndié hǎo liǎozhǐ bìng piào liàng。”
  “ zhēn de shì jiàndié ?”
  “ yòu rén huì zhè yàng xíng róng shì dài zhe mǒu xiē liào xiē néng gào de liào dìng xiāng xìn zhè xiē liào duì guì guó yòu de 。”
  “ jué de xíng wéi yòu xiē huāng táng?”
  “ zhī dào zhè tài cháng shì shì jiè shàng yòu shénme shì shì huāng táng de?”
   yòu zài dǎliang de què hěn xiàng pān lián shēng yīn xiàng de jìhuà huāng táng yòu xiào dàn jué duì xíng tōngér qiě hái yòu fēn wēi xiǎn xìng shìpiān piān jiù shì zhè fèn wēi xiǎn xìng yǐn liǎo zhēn pèi rán yòu dǎn liàng chū zhè zhǒng jiēguǒ huì zěn me yàng zhè gāi shì jiàn duō yòu de tàn xiǎn
  “ dào shénme ?” shuō,“ zǒng gāi yòu quán zhī dào !”
   ráo shēn kàn zhe 。“ jūn xiào。” shuō,“ jiù liáo de tiē jiě yào jiǎng de jīng gòu duō liǎo jué dìng !”
  “ de zhào zěn me bàn nán dào yào nòng dǐng jiǎ bàn chéng rén?”
  “ suī rán diū liǎo dōng ér qiě bèi fàng dǎo shì hái shì de zhào xiǎng bàn gǎn kuài jué dìng méi yòu duō shàoshí jiān liǎo hái shè wěi zhuāng !”
  “ yíng liǎo。” shuō,“ rén gāi jué lìng rén xún chángde jiàn 。”
  “ dàn yuàn zhēn de shì zhè yàng xiǎngér shì chàng gāo diào。”
   chū zhàofàng rén dǒu péng de kǒu dài zhōngér hòu zhàn shēnshēn lǎn yāo chù zhāng wàng xiàzài tái shǒu kàn kàn shǒu biǎozhōng cháo miǎn shuì shāng diàn de guì tái zǒu mǎi liǎo běn shūhái xuǎn liǎo zuò de xióng māo wán 'ǒuzài màn màn zǒu huí yuán lái de zuò wèidǒu péng wèi xiǎo jiě dōubù jiàn liǎobàn mǎn de jiǔ bēi hái zài zhuō shàngzhè jiù shì xià de fāng xiǎng bēi zǒu liǎo liǎo xià shì hěn kuài ér shì màn màn pǐn cháng jué wèi dào bìng méi yòu shénme tóng
  “ kāi shǐ !” duì shuō,“ kāi shǐ !”
   héng guò bàn hòu shì lái dào piān de jiǎo luòyòu qún chǎo rǎng xiū de jiā huǒyòu jiào yòu xiào nào zài kuài 'ér zài jìn zuò xiàshēn cháng liǎo zhī tóu 'ān fàng dào bèi shàngkuò yīn zhào fēi wǎng hēi lán de de rén cháo shuǐ bān yǒng xiàng zhǐ dìng de dēng ménhòu shì réng rán bàn mǎn kāi mǎi lái de shūyòu liǎo qiàn zhēn de hěn kùnǹghěn kùn…… gāi zhǎo 'ān jìng 'ér shū shì de jiǎo luò…… néng hǎohǎo shuì jué de……
  “ fàn 'ōu háng kōng gōng jiàoqǐng chéng sān jiǔ bān fēi wǎng lún dūn de shàng dēng 。”
   rén xiàng tiě yàng yìng shēng 'ér bèi xíng de zhù zǎi gǎn zhezhè shí yòu yòu gèng duō de yīn nèi de nóng huò liáng fēi xíng de yīn ér zǒu jìn zhuǎn hòu shì lái děng hòu bān shòuxuē 'ér qiě tài gāo de nán rén zhe kuān de shēn lán dǒu péng xià mào kàn shàng bìng bān nián qīng rén xǐng zhè rén zǒu dào duì de duān chū piào hòu shùn de dēng 'ér
   shì yàng de tōng gào duàn guǎng yòu guǎng ruì shì háng kōng gōng fēi wǎng shì de háng fēi wǎng diǎn sài de -- rán hòu rán yòu zhòng tóng de chā
  “ qǐng qián wǎng nèi de dài fēn · dào yuán xiǎo jiě guì tái lián luòyīn wéi nóng de guān fēi wǎng nèi de bān diǎnsuǒ yòu chéng gǎi jīng diǎnfēi jiāng fēiqǐng shàng guì tái lián luò。”
   lián chuàn de tōng zhī yòu lián zhū pào gǔn gǔn 'ér chūfēi wǎng běn defēi wǎng 'āi dedào nán fēi de xiān shēng qǐng tīng hào diàn huàdài fēn · dào yuán xiǎo jiě yòu bèi jiào liǎo
  “ sān jiǔ bān zuì hòu jiào……”
   hòu shì de jiǎo xiǎo hái kàn zhe kào zài bèi shàng shuì de nán rénshēn shǒu xiǎng yào bào zài xiōng qián máo róng róng de xióng māo de qīn shuō:“ āiqióng 'ānbié pèngzhè wèi xiān shēng shuì zhe liǎo。”
  “ yào ?”
  “ men yàng yào dào 'ào zhōu 。”
  “ shì shì yòu 'ér ?”
  “ xiǎng dìng yòu !”
   xiǎo hái tàn liǎo kǒu xiàn kàn zhe zhǐ xióng māo jué shì hái shì shuì zhe zhèng mèng dào zài fēi zhōu liè biāo shì tóu hēi bào hái duì zhe shēn chuān shòu liè zhuāng de xiàng dǎo shuō:“ tīng shuō hēi bào shì zhǒng fēi cháng wēi xiǎn de dòng yǒng yuǎn yào xiāng xìn 。”
   mèng jìng zǒng shì zài zuì jǐn yào de guān tóu gǎi biàn biàn chéng zài jiā zhe xià chá chě kāi sǎng xiǎng yào ràng tīng jiàn shì hǎo xiàng píng gèng zhòng tīnghòu lái de guǎng dōuméi néng jìn de nǎo hǎizhǐ yòu chén shuì qián xún zhǎo dài fēn · dào yuán xiǎo jiě de guǎng réng yíng rào
   xiǎo hái de qīn shuō:“ zǒng shì guàiwèishénme měi chǎng huì xún zhǎo zǒu shī de zǒng yòu rén méi tīng dào fēi yào fēi liǎo zhī dào men dào zhèng zài zuò shénmewèishénme huì méi yòu dēng cāi zhè shénme xiǎo jiě dìng gǎn shàng liǎodào shí hòu men yào zěn me bàn ?”
   kàn yàng de 'àn yǒng yuǎn shì wèi zhī shù
èrlún dūn
  shǐ · jué shì zài lún dūn yòu céng shí fēn shǎng xīn yuè mùdì gōng kàn zhěng lùlín gōng yuán kāi guò shì fēi de kāi guānrán hòu zǒu dào mén biān chá kàn jīn zǎo de yóu jiàn fān zhǎo zhe méi shí me yòu de fèn zhàng dān zhāng shōu hái yòu fēng kàn jiù zhī dào shì liáo nèi róng de xìn xìn jiàn lǒng zhěng fàng dào zhuō shàng de xìn zhōng 'ér hái bǎi zhe liǎng tiān lái wèi chǔlǐ de xìn jiànděng shū shàng bān jiù gāi gǎn kuài diào xiǎng
   zǒu huí chú fángdǎo liǎo bēi fēizài huí dào shū zhuō bàng zuó tiān shēn dào jiā shí kāi de fēng xìnyòu fēng néng ràng xiǎng shénmesuǒ xiào zài de zuǐ biān dàng shēn
  “ shí diǎn bàn,” yán shuō,“ dǎo hěn huì xuǎn shí jiān jiù yào kāi shǐ liǎo zuì hǎo xiān xiǎng chū shìdàng de yóufǒu hái wán guò lǎo chá wēi 。”
   yòu yòu rén cóng yóu jiàn dòng zhōng sài liǎo dōng jìn lái zài zǒu jìn tīng shí bào zhǐméi yòu shénme xīn xiān de xiāo ,“ wài jiāo wēi ”: jiàn shì lìng rén 'ān de guó wài xiāo guò shì zhě wēi yán sǒng tīng liǎofǒu zěn néng xiǎn chū miǎn zhī wáng de zhòng yào zài shuō zhě zhòng yào xiē shì wén hái zài gōng yuán zhōng bèi qiáng bào hái wèishénme zǒng shì bèi qiáng bào jīhū měi tiān dōuyòu jiàn dòng zhōng xiǎng zhejīn tiān hái méi yòu xiǎo hái bǎng de shì jiàn shēngdǎo shì jiàn wài de hǎo xiāo yòu kǎo liǎo piàn miàn bāozài huí lái de fēi
   jiǔ xià lóu láichuān guò gōng yuáncháo wài jiāo de bái shà zǒu de wēi xiào zhe,“ shēng mìngzài jīn tiān zǎo shàng kàn láihái zhēn shì tǐng cuò de kāi shǐ suàn yīnggāi yìng chá wēijiǎ ruò shì jiè shàng zhēn yòu bèn tǒng jiān shǎ guā de huàchá wēi dǎo shì diǎn xíng rén zuò zuò 'ér zhāng shēng shì de wài biǎozǒng 'ài bǎi chū gāo gāo zài shàng de guān liáo yàng piān piān yòu shēng liǎo shén guǐ de nǎo dài jué shì hěn huān zhè wài jiāo de 'ān quán guān nòng tuántuánzhuàn
   dào bái shà shí jīng chí liǎo zhěng zhěng fēn zhōng wèi gāo de rén yīnggāi chí dào jué shì jué chá wēi de fènliàngzhè yàng shì chàbù duōchá wēi jiù zuò zài mǎn zhuō wén jiàn de hòu miànhái yòu wèi shū máng tīng xiě zhe shì jué duì huì fàng guò rèn néng xiǎn chū zhòng yào de huì
  “ luó 。” zhěng zhāng yīng jùn de liǎn shàng mǎn hán xiào 。“ huí lái hěn gāo xīng lái zěn me yàng?”
  “ de。” shǐ · shuō
  “ ò héng héng xiǎng xiàng dōushì zhè yàng dedāng rán shì zhǐ tiān 'ér shì zhèng zhì qíng shì ?”
   ōdāng rán shì zhǐ tiān jiē guò zhī yānzài zhuō qián de zuò xià
  “ yòu shénme jiēguǒ ?”
  “ méi shí me jiǎ de zhēn shì me de huà de bào gào shàng shuō liǎolǎo shì zhè tào guāng shuō liàn de shìshǒuxiàng lài zàn hǎo ?”
  “ hái shì lǎo yàng 。” chá wēi shuō
  “ zhè yàng jiù gòu hǎo liǎo rén shì mán hǎo xiāng chù de。”
  “ gài shì gài shì !”
  “ hǎo xiàng méi shí me jiào bié de shì shì ?”
  “ shì méi shénmezhì shǎo méi yòu xiǎng xiàng de yàng yòu 。”
  “ de xìn zhōng bìng méi yòu hěn qīng chǔ shuō míng xiǎng jiàn de yuán yīn。”
  “ ō méi shénmezhǐ shì xiē xíng diào chá zhī dào de dài liǎo shénme nán zhèng huí lái!” gān xiào liǎng shēng。“ měi wèn men fáng zài xiānzhè shì xíng de wèn huà zhī dào de。”
  “ dāng rán。”
  “ shì fēi huí lái deshì shìér qiě hái dào liǎo diǎn xiǎo fán shì ?”
   shǐ · bǎi chū xiān xiǎng hǎo de biǎo qíngdài diǎn nài yàn fánhái yòu fēn xiè
  “ ò tīng shuō liǎo shì shì?” shuō,“ zhí xiào de xiǎo shì qíng。”
  “ ō men zhǎo fán liǎo?”
  “ zhēn néng gān,” shǐ · shuō,“ lián zhè zhǒng shìdōu shàng liǎo bào zhǐhái zhōu liǎo duàn。”
  “ huān men zhè yàng xuàn rǎn cāi。”
  “ men hǎo xiàng shì dào chù liú xiāng de niàn men rán jiù shuō shì yòu lǎo yòu jiàn wàng。”
  “ guò dǎo jué yòu rèn liǎo jiě xià shì shí de jīng guòzhì shǎo pàn duàn bào zhǐ shàng shì fǒu yán guò shí。”
  “ zhě díquè shì jìn kuā zhī néng shì liǎozhè xiē zhě shì zhī dào deshuō lái shì qíng cái liáo yīn wéi nèi yòu nóng suǒ men zài lán huàn jiù zài lán dān liǎo liǎng xiǎo shí。”
  “ shì qíng jiù zài zhè shí hòu shēng de?”
  “ shì deděng zhè zhǒng fēi zuì liáo liǎozhǐ kàn dào qún qún de rén yǒng jìn láisān èr bān dào xiāng gǎng jiǔ bān dào 'ài 'ěr lánhái yòu zhè zhè de duīdào chù shì rén lái rén wǎngér zhǐ néng zuò zài qiàn。”
  “ dào shēng liǎo shénme shì?”
  “ ò héng héng de miàn qián yuán lái yòu bēi jiǔ,‘ mào pào 'érpái dehòu lái rán xiǎng mǎi běn shū lái shí jiān suí shēn dài dedōu kàn wán liǎosuǒ jiù zǒu dào miǎn shuì shāng diàn de guì táixuǎn liǎo běn shén guài de xiǎo shuōyīnggāi shì zhēn tàn xiǎo shuōhái mǎi liǎo zhǐ róng xióng māo suàn gěi zhí 'érrán hòu zǒu huí lái guāng liǎo jiǔcái fān kāi shū jiù shuì zhe liǎo。”
  “ ǹg shuì zhe liǎo?”
  “ zhè shì jiàn hěn rán de shì shì cāi chǎng céng tōng zhī fēi shì gài méi tīng jiàn dìng shì méi tīng jiàn héng héng suī rán zhī dào suí shí suí dōukě rén shuìdàn tōng cháng huì yòu bàn tīng jiàn yòu guān de tōng gàozhǐ shì zhè què líng liǎoděng xǐng lái shí jué xiàng shì bèi xià liǎo yào dìng shì chèn mǎi dōng shí xià de shǒu。”
  “ zhè jiàn shì hái shì tài xún cháng shì ?” chá wēi shuō
  “ zhì shǎo duì rén lái shuō shì shēng。” shǐ · shuō,“ dàn yuàn yào zài yòu 'èr ràng rén jué xiàng shǎ guāér qiě hái huì yòu hòu zhènghái hǎo rén méi yòu shòu dào hěn de shāng hài de jiā jiàn liǎo miàn yòu diǎn qián zhào diū liǎozhè shì zuì fán dexìng kuī xíng zhī piào fàng zài 'àn dài zhōngcái méi yòu chū chǒujiā shàng suí shēn dài liǎo xiē wén jiàn zhèng míng de shēnfèn guò gài liǎo hǎo fèn zhǐ liǎo hǎo tōng diàn huà qiēdōu bàn tuǒdàng hòu men cái zhǔn fēi huí lái。”
  “ shì xiàng zhè zhòngdì wèi de rén fán kǒng hái zài hòu tóu 。” chá wēi de kǒu zài bèi wán tóng
  “ shì de,” shǐ · shuō,“ duì de qián huì yòu yǐng xiǎng ràng shēng zhì shǎo shì tài cōng míng de xíng wéiyóu shì xiàng héng héng zhè zhǒng wèi de rénshì shìzhè zhǒng lùn diào dàoxiàng dāng yòu 。”
  “ zhè zhǒng shì qíng cháng shēng shì shuō páqiè de shì。”
  “ néng měi tiān dōuyòu xiǎng rèn yòu páqiè de rén nán rén fàng dǎo shǒu shēn jìn de kǒu dàiér qiě shùn shǒu zǒu jiā shénme de biàn shì shì yùn 。”
  “ shì diū liǎo zhào jiù me jiǎn dān。”
  “ shì de gǎn kuài bàn fèn xīn dezhè dìng gòu jiě shì bàn tiān de shí zhè zhǐ shì jiàn zhí xiào de xiǎo shìchá wēijiǎ zhēn de huì yòu shénme yǐng xiǎng de huà zhǐ hǎo rèn liǎo。”
  “ ōzhè shì de cuò de péng yǒu jìng rèn réndōu néng shēng zhè zhǒng shì。”
  “ zhè shì rén hǎocái zhè yàng shuō。” xiào zhe fùhè de huà。“ shàng dāngxué guāi shì ?”
  “ xiǎng gài huì zhī dào yòu rén fēi yào de zhào ?”
  “ dāng rán zhī dào,” shuō,“ wèishénme yòu rén huì yào chú fēi shì yòu rén xiǎng bǎi de dàozhè yóu huì chéng deyào rán jiù shì yòu rén kàn shàng zhào shàng de xiàngpiàn gèng néng !”
  “ zài héng héng lán shì héng héng yòu méi yòu pèng dào shú rén?”
  “ méi yòuméi yòulián guǐ yǐng 'ér dōuméi yòu。”
  “ gēn shénme rén jiǎng guò huà?”
  “ méi shí me bié dezhǐ yòu wèi dài liǎo xiǎo hái de pàng tài tài men yào dào héng héng yào dào 'ào zhōu jiù méi yòu liǎo。” tān tān shǒu
  “ què dìng ?”
  “ hái yòu rén wèn jiǎ xiǎng dào 'āi niàn kǎo xué de huàxuǎn fāng miàn de chéng jiào hǎo jiàn qǐng jiào yīng guǎnhái yòu héng héng xiǎng shì huó jiě pōu xué zhě múyàng de nán shì shuō liǎo huà de huà hěn yòu 。”
  “ biǎo miàn shàng shì hěn yòu shì yǐn cáng zài shì qíng bèi hòu de zhēn xiāng cháng cháng me jiǎn dān。” chá wēi běn zhèng jīng shuō
  “ ?”
  “ shēng zài shēn shàng de shì。”
  “ dǎo kàn chū yòu shénme shì qíngyǐn cáng zài bèi hòu’。” shǐ jué shì shuō,“ xiāng xìn zhě xiān shēng de shēng huā miào jiù biān chū duō shìzhè shì men de zhuān cháng shìzhè zhǐ shì jiàn xiǎo shìtiān lián jiàn de men wàng diào zhǐ de péng yǒu men dìng huì me róng fàng guò de men de lán xiān shēng hǎo zuì jìn máng xiē shénme zài bào zhǐ shàng céng kàn dào biǎo de jiǎng huà jiù shì huà duō liǎo diǎn!”
   men yòu tán liǎo shí fēn zhōng zuǒ yòu de xián huàrán hòu jué shì shēn gào
  “ hái yòu hěn duō shì yào bàn。” shuō,“ gěi qīn de jiù gòu máng dehǎo xiàng cóng lái huí lái de rén jiù yīnggāi gěi měi rén yàng xíng guài zhuàng de shìde dào de diàn zhuǎn zhuǎn 'ér yòu shǎo dōng fāng shì de dōng 。”
   shén qíng kuài bàn gōng tīng de tóng shì diǎn tóu wéi jiù chū liǎo qián jiǎo gāng zǒuchá wēi tōng guò diàn huà zhǐ shì shū
  “ qǐng lián luò shàng xiàowèn fǒu lái de bàn gōng shì tàng。”
   shàng xiào lái liǎodài zhe wèi gāo de zhōng nián nán rén
  “ rèn shí shì hàn ?” shàng xiào shuō,“ ān quán mén de rén。”
  “ men yīnggāi jiàn guò de。” chá wēi shuō
  “ gāng zǒu?” shàng xiào shuō,“ duì lán de shì yòu méi yòu jìn liǎo jiězhí zhù ?”
  “ hǎo xiàng méi shí me shì qíng tuī gān 'èr jìngrèn wéi zhǐ shì jiàn zhí xiào de xiǎo shì。”
   jiào shì hàn de diǎn diǎn tóu;“ shì zhè zhǒng xiǎng shì ?”
  “ ò héng héng shì xiǎng shì qíng yǎn gài guò 。” chá wēi shuō
  “ yǎn gài liǎo dejiǎ zhēn yòu shénme gòu dāng de huà。” shì hàn shuō,“ bìng zhēn shì dào chù liú xiāng de niàn men shì ?”
   chá wēi sǒng sǒng jiān:” zhǐ shì huān fán 'ér 。”
   shàng xiào shuō:“ zhī dào jué shì shì yòu xiē gāo shēn yòu xiē zuò tài。”
   shì hàn shuō:“ yào yòu piān jiàn qián men bìng méi yòu shénme de zhèng 。”
  “ bìng shì zhè ,” chá wēi shuō,“ zhǐ shì jué tài diào 'ér láng dāng liǎo。”
   shì hàn yòu liǎngpiě xiǎo men néng shì shí yǎn rěn zhù dàn yīnggāi chū de wēi xiào
  “ shì bèn rén,” shuō,“ yòu nǎo jīn de men yào zhī dàodào qián wéi zhǐyòu méi yòu shénme de xiàn xiàng?”
  “ rén de biǎo xiànhǎo xiàng shì méi yòu guò zhào jīng bèi shǐ yòng liǎo。” shì hàn shuō
  “ shǐ yòng liǎozài fāng miàn?”
  “ zài lán de chǎng。”
  “ shì shuō yòu rén mào chōng liǎo shǐ · jué shì?”
  “ ,” shì hàn shuō,“ zhè yàng shuō hái yán zhī guò zǎozài dāng shí jué shì hái hūn shuì zhesuǒ chǎng méi yòu jǐng jué。”。
  “ tōu zhào de rénjiù yòng de zhào piào fēi dào yīng guó lái?” chá wēi shuō
  “ shì de”, shuō,“ zhè zhǐ shì jiǎ shè men shì qíngfèn liǎng biān shuōzhè néng shì xiǎo páshǒutōu liǎo jiā shùn shǒu zhào dài zǒu liǎo néng yòu rén běn lái jiù zhào wéi biāoshǐ gāng hǎo xiǎng。”
  “ shì men zǒng gāi duì duì zhàoér xiàn zhào piàn yàng !” chá wēi shuō
  “ liǎng rén yòu mǒu xiē lèi de fāng。” shì hàn shuō,“ zhù yào shì men zhī dào diū liǎo zhàosuǒ céng zhù qún rén tóng shí yōng xiàng diǎn de fēi kuàng rén zhào piàn shāo wēi tóng shì de chǎng de guān yuán liǎo shì sǎo yǎnjiù hái gěi zài men zhè 'érhǎi guān de rén zhǐ yào zhào shàng de hēi shēn lán yǎn jīngzhōng děng shēn cáijiù huì fàng xíng de。”
  “ zhè xiē wǒdōu zhī dàozhǐ shì gāng gāng shuō dejiǎ yòu rén zhǐ shì jiālāo xiē wài kuàiyīnggāi néng huì zhào dezhè tài róng shǐ bào chū lái tài mào xiǎn liǎo shì ?”
  “ shì !” shì hàn shuō,“ zhè jiù shì zhè jiàn 'àn yòu de fāng men zhèng zài diào chá。”
  “ yòu jié lùn liǎo ?”
  “ qián hái gǎn shuō。” shì hàn shuō,“ zhè yào huā diǎn shí jiān de zhī dàoqiān wàn 。”
  “ mendōu shì zhè yàng ,” shì hàn zǒu hòu shàng xiào shuō,“ zhè xiē gān 'ān quán gōng zuò deyǒng yuǎn huì gěi kěn dìng de 'àn shǐ míng míng zài diào chá liǎo kěn chéng rèn。”
  “ zhè shì hěn rán de,” chá wēi shuō,“ nòng cuò liǎo hǎo shōu shí。”
   dǎo shì wài jiāo zhèng de zhēn chuán
  “ shì hàn gānde cuò,” shuō,“ hěn 'ān quán mén de zhòng yòngyīnggāi shì huì nòng cuò de。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)