shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
shā rén nán
  zuò zhěā jiā suō .
   01 zhāng
   02 zhāng
   03 zhāng
   04 zhāng
   05 zhāng
   06 zhāng
   07 zhāng
   08 zhāng
   09 zhāng
   10 zhāng
   11 zhāng
   12 zhāng
   13 zhāng
   14 zhāng
   15 zhāng
   16 zhāng
   17 zhāng
   18 zhāng
   19 zhāng
   20 zhāng
   21 zhāng
   22 zhāng
   23 zhāng
   24 zhāng
01 zhāng
   zěn me huí shì
  “ zhǐ shì xiǎng dào rèn shí de wèi lǎo xiǎo jiě gēn shuō guò de huà shuō guǒ xiǎng shā diào hǎo
   rén què shòu zhì cáishí zài hěn róng shuō cuò liǎo héng héng shā rén bìng kùn nán。” dùn liǎo
   dùncái huǎn huǎn shuō:“ zài xiǎng zhī dào shì shì zhēn de héng héng”“ shénme?”
  “ héng héng shā rén nán。”
  
   yīng lánzhè me duō nián zhī hòuzhōng yòu huí dào yīng lán liǎo
   huì huān zhè 'ér · fěi shì wēi lián yóu bǎn kuà shàng tóu de zhè me wèn zhe
   zài hǎi guān děng hòu jìng de shí hòu,“ zhè wèn duǒ zài nǎo hòu miàn shì dāng zhōng zuò shàng liè chē shí
   yòu rán páo liǎo chū lái xiàn zài jīng guāng róng lǐng liǎo tuì xiū jīn tuì xiūyòu yòu diǎn de
   shuō shì yòu qián yòu yòu xián de shēn shìfēng fēng guāng guāng huí dào yīng lán lǎo jiā hòu suàn zuò shí me
   · fěi shì wēi lián yǎn guāng cóng liè chē chuāng wài de fēng jǐng zhuǎn huí shǒu shàng gāng mǎi de fèn bào zhǐ shàng
   xiān kāi 'áng bào》, shàng miàn quándōu shì 'ài sūn zhèn de xiāo cān jiā liǎo xiǎng kàn
   kàn 'áng bàode zhě duì de jiàn guān mǎi de bào shàng zhǐ yòu
   huà:“ zhì héng héng qiú qiú 'èr shì · mài 'ěrshān dōng jié dōuhěn nán fān
   zhī wài duì wài hái yòu shénme shì bìng zài guāng xiàng zhù shù
   qiú qiú 'èr shì shì shí kàn kàn biǎochā diǎn。“ ǹg,” xiǎng:“ sài gāi wán liǎo。”
   tóng shí wàng zài huò shèng wàng 'èr de shēn shàng xià guò zhù
   jiē zhe kāitài shì bào》, zhuān xīn kàn zhòng xīn wénbàn xiǎo shí hòuliè chē de màn
   xià láizuì hòu zhōng tíng liǎo kàn zhe chuāng wàiyuè tái shàng kōng kōng dàng dàng de kàn dào yuè tái wài miàn yòu
   shū bào tānshàng miàn zhāng tiē zhe:“ bèi shì sài chéng jiē xiǎo”。 kāi chē mén tiào chū páo xiàng shū
   bào tān huì 'ér kàn zhe shàng miàn de chéng xiào lǒng zuǐ
   bèi shì sài chéng xià
   qiú qiú 'èr shì
   méi
  
   xiàode kāi xīn liǎo yíng huí bǎi bàng qiú qiú 'èr shì zhēn zhēng fàng
   hǎo bào zhǐréng rán yǎn zhù chún biān de xiào huǎn huǎn wǎng huí zǒu shì héng héng liè chē què jīng zǒu liǎojiù zài
   wéi qiú qiú 'èr shì yíng guànjūn 'ér xīng gāo cǎi liè de shí hòuliè chē jīng zhī jué kāi zǒu liǎo
   wèn chóu róng mǎn miàn de tiǎo shuō:“ liàng guǐ liè chē shì shénme shí hòu liù zǒu de?”
  “ liè chēsān diǎn shí fēn zhī hòuzhè 'ér jiù méi tíng guò liè chē。”
  “ míng míng yòu jiù shì cóng liè chē shàng xià lái deshì cóng tóu kāi lái de。”
  “ tóu kāi de liè chē zhí lún dūn shàng tíng de。”
  “ shì gāng cái míng míng tíng zài zhè ,” shuō,“ jiù shì cóng chē shàng xià lái de。”
   tiǎo miàn duì fǒu rèn de shì shíyòu huàn liǎo bèi de kǒu shuō:“ yīnggāi xià lái liàng liè
   chē gāi tíng zhè zhàn。”
  “ shì míng míng tíng liǎo。”
  “ zhǐ shì wèile zuò xìn hào shì shuō de tíng yīnggāi xià chē。”
  “ shēng jīng zhǔ chéng shú fàn,” shuō,“ méi yòu bàn liǎo zhǐ xiǎng qǐng jiào zài
   tiě de jīng yànrèn wéi yīnggāi zěn me bàn?”
  “ kàn,” tiǎo shuō,“ zuì hǎo diǎn 'èr shí fēn bān chē。”
  “ yào shì diǎn 'èr shí fēn de huǒ chē dào lún dūn,” shuō,“ jiù jué dìng liàng chē。”
   tiǎo gào méi cuò jiù zài zhàn tái shàng suí zǒu zǒuzhàn tái de biāo zhì gào zhè shì
   wèi cūn huì 'ér liàng dān jié liè chē bèi jiù de xiǎo yǐn qíng xiàng hòu tuī jìn zhànmàn màn tíng xià lái
   héng héng zuì hòuwǎng lún dūn de liè chē zhōng jià guāng lín liǎo chá kàn chē shàng de xiǎo fáng jiān jiān
   shì yān shì wèi jūn rén múyàng de shēn shì zhèng zài yōu xián yān zǒu xiàng 'èr jiān miàn shì wèi miàn róng
   juànkàn lái xiāng dāng yòu jiào yǎng de xiǎo jiě néng shì jiā tíng jiào shī zhī lèi dehái yòu sān suì zuǒ yòu de huó
   nán hái yòu kuài xiàng qián zǒuxià fáng jiān zhǐ yòu wèi chéng shì wèi shàng nián de shìkàn
   dào jìn xiǎng de 'ěr shí suì shí 'ěr céng jīng róng yǎng tiáo
   cǎo shéér qiě shí zài shì hǎo shì zǒu jìn zuò liǎo xià lái
   jīng guò fēn zhōng zuǒ yòuhuǒ chē zhōng huǎn huǎn shǐ chū zhàn tái kāi bào zhǐkàn kàn xiē zǎo bào suǒ
   méi yòu de xiāo zhī dào kàn liǎo duō jiǔjiā duī zǎo jiù shǐ huì dàoduì miàn
   zhè wèi qīn de lǎo tài tàijué duì huì 'ān 'ān jìng jìng zuò dào zhōng diǎn cāi méi cuò héng héng wèi lǎo
   tài tài tiáozhěng xià chuāng de gāo shí qīng dǎo de sǎnjiù kāi kǒu duì shuō zhè bān liè chē de hǎo chù
  “ zhǐ yào xiǎo shí yòu shí fēnshí zài hěn hǎo zhī dàozhēn de hěn hǎo zǎo shàng bān liè chē hǎo duō liǎo
   liàng chē yào xiǎo shí shí fēn。”
   yòu shuō:“ dāng rán jiā chàbù duō zǎo shàng bān huǒ chēyīn wéi jiào piányí běn lái
   xiǎng bān chē shìlǎo pēi jiàn liǎo héng héng shì shuō zhǐ māopiào liàng liǎo
   shì zuì jìn lǎo shì 'ěr duǒ tòng héng héng dāng rán yào xiān zhǎo dào cái néng chū mén。”
   nán nán dào:“ dāng rán。” yòu guāng dào bào zhǐ shàng shì méi yòngduì fāng réng jiù tāo tāo
   jué shuō dào:“ suǒ zhǐ hǎo jìn 'ér wéigǎi xià zhè bān huǒ chē guò huà shuō huí láizhè yàng
   hǎoméi zǎo shàng bān huǒ chē me yōng dāng rán tōng cháng huì zhè yàng shì shí zài hěn zháojí
   zhī dào yòu hěn zhòng yào hěn zhòng yào de shì yào bànér qiě yào hǎohǎo xiǎng xiǎnggāi zěn me shuōgāi shuō xiē shí
   me héng héng zhī dàojiù shì yào rén 'ān 'ān jìng jìng xiǎng。” chū wēi xiào,“ suǒ xiǎng
   zhè jiù zhǐ hǎo duō yòng diǎn qián liǎodāng rán,” kàn liǎo zōng de liǎn kǒng yǎnxùn shuō:“
   zhī dào jūn rén xiūjià de shí hòu zuò tóu děng chē shì shuōdāng jūn guān de dāng rán miǎn liǎo。”
   dǎng liǎo duì shǎn yào jīng míng de yǎn jīng huì 'érdàn què shàng tóu jiàng liǎo zhī dàozuì hòu hái
   shì tán dào zhè jiàn shì。“ shì jūn rén。” shuō
  “ ōduì shì shuō héng héng zhǐ shì wéi héng héng de yán hěn jiàn kāng gài shì
   cóng dōng huí lái jiǎ de ?”
  “ shì cóng dōng huí lái,” shuō,“ shì shì jiǎ。” wèile miǎn duì fāng zài jìn
   xún wèn gān cuì tǎn bái shuō chū lái;“ shì jǐng chá。”
  “ jǐng cházhēn shì tài yòu liǎo yòu hǎo péng yǒu de 'ér gāng gāng jiā tǎn jǐng fāng。”
  “ yáng hǎi xiá。” jiǎn dān shuō
  “ ōlǎo tiānzhēn yòu zhēn shì tài còu qiǎo liǎo héng héng shì shuō rán còu qiǎo gēn zuò zài
   yīn wéi zhī dào yào dào chéng bàn de shì jiù shì guān héng héng lǎo shí shuō shì yào dào lán jǐng chǎng 。”
  “ shì ?” shuō
   lǎo tài tài yòu gāo xīng shuō。“ shì 'ā běn lái xiǎng jīn tiān zǎo shàng de shì hòu láijiù xiàng gāng
   cái shuō de hěn dān xīnlǎo pēi’, suǒ zhǐ hǎo gǎi xià de huǒ chē huì jué tài wǎn
   liǎoduì duì shì shuō lán jǐng chǎng bìng méi yòu bié guī dìng shàng xià bān shí jiān 。”
  “ duì xiǎng men suí shí dōuyòu rén zài。” shuō
  “ shì men dāng rán huì méi rénduì duì xiǎng rèn shí jiān dōukě néng yòu rén yào xiàng men bào
   gào 'àn duì ?”
  “ diǎn dōubù cuò。” shuō
   lǎo tài tài chén liǎo huì 'ér zài dān xīn shénmerán hòu yòu shuō:“ zhí jué zuì hǎo zhí jiē
   zhuī gēn jiū yuē hàn · ruì héng héng jiù shì men wèi de xún guānshì hǎo rénjiǎng huà hěn yòu mào
   hěn shì zhī dào jué shì chǔlǐ zhēn zhèng yào jǐn de shì duì xiē jiǔjià chē
   chāo méi yòu gǒu pái huò zhě qiè 'àn shénme dedǎo shì bàn cuò shì jué héng héng gǎn kěn dìng héng héng
   huì chǔlǐ shā rén 'àn。”
  “ shā rén 'àn?” gāo shēng yīn shuō。、
   lǎo tài tài yòng diǎn diǎn tóushuō:“ shì 'āshā rén 'àn jué hěn wài duì duì kàn chū
   lái běn lái fēi cháng wàijiǎn zhí gǎn xiāng xìn xiǎng dìng shì zài luàn xiǎng。”
  “ kěn dìng shì xiǎng ?” wèn
  “ ǹg shì。” kěn dìng diǎn diǎn tóu,“ shì shì 'èr sān
   jiù jué duì shì liǎocóng hòu jiù jué duì kěn dìng liǎo。”
   shuō:“ shì shuō shēng liǎo héng héng hǎo jiàn shā rén 'àn’?”
   yòng 'ān xiáng píng jìng de shēng yīn dào:“ shì yòu hěn duō jiàn。”
   yòu shuō:“ suǒ jué zuì hǎo zhí jiē xiàng lán jǐng chǎng bào gào jué zhè shì zuì hǎo de bàn
   ?”
   kàn zhe kǎo liǎo huì 'érrán hòu shuō:“ ǹgduì xiǎng shuō hěn duì。”
   xīn xiǎng:“ men huì zhī dào zěn me de měi xīng dōuyòu zhè zhǒng lǎo tài tài xiàng
   men bào gào men suǒ zhù de níng jìng xiǎo cūn zhuāng zhōng shēng liǎo xiē móu shā 'àn lán jǐng chǎng néng yòu zhuān mén
   chǔlǐ zhè zhǒng qíng xíng de mén。”
   zhèng zài zhè me chén shí wēn róu de shēng yīn yòu shuō:“ zhī dào zài bào shàng kàn
   guò zhè zhǒng 'àn héng héng gài shì 'ài kāng de 'àn dāng rán shā hǎo duō rén zhī hòubié rén cái
   liǎo xīn…… shuō dào liǎoǹgduì liǎoyòu rén shuō yòu zhǒng yǎn shén héng héng yòng zhǒng bié
   de yǎn shén kàn rén yǎnguò liǎo duō jiǔ rén jiù huì shēng běn lái xiāng xìn yòu zhè zhǒng shìxiàn zài cái
   zhī dào shì zhēn de。”
  “ shénme shì zhēn de?”
  “ rén kàn bié rén de yǎn shén,” kàn kàn qīng qīng chàn dǒuliǎn shī liǎo yuán yòu de
   hóng rùn guāng ,“ zuì xiān shì zài 'ài měi · jiǎn shàng kàn dào jiǔ jiù liǎojiē xià lái shì
   hái yòu tānɡ · 'ěr shì xiàn zàijiù zài zuó tiān xiàn yòu huàn chéng hàn shēng héng héng shì
   hǎo rénzhēn de shì hǎo réndāng rán tài 'ài jiǔtānɡ · 'ěr shì hěn rén tǎo yàn de xiǎo táo
   cháng cháng rén de xiǎo nán háisuǒ duì men de dōubù zěn me nán guò shì hàn shēng jiù
   yàng liǎo dìng yào jiù wèn shìyào shì gào zhè jiàn shì dìng xiāng xìn dìng
   huì pěng xiàoyuē hàn · ruì dìng xiāng xìn shì lán jǐng chǎng jiù yàng liǎoyīn wéi zhè
   zhǒng shì men kàn duō liǎo!”
   wàng wàng chuāng wài,“ ō shàng jiù dào liǎo,” zài shǒu dài suǒ liǎo huì 'ér sǎn
   yòu shuō:“ gēn liáo liáo jué qīng sōng duō liǎo xiāng xìn dìng shì hǎo rénhàogāoxīng rèn wéi zuò
   méi cuò。”
   'ǎi shuō:“ xiāng xìn lán jǐng chǎng huì gōng hěn hǎo de jiàn。”
  “ zhēn de hěn gǎn xiè ,” yòu zài shǒu dài zhōng suǒ liǎo xià,“ zhè shì de míng piàn héng héng 'ō
   duì liǎo zhǐ dài liǎo zhāngděng xià yào gěi lán jǐng cháng”“ dāng rándāng rán。”
  “ guò gào xìng dēng。”
  “ dēng xiǎo jiě,” wēi xiào dào:“ jiào · fěi shì wēi lián”。
   liè chē shǐ jìn zhàn tái zhī hòu yòu jiā liǎo :“ yào yào jiào liàng chéng chē?”
  “ ō yòng liǎoxiè xiè 。” dēng xiǎo jiě duì zhè zhǒng xiǎng hěn wài,“ xià
   tiě jiù liǎozuò dào guǎng chǎngzài zǒu guò jiù xíng liǎo。”
  “ hǎozhù hǎo yùn。” shuō
   dēng xiǎo jiě qīnqiè shǒuyòu nán nán shuō:“ zhēn hǎoběn lái hái wéi huì
   xiāng xìn 。”
   jìn hóng zhe liǎn shuō;“ ǹg me duō shā rén 'ànxiǎng shā diào hǎo rén què shòu zhì cái
   shí zài hěn róng shì ?”
   dēng xiǎo jiě yáo yáo tóurèqiè shuō:“ duì duìqīn 'ài de hái cuò liǎoshā rén
   bìng nánzhǐ yào méi yòu rén huái jiù méi wèn zhī dào yào shuō de rén jiù shì rèn réndōu
   huì huái de rén。”
  “ hǎo lùn zhù hǎo yùn。” shuō
   dēng xiǎo jiě xiāo shī zài rén qún zhōng zhuǎn shēn zhǎo de xíng biān xiǎng dào:“ zhēn de yòu
   diǎn guài xiǎng huìdǐng duō zhǐ shì xiǎng xiàng tài fēng liǎo wàng men wǎn zhuǎn xiàng shuō míng
   shí zài shì 'ǎi de lǎo tài tài。”
02 zhāng
  èr
   · ruì shì de lǎo péng yǒu liǎo dào lún dūn jiù zhǎo dào 'érdāng tiān wǎn shàng
   men chū wài zuò zǎo shàng fēi shí jiào liǎo liǎng shēng dōuméi huí yīn wéi zhèng zài
   zhuān xīn kàn bào shàng de xīn wénděng shí dào jiào shícái shuō:“ duì 。”
  “ zài kàn shénmezhèng tán xiāo ?”
   wēi xiào dào:“ guò zhè jiàn shì yòu diǎn guàizuó tiān zuò tóng liàng huǒ chē de lǎo tài tài
   gěi chē zhuàng liǎo。”
  “ zhǐ shì tóng míng ,” shuō,“ zěn me zhī dào shì ?”
  “ cuò shì zhè xìng méi cuò héng héng dēng zhèng yào guò dào lán jǐng chǎng shíbèi
   chē zhuàng chē méi yòu tíng xià lái。”
  “ dìng 'è yòu 'è bàozhuàng rén gào zhè nián tóu kāi chē zhēn shì tài
   liǎo。”
  “ shì shénme chē ?”
  “ V héng héng xíng degào lǎo héng héngjiē xià láitán huà jiù biàn hěn shù xìng liǎo
   duō xīng zhī hòu zhèng zài màn jīng xīn kàn zhetài shì bào bǎn shí shì jiān
   jiào liǎo shēng:“ tiān !”
   · ruì tái tóu wèn:“ zěn me liǎo?”
   tái tóu kàn zhe de péng yǒuliǎn shàng chū hěn de biǎo qíng jìn xià liǎo tiào
   shēng shí me shì liǎo hǎo xiàng kàn dào guǐ shìde。”
   hǎo huì 'ér dōuméi yòu huí diū kāi shǒu zhōng de bào zhǐzài shì nèi lái huí zǒu zhe yuè
   lái yuè jīng kàn zhe zuò jìn shēn duì shuō:“ lǎo
   shuō guò huí yīng lán tiān wèi lǎo tài tài tóng chē?”
  “ jiù shì shuō ràng xiǎng 'ěr de lǎo tài tàihòu lái bèi chē zhuàng de ?”
  “ duìjiù shì gào wèi lǎo tài tài gēn shuō liǎo duī huàshuō wèishénme
   yào lán jǐng chǎng bào gào lián chuàn shā rén 'àn shuō zhù de cūn yòu suí xīn suǒ de shā rén xiōng shǒu
   ér qiě hěn kuài yòu suàn zài shā rén。”
  “ méi shuō hěn guài。” shuō
  “ méi xiǎng dào shuō hěn xiáng dào liǎng bèi hài zhě de míng yòu shuō zuì zháojí dān
   xīn de jiàn shìjiù shì zhī dào xià bèi hài zhě shì shuí。”
  “ ǹg?” yòng de kǒu shuō
  “ zhòng yào de shì rén de míng jiào hàn héng héng hàn bǎi shēng wèi lǎo tài tài shuōhàn
   shēng jiāng huì shì xià bèi hài zhě jué fēi cháng nán guòyīn wéi shí zài shì hǎo rén’。”
  “ ǹg?” shuō
  “ kàn zhè 。” bào zhǐ guò tóng shí zhǐ zhe wénxiān hàn xìng
   liù yuè shí 'èr zài 'ài jùn wèi zhái rán wáng jǐn dìng zhōu xíng zàng huā lánhuā juàn kěn
  
   wèi wáng rén jiǎ · hàn shǒu
   chén liǎo liǎng fēn zhōngcái yòng yán 'ér méi yòu de shēng yīn shuō:“ xiǎng gài zhǐ shì còu
   qiǎo 。”
   rán zhuǎn shēn shuō:“ wàn lián de lǎo tài tài shuō de shì zhēn de zěn me bànwàn
   de shì zhēn de shì shì shí zěn me bàn?”
  “ ōsuàn liǎo wèi miǎn tài xuán liǎoshì jiè shàng méi yòu zhǒng shì。”
  “ zěn me zhī dàoshì shí yuǎn zhī dào de duō duō。”
  “ tào jǐng chá de kǒu yòu lái liǎonán dào tuì xiū liǎo wàng liǎo shì jǐng chá ?”
  “ wéi jǐng cházhōng shēn wéi jǐng chá。” shuō,“ tīng shuō shì qíng shì zhè yàng de
   tīng dào shì héng héng xiàng shì zhēn dedàn bìng fēi méi yòu néng de shìxiàn zài shēng liǎo jiàn shì
   héng héng hàn shēng de héng héng zhī chí zhè shì de zhēn shí xìnghái yòu jiàn shì hěn zhòng yào
   dēng xiǎo jiě yào dào lán jǐng chǎng bào gào zhè xiàng shì zhēn shí de shì shì hái méi yòu dào jiù
   bèi liàng chē chē què tóu huí yáng cháng 'ér 。”
   fǎn wèn dào:“ zěn me zhī dào hái méi dào lán jǐng chǎng shì huí lái de shí hòu bèi
   de ?”
  “ yòu néng guò xiāng xìn shì。”
  “ zhǐ shì de jiǎ shèzǒng 'ér yán zhī xiāng xìn zhè chū jiù shì liǎo。”
   yòng yáo yáo tóu,“ tóng de shuō zhǐ jué zhè jiàn shì zhēn de yào hǎohǎo diào chá
   xià。”
  “ huàn huà shuō yào dào lán jǐng chǎng ?”
  “ qián hái méi dào zhòngdì shuō méi cuòzhè jiào hàn de rén zhǐ shì còu qiǎo
   zài zhè shí hòu。”
  “ me qǐng wèn dào suàn zěn me bàn?”
  “ yào qīn dào 'ér diào chá。”
  “ zhēn de suàn ?”
  “ jué shì wéi de fāng ?”
   kàn kàn rán hòu shuō:“ shì shuō zhēn de 。”
  “ diǎn dōubù jiǎ。”
  “ wàn zhè qiē quándōu shì jiǎ de ?”
  “ zuì hǎo。”
  “ duì dāng rán,” zhòu méi dào:“ shì zhè me xiǎngduì ?”
  “ qīn 'ài de lǎo bìng méi yòu chéng jiàn。”
   chén liǎo liǎng fēn zhōngrán hòu shuō:“ yòu shénme jìhuà shì shuō rán dào
   fāng zǒng yòu yóu cái xíng。”
  “ ǹg xiǎng huì yòu yóu de。”
  “ guāng shìxiǎngméi yòu yòng nán dào zhī dào zán men yīng guó de xiǎo cūn zhuāng shì shénme yàng rèn
   shēng réndōu huì bèi zhī qiān zhī wài!”
  “ zhǐ hǎo wěi zhuāng xià liǎo,” rán xiào dào:“ yòu shénme diǎn zhuāng chéng shù jiā
   xíng gēn běn jiù dǒng huì huà。”
   shuō:“ màn zhe zhāng bào zhǐ zài gěi kàn xià。” jiē guò bào zhǐyòu kàn liǎo yǎn zhī
   hòuyòng shèng de kǒu shuō:“ tài bàng liǎo qiēdōu méi wèn liǎo!”
   zhuǎn shēn shuō:“ shénme?”
   réng rán xīng fèn shuō:“ ài jùn de wèi tài bàng liǎo diǎn dōuméi cuòjiù shì
   fāng!”
  “ shì shì pèng qiǎo yòu péng yǒu rèn shí dāng de yàn shī guān?”
  “ zhè huí shìshì gèng hǎo de xiāo lǎo zhī dàoshàng gěi hěn duō biǎo xiōng
   mèiyīn wéi jiā shēngzhǎng zài yòu shí sān de jiā tíng tīng qīng chǔ liǎo yòu táng mèi zài
   ài jùn de wèi 。”
  “ zhēn shì tài liǎo liǎo!”
  “ hái cuò shì ?”
  “ kuài gào xiáng qíng xíng。”
  “ míng jiào · kāng wēiguò liǎng nián zhōng shì fèi jué shì de shū。”
  “ jiù shì yōng yòu xiē huáng xiǎo zhōu kān de jiā huǒ?”
  “ duì běn shēn shì nán chán de rénhěn 'ào màn shì 'ài jùn wèi rén
   zhī hòuyòu huí dào jiā xiāngmǎi xià dāng wéi de zhái héng héng běn lái shì jiā dexiàn zài máng zhe
   shì zhěng xiū。”
  “ táng mèi shì shū?”
  “ ǹg!” 'àn rán shuō:“ xiàn zài yòu gāo shēng liǎo jīng gēn dìng hūn liǎo!”
  “ ō!” xiāng dāng wài
  “ dāng rán shì jié hūn de hǎo duì xiàng,” shuō,“ cái yuán gǔn gǔn 'ér lái qián bèi
   jiā huǒ shuǎi diàosuǒ duì 'ài qíng jīng jué wàng guò xiǎng zhè jiàn hūn shì yīnggāi huì yòu hǎo jiēguǒ
   huì duì qīnqièdàn shì hěn jiān dìng huì qiēdōu tīng de。”
  “ gāi bàn yǎn shénme juésè ?”
   dào:“ biān zhù xiàjiǎ zhuāng shì lìng wài táng fǎn zhèng jīng
   yòu hěn duō táng zài jiā suǒ wèi huì xiān gēn shuō hǎo xiàng jiāo qíng cuò dìng
   huì dāyìng dezhì de yóu héng héng shùlǎo 。”
  “ shù?”
  “ mín jiān chuán shuōxiāng xià xìn héng héng fǎn zhèng jiù shì xiēwèi zài zhè fāng miànxiàng dāng yòu míngshì zuì
   hòu bǎo liú 'è yàn de fāng zhī zhí dào shàng shì hái yòu shāo de shì jiù shì yào
   xiě běn yòu guān fāng miàn de shūmíng bái liǎo yán jiū yáng hǎi xiá jiù yīng guó mín zhī jiān de xiāng guān
   xiāng tóng diǎn děng děngdài běn běn bài fǎng xiē lǎo nián rénxiàng men qǐng jiào dāng xìn fēng
   guàn men duì zhè zhǒng shì jīng kōng jiàn guàn liǎoyào shì zhù zài 'ài zhuāng yuánjiù děng yòu liǎo shēn fèn zhèng míng。”
  “ fèi jué shì huì zěn me xiǎng ?”
  “ méi wèn méi shòu guò shénme jiào hěn róng shòu piàn héng héng xiāng xìn cóng xiǎo bào shàng suǒ kàn dào
   de qiēzǒng 'ér yán zhī huì de 'ér méi wèn huì duì de。”
   shēn shēn kǒu ,“ lǎo kàn lái zhè jiàn shì hǎo xiàng bìng nán bàn zhēn shì tài liǎo
   liǎoyào shì néng jiě jué lìng táng mèi fāng miàn héng héng”“ jué duì méi wèn jiāo gěi hǎo liǎo。”
  “ gǎn jìn!”
   shuō:“ zhǐ yòu yào qiúyào shì zhēn de chá chū shā rén fàn de huà dìng yào shì shuō
   gěi tīng。” yòu shī shēng wèn dào:“ zěn me huí shì?”
   huǎn huǎn shuō:“ zhǐ shì xiǎng dào rèn shí de wèi lǎo xiǎo jiě gēn shuō guò de huà shuō guǒ
   xiǎng shā diào hǎo rén què shòu zhì cáishí zài hěn róng shuō cuò liǎo héng héng shā rén bìng kùn nán。”
   dùn liǎo dùncái huǎn huǎn shuō;“ zài xiǎng zhī dào shì shì zhēn de héng”“ shénme?”
  “ héng héng shā rén nán。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)